Nieuwe Schiedamsche Courant | 1927 | 23 november 1927 | pagina 8

WOENSDAG 23 NOVEMBER 1927

TWEEDE BLAD

PAGINA 4

ZEETIJDINGEN.

binnenlandsche havens

«o uracioRA MENm B KA.

STOOMVAARTLIJNEN

B U ITEM LAN DSCHE HAVENS.

GEMENGDE BERICHTEN

WATERSTAND OP DEN RUN

VISSCHERU.

BOTTERDAM aangekomen
22 November narmddag:

TTTO. Ant^eTpen, Waarnaven 26 ledig:
V''«upA -R F A^trego, Oscarsliamn, St. Jobs-
haven' ^teenèn^' on stukgoed2.15 COLMAR,
Wambersie Zoon. Granville, Maashaven N*.,
erts- FLOSSHII.DE, Alg. Vrachtkantoor, Ham
burg. Spoorweghaven L 3, stukgoed.

4 SVARTON, Harfimerstein, Rundvik, Waa -
haven 51 erts: 5.15 CAPT. COMMELIN, Wam-
bersic Zn., Nantes, Waalhav. K° erts,
MARTHA HALM, Wm. II MnUer Co Stó
tin, stroom ter, anker stukg.; 6.15 MMO
I>. Burger Zn., Amsterdam, boei 6 'e(lis^
GERDA KITNSTMANNSmith ft Oa, BtrtP_
in,mde, Maarhav. S stukg.; 7.« ELISE SC»U
TE, N.V. Seam, Lulea, Waal ha v. C. Swaiuou

erts.

9 i:0 SCHOKLAND, Scheepvaart- en Steen-
kol"" M'i Cloole, le Kat.dr.h. 3, kolen; 10.15
NIEUW LAND, Schipvaart- en Steenkolen
Mij. Grangemouth, le Kat.dr.h. Oz.,

1,',, r BTVftFOND Halm van Wijk» Lenin-
grad. OosiSrbaven 1 hout; 11.55 BRADDOCK.
Rotterdam Oceaan Scheepvaart Mg., 1
Waalhaven 54. hout;

23 Nov&mb^r voormiddas

12.05 GALLIUM, Wm. H MÜUer Co Casm
Waalhaven (F. Swarttouw), erts 12.2°

WIJ kHb'1erts1 140 MiDSLAND, ScheepVaart-

Newcastle, Waalhaven 20.

2?0 GLOFIELD, Ruys Co., Antwer
pen werf N Waterweg, ledig; 2.40 LANGE-
F&LDF, (1.1 en VOSSFELDE (1.) per Bleep-
boot SEEHUND, Nederr. ScheepvK^,£E^M-
burg. Maashaven 8, stukg.; 3.— KOHLE
PORT. Transp. Mij. WiUdhof Duinkerken,
Boei 1. stukg.; 3.20 OTTO CORDa N.A.RO.,
Oatende, Waalhaven 17, ledig; 3.40 OOfa L
KERK, Van Nievelt, Goudriaan CoAnt
werpen. Maashaven Nz.. stukg.; 4.30 IGOTZ
MF.N'DI, S.E.A.M., Agua Amarga, Manlhaven
(F. Swarttouw), erts; 4.50 ST. TUD WAL
A van Es Co., Yarmouth, Parkhaven, stukg.,
UO BJARKE. Vinke Co.. PAga Waalhaven
53 hout- C.— HARALD. N.V. \Yalsum,Ge.fle,
Waalhaven Nz., erts; 6.80 VESUVIO Wm
Müller CO., Montreal, Maashaven 6 Igraan»

1AFRIKA, S.E.A.M., Oxelosund, Waalhaven

Nz.. erts; FELIXSTOWE, öudig

Hkrwieh Parkkade, stukg.; CATAV1LU

V Wm- H. MÜUer Co., Ixmdon. Boompjes,
stuke s.45 ATTO, Wm. H. Muller Co,
Antwerpen, Parkhaven, stukg.; ORIA, Warn-
b&rsio Zoon, Santander, Maashaven Nz.,
stuks- 9.10 ALEXANDER SIBIRIAKOFF,
Derutra, Hamburg, Rott. Droogdok, ledig; 9,35
AALSUM. Vinke Co.. Antwerpen, werf Wil
ton Schiedam, ledig; WESTPLEIN, NV
sum, Narvik, Waalhaven Nz., erts;

TA, N.V. Cornelder's Scheepvaart Mij., Ham
burg, Waalhaven B, stukg.

23 November namiddag:

12.50 POLLUX, Wambersle Zoon, Ham
burg, naar Keulen, stukg.

NIÉUWE WATERWEG aangekomen.
22 November namiddag:

4.30 ALCHYMIST, Huil voor Zwijndrecht; 7.15
NORDSEE terug uit zee als bijligger voor lloelc
v. HoUand; 9.15 SCHOKLAND, Goole.

9 45 ST1KLESTAD, Wabana voor Vlaardin-
Een- 10.20 N1EUWLAND, Grangemouth; 11.45
RINGFOND, Leningrad; 11.50 BRADDOCK,
Mobile; 11.55 GALLIUM, Caen.

i 23 November voormiddag:

12.15 VREWIJK, Caen.

YEWBAN'K, Guernsey voor Zwgndrecht;
GUNNEL, v. Ridham (bunkert); ST.GEOR
GE, Harwich voor Hoek v. Holland; ÉRPE'TH,
v. Zwjjndrecht (bunkert)HOFFNUNO, v.
Frederikshamn (bunkert)

23 November namiddag:

1.55 ELLA, Antwerpen,; MUNKFORS,
Skoghall;

Vertrokken.

