KABOUTER
ZATERDAG 19 NOVEMBER 1927
EERSTE BLAD
PAGINA3
KUNST-AGENDA.
TE ROTTERDAM
ROTTERDAMSCH E RECHTBANK.
INDISCHE DIENST
DE WONINGBOUW
LEOMDAS
PIKT HEIN HERDENKING
Onder voorzitterschap van den heer A,
Mes Jr. heeft gisteravond het comité uit de
Vereeniging „Delfshaven" tot veredeling vau
NED. R. K. BLINDENBOND
ST. O DILIA
BERICHTEN OVER onze
adverteerders
klein-seminarie te
ST. MICH!ELS-GESTEL
HET AAN DEN GROND LOOEEN VAN
DE vegesack
ZIJN VADER MISHANDELD
DOOR EEN AUTO OVERREDEN EN
gedood
PHè.
Het was zoo uiistig
RCOMSCH OF KATHOLIEK
HINCHL1FFE VERTROKKEN.
KOMT ER OOK WEL OVERHEEN
V1SSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN.
UITLOTINGEN;
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN j
19 Nov.: Groote Schouwburg, Tosca (Ital.
Opera), 8 uur (voor volwassenen). Groote
Nutszaal, viool-avond Jnan Manen, 8 uur.
20 N o v.: Groote Schouwburg, Het Kraaien
nest (Rott. Hofst. tooueel) 2 en S.15 uur (voor
volwasenen).
22 Nov.: Groote Schouwburg, Het Kraaien
nest (Rott. Hofst. tooneel) S.15 uur (voor
volwassenen.
23 Nov.: Groote Schouwburg, Aïda (Ital.
Opera) 8 uur (voor volwassenen).
D a g e 1 ij k s: Tivoli-Schouwhurg, Dat la 't
toppunt (Bouwmeester-revue), 8 uur (voor
volwassenen). Circus-Schouwburg, Onze
Wies Sprec-gezelschap)S uur (voor vol
wassenen).
Bioscopen: Goedgekeurde programma's
tot en met Donderdag 24 dezer in: Corso
(voor volwassenen)Luxor (voor volwasse
nen)Royai (voor volwassenen): Olympia
(voor volwassenen)W. B.-theater (voor vol
wassenen) Ooster theater.
Strafzitting van 17 November.
Vafeefce aangifte.
In de middagzitiing heeft het O Ar., waar
genomen door mr. J. S. Loke. geëiseht tegen
zekeren W. F. M., ketel makershulp bij de
firma Burgerhout aan den Kreekweg, wegens
het doen van een valsche aangifte van een
ongeval, dat hem zou zijn overkomen bij de
uitoefening van zijn beroep, 50.boete,
subs. 2 maanden kthienk Verdachte had op
25 April van dit jaar brandwonden betomen,
doordat hij een kop warme thee dié op den
ketel stond door een onvoorzichtige beweging
had omgestooten.
Verdachte meende dat hij geen uitkeering
zou krijgen, als hij de ware oorzaak van het
ongeval opgaf en had daarom een verhaal
verzonnen van een ongeluk dat hij zijn werk
zou hebben gehad. Getuigen hadden de waar
heid echter al spoedig aan het licht ge
bracht.
De rechtbank zal in deze zaal; uitspraak
oen 1 December a.s.
Appèlzaken.
In oen zaak tegen zekeren C. v. d. S. die in
honger beroep tereeht stond, terzake van een
overtreding van de Motor- en Rijwielwet heeft
het O.M. bevestiging van het gewezen vonnis
geëiseht: 10.boete, subs. 5 dagen hech
tenis, en intrekking van het rijbewijs voor
den tijd van drie maanden.
Uitspraak 1 December a.s.
Terzake van eau overtreding van de verorde
ning der straat, politie was zekere H. F. v. B„
door den kantonrechter veroordeeld tot 4.—
boete.
Het O.M. vroeg bevestiging van het gewezen
vonnis.
Uitspraak 1 December a.s.
