^^^LrADKE- -stettin; 11
S
halcyon lijn,
SKSWf®aJTJïKU»
hovtmaST SISZZTIS:
sXter-
jom^JBuT^clt .tthfea
MAANDAG 5 DECEMBER 1927
TWEEDE BLAD
VEnT^SANT 5 V- Hambl1^ te A-M.
aSx Büf 3 - A-Llan.nLA„r. 1 te MarS'
S QO,VJVAARTi_JJNEN
R°tterdam 3 (12 midd->
:oerd?vith3 veuT°r\n' Cui'aQao-
XFPmvrxl kopenhagen te Ams
eUJTE^LANDSCHE HAVcuS,
Z^HveFfiS,ROtt' BSira 2 V"S°Uthpt0n'
vlnf'lR°OM 1 v' Amst' te Leith.
PAGINA 4
BEVRACHT NAnR ROTTERDAM.
GEMENGDE BERICHTEN
bevrachtingen.
WATERSTAND OP DEN RIJN
stukg.; VECHT, Vinke Co., Wyborg, Rijn
haven T, hout; 6.50 ZETA, D. Burger Zoon,
Bergen, Binnenhaven, stukg.; 7.10 THEMIS,
Wambersie Zoon, Hamburg, naar Keulen,
stukg.; JABIRU, N.V. Phs. v. Ommeren
Scheepv. bedrijf, Liverpool, Parkhaven, stukg;
9.45 CANTENAC, Worms Cie., Havre, Wes
terkade, stukg.; FANAD HEAD, Hudig Ve
der, Montreal, Maashaven 12, graan; MUANSA,
F. A. Volgt Co., Hamburg, St. Jobshaven,
stukg.; BRASILUZO. Gebr. Loos, Delfzijl, Lek
haven. ledig; CARLTON, Rotterdam Oceaan
Scheepvaart Mij.. Galveston, Lekhaven, stukg.;
10.10 ZAPALA, Hudig Veder, Bahia Blanca,
Maashaven 11, graan.
3 December namiddag:
210 AGILITY, Harburg, naar Zwijndrec-ht: 7.55
BERA, terug uit zee;
10.10 TAGILA, Narvik; 10.25 MITRA, Go
thenburg voor Schiedam; 11.10 KVERNAAS,
Marseille, bunkert; MAIN, Stettin; 11.20 CA
THERINE RADCLIFFE, Seattle: 11.45 DALTLA
Casablanca voor Vlaardingen;
4 December voormiddag;
12.10 KATCNA, Antwerpen, voor Vlaardingen
NARVIK, Oxelosund;
4 December
ST. GEORGE, Harwich voor Hoek van Hol
land; FERNEBO, Sundsvall n Jaffa (bunkert);
5 December:
HELGQY, v. Huelva (bunkert); PAPELRA
v. Oslo (bunkert); EROS, v. Londen (bunkert);
DONAX, Curagao voor Vlaardingen; AR
CHANGEL, Harwich voor Hoek van Holland;
HILDA, v. Drontheim (bunkert)AMARANTE,
Hamburg n. B.-Ayres (bunkert);
2.10 BATAVIER IV. Hamburg.
M ind Z.-O-, matige bries, kalme zee, mistig.
vertrokken
3 Docetóber namiddag:
2.15 KATWIJK, Caen230 OSTPREUSSEN
Hamburg; 2.40 SITOEBONDO, Hamburg-'
NIEUWLAND, Leith; 3.- AUDACITY Har!
burg: MIRA Bergen; 3.55 ROYAL CROWN
Larry; SEINE m.. Antwerpen; 4.10 ÖILTRA-
4rU GUNHILD, Kopenhagen;
ottpp ir Gothenburg; 4.25 NEWMIN-
TT^ft oWCa'?t!a; 440 STELLA, Bremen;
JLJSSEL, Barcelona; ST. TUDWAL, Yaromuth-
CEFRLHN??°uK' Eoston (Line): LOUIS DE
v 5'10 PORT°, Pasajes; 5.20
GALEDONIA, Middlesbro
CLARA CAMUS, New-York; 5.25 THESEUS
Antwepren; 5.30 GAASTERDIJK New-
OERDA KUNSTMANN, Danzig- 6
T.onden6.10 POCONé, Santos; SAU-
re: G.30 TYNEHOME. Sunderland
Southampton6.45 BERA Clof-
301*U. r
Hamb
POELDIEP, juynn; Y.35 POZNAN t?y
STAi™rdr:, 7f BISSAU' Lissabon8AO
STAVELEY, Grimsby; MERSEY, Goole- LM\'
f^PWU1RE;i"ambUrff: LUN^LUbfck^
WOLFSr™« ^ed"kstad; MEMAS, Cardiff;
7,'pp t Hamhurg;. 8.40 ORANJEPOL-
BER- Londen: TNNOKO, Now-York; BATA-
vxi^iv v, Londen.