22 November namiddag:

3.10 PRIMA, Newcastle; GAP. Rouaan; 3.35
SEBASTIAN, Antwerpen; ASTRO, Ronneby;
4.25 MYRMIDON, Yokohama; VOD1CE, Vene
tië; GOLFER, Aberdeen; 4.40 CALLISTO, Am
sterdam; 4.50 JAN, Hamburg: ABSALON, Me-
thil; 5.50 FELICIA, Wisby; IMANTA, Riga;
NANTAISE, St. Malo; 6.05 ENERGIE, Lenin
grad; G.25 GRUTTO, Londen; BL1TAR, Bata
via; 6.40 MARIKA, Cardiff, 7.15 CANTENAC,
Hamburg; 7.55 KARLSRUHE, Hamburg,
AJAX, Amsterdam; 8.15 WOLLATON, King's
Lynn; BATAVIER IV, Londen; NOTTING
HAM, Grimsby; ALSTER, Hamburg; UNION,
Antwerpen; IRWELL, Goole; 8.35 WHITBY
ABBEY, Hull; 9.05 THE DUKE, Engeland;
ELS1STON, Tampico.

10,UNBE MENDI, Sunderland; BRIELLE,

Hamburg; A LMIRAN TE ALEXANDRINO,
Santos; 11.10 ST. DENIS, Harwich; 11.35 NE-
WASTER, Cardiff; LA ROCHEFOUCAULD,
Bordeaux; MAGDA LENA REITH, Helsing-
fors; TEESSIDER, Newcastle.

12.35 ARINDA MENDI, Antwerpen.

23 November voormiddag:

12.55 SHERINGHAM, Harwich; 1.30 GRAN
GEMOUTH, Leith; 10.25 GERDA VITH, Ko
penhagen.

10.40 ORLA, Boston; 11.25 BLYTHMOOR,
Newcastle; BORNHOLM, Goole;

23 November namiddag:

12.05 ARNABAL MENDI, Methil; 1.16 GUN
NEL Trangsund; 1.55 ATSUTA MARU, Midd-
lesbro; ALCOR, Azoren v.o.

Wind O.Z.O., matige koelte, weinig zee, dikke
lucht.

BATAVIER LIJN.

BATAVIER II, 22 (12.30 n.m.) v. Rott. te Gra-

vesend.

BATAVIER IV 23 (8 v.m.) v. Rott. te Grave-

send.

HOLLAND-AMERIKA LIJN.
NEBRASKA 21 v. Vancouver n. R'dam.
VEENDAM Rott. n. Havana 22 v. Corunna.
MAASDAM Rott. n. New-Orleans 22 te Vera

Cruz.

GROOTENDIJK Vancouver n. Rott. 23 te Ham
burg.

CARDIGANSHIRE Vancouver n. Rott. 20 v.
- Astoria.

EDAM 22 v. New-Orleans n. Rott.

HALCYON LIJN.

FLENSBURG R'dam n. St. John 21 (9.3a v.m.)
150 m(jl N.W. v. Land's End.

HOLLAND—AFRIKA Lj.v.
GIEKERK (uitr.) 22 te Kaapstad.
SPRINGFONTEIN (thulsr.) 22 v. E.-London.
KLIPFONTEIN 22 v. Antwerpen n. Amst.
GRIJPSKERK (thuisreis) p. 21 Ouessant.
NIAS (uitreis) 22 v. Pt. Sudan.

HOLLANDWEST-AFRIKA LIJN.
IJSTROOM (thulsr.) 21 v. Madeira.

HELDER 22 v. Hamburg te Amsterdam.
ALBIREO (uitreis) 23 te Bissao.
gCHELDËSTROOM (uitreis) 22 v. Lagor
TEXEL (thuisreis) 22 v. Lagos.

HOLLAND—OOST-AZïë LIJN.
OLDEKERK (thuisreis) 22 v. Tsingtao.
OOSTKEIIK 23 v. Antwerpen te Rott.

HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
PALEMBANG (uitr.) 22 to Adelaide.
ARENDSKERK (thuisreis) 23 te Alexandria.

HOLLAND—ENGELSCH-INDIë - LIJN.
SCHIEKERK (uitreis) p. 22 Dungeness
ANDIJK Hamburg n. Rott. 23 te Antwerpen.
MEERICERK (thuisreis) 23 te Madras.

JAVA—NEW-YORK LIJN,

DJAMBI 22 v. N.-York te Soerabaja.
TAPANOELI 21 v. Batavia n. N.-York.
VECHTDIJK Java n. N.-York p. 21 Perim.
KARIMOEN Batavia n. New-York 22 te Phi
ladelphia.

JAVA—CHINA—JAPAN LIJK.
TJILIWONG 22 te Batavia. 3

JAVA—PACIFIC LIJN.

TJITAROEM 22 V. Shanghai te Chinwangl.
BINTANG Java n. San Franc. 21 te Manilia.

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.

STELLA Pto Plata via Havre 21 (2.21 n.m.) 200

mij] W. v. Land's End.

DOROS 22 v. A'dam n. Genur
AJAX 23 v. Rott. te Amst.

CLIO 22 v. Smyrna te Constantinopel.

HERMES 21 V. Constantinopel n. Dikili.

ILOS 22 v. Rott. te Valencia,

IRENE Rott. n. Alexandria p. 21 Gibraltar
JUNO Valencia n. Rott. p. 22 Gibraltar.

NERO Amst. n. Gothenburg 21 v. Holtenau.
NOTOS 22 V. Carthagena n. Malaga.

OBERON 19 v. Aux Cayes n. Pto. Cortes.
RHEA 23 v. W.-Indië te Amst.

SATURNUS 22 v. Algiers n. Amst,

THESEUS 23 v. Danzig te Amst.

RENADE (gech.) Amst. n. Stettin 23 v. Hol
tenau.

VESTA 21 V. Palermo n. Castellon.
VLIESTROOM 23 v. Hamburg te Amst.
CALLISTO (gech.) 23 v. Rott. te Amst.