E-n •--'«m-Uw >>aar vrachtjes
Tenslotte stond in hooger beroep terecht,
I*. O., terzake van het feit, dat hij na twaalf
uur 's nachts met een auto over den Schiedam-
sche Dijk had gereden met liet kennelijk doel
..vrachtjes" op te doen. Verdachte verklaarde
het beroep van snorder "it te oefenen. In dién
hewusten nacht was het niet zijn bedoeling ge
weest vrachtjes te leuren". Maar als toe
vallig iemand hem aanriep dan weigerde hij
natuurlijk niet, vertelde de man.
De officier, nu*. J. S. Loke, merkte op, dat
dit .echter een verboden kandeling is en eischte
bevestiging van het vonnis van den kanton
rechter. S.boete.
Uitspraak 1 December a.s.
tielieiinziuitige vermindering: van cognac
Terzake van een overtreding van de drank
wet moest in hooger beroep terecht staan ze
kere J. J.. caféhouder aan de Hndsonstraat,
alhier.
Door den agent J. Vileistra was hij den
caféhouder eeu fiosch cognac in beslag genu-
rnea ,die zich in zijn café bevond, hoewel de
man geen vergunning had. De flesch was
daarna overgegaan iu haiitien van Dr. Schut
die don inhoud aan een scheikundig onder
zoek had onderworpen.
Het bleek, dat de inhoud van de flesch on-
dertusschen sterk verminderd was.
Verschillende getuigen verklaarden, dat cr
onmogelijk iets uit de flesch kon zijn gegaan.
Mr. J. S. Loke meende, da± de veranderde
inhoud van de ttesdh een veroordeeling niet
in den weg stond- Terzake van het aanwezig
zijn van sterken drank in een café zonder
vergunning requireerde spr. bevestiging van
het vonnis van den kantonrechter.
De verdediger, mr. Heisterkamp, meende, dat
theoretisch de mogelijkheid bestond dat de
zich ter zitting bevindende flesch niet dezelfde
was als de flesch die in beslag was genomen.
Op dezen grond drong spr. aan op vrijspraak.
Uitspraak 1 December a.s.
NED. R. K. VOLKSBOND, KRING I
Kring Boschje
Gisteravond heeft de Ned. R. K. Volksbond,
Kring I (omvattende de parochies Houttuin,
Crooswijk, Steiger en Leeuwenstraat), een
cabaret-avond gehouden in de schouwburg
zaal van het gebouw „Odeon" in de Gouverae-
straat.
De voorzitter, de heer G. B. Friesman, heette
alle aanwezigen welkom en wees in zijn ope
ningswoord op het groote voordeel van goed
georganiseerd te zijn.
Hierna werden verschillende variété-num
mers voor het voetlieht gebracht, die een pret
tige stemming wekten in de zaai. Onder do
Pauze had een verloting plaats.
Een gezellig samenzijn besloot tenslotte den
good geslaagden avond.
Verlofgangers: J. A. J. Metz, contr. 1ste kl.
bij het Binn. Best., alhier; J. L. ter Bruggen,
havenm. 2e kl. bij den Havendienst, Hillegers-
berg; ir. J. J. j. m. Hermans, ing. 2e kl, bij
<te Staatesp. en tramw., alhier.
M ANN ENZ AN G VEREENIGING
„CONCORDIA".
In de verschillende der door „G'oncordia" Don
derdagavond uitgevoerde mannenkoor-composi
ties van Henri van Nienwerhoven. .Snh-p v
hulst, Willem K-.-p i..i lu-, U
meermalen een goed ensemble en een frissen©
klank te bespeuren geweest. Directeur II. H.
Tobé had meer dan vroeger zijn aandacht ge
wijd. aan een goede voordracht, aan een zooveel-
mogelijke beteekenisvolle vertolking van het
gezongen woord. En. hij zou wellicht in die lof
waardige pogingen nog voortreffelijker zijn
geslaagd, indien hij niet door twee voorname
zang-kunstige factoren ernstig was tegengehou
den. Vooreerst zou het materiaal van ..Con
cordia" eens eeu goede herziening- moeten on
dergaan. Het is in den samenzang, zelfs ook
iu de forti, vaak zoo klankloos, zoo dof en
vooral de eerste tenoren zouden voortaan be
zet moeten worden met heldere, beschaafd-ult-
sprekende en bescliaafd-musiceerende stem
men. En tweeden-s: laten leider en leden eens
oog hebben voor waardiger en inhouds-betere
muziek. Dat „Woud" van van Nieuwenhoven
is in onze dagen toch nauwelijks meer aan
hoorbaar en een langdradig en vervelend „An
dreas Hofer" van Werner kan slechts allen
goeden smaak betteven. Moge de toekomst
daarin eens een voot „Concordia" grondige ver
betering brengen. De aerleus-strevende zang-
vereeniging is het volkomen waard!