8.30 MACLERFIRLD, Hull; AEGIR, Stock
holm; AMRUM, Hamburg; PHILOCTETES.
GONDOR, Helsingfors9.55 HEIDEL-
tJSTROOM, Amst.; 10.20 DRECHT-
DI"lO-SOOAASTERLAND, Type;
STELLA 3 v. Amst. n. W.-Indië.
ACHILLES W.Indië n. Amst. 4 te Havre.
ADONIS 3 v. Bari n. Tarragona. -Sjsfj
A JAX 4 v. Gibraltar te Oran. -
ARES 5 v. Hamburg te Amst. I -j.
AURORA 4 v. Patras te Venetië. i?
ER?pnn°n A™St' n' Chili 3 te Curacao,
efm c 8 n- Amst- 5 te Antwerpen
GElG_Con3tantza n. Amst. 4 te Constantinopel
DOROS 3 v. Alicante n. Genua.
n- Kopenhagen 5 v. Holtenau.
HEBL 4 v, Melilla te Tarragona.
HERMFREf Han?bure n- Amst. 4 te Bremen.
HERMES 4 v. Algiers n. Amst.
IRENE 3 v. Rott. te Alexandria.
NASSAU 3 v. Curagao n. Santa Marta
MARS 4 v. Piraeus te Salonika.
3 v- Candia n. Smyrna.
NOTOs /v t": Kopenhagen 4 v. Holtenau
iNUto.S 4 v. Triest te Amst.
ORESTES 4 v. Amst. te Curagao.
PEPSEuf oVale"Cia Rott P- 6 Dungeness
ui u v- Musel n. Viliagarcia.
PROTR R° w n- d>' Midd- Zee p. 3 Gibraltar
battel aSC'U n" Amst" P- 4 Bruns-
A™fL?„ ?'-Indië P- 4 ae Azoren.
ÏK KüTÏ'EKDAM VERWACHTE SCBBPEH
CD.),
York
3WH
Tl
Raz
ru. «..uLHAUSEN, Stockholm; BERNISSE
SSftSSj*1? GIORGI°' Lond's End v.o.; 7.20
Lynn; 7.35 POZNAN, Riga; ËX-
TT, akholm: 1145 ARY SCHEFFER,
Hii.LG.R, L. Hamburg: per slbt. Thor-
A AiBR feCKE N, Tsingtao: SOLWAY FIRTH
IIAmb-- - FPI*EIN' Narvik; MARIANNE, m.i
4 December voormiddag
r' POLYDORUS. Liverpool.
4 December voormiddag:
r, lo Cx ^wflndrecht, Helsingfors;
AITCR-1.15 DIANA, Thames v.o,;
^LLIXSTOME, Harwich; 2.05 P. L. M 21
FrTcc X' 7'2u ERIK B- Newcastle; 8.25
mKD -n i f:26 DAPHNE, Cardiff; 8.25
Ixéirhng:en9.VOLRATH
THAM, Narvik; 9.10 CITY OF MADRAS, Yoko
hama; 10.50 STAD VLAARDINGEN, Narvik-
1120 INGEBORG. Wilmington'; 11.50 MANGAN.
VESTA V ,V' mSt 16 4 lamburg,
v?T?c^j£ien«C,a Rot' P- 3 Gibraltar.
I-LOANUS 2 v. Palermo n. Castellon. j- -j,"
KON. HOLLANDSCHE LLOYD
KENNEMERLAND 3 v. B.-Avrm te Rott
P- 4 Dungeness.
h LANDRIA (uitreis) 4 v. Las Palm,a
GRf"rA (PAr^s) 4 v. Leixoes.