KON. HOLLANDSCHE LLOYE
FLANDRIA (thuisreis) 22 V. Rio Jan.
ZEELANDIA (uitreis) 2 2v. Rio Jan.
DRECHTSTROOM (uitreis) 22 v. Rio Gr....de.

KON. PAK ET VAART- MI J.
VAN OUTHOORN R'dam n. Batavia p. 22 Perim.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.

KOTA INTEN (uitr.) p. 22 Suez.

TABANAN (uirteis) p. 22 Gibraltar.

TAMBORA (thuisreis) p. 23 (4 v.m.) Finisterre
GAROET (thuisreis) 23 V. Padang.

BL1TAR (uitreis) 23 te Antwerpen.
COEKABOEMI (thuisreis) 22 v. Gibratlar

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
POELDIJK 22 v. B.-Ayres n. Rott.

ALGORAB (thuisreis) 22 V. Rio Jan.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND
P. C. HOOFT (thuisr.) 21 v. Sabang.

GROTIUS (uitr.) 22 v. IJmuiden.

PRINS DER NEDERLANDEN (uitreis) 23 V.
Suez.

KANGEAN (thuisreis) 2 v. Colombo.

STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
DARDANUS Kobe n. A'dam 19 v. Penang.
MYRMIDON 22 v. Rott. li. Yokohama.
AGAMEMNON Batavia n. A'dam 22 v. Port Said
CITY OF OSAKA Rott. n. Japan 20 te Slngap.
CALCHAS Japan n. Rott. 23 v. Singapore.
ALCINOUS 23 v. Batavia té Amst.
PHILOCTETES Japan n. Rott. p. 22 Gibraltar
MENELAUS Japan tl. Rott. vertr. 24 v. Londen

VECHTSTROOM 21 v. A'dam te Huil.
VALENTINO CODA R'dam n, Venetië p. 22
Oitavos,.

URUNDL Rott. n. Beira 22 v. Aigoabaai.
VOORWAARTS, Balk, Aalborg n. Hamburg p.

21 Holtenau.

WAD AI, Rott n. W.-Atï'ika 20 v. Monrovia.
WINTERSWIJK, Montreal n. Hamburg 23 op

250 mijl W. v. Scllly.

WESTSEE 17 V. Rott. te Manakara.
WIELDRECHT Rott. n. Novoross. p. 22 Zea.
ZAANSTROOM 20 v. A'dam te Bristol.

AUG. LEOKHARDT Rott. n. Charleston p. 18
Azoren.

ALM. JACEGUAY Rott. n. Santos 20 v. Lissab.
ALLENSTEIN 16 v. Rott. te Stettin.

ASGARD 16 v. Rott. te Koningsbergen.
ANTZOULETTA 21 v. R'dam te Shields.

ARTEA MENDI 21 v. R'dam te Shields.
AMSTELSTROOM 21 v. A'dam te Manchester.
ART SCHEFFER 21 v. R'dam te Havre.

BLINK 19 v. Rott. te Gothenburg.

BATAVIER VI 22 v. Rott. te Hamburg.

CITY OF WORCESTER 21 v. R'dam te Londen
COMMERCIAL 20 v. Rott. te Randers.
DERWENT 20 v. A'dam te Huil
DIETER H. STINNES, Rott. n. Koningsbergen

pj 22 Holtenau.

ELSA KOPPEN 18 v. Rott. te Leningrad.
EEM Rott, n. Stockholm p. 22 Holtenau.
FAXFLEET 19 v. R'dam te Goole.
FRIELINGHAUS 21 v. R'dam te Stockholm.
FERM Rott. n. Salonika p. 22 Gibraltar
F1NLANDAI, Rott. n. Raumö p. 22 Holtenau.
FREY, Rott. n. Malmö p. 22 Holtenau.
GOTTFRID 16 v. Rott, te Helsingfors.
GOUWESTROOM A'dam n. Bristol p. 21 Praw-
lepolnt.

GAASTERLAND 21 v. R'dam te Leith.
GRONINGEN, slbt., 21 v. R'dam te Falmouth,
met sleep.

GARTH CASTLE 22 v. Rott. te Hamburg.
HECTOR 21 v. R'dam te Glasgow.

HERON 20 v. Harlingen te Londen.
HONTESTROOM 20 A'dam te Londen.
I-IESSA Rott. n. Livorno p. 22 Gibraltar
HAULERW1JK 23 v. Kaapstad te Londen.
H. A. NOLZE 22 v. Rott. te Bremen.

JOHANN BLUMENTHAL Rott. n. Teneriffe
JANNA, Schuur, 19 v. Kolding te Hamburg.
KAPITaN KROSS 16 V. Rott. te Kotka.
KEMI Rott, n. Helsingfors p. 22 Hdltenau.
LOCH LEVEN 21 v. R'dam te Pt. Talbot.
LANRICK 20 v. R'dam te Leith.

LIBERTY 20 v. R'dam te Hul!

LEDA 17 V. Rott. te Abö.

LATVIS 16 v. Rott. te Libau.

MITQ MARU Rott. n. Japan 20 y. Singapore.
MARGOT 20 v. Harlingen te Huil

MANO 20 v. Zaandam te Huil.
MACCLESFIELD 20 v. R'dam te Huil.
MALACCA MARU Rott. n. Japan 4 te Singap.
verwacht.

MATSUYE MARU Rott. n. Japan 24 te Pt.

Said verwacht.

MUANSA 22 v. Rott. te Hamburg.
MAGDEBURG 20 v. Rott. te Pt Pirie.
NEW BRUNSWICK Rott. n. Opobo 18 V.
Forcados.

NEWM1NSTER 21 v. R'dam te Shields.

NOORD 22 v. Rott. te Sundsvall.