In Werner's koorwerk Sollëerdeu met goed
gevolg de Dordtsohe sopraan B. Mak van Waay-
Booremams en de Haagsche bariton Gerard
Zalsman. Beiden zongen ook solo-liederen en
beiden kwamen er ook bij het dankbare gehoor
in de geheel volle Groote Doele zaal niet zon
der toegift af. De sopraan was in den beginne
wat spiehtig van klaakgeving, doch gaf al wel
dra wellnldenden zang te aanhooren, met vcei
'uitdrukking in de wedergave. Zalsman musi
ceerde met een soort koelheid in de uitbeel
ding, port a men teer de weer te veel, lie-t eeuige
mooie bariton-tonen van jaren- terug verne
men. In de door dezen „groeten" man wat
zonderlinge uitgekozen on-mannelijke liede
ren was het voortdurend „harte troef". Wc
hoorden niets anders dan vau bloemetjes en
knopjes en vogeltjes en windjes en zuchtjes en
dansjes en kindjes
Nico Vcrhoeff accompagneerde het Werner-
opus en stond ook de solisten terzijde. Aanvan
kelijk speelden dc zenuwen hem parten en toen
was de aanslag klank- en kleurloos en de uit
beelding der accorapagnementen troebel (,,Zi-
geunerlieder" van Brahms). Maar toen Ver-
hoeff zich wat meer op z'n gemak ging voelen
op het podium, trad er zielkundige rust in,
werd de voordracht kalm, het passagespel ze
ker en correct en de opvatting naar musicali-
teit strevend.
In de maand October zijn voor gebruik ge
reed gekomen 730 woningen. Hiermede is de
productie van 1927 gestegen tot 6545 woningen.
Hiervan zijn er 110 gebouwd door vereeni-
gingen, 639 door particulieren met steun, en
5791 door particulieren zonder steun.
In uitvoering waren op 31 Augustus 2260
woningen, tegen 4014 op 31 Januari j.l. Verge
lijking van deze twee cijfers doet zien, dat
men in de naaste toekomst, een belangrijke
vermindering in de woningproductie heeft
te verwachten.
Lconidas heeft gisterenavond op de beken
de wijze haar achttiende jaarfeest gevierd.
De Groote Doelezaal, zoo al niet in een bloe
mentuin herschapen, bood een vroolijk, fees
telijk aanzien door de sobere maar zeer
smaakvolle versiering met kleurge wimpels
en statige palmen. Boven de tooueelopening
prijkte als van ouds de clubnaam in vervaar
lijk groote letters, blauw op wit. Iu het be
gin van den avond liet het zich aanzien, als
of de belangstelling' voor dit feest niet zoo
groot zou worden als dat in vorige jaren het
geval was. Tegen negen uur kwamen echter
de vaste bezoekers van de Leonidas-festijnen
opdagen.
AI aanstonds lieerschte er een opgewekte
vroolijke stemming-, waartoe „The Jolly De
vils', het bekende strijkje onder leiding van
den heer Wim v. d. Wolk niet weinig bijdroeg.
De E. and L. Follies waren zoo welwillend
geweest hun medewerking te rerleenen.
Na een introductie kwam de heer Schweit
zer op 't podium om er de aandacht op te ves
tigen dat Leonidas niet enkel een jaarfeest
vierde, maar ook een jubileum herdacht, het
12)4-jarig voorzitterschap van den heer Piet
Lap. De heer Schweitzer prees den heer Lap
als den onvermoeiden werker voor de belan
gen der vereeniging en bood namens alle ie-
deu een zeer fraai bloemstuk aan, welke aan
bieding vergezeld ging van stormachtige ova
ties, waarbij speciaal de junioren zich zeer
verdienstelijk maakten.