3 1" r«i™« 10 to
n,r-TA ROTTERDAMSCHE LLOYD
MEDAN (thuisr.) 3 v. Perim
KERTOSONO 3 v Bremen n
PABANAN (uitreis) p. 5 Perim. 1 --
AGAMEMNON 5 v. Batavia te Amst.
p- 4 KaaP Blanc-
S (8roch-> (hitreis) 3 v. Pt. Swet-
^D^TERDAH—ZLUD-AMERIKA LIJN
A (Uitreis) p. 3 Fern. Nor.
AKI 4 v. Antwerpen te Rott.
Pl.'TtiiT™MJAAR,r MIJ' OCEAAN.
CETI-AOF BPeVth VHa"i-0AmSteTm P 3 PerIm
Perim. K1H' Hankow Rotterdam p. 3
POLI PJIEM U S Ba la vi
Afi?_?atavia Amst. p. 4 Gibraltar
uren n. .Rott. 4 te Singapore.
SARPEDON Da
ALCINOUS 3 v. Batayi
DARDANUS Kob;"n:'I„!set.H5ambUre
TYDEUS Amst.
te Pt. Said,
n. Soera baya 5 v. Suez
MIJ- NEDERLAND.
LNG&ANO (uitreis) 4 v. IJmuiden.
P. C. HOOFT (thuisreis) 4 v. Pt Said
KANGEAN (uitreis) 4 v. Dteddati
REMBRANDT (uitreis) 3 v Pt 'v„
(thuisresi) 4 te Londen.
(uitreis) 4 V. Suez;
SOEMBA (uitreis) 4 te Londen.
20
4 December namiddag:
tJ'Ic LLERSTEIN, New-York; 2.25 KVER-
BATAVIER LIJN.
BATA\ IER v 4 (7.35 v.m.) v. Rott
vesend.
te Gra-
r,,,,)lglland-amerika lijn.
EENDAM 4 v. Havana n. New-York
LEERDAM Roti. n. New-Or lean! Ite Ha
vana.
GAASTERDIJK Rott. n. New-York p. 4 (n m
Lizard. m'
BREEDUK Rott. n, Galveston p. 4 Prawlepoint.
-rl2i.^DAM 4 v. New-York n. Rott.
DRECIITDIJK Rott. n. Vancouver 4 te Ant
werpen.
KSar^RDIJK n' ^"anc°uver 3 te Willem-
MOFmVr°UVer n' Bott' 3 v- Gristobal.
ZM^ FasInetC°UVel' R°"' 2 °P 1380 m«'
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
MEL1SKERK (uitreis) p. 3 Gibraltar.
HEEMSKERK (thuisreis) 4 v. Pt. Sudan
pILZ?A'TELNT (thuisreis) 4 v. Las Palmas,
RANDFONTEIN (uitreis) 4 te Antwerpen.
BILLITON (thuisreis) p. 4 Finisterre.
KLIPFONTEIN (uitreis) p. 4 Las Palmas.
A X' b{GLLAND-ENGEL.SCH-INDIë LIJN.
™KECHT (uitr2)2 2 te' Colo™ibo° NU°n
^ENDTTKHW <lftreïS) 4 V- Gristobal.
,n' Rott- 5 te Antwerpen
BILDERDIJK (thuisreis) p. 4 Ouessani.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN
ZOSMA uitreis) 3 v. Penang.
OOSTKERK (uitreis) 4 te Genua.
MADOERA (thuisreis) 3 v. Genua.
HOLLAND—WEST-AFRnv A LUX
ALBIREO (uitr.) 2 v. Dakar.
ALCHIBA 3 v Amst. n. Lagos.
BXTEOOm0? 5 V' Hambure' te Amst.
IJ.STROOM 4 v. Rott. te Amst.
VlaardingenDAM Salta Caball°
STAD VLAARDINGEN 4 v. Vlaard n K,r„n,
VALKENBURG 4 v. Boucau n Bilbao
JAVA—NEW-YORK LIJN.
VECHTDIJK, Batavia n. New-York 3 (5 n m 1
v. Algiers. m
BLOMMERSDIJK New-Yoi'k n. Batavia 4 v
Algiers.
,.TT„ JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
IfJIMENTENG 2 v. Java te Yokohama.
KON. N7D. STOOMBOOT MIJ.
l 3 v" Valencia te Amst.
^RA G 3 Vi Amst. n. Kopenhagen.
POLLUX 3 v. Amst n. Hamburg
J3US 3 v. Amst. n. Palermo.