NORMA, Rott. n. Abö p. 22 Holtenau.
NORDSEE 18 y. Rott. te Kirkeness.
OSTROBOTNIA 16 V. Rott. te Bjorneborg.
OREGON MARU Rott. n. Pto. San Stefano p.

23 Gibraltar.

OPHELIA 21 v. Rott. te Leningrad.

POELDIEP 20 v. R'dam te Lynn.

PARMA z„ Chili n. Delfzijl 18 (4.18 v.m.) 30

mijl Z.O. v. Lizard.

PETRARCA Rott. n. Gruz 16 V. Bar!
PREUSSEN 20 v. Rott. te Kobe.

POCONE 21 v. Rott. te Hamburg.

PHADRA Rott. n. Stettin 21 v. Kopenhagen.
P. L. M. 25, 21 v. Rott. te Marseille.

PASCOLT Rott. n. Italië p. 23 Gibraltar a

REDSTART 20 v. A'dam te Londen.

RON AN 21 v. A'dam te Leith.

RTBEAUVILLE 21 V. R'dam te Rouaan,

RIJN 21 v. Rott. te Trangsund.

RAMSES, Rott. n. Japan 20 v. Hongkong.
SAUTERNES 21 v. R'dam te Havre.
STANISLAS 21 v. R'dam te Grangemouth.
STAVELEY 20 v. R'dam. te Grimsby.
SAN JOAQUIN Rott. n. N.-Orleans 20 (5.51

n.m.) 35 mijl Z.O. v. Land's End.

STANJA 17 v. Amst .te Umea.

SLIEDRECHT 21 v. Philadelphia n. Foynes.
SPAR, Rott. n. Montreal p. 22 Kaap Salmon.
TOURMALINE 20 v. Delfzijl te Liverpool.
TEST 18 v. A'dam te Inverness.

TENBURY 21 v. R'dam te Shields.

THOR 19 v. Rott. te Kiel.

TAOILA, Rott. n. Stettin p. 22 Holtenau.
VLEDDERVEEN 21 v. Nijmegen te Londen.

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.

ARIOSTO v. Hamburg 18 te Antwerpen.
ALTMARK v. Portland (O.) 18 v. St. Thomas.
ARDANTZA MENDI v. -Sagunto p. 19 Sagres
ALASKA MARI! v. Kobe 21 te Ldn. uitgelei.
ALTOB1ZKAR MENDI v. San Pedro (Arg.) 4
v. B.-A.vres.

ABBEKERK v. Brisbane 22 te Antwerpen.
ADEL1NA 14 v, Libreville.

ARANTZAZU MENDI v. Rosario (of n. Antw.)

17 v. La' Plata.

ARNOLD MAERSK 7 v. Jacksonville via Ldn.
ANDALUSIA v. Kaapstad 12 v. Teneriffe.
ALPHARD v. Montreal p. 21 Scilly.

ARANTZA MENDI v. B.-Ayres 11 te Hamburg.
ALGORAB v. B.-Ayres 19 v. Santos.

AENEAS y. Dairen 15 v. Colombo.

ABOUKIR v. Montreal 25 te N.-York.

ASIA v. Japan 17. v, Pt. Said.

ALUDRA v. B.-Ayres 17 v. Las Palmas.
ARENDSKERK yl Sydney 23 te Alexandrië.
AMUR MARU v. Kobe 19 v. Singapore.

ALMKERK 12 v. Brisbane.

ADOLPH WOERMANN v.,Beira 22 te Kilindini
ADEN MARU v. Antwerpen vertr. 26 v. Hbg.
AGRA v. Japan p. 20 Sagres.

ALBATROS (l.j 21 te Londen uitgekl.
ASSUNZIONE 17 v. Barcelona.

AXENFELS v. Rangoon p. 20 Gibraltar.
ANHALT v, Bremen 23 v. Hamburg.

ALTONA 23 v. Hamburg,

ARNOTEGI MENDI 21 v. Sagunte
ARY SCHEFFER 23 v. Havre.

ASK 19 v. Ornskoldsvik.

ANDIJK v. Hamburg 28 te Antwerpen.

AROS 19 v. Otterbacken.

ALBISOLA 17 v. Genua.

AMPETCO 18 v. Philadelphia.

ANACONDA 19 v. Boston.

BILLITON v. Eeira 21 v. Pt, Said.

BERWICK LAW v. Vancouver 21 V. Kling-
ston (Ja.)

BADENIA 21 te Ldn. uitgekl, (nr. Keulen).
BEURSPLEIN 21 (7 n.m.) v. Narvik.
BELPAREIL v. Tacoma 21 te Antwerpen.
BILDERD1JK v. Calcutta 22 v. Pt. Said.

BAG v. Santos via Havre 16 v. Pernambuco.
BOCCACCIO v. Fiume 15 v. Messina.
BELLFIELD v. Montreal 12 v. Quebec.
BELLATRIX v. Montreal p, 16 Belle-Isle.
BREEDIJK v. N.-York 19 (8.57 n.m.) 1000 miil

Z.W. v. Valentia.

BISSAU v. Lissabon p. 13 Oitavos.

BENAVON 9 v. San Francisco.

BURGERDIJK 15 v. Newport News.

BO.TAN 12 v. Bilbao.

BERENGAR 18 v. Yokohama.

BRUNO 18 te Londen uitgekl. (n. Hk v. Holl.)
BORTHWICK v. Leith 21 te Duinkerken.
CÓLONIA v. Rosario P- 17 Madeira.

COBLENZ v, Japan 19 v. Pt. Sudan.

CITY OF JOHANNESBURG v. Hull 16 te

Miildlesbro.

CLAN KEITH v. Malabar 20 v. Pt. Said.
CANADIAN LEADER v. Montreal 19 te Cardiff.
CH1RRIPO v. Santa Marta via Bremerh. 12 v.
Jamaica.