De heer Lap dankte voor de hem bewezen
hulde en liet hierin deoleu de vele trouwe me
dewerkers, die hem zijn uitgebreide taak tot
een uiterst aangename maken.
Lou de Groot, de conferencier der Follies
zong een toepasselijk feestlied en riep vervol
gens zijn medewerkers op het tooneel. Ach
tereenvolgens werden een serie aardige voor
drachten gegeven, die een dankbaar applaus
oogstten.
Nadat de heer Lap de Follies namens Leo
nidas zijn dank had betuigd stroomde de
groote zaal leeg en werd in de foyers een
oogenblik gepauzeerd.
De muziek van „the Jolly Devils", die zich
den ganschen avond op een uitstekende wijze
van hun taak kweten, riep de vroolijke schare
weer naar binnen. In genoegelijk samenzijn
werd het verdere gedeelte van dezen uitste
kend geslaagden avond doorgebracht.
DE HEFBRUG EN SNEEUWVAL.
Een hefproef met 18.000 K.G. gewicht
Gisterenmiddag zijn met de hefbrug over de
Koningshaven proeven genomen met het oog
op eventueeie extra-belasting door sneeuw
val. Gerekend is op een extra-gewicht op de
brug van 18.000 K.G. Twee geladen goede
renwagons met een gezamenlijk gewicht van
18000 K.G. zijn op de brug geplaatst, waarna
men het gevaarte op en neer liet gaan. Een
on ander slaagde goed.
:-"f v-Uc-vev-»«■«,*-. ter herdenking van dei
-!mhlets-- .a.i Pi-; H .ia, een verga
dering gehouden.
Van de bestuurstafel werd aan de vereeni-
gingen, die tegenwoordig waren, medegedeeld,
dat de belangstelling en medewerking groot
is. Ook de Minister van Marine a.i. heeft van
zijn belangstelling blijk gegeven en nadere in
lichtingen aan het comité laten vragen.
Definitief is besloten dat men in optocht
naar het Piet Heinsplein zal trekken. Hiervoor
wordt op Zaterdag 26 November des avonds ten
7 ure op den Heemraadssingel bij de Rochus-
senstraat aangetreden. Behalve vele Delfsha-
vensche vereenigingen zullen nog hieraan deel
nemen de Bond van Westelijke Oranjevereni
gingen van den Linker Maasoever. Eeuige
muziekkorpsen zullen hun medewerking ver-
leeuen. De gezamenlijke Delfshavensche ver
eenigingen zullen een krans aan het beeld
hangen.
De Rotterdamsehe Bankvereeniging zal aan
haar bijkantoor aan de Havenstraat een pas
sende feestverlichting hoven den ingang aan
brengen. Rond het standbeeld op het Plet
Heinsplein en aan het huisje in de Piet Hein-
straat, waar de geboortegrond van Piet Hein
is, worden versieringen aangebracht.
Het comité wekt de Oud-Delfshavenaars op,
om op 26 en 27 November de vlag uit te
steken.
De Nederlandsehe R. K. Bliudenbond „St.
Odilia", afdeeling Rotterdam, organiseert op
Maandag 21 November a.s. te S uur in het ge
bouw „Odeon" aan de Gouveruestraat, een
feestavond, ter herdenking van zijn vijfjarig
bestaan.
Humor in de reclame
In ons nummer van heden zullen onze lezers
in de advertentie-kolommen een advertentie
aantreffen, die geheel afwijkt van het gewone
genre. De fabrikant van de bekende D. E. Hee-
ren-Paai (de N, V. Douwe Egberts Tabaks
fabrieken te Joure) heeft den teekenaar Ton
van Tast een serie humoristische advertenties
laten ontwerpen van een zeer aparte strek
king.
Wij twijfelen niet, of onze lezers en lezeres
sen zullen, hoewel het artikel wel niet voor
de !aatsten bestemd is, met stijgende belang
stelling deze serie volgen.
De opvolger van Mgr. Ph. van den Heuvel.
Naar wij vernemen, heeft Z.D.H. A. F.