JENATE 3 v. Amst. n. Stettin.
Rott' 11 Genua p. 4 GibraUar
AmuVn'r. n;( B^Aj:rcs Rda P- 4 B lie na Vista.
RQtb n; B.-Ayres Rds p. 3 Madeira.
ATiRTER 3 v. Rott. te Hamburg.
A r11 rBRA TT 2 v' Ro(t. te Gotiienburg.
BEUFTinEiRMITnE 2 V' Rott te Duinkerlcen
15LLLFIELD 1 V. Rott. te Huil.
BORG 26 v. Rotterdam te Gefie.
BAB^TA 29 V. Rotterdam te Sundsvall.
toctmd h n' Genua p. 3 Gibraltar
BENIN Rott. ii. W.-Afrika 1 v. Lome.
I BESSA Rott. n. Japan 4 v. Suez.
BEVERWIJK, Rott. n. Genua p. 4 Ouessant
CITY OF JOHANNESBURG 3 V Rott te Hba
C^ANDPLEm, Rott. n. N.-Ame.ikt 2 U 21
"v.m.) 600 mijl W.Z.W. v. Land's End
CXRCE GGMMELIN 1 V. Rotterdam te Bordeaux
DrvONA l'v, Rott. VST
DEEFFnwï'p n- Ri° Grande 3 te Pernambuco
ERmS p h Rott n. Japan 3 v. Colombo.
FMBORr n a ib Dairen 3 te Hongkong.
LLSBOR&, Rott. n. Oran p. 5 Gibraltar
ELSBORG Rott. n. Oran p. 3 PenUhb
FEDDY, 27 v. Rotterdam te Iteval
FELICIA 27 v. Rotterdam te Visby
£a^StHIi,DE 2 V- Rott- te Hamburg.
HINDENBURG, Rott. n. Janan n M'iitn
HERHOD^' v°Rotf'd 'Spezia 27 V A'Viers
u™tf'vaA 28 V RaR- te Stetu'n.
JoIshÏv™ r, V' Rotterdam te Bangkok.
JOBSHAVEN, Bremen n. Savannah 1 (4.50
n.m.) 240 mijl Z. v. Valeötüu
ct'ttoc v- Rotterdam te Casablanca.
KEELUNG 1 v. Rotterdam te Huil.
LANRIGK, 4 v. Rotterdam te Leith
m!S°Tn°ttMAR[I 2 - R«t. te'Hamburg.
MANNHEIM^ v/roH^ Hamburg11^3'
Iambuig IA' <,b Gr°0t' 1 Sohierbun
HEW BRIGHTON 2 v. Rott. te Lagos.
NEREUS, 3 v. Rotterdam te Stettin
ne°iRfxTnD1eA 3 V' Rott te Gothenburg.
OCFA fv V' Botterdam te Helsingfors.
valk^ m'S:' Wiater* 2 v- Riga te Sunds-
PA^COT v- Rotterdam te Marseille.
PASCOLI 29 v. Rotterdam te Messina.
5' lJ' 1®' 3 v' Rotterdam te Marseille.
1 L. M. 26, 3 v. Rotterdam te Marseille
PERA™vNRttV iRT' 16 Kin&'S L"""-
FLRA 3 Rott.. te Hamburg.
QUAYSIDER 2 v. Rott. te Middlesbro
HHEUXLAND VVt E>a'rpn 2 V" Ghinwangtao.
RADIOLEÏNE 3 v. Rott. te Kaapstad.
RUS w UKL^.ROtt' t"i °enua p' 4 Gibraltar
ROTOPr nrm L,3sabon 4 Ouessant.
S Sf 3 Rotterdam te Thamshavn.
"GiHD Rott. n. Valencia p. 3 Gibraltar
sTyN "ft v R°t.t; Teneriffe p. 4 Finisterre.
Rott te Stockholm.
sanch?Bi 2 V'« New"York te Duinkerken.
SANGRO, 1 v Singapore n. Miri.
8PONnnmRi? 3t°f V' Los Anseles ti- Londen.
SIONDILUS, Rott. n. Fayal 2 (812 vm> 50
möl W.Z.W. v. Land's End.
^DHHC Rott. n. Colon p. 28 St. Kitts.
SWYNFLEET I v. Amst. te Goole.
SV V' Rott- te Sun<lerland.