CARDIGANSHIRE v. Seattle 20 v. Astoria.
CHARTERHAVEN v. Montreal 18 v. Quebec.
CALLIOPE IS v. San Pedro.

CAPT LE MASNE 20 v. La Goulettc
CONDOR 23 V. Kotka; f

CAPIT. LE MASNE 22 V. Qoulette.
CEDARBANK v. Ra-baul 14 Vs Singapore.
CATHERINE RADCLIFFE v. Seattle 13 v. St.
Thomas.

CALCHAS v. Japan 23 v. Singapore.
CASANARE 10 V. Santa Marta.

CASSEQUEL 22 v. Beira.

CITY OF P5RTH v. Hankow 13 v. Penang.

CODY v. Corpus Chrlsti via Bremen 19 (12.6

n.m.) 200 miil W. v. Bishops.

CAPE TRANSPORT 12 v. 'San Nicolas.
CLEMATIS v. Sfax 16 te Calais.

CASENTINO v. Melilla p. 19 Sagres
CITY OF JOLIET 4 v. Pt Arthur.

CAPT. FAURE v. Japan 15 v. Colombo.

CITY OF WEATHERFORD 18 v. N.-Orleans.
CITY OF MADRAS v. Duinkerken 19 te Antw.
CH. N. KAHAN v. Tuxpan 21 (12.57 n.m.) 900

mijl W. v. Valentip.

CASTLEMOOR 16 v. Narvik
DAMPTRE 20 v. Leningrad.

DESI 20 v. Oxelosund.

DOVREFJELL v. Tuxpan p. 9 Key West.
DELFINUS v. Duink. via Borfl. p. 21 Ouessant.
DAPHNE v. Nicolaieff p. 18 Gibraltar.
DRECHTDIJK v. Vancouver 21 V. Southampton
DELI v. Brisbane 15 v. Sydney.

DOCT. P. BENOIT v. Japan 9 v. Pt Said.
DIOMED v. Japan 21 te Sliimonosekt.
DIMITRIOS G. THERMIOTIS v. Donau 11 te
Braila.

DELFLAND v. Freetown p. 17 Las Palmas.
EMIL KIRDORF v. Japan p, 20 Perim.
ESTHER DOLLAR v. Vancr. 1 v. Cristobal.
EGERIA v. Danzig 22 to Bremen.

ELDENA 15 v, Galveston via Havre.
ENTRERIOS v. Rio Grande 19 v. Madeira
EAST WALES v. Rosario 21 v. St. Vincent.
EHRENFELS v. Kurrachee 17 v. Malta.
EUGENIA v. Diamante 17 V. Kio Janeiro.
ENDICOTT v. Galveston via Havre 20 (7.8

n.m.) 315 mijl W. v. Bishops.

EEMDIJK v. Vancouver 21 te Los Angeles
EUTERPE (Eng.) io v. Kaapstad.

EDAM 22 v. N.-Orleans.

EDGMOOR 21 v. Pt. Arthir
EASTVI.LLE 20 v. Bonisaf.

EXPORT 23 v. Londen.

EE ML AND v. Hamburg 21 te Antwerpen.
EMMAPLEIN v. Wabana 18 (H>-40 n-m-) 900

mijl v. Valentia.

ELSWICK HOUSE 11 v. Odessa via Nicolaieff.
ERICA 17 v. Venetië via Abu Zenima.

ERIK B v. Kotka p. 22 (n.m.) Brunsbuttel.
EMMANUEL STA.VROUDIS v. Abu Zenima p.

21 Gibraltar,

ELPENQR v. Sydney 19 v. Geelong.

FULDA v. Chefoo 20 te Manilla.

FANAD HEAD 19 v. Montreal.

FREDEN v. Swansea 20 te Antwerpen.
FALCO v. Rosario 28 te Sao Francisco.
FRIDIUS v. Koningsbergen 10 te Cuxhaven.
FRAM 17 v. Umea.

FUSHIMI MARU 21 v Yokohama.

FRITZ HUGO STINNES 5, v. Oxelosund p. 21
Holtenau.

FALTERONA 14 v. Venetië via La Goulette.
FRYKEN v. Lovisa vertr 24 v. Amsterdam.
FREDERIKA (1.) 21 te Londen uitgelei.
GIUAN V. Bona p. 21 Gibraltar.

GRELHEAD v. San Nicolas p. 21. Madeira.
GLENLÜCE v. Japan p. 17 Perim.
GOFFREDO MAMELI 19 v. Danzig.

GAROET v. Batavia 23 v. Padang.

GUDRUN v. Stettin p. 22 (9.30 n.m.) Brunsb.
GLENSANDA v. B.-Ayres via Antwerpen p. 18
Madeira.

GRÏJPSKEÉK v. Beira p. 21 Ouessant.
GALVAN v. .San Lorenzo (of n. Amst.) 14 te

B.-Ayres,

GERWIN v. Japan 21 v. Chinwangtao.
GRANDON v. Japan p. 20 Gibraltar.
GROOTENDIJK v. Vancouver 23 te Hamburg.
GOLDONI V. Fiume p. 17 Gibraltar.
GARDENIA v. Sulina p. 19 v. Sagres.
HERAKLES v. Seattle via Antw. 10 v. St.
Thomas.

HAKÓNE MARU v. Japan 23 v. Aden.
HESSEN v. Japan 17 v. Penang.
HEEMSKERK y. Beira 19 te Kilindini.

i i- - U V. v

HOME3IDE V. Montreal 19 (12.32 v.m.) 570

ni:jl W .v. Valentia.

HANS ARP 19 v. Savannah via Londen.
HORDEN 22 v. Newcastle.

HANDICAP v. Portland (O.) 17 v. Los Angeles
HARELDA 22 v. Southampton.