Diepen, bisschop van 'a-Hertogenbosch, als
opvolger van Mgr. Ph. van den Heuvel tot
Regent van het Klein-Seminarie te St. Mi-
chiels-Gestel benoemd den ZeerEerw. Hoogge
leerden Heer F. A. J. A. Goijaerts, thans
directeur en professor aan het Groot-Seminarie
te Haaren.
Door den mist
De Raad voor de Scheepvaart heeft uit
spraak gedaan in zake het aan den grond loo-
pen van het Duitse&e stoomschip Vegesack in
den Nieuwen Waterweg,
De Raad is van oordeel, dat het ongeval Is
veroorzaakt door den mist en doordien de
loods, in de meening, dat hij verder van het
wrak van de Friesland af was, met het oog
Tot slot gaf spreker aan, wat gedaan moet
gegeven, terwijl hij zijn koers had moeten be
houden.
Zes maanden!
Het O. M. bij de rechtbank te Assen, eischte
tegen D. E., fabrieksarbeider te Nieuw Bui-
nen, die zijn vader met een bijl op het hoofd
heeft geslagen, waardoor deze bloedend ver
wond Is geworden, 6 maanden gevangenis
straf.
ZIJN VROUW EN KINDEREN
VERLATEN
Een half jaar
De rechtbank te Assen veroordeelde Jan de
J., té Nieuw Weerdinge, die opzettelijk zijn
vrouw en kinderen heeft verlaten, wetende
dat deze in hulpbehoevenden toestand achter
bleven, tot 6 maanden gevangenisstraf.
De mijnwerker Hanneke uit Harbach, werd
Donderdagavond, toen het zeer mistig was,
tussehen Kerkradc en Richterich door een
vrachtauto aangereden en ter plaatse gedood.
INBRAAK IN EEN HOEVE
Geld en sieraden als l>uit
In de hoeve Falkerhofstadt bij Rlmburg
hebben dieven. Ingebroken, die een groote hoe
veelheid geld, sieraden en waardevolle pa
pieren stalen, De dieven zijn onbekend.
Niets toevoegen en niets eraf doen
In „Sancta Maria" vult mgr. P. Hopmans,
bisschop van Breda, zijn vorig, ook door ons
overgenomen artikel met de volgende interes
sante bijzonderheden aan:
„Het woordje, dat wij ten beste gaven over
het thema „Roomsch of Katholiek", heeft meer
dere pennen in beweging gebracht.
Naar aanleiding daarvan bracht prof. dr.
Mulders ons in herinnering het gevleugelde
woord van den H. Pacianus, Bisschop van
Barcelona (4e eeuw): „Christen is mijn naam,
maar Katholiek mijn toenaam. De eerste naam
noemt mij, deze toont mij; door dezen word ik
gekarakteriseerd, door genen slechts in 't alge
meen aangeduid."
Verder ontvingen wij toegezonden „De
Nieuwe Koerier" van 9 Maart 1922, waarin
voorkomt een artikel met het opschrift „Ka
tholiek" en dat eindigt met de conclusie:
„Houden wij aan onze benaming van Katholiek,
niet om de aanvankelijk ongunstige beteekenis,
die het woord Roomsch gehad heeft, maar
omdat Katholiek en Christen onze juiste
namen, onze eerenamen zijn".
Nog gewerd ons van bevriende en zeer be
voegde zijde met eeu bijvalsbetuiging een
belangwekkende mededeeling, die luidt als
volgt: „Zelfs van uit China vragen onze mis
sionarissen hun nooit te scljrijven met het
adres: Roman Catholic Mission, wat de Protes-
tansche zendelingen hun opdringen, maar
immer en enkel: Catholic Mission;
want er is maar één soort Katholieken en niet
zooais de andersdenkenden willen Roman
Catholics, English Catholics, Russian Catholics,
enz. Rome is ons. Katholieken, dierbaar en
heilig, maar onze naam is Katholieken. Credo
tn unam sanctam Catholicam et
apostolicam Ecclesiam: Ik geloof in ééne hei
lige Katholieke en apostolische Kerk",
zooals wij bidden in de geloofsbelijdenis der
H. Mis.
Ten slotte schreef ons een bnitenlandsche
Bisschop: „Ja, het is hdog tijd,
dat de benaming Roomsch
v e r d w ij n t. Hier gebruiken wij zelf dien
naam nooit, maar wel onze tegenstanders, die
spreken van de vier takken op den éénen
katholieken stam: Anglo-Katholieken, Grieksch-
Katholieken, Roomsch-Katholieken en Evan-
gellsch-Katholieken. Men werkt hard om deze
benaming internationaal ingeburgerd te krij
gen".