VENüS 2 v pI^ NataI 3 v' Delagoabaal.
vivwi ivn .i Rotterdam te Lubeck.
tOGTLAND 3 v. Rott. te Hambm--
VEGA 2 v. Amst. te Madeira.
WHARFE 2 v. Amst. te Goole
lVT^™MBERG 3 v- Rott- te Hamburg.
Rott- n- B -Ayres Rds 4 op 100 mijl
ZAANSTROOM, Amst, n. Bristol p. 2 Dungeness
te
ALTMARK v. Portland (O.) p. 29 Flores,
ADELINA v. Libreville 27 te Dakar.
ALGORAB v. B.-Ayres p. 28 Fern, Nor. ri
AACHEN v. Japan 30 te Cebu. x
ASIA v. Japan p. 28 Gibraltar.
ARENDSKERK v. Sydney p. 3 Sagres.
AMUR MARU v. Kobe 26 v. Colombo.
ALMKERK v. Brisbane I v. Sydney N.Z.W
ADOLPH WOERMANN v. Beira p, 29 Perim,
ALBISOLA v. Genua 25 te Lissabon.
ANACONDA v. Boston 24 te Philadelphia.
ALDERAMIN v. Montreal p. 39 Belle-Isle.
ATHENéE v66r 26 v. Rufisque. X
ANDES MARU v. Kobe 30 to Dairen, -.
ALGENIR v. Montreal p. 2 Belle-Isle. :'IU|ï#i.-"
AGEN v. Montreal 26 v. Quebec, 'M-
ALBI v. Montreal 28 v. Quebec.
AJAX (Nept.) v. Setubal 29 te Huelva.
A WICANDER Hernösand 4 te Amsterdam,
ALDO 26 v. Spezia via Hornillo.
AALSUM v. Hamburg 5 v. Antwerpen.
ANTHEA 30 v. Savannah via Bremen
AP.NA v. Bona p. 1 Gibraltar.
ALASKA v. Melilla (of n. Vlaard.) p. 1 Sagres
(6 verw.)
ARA£APA<?A 1 v- Kingston (J.) via Bremerh.
ALHENA 1 v. B.-Ayres.
ALIX v. Marseille (nr. Hoek v. Holl.) p 2 Gibr
ASPHALION vertr. 6 v. Hull via Hamburg.
AMSTEL 3 v. Kotka.
ALLENSTEIN 4 v. Koningsbergen,
AUSTRALIA 1 v. Livorno via Bona
BEIRA v. Valencia 4 v. Lissabon
BECKENHAM 27 v. Odessa.
barranca 1 v. Santa Marta.
BiLLITON v. Beira p. 4 Finisterre.
BERWICK LAW v. Vancr 21 v. Kingston (Ja.)
BELLEPLINE v. Baltimore 1 v. New-York.
BJORNSTJERNE BJORNSON v. Montreal 24
v. Quebec.
5:'DRARE4B v- Tacmoa 2 v. Antw. via Bremen
BILDERDIJK v. Calcutta p. 4 Ouessant.
BAGë v. Santos via Havre 30 v, Lissabon,
BOCCACCIO v. Flume p. 2 Dungeness.
BENAVON v. San Francisco 29 v. Kingston (J.)
BERENGAR v. Japan 30 v. Vladivostoclc.
BORTHWICK v. Grangemouth 1 te Leith.
BEATUS v. San Nicolas 22 v. B -Ayres
BARRGROVE 26 v. Pt. Gamble.
BLACKIIEATH 29 v. Wabana.
BIANCA BIANCHI y. Ancona 27 te Valencia.
BRAA 27 v. Marseille n. Hoek v. Holland).
BUCEGI v. Donau 24 te Galatz.
BARON TWEEDMOUTH v. Montreal 3 v. Syd
ney C.B.
BOSCHDIJK v. Baltimore 1 v. Norfolk.
BOVENKERK v. Hamhurg vertr. 6 v. Antw.
BA1 OU CHICO 30 v. Galveston via Havre.
BLIJDENDIJK 1 v. Galveston.
BATAVIER 12 v, Bordeaux
BATAVIER VI 3 v. Hamburg.
BORGHILD 3 v. Hamburg.
BALZAC 2 v. Oslo.
BRANT COUNTY v. Montreal via Hamburg 1
v. Quebec.
BELRIDGE v, Tampieo p. Is Key West.
BEEMSTERDIJK v. Boston 2 te Philadelphia.