HERMION 18 v. Narvik.

HERNODIA v. Valencia p. 23 Gibraltar.

HYDRA v. Donau 13 te Varna.

HEIDELBERG 22 v. Helsingfors.

HOLGER v. Valparaiso 19 te Antwerpen.
HEIMDAL v. Malm. p. 18 Kopervik.
HARTFIELD v. Rosario 17 te B.-Ayres.
INDRAPOERA v. Batavia 17 v. Colombo.
INNOKO v. N.-York 18 (12.13 v.m.) 1200 m(jl

Z.-W. v. Valentia.

1RMGARD 21 v. Hamburg.

IOANNIS PATERAS v. B.-Ayres (of n, Antw.)
5 te Villa Const.

ÏDARWALD v. Japan 19 v. Cebu.

INLAND 21 v. Gefle.

INDUS v. Karlstad via Londen 19 v. Gothen
burg.

JUNO v. Valencia p. 22 Gibraltar.
KENNE.MERLAND v. La Plata 9 v. Victoria.
KAMIR v. Rosario 16 v. B.-Ayres (of n. Amst.)
KASH1MA MARU v. Japan 21 v. Marseille.
KEELUNG v. Bangkok 18 te Londen.
KLIPFONTEIN v. Hamburg 19 te Antwerpen,
KEYINGHAM 21 te Londen uitgekl.
KELBERGEN 18 v. Wabana.

KONSUL CARL FISSER 18 v. Narvik.
LLANDOVERY CASTLE v. Beira 10 te Londen.
LIVINGSTONIA 18 v. Norfolk.

LIBERTY 23 v. Goole.

LUCIE DELMAS 22 (v.m.) v. La Roebelle.
LANRICK 22 v. Leith.

LOCIIMONAR v. Vancouver 12 v. Cristobal.
LOCHGOIL v. Vancr 13 v. Los Angeles.
LUDWIGSHAFEN v. Japan 20 v. Sabang.

LILIAN vertr. 24 v. Londen.

LINNELL 20 v. B.-Ayres.

LEKHAVEN 15 v. Savannah via Bremen.
LAVAL COUNTY v. Montreal 18 v. Quebec,
LEONORA-19 (n.m.) v. Nantes (n. Poortersh.)
M1TRA v. Curasao via Gothenburg 19 v.

Southampton.

MANDASOR v. Calcutta 20 v. Oran.

MYTILUS v. Pt. Arthur via Stockholm 15 v.

Southampton.

MEERKERK v. Calcutta 23 te Madras.
MENELAUS v. Japan vertr. 24 v. Londen.
MERCUR 22 (10 n.m.) v. Danzig.
MACCLESFIELD. 23 V. Hull.

MATIN A 10 v. Santa Marta.

MARCONI v. B.-A.vres 6 te Londen.

MEMAS v. N.-Orleans 20 (2.9 n.m.) 300 m(jl

Z.-W. v. Valentia.

MAR GLAUCO 17 v. Huelva.

MAIDENHEAD v. Montreal 20 v. Quebec.
MOERDIJK v. Vancouver 17 v. Cristobal (7, te

Glasgow verw.)

MADOERA v. Japan 12 v. Sabang.

MAP1A v. Vladivostock 11 v. Sabang.

MANZONI v. Triest p. 23 Gibraltar.

MEONIA 19 te Hamburg.

MANZANARES 17 v. Santa Marta.

MENADO V. Batavia 16 v. Colombo.

MARIA TERESA v. Huelva p. 15 Sagro,
MARIA M. DIACAKIS v. Braila 12 v. Syra.
MUNKFORS 17 v. Skoghall.

MARJAN v. Tunis p. 21 Sagres.

MEREL 23 v. Londen.

MERCURIUS 23 v. Christinehamn.

MEDAN v. Batavia 19 v. Paijang.

MODJOKERTO V. Batavia 19 v. Belawan.
MILLaIS v. Rosario 15 te Ldn uitgekl. via Hbg

en Antw.

MILCOVUL v. Donau 9 te Galatz.

MAAS v. Wyborg p. 21 Holtenau.

NAGPORH v. Dalny 20 v. Pt Said, 26 te Mar-

seille verwacht.

NUESTRA SENORA DEL CARMEN 17 V.
Bilbao.

NEBRASKA 21 v. Vancouver.

N1CKE 22 v. Santander.

NEWMINSTER 23 v. Newcastle.

NICOLAS PATERAS V. Rosario (of n. Antw.)
p. 10 Madeira.

NURNBERG v. Japan p. 21 Perim.

NICOLAOS A v. Concepeion 14 v. Montevideo,
NORMANDIA 19 v. Gothenburg via Amsterd.
NORDLAND 19 v. Narvik.

NAPREDAK 12 v. Seriphos.

OSTPREUSSEN 21 v. Leningrad.

OSTARA 21 v. Kotka.

OLDENBURG v. Bremen 20 te Hamburg.
OURAT, v. Pt. Cloates 16 v. Port Said.
OAK WOOD 4 v. N.-Orleans via Bremen.
OLDEKERK v. Japan 22 v. Tsingtao.

OREST 23 V. Danzig.

ORLOCK HEAD v. Belfast 22 te Amsterdam.
OLYMPIA 23 v. Zaandam.

OXELOSUND 23 v. Kopenhagen.
ORANJEPOLDER 23 v. Londen.

POLAMHALL v. Tampa 12 v. Newport News.
PHILOCTETES v. Japan p. 22 Gibraltar.
PERA v. Alexandrië p. 22 Gibraltar.

POCONé v. Santos 18 te Antwerpen.
PORSANGER v. Montreal 11 v. Quebec.
PERSEPHONE 12 V. N.-York.

PARANA v. Seattle 11 v. San Francisco.
PREUSSEN 21 v. Hamburg (n. Schiedam)'.
POELDIJK 21 v. B.-Ayres.