Mot al wat wij tot hiertoe over de aanhan
gige kwestie schreven en mededeelden, stemt
wonderwel overeen het gezagdragend woord
van Paus Benedictus XV z.g. in zijn encycliek
van den len November 1914 over den vrede.
Daar schrijft Z. H.: AVij willen, dat men zich
onthoude van die benamingen, welke men in
den laatsten tijd begonnen is onrechtmatig te
gebruiken om Katholieken van Katholieken te
onderscheiden, en men vermijde die benamingen
niet alleen als profane woordnieuwigheden,
die niet met de waarheid noch met de billijk
heid zijn overeen te brengen, maar ook omdat
daaruit onder de Katholieken groote onrust en
verwarring ontstaan.
De kracht en de natuur van ons Katholiek
Geloof zijn van dien aard, dat er niets bijge
voegd of afgenomen kan worden.
Of men houdt het geheel vast öf men ver
werpt het geheel. Dit is het Katholiek Geloof
en indien iemand dit niet getrouw en krachtig
beleden zal hebben, zal hij niet kunnen zalig
worden.
Derhalve zijn er geen bijvoegingen
noodig om de Katholieke Geloofsbelijdenis aan
te duiden. Het is voor ieder genoeg, dit te
belijden: Christen is mijn naam en
Katholiek mijn toenaam. Hij heeft
slechts te trachten werkelijk te zijn, zooals hij
genoemd wordt"
Uit a! de aanhalingen ,is slechts dit ééne
eindbesluit, te trekken, dat Katholiek de ons
eigen, de ons alleen toekomende naam is en
dat deze naam de voorkeur vertUent boven dien
van Roomsch of Roomsch-Katnoliek, niet om
dat de laatste in zich een ongunstige beteeke
nis heeft, maar wijl die naam door andersden-
keuden ten nadeele van ons, Katholieken, mis
bruikt wordt en niet zoo juist weergeeft wat
wij zijn, als ons eigennaam Katholiek. Van
harte juichen wij daarom toe, dat voor den
uitzender der- Katholieken de juiste naam is
gekozen van „Katholieke Radio-Omroep". Laten
wij allen dat voorbeeld volgen".
Men meldt ons uit Roermond:
Hedenmorgen te 10.15 uur vertrok het En-
gelsche vliegtuig „City of Pretoria", piloot, de
bekende Engelsehe vlieger Hinchliffe, die na
bil Leeuwen een noodlanding had moeten ma
ken, naar Keulen. Nadat de vliegmachine en-
kele malen boven het Munster-hotel, waar de
vlieger en de passagier gelogeerd hadden, ge
cirkeld had, verdween liet in Oostelijke richting.
Naar wij vernemen, zal deze Engelsche vlieg
machine vandaag nog uit Keulen naar Londen
vertrekken.
RECLAMES OF OFFICIEELE STUKKEN.
Door den heer Knottenbelt zijn aan den Mi
nister van Waterstaat de volgende schriftelijke
vragen gericht:
1. Is het juistj dat prof. mr. W. H. Drucker,
hoogleeraav aan de Nederlandsche Handels-
hoogeschool te Rotterdam, tot den Commissa
ris der Koningin in de provincie Zuidholland
eeu brief heeft gericht, waarbij hij bezwaar
maakt tegen het voorkomen eener advertentie
op het voor hem bestemde rijbewijs?
2. Acht de Minister het goorloofd aan een be
wijsstuk, dat in de wet wordt aangeduid als
„rijbewijs" en als zoodanig door belanghebben
den wordt aangevraagd, het karakter van re
clamebiljet te geven?
3. Is de Minister niet van oordeel, dat het be
neden de waardigheid van den Staat is van
Staatswege uitgegeven officieele stukken tevens
te bestemmen tot reclamebiljetten?