BONDOWOSO v. Batavia 4 v. Sabang.
COBLENZ v. Japan 29 y. Genua.
CLAN KEITH v. Malabar 2 v Orail
CARDIGANSHIRE v. Seattle 27 v. L. Angeles.
CHARTERHAVEN v. Montreal 22 v. Sydney
(C.B.)
CALLIOPE v. San Pedro 2 v. Colon.
CEDARBANK v. Rabaui 5 v Pt Said
CLTFFWOOD 15 v. Houston via Havre.'
CHARALAMBOS v. Dorian 19 te Galatz
CANADIAN TRANSPORT 30 v Rosario'
CITTA DI ELENA 23 v. Bougie.
CAÏ.CHAS v. Japan 29 v. Colombo.
CASSEQUEL v. Beira 30 v. Madeira
CITY OF PERTH v. Hankow p. 3 Perim
CODY v. Corpus Christi 27 te Hamburg.
CAPE TRANSPORT 12 v San NicoIaa.
CAPT. FAURE v. Japan 30 v. Pt. Said.
CITY OF WEATHERFÖRD 18 v. N.-Orleana.
v> ^tta 29 v- Colombo.
CLAN KENNETH v. Rosarjo 2 v. Montevideo.
CANTUARIA GUIMARABS v. Santos SO v.
Rio Janeiro.
DIMITRIOS M. DïACAIylS. V. Rosario 22 v
B.-Ayres.
DELI v. Brisbane 23 v. )Frcniant!e.
DOCT. P. BENOIT v. Japan 29 te Hamburg.
DIOMED v. Japan 1 te. Tientsin.
DIETER H. STINNES 12, vertr. 8 v. Leningrad.
DESIRADE v, Santos via .Havre 28 v. Rio Jan
DELIA TERZO v. Genua 30 te Huelva.
DALBLAIR 26 v. Vancouver.
DESSAU v. Japan 30 v. Yokohama.
EMIL KIRDORF v. Japan 2 v. Genua.
ELDENA v. Galveston via Havre 1 (3.19 v.m
1290 m8l W, v. Bishops.
ERNST 30 v. Stralsund.
EFTICHIA VERGOTTI 80 v. Bona.
EMMAPLEIN 3 v. Narvik-
EMBLA 4 v. Gefle.
EUGENIA v. Diamante 3 v. St. Vincent.
EEMDIJK v. Vancouver S v. Cristobal.
EUTERPE (Eng.) v. Kaapstad p. 30 Dakar.
EDAM v. N.-Orleans 30 v. Havana.
EDGEMOOR 21 v. Pt. Arthur via Antwerpen
ELSWICK HOUSE v. Nicólaieff p. 4 Gibraltar
ERICA v. Abu Zenlma 27 v. Pt. Said.
ELPENOR v. Sydney 19 v. Geelong.
ESMERALDA 23 v. Salernlo via Hornillo.
ELBING I 29 v. Koningsbergen.
ELBING II, 3 (vm.) v. Koningsbergen.
ERDA 3 v. Stettin.
FAFNER 3 v. Gefle.
FORSVIK 3 v. Gothenburg.
FULDA v. Chefoo 30 v. Belaivan.
FUSHI5II MARU v. Japan 30 v. Shanghai.
FALTERONA v. La GoUlette p. 28 Gibraltar.
FINCHLEY v. Montreal 3 v. Sydney C.B.
FAGERSTEN v. Tunis p. 1 Gibraltar.
FLANBRIA (Zw.) v. Gothenlmrg 4 te Amst
GLENLUCE v. Japan 22 v. Pt. Said.
GAROET v. Batavia 28 (10 n.m.) v. Colombo
GERWIN v. Japan 2 v. ShangH&l.
GLOUCESTER CASTLE v. Z.-Afrika 29 te
Londen (15 verw.)
GIORGIO FASSIO 4 v. Danzig.
GOLDONI v. Hamburg ,2. te Antwerpen.
GOLDEN GATE v. Montreal 2G v. Quebec.
GILLHAUSEN) v, Stockholm 27 te Oxelosund
GEMMA 28 v. Yokohama,
GOTENHOF v. Levant 29 v. Malta.
GOÜWE v. Lappyik p. 3 Holtenau.
GRENA 30 v. Narvik.