PHOEBUS V. Danzig p. 23 (6 v.m.) Brunsbuttel.
PARDO v. Vancouver 19 te Portland (O.)
PASUBIO 4 v. Livorno via Barcelona.

PRIMO 10 v. Rundvik.

PASQUALE ROMANO v. Barletta 14 te Tunis.
PHOEBUS 21 v. Stettin.

ROLAND v. Japan 21 v. Malta.

RUURLO v. Santa Fê 10 v. Montevideo.
ROYSTON GRANGE v. La Plata (via Antw.)

8 v. Montevideo.

ROUMANIE 9 v. Constantinopel.

REGULSU 15 v. Helsingfors via Londen.
REGULUS v. Algiers 21 te Gibraltar.
RIJPERKERK 22 v. Beira.

ROYAL CROWN v. B.-Ayres p. 21 Madeira,
RIETFONTEIN v. Beira 15 v. Kaapstad.
ROBERT DOLLAR v. Everett 12 v. Los Angeles
ROYAL CROWN v. B-Ayres 19 v. Teneriffe.
RHEINLAND v. Japan 14 v. Macassar.
RÜY BARBOSA v. Santos 20 te Havre.
ROEDELHEIM v. Thamshavn 23 te Hamburg.
RAUL SOARES 17 v. Santos via Havre.
ROTTUM 18 te Londen uitgekl.

ROTTERDAM 19 (v.m.) V. N.:York. 1,

RAMON R. 18 v. Bona.

SELVISTAN v. Montreal 10 v. Quebec. D:i;
SIGNAL 21 V. Narvik.

SAUTERNES 23 V. Havre.

STREEFKERK v. Calcutta 18 v. Colombo.
SUWA MARU v. Japan 18 v. Hongkong 24 te

Singapore verwacht.

SOEKABOEMI v. Batavia 22 v. Gibraltar.
SRG.T v. La Goulette p. 16 Gibraltar.
SONNENFELS v. Calcutta 18 v. Pt. Said.
SIR ERNEST CASSEL 18 v. Narvik.
SI KIANG v. Japan 18 v. Tientsin.
SCOTSCRAIG v. Malabar 18 te Marseille.
SCHLESIEN v. Japan 21 v. Singapore».
SCHEER v. Japan 18 v. Sabang.

SYBIL v. Senegal 18 Oct. te Las Palmas.
SIR1US 22 V. Londen.

SUDEROY 16 v. Wabana.

SIRETUL v. Donau p. 21 Zea..

SNESTAD v. Vancouver 18 v. Colon.

SAMOS v. Levant via Londen 18 v. Lissabon.
SITOEBONDO v. Batavia 20 v. Marseille.
SOMMELSDIJK v. Bombay 19 v. Kurrachee.
SARPEDON v. Dairen 19 te Shanghai.
SALTERSGATE v. Villa Const. 6 v. B.-Ayrea
SCHOHARIE v. Charleston 19 te Bremen.
STAVELEY 23 v. Grimsby.

SACHSEN v. Japan 21 v. Hongkong.
SPRINGFONTEIN v. Beira 22 v. E.-London.
TOYOHASHI MARU v. Japan 16 v. Pt Said, 28

te Londen verwacht.

TANA v. Hankow p. 21 Sagres.

THEODOROS v. San Nicolas 4 v. Montevideo
THALIA, 3 v. N.-Orleans

TERESA SCHIAFFINO 6 V. Civ. Vecchia Via
Bougie.

TRECARRELL 10 V. La Plata.

TYNEHOMB 23 v. Sunderland.

T1TANIA v. Barcelona p. 21 Oitavos.
TSURUGA MARU v. Japan 17 te Macassar.
TKEVALGAN v. Rosario 17 te Montevideo.
TAMBORA v. Batavia p. 23 (4 v.m.) Finisterre,
THESEUS 13 v. Portimao via Bremen.
TORTUGUERO v. Santa Marta 22 v. Bremerh,
THEANO v. Waterford 19 te Antwerpen.
T&RNö 17 v. Otterbacken.

TAIWAN v. Japan 20 v. Singapore.

TRIO v. Norrköping p. 22 (v.m.) Brunsbuttel.
TWEED 18 (9 n.m.) v. Melilla.

USAMBARA v. Beira 20 te Lissabon.
VILLAGARCIA v. Rio Grande 20 te Rio Jan.
VALNEGRA v. Montreal 17 (1.41 v.m.) 1000 rnijl

W. v. Valentia.

VALCERUSA v. B.-Ayres 16 v. Las Palmas.
VOLGAS v. Berdlanskl p. 17 Peniche.
VOGTLAND 1 v. N.-Ox-leans.

VALSOLE 14 v. Bona via Les Falaises.
VASSILIOS v. Morphoubaai p. 21 Gibraltar.
VREDENBURG 17 v. Narvik.

WESTPORT v. Norfolk 17 v. New York.
WEST TACOOK v. Galveston via Havre 19

(1.11 n.m.) 250 mijl Z.Z.W. v. Valentia.
WABAN 31 v. Houston via Bremen.
WHITWORTH 21 v. Sunderland.
WÜRTTËMBERG v. Santos p. 16 Fern. Nor.
WASCANA 19 v. Narvik.

WESTLAND v. Leith 22 v. Newcastle.
YILDUM 23 v. Hamburg.

YMIR 20 V. Oxelosund.

IJSSEL v. Raumö p. 23 Brunsbuttel.

ZAPALA 3 v. B.-BIanca.

ZWIJNDRECHT v. Kotka 23 v. Londer
ZEMBRA v. La Goulette p. 21 Oitavos.