4. Is de Minister bereid het gebruik van -rij
bewijzen tot Reclamedoeleinden te doen ophou
den?
5. Is de Minister bereid den onder hem res-
sortcerenden diensten beperkingen voor te
schrijven ten aanzien van het aanwenden van
voor den openbareu dienst bestemde goederen
voor particuliere reclame
EEN GOEDE HOND STAAT
VOOR GEEN SLOOT. MAAR EEN
ROTTERDAM, 18 November. Heden kwamen
ter markt alhier 6 motorvaartuigen en werden
van IJmuiden Nleuwediep en elders 440 manden
en "kisten visch aangevoerd. De prijzen waren:
gr. tong 5060, kl. id. 2034. tarbot 1244,
griet 1018, haan 612, gT. schol 2028, mid.
id. 1632, kl. id. 48, schar 24, bot 8
10, kabeljauw 1215, leng 4—6, gul 6—9,
mid. schelviseh 1622, kl. id. 48, wijting
57, spiering 812 per mand, schotzalm 2
3 per stuk.
VLAARDINGEN, 18 Noveml>er. Binnen van
de haringvisscherijVL 190 met 32, VL 204 met
35 en VI, 110 met 28 last. Heden werd betaald
voor: volle haring Zuid 22.9023.10, dito Eng.
wal ƒ22.1022.70, tjleharing ƒ19.4019.60, steur-
liaring 18.2019 per kantje.
ROTTERDAM, 18 November. Veilingsvereeni-
ging Vrije Aardbeienveiling Charlois: spruiten
le soort 1621, 2e soort 812, peen 3.20
4.30. uien le soort ƒ7.909.90, 2e soort ƒ4,30
5.50, kroten 6.106.90, knolen 3.1904, wit
lof 18, boerenkool f 4.706.80, rood© kool 5—
6.80, gele savoye kool 6.206.50, bellefleurs
ƒ911, sterappelen le soort ƒ1820, 2e soort
711, goud reinetten 1315, zoete reinetten
10, tuinzoet 1420, armgaarden 1415, gie-
ser wildeman 910, comt. de paris 2029,
wijnperen 2631, pondsperen 910 per 100
kg., groene savoye kool 3.507, andijvie 0.80
2, bloemkool le soort 2023, 2e soort 67
eieren 11.8012.10 per 100 stuks, peen 6.90—
8.20, selderij 12.80, prei 3.805.60, peter
selie ƒ1.10—1.30 per 100 bos, boerenkool 30—42
ct., per kist, knolselderij 2235 ct. per bos.
Panamakanaal. J
208e Trekking van 15 November,
No. 456.148 frs. 250.000. No. 590.541 frs. 100.000.
No. 1.996.465 frs. 10.000. No. 242.790 frs. 5.000.
No. 46.970, 193.413, 876,810, 1.074.467 en 1.691.225
elk met frs. 2000.
Voorts 50 nummers met frs. 1000:
6210 - 42223 126698 138302 182877 201189
216596 225137 255967 323649 334981 362878
380628 430293 446653 478944 586762 605810
629622 680217 691876 753495 780778 824947
874958 901018 908S&2 932901 950652 956409
1006945 1018922 1072243 1120386 1124830 1182464
1235456 1300001 1398199 1451632 1487960 1500022
1524913 1605135 1656933 1792870 1795268 1825533
1841293 1987640.
Tenslotte 787 nummers met 400 frs.
BI NNEXLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen: --1
19 November voormiddag:
10.40 BIFROST V, Ridham Doek (bunkert) f I
19 November namiddag:
I.35 NORDSEE, terug uit zee, als bijliggen
voor Hoek v. Holland; 1.45 DONAR. Stettin;
BEVERWIJK, Montreal n. Hamburg (bunkert)
vertrokken:
19 November voormiddag:
II.20 EIBERGEN, Casablanca; 1
19 November namiddag:
12.40 AMSTERDAM (t.>, Baton Rouge; 12.51
NORDSEE, Cuxhaven; JOHANN BLUMEN'
TH AL, Teneriïfe.
Wind Oost, stijve bries, weinig zee, regenachtig
STOOMVAARTLIJNEN.
HEEMSKERK (thuisr.) 19 te Kilindinl.
OLDEKERK (thuisr.) 19 te Chefoo.
WAALDIJK (thuisr.) 18 (2.20 n.m.) 25 mij
Z.W. v. Niton.
ALGORAB thuisr.) 16 te Santos.
MOEXA (trttr.) 19 v. Sabang.
SARPEDON Dairen n. Rott. 19 te Shanghai,
EURÏMEDON Amst. n. Java 19 v. Sabang, 1
ALKMAAR 17 v. Mollerado 11. Amst.
BUITEN LANDSCHE HAVENS.
MARVEL 15 v. Rott. te Risör.
FREIDIG 16 v. Carthagena n. Hamburg.
QUEENS COUNTY 18 v. Rott. te Quebec.
BOLTON CASTLE China n. N.-York 18 f
Beiawan.
HELENA Aguilas n. p. 18 Gibraltar.
PLANORBIS NewqtAtle (N.Z.W.) n. BaliJ
Papan p. 19 Goode Eiland.
PLACUNA 18 v. Tarakan n. Sydney.
BENNEKOM, Amst. n. Curasao p. 18 Dungenea
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHETEN,
ROTTUM 18 te Londen uitgeklaard.
SIRIUS 18 te Londen uitgeklaard.
ORION 18 te Londen uitgeklaard.
BRUNO 18 te Louden uitgeki. n. Hoek V. Holl..
ATSUTA MARU v. Japan 18 te Ldn uitgeki
via Antwerpen.
MKNELAUS v. Japan 18 te Londen uitgeklaard
DOYREFJELL v. Tuxpnn p. 19 Key West.
EEMLAND 19 v. Hamburg n. Bremen.
FREIBURG 19 v. Hamburg.
FRANKFURT 17 v. Hamburg.
DELF1NUK 14 v. Duinkerken via Bordeaux.
BRADDOCK v. Mobile 17 (11.38 n.m.) 760 mij
W. v. Bishops.
THEANO v. Waterford via Antw. p. 17 Lizat-
GROOTENDIJK v. Vancouver p. 18 Lizard.
HESSLE v. Swansea p. 18 Lizard.
TORTUGUERO v. Santa Martat via Bremerl--
p. 18 Lizard.
FREDEN v. Swansea p. IS Lizard.
O BLOCK HEAD v. Belfast 17 te Ayr.
BORTHWICK v Grangemouth 17 te Leitht.
QUEENS WORTH 17 v. Hartlepool.
NICOYA v. Santa Marta 18 (9.45 v.m.) 100 nvj
v* End.
SCI IOHARIE v. Charleston via Bremen p. T
N.-Foreland.
ALGORAB v. B.-Ayres 16 te Santos.
DAPHNE v. Nicolaieff p. 18 Gibraltar.
SARPEDON v. Dairen 19 te Shanghai.
ADOLPH WOERMANN v. Beira 19 te Dar of
Salaam.
TITANIA v. Barcelona p. 19 Gibraltar.
OLDEKERK v. Japan 19 te Chefoo.
FALKENSTEIN v. N.-York 19 te Southampton
CO.V7LT v. Mobile 18 (1.30 n.m.) 99 mijl v. Wot
DIMITRIS v. La Plata 18 (2.22 n.m.) 16 mtf
Z. v. Niton.
ENDICOTT v. Galveston via Havre 17 (11.3
n.m.) 956 mijl W. V. Bishpos.
INNOKO v. New-York IS (12.13 v.m.) 1200 mil
Z.W. v. Valentia.
JACATRA v. Batavia via Londen 18 (2.23 n.m.,
SO mijl Z.W. v. Niton.
GEMENGDE BERICHfrEN.
Sleepbedrijf, Rotterdam 19 November
De sleepboot Boverwijk 22, met twee hakkel
op sleeptouw, vertrok hedenmorgen van IJmui
den naar Gorun-na.
De zeesleepboot Zeeland kwam hedensnorget
van Hamburg te Rotterdam aan, sleepende de(
tank-lichter Frisia.
(Bureau Wijsmuller),