ROTTERDAM (t.) IJ m u i d e n, 22 No
vember. Het Nederl. motortankschip Rotterdam
van Baton Rouge naar Amsterdam bestemd,
ligt hier voorgaats met een defect ankerspil.
Men zal trachten het defect met eigen middelen,
te repareeren.

VREDENBURG. Rotterdam. 23 Novem
ber. Naar de Halcyon Lijn ons mededeelt, be
vindt zich het Nederl. s. „Vredenburg", dat op
reis is van Narvik naar Rotterdam met eene
lading erts, op de Noorsche kust met machine-
schade. Bovendien heeft gonoemd stoomschip
tijdens stormweder dekschade beloopen, terwijl
enkele scheepsbooten zijn stukgeslagen. De
Nederl. slbt. „Gele Zee" van L. Smit Co.'s
Internationale Sleepdienst alhier is van Maas
sluis ter huipe derwaax-ts vertrokken.

RADJA. Hamburg, 22 November. Het Ned.
s. Radja is naar de werf van Blohm Voss
verhaald voor het ondergaan van herstellingen.

GLIMT. Kopenhagen, 21 November. Het
zeilschip „Glimt" fs ten Z. van Dragor omge
slagen. De opvai-enden wisten zich In de
scheepsboot te redden. Het schip is later ge
zonken.

AFRIKA. Hamburg, 22 November. Het
Duitsehe s. „Afrika" van Oxelosund naar Rot
terdam bestemd met eene lading erts, is te Hol
tenau in de sluis tegen den kadempur aange
varen, waardoor het platenschade heeft beko
men. („Afrika" is 23 Nov. te Rotterdam aange
komen. Red.)

ZEELANDIA, Rio Janeiro., 22 Novem
ber. Het Nederl. s. „Zeelandla" van Amster
dam naar Buenos-Ayres bestemd, Is hier heden
aangekomen met machineschade. Het stoom
schip heeft evenwel de reis voortgezet en zal
te Buenos-Ayres repareeren.

NIEUWE WATERWEG,
ïn de week van 1319 November zijn den
Rotterdamschen Waterweg ingevaren 3 stoom
schepen met meer dan 90 d.M. diepgang.

SCHEEPSBOUW.

"Fan de scheepswerf der fa. J. L. Janssen te
Drutem vertrok 12 deaer hat op deze werf
voor den heer J. G. Deurwaarden te Dordrecht
gebouwde motorvrachtschip „Orion", afmetin
gen 38.84X5.05X2-35 M. met een laadvermogen
van 318 ton.

Hat schip is zwaar gebouwd em ingericht
met verhoogd achterdek en kruiserhek "en
Oertz Patent roer.

Voorzien van een 80 P.K. Compressorloozen
G. M. A. Dieselmotor ontwikkelde het schip bij
de proefvaart een snelheid van 15 K.M.

De bouw van het schip is zoodanig dat het
zonder hak vaart hetgeen voor de vaart naar
Frankrijk va,n groot belang is.

Het geheel is keurig van vorm solide ge
bouwd en mooi ingericht en werd tot volle
tevredenheid van den besteller opgeleverd.

Genoemde firma ontving Inmiddels opdracht
voor een dergelijk schip, eveneens te voorzien
van Compressorloozen Dieselmotor voor Neder-
landsche rekening.

Na gehouden inschrijving werd aan de fa.
J. L Janssen te Druten opgedragen het om
bouwen en veranderen van de motorpont der
gemeente Nijmegen.

In bouw zijn nog een motcfrspits en een stalen
visch-schoklcer.

Door kapitein D. Tiedemann ln Fuhlsbiittel
bij Hamburg is aan de firma W. Muller te
Stadskanaal de bouw van een stalen 2-mast
gaffelschoener opgedragen, welke in Maart a.s.
zal moeten worden afgeleverd.

Het schip zal worden uitgerust met een
ICöln-Deutz motor van 120 P.K. en dienst doen
ln de vaart op de Oost- en Noordzee.

VERKOCHTE SCHEPEN.

Naar wij vernemen is het sedert eenige maan
den in de Rotterdamsehe haven liggende Engel-
sche s. Loi-d Harrington, toebehoord hebbend
aan de Byron Steamship Co. Ltd. te Londen, ver
kocht aan de reederu Orazio Lizzio te Catama,
Het schip zal worden herdoopt in Francesco
Papale.

De stoomtrawler IJ.M. 15 Eveline van de
Stoomvisscherij Maatschappij Mercurius te
IJmuiden, welke onderhands aan de heeren C.
Stam van der Pias aldaar is verkocht zal
dezer dagen onder den naam IJ.M. 15 Cornelis
wederom vanuit IJmuiden aan de Noordzeevls-
schertj deelnemen.

RUHRORT, 23 November.

VRACHTEN. Van de Rün-Euhrhavens naar
Rotterdam 1.29 Mk., inclusief sleepen 1.35 Mk.

Van de havens van het Rijn-Hernekanaal naar
Rotterdam 1.40 Mlc., inclusief sleepen 1.55 Mk.

22 Nov.

23 N jv.

22 Nov. 23 Nov.

Constanz 3.38

3.37

Caub

2.59

2.49

Huningen 1.02

0 92

Coblenz

2.81

2.73

Kéhl 2.25

2 25

Keulen

2.93

2.77

Mannheim 3.33

3 28

Duisbuig

1.67

1.49

BiDp.en 2.31

2.23

Rnhrort

2.08

1.87

ROTTERDAM, 23 November. Heden kwamen
aan de visehmarkt alhier van IJmuiden en elders
260 manden en kisten visch aangevoerd. De prij
zen waren voor: middel tarbot ƒ21kleine
f 12—18, griet 10—15, middel schol 1520,
kleine 512, kabeljauw 1220, middel schel-
visch ƒ1622. kleine 48, gullen 610, wij
ting 35, hantjes 4—7, rlvlervisch 6lï
per mand.

i

l