HERAKLES v. Seattle via Antw. 28 v. Faval
HAKONE MARU v. Japan 29 v. Pt. Said.
HESSEN v. Japan p. 30 Perim.
HANNA 4 v. Lysekil.
HENNING B, 5 v. Leningrad.
HEEMSKERK v. Beira 4 V. Pt. Sudan.
HANS ARP 19 v. Savannah via Londen.
HANDICAP v.. Portland (O;) SO v. Colon.
HYDRA v. Donau 2a v'. Constantinopel.
HARTFIELD v. Rosario 22 v. B.-Ayres,
HOLGER 3 v. Hamburs via Bremen.
HASTINGS 27 v. Mobile.
ïNDRAPOÉRA v. Batavia 4 C10 v.m.) v. Tanker
INGRID vertr. 8 v Leningard.
IDARWALD v, Japan 30 v.. Sabang.
IDDESLETGH 24 v, La Plata (of nr. Antw
ITTERSUM 2 v. Wasa.
IMBER 3 v. Manchester.
JATA MENDI 30 v. Sagunto.
KASHJMA MA RIT v. Japan 4 te Ant weiden.
KAMIR v. Rosario p. 29 Fern. Nor.
KRALINGEN 1 v. Riga.
LA ROCHEFOUCAULD 26 te Pan iliac.
LOCHGOIL v. Vancouver 25 v. Cristobal (12 te
Liverpool verw)
LUDWIGSHAFEN v. Japan 25 v. Gplombo.
LETTjA 2 v. Otterb&cken.
LINNELL 20 v. T?.-Ayres.
LEfCHAVEN v. Savannah via Bremen 2 on 140
mill W. v. SotHy. 1 U
LAY^L COUNTY v. Montreal 2 te Havre
LISBOA 1 v. Rande.
LAHN v. Bremen vêrtr. 7 V." Hamburg.
MANDASOR v. Calcutta 1 te Dundee.
MEERKERK v. Calcutta 2 v. Colombo.
MAIDENHEAD v. Montreal 1 (11.55 n.m.) 460
m(jl W; v, Valentla.
MOERDIJK v, Vancouver 2 op 1380 mijl Z -W
v. Fastnet.
MADOERA v. Japan 4 v. Genua.
MOKTA v, Oran 2 te Benlsaf.
MAPIA v. Vladivostock 30 v. Pt. Said.
MONSUN v. Tampa 2 te Savannah.
MERCER 23 v. N.-York.
MENADO v. Batavia p. 3 Kaap del Ami,
MEDAN v. Batavia 3 v. Perim.
MODJOKERTO v. Batavia p. 1 Perim.
MUNSTERLAND v. Bremen 8 v. Hamburg.
MILCOVUL v. Donau 27 te Braila.
MONTAUBAN v. Montreal 26 v. Quebec.
MANISTEE 24 v. Santa Marta.
MARKLYN v66r 28 v. Lea Falaises.
MARU 1 v- Antw- Bremen.
MARSTENEN v. Trapani (nr. Hoek v. Holl.)
p. 1 Gibraltar.
MENES v. Hamburg vertr. 6 v. Bremen
NAGPORE v. Dalny 2 v. Casablanca.
NEBRASKA v. Vancouver 30 te Portland (O
NEUENFELDE 4 v. Danzig.
NELEUS 3 v. Newport via Bremen.
NURNBERG v. Japan 27 v. Port Said.
NICOLAOS A v. Concepcion p. 29 Fern. Nor.
NEIDENFELS v. Cocanada 26 te Vizagapatam
NICOS v. Chili 26 v. Kingston (J.)
NYSSIENA Pot, 28 te Londen uitgekl. nr. Sohied
NYLAND 29 v. Oxelosund.
OSTARA v. Kotka 1 te Antwerp.
OURAL v. Pt. Cloates p. 28 Gibraltar 6 te
Vlaardingen verwacht.
OLDEKERK v. Japan 2 te Manilla.
ORF HEUS V. Valencia p. 5 Dungeness.
ORANIA v. Gothenburg 2 te A'dam.
OMEGA 12 v. Ancona via Rovigno.
POLAMHALL v. Tampa 1 té Hamburg
PREUSSEN v. Japan 8 v. Hongkong/
I ARANA v, Seattle 27 v. Cristobal.
PAbnnUKv B-Ayes 2 v. Rio Janeiro.
BARBG- Dnc~ 1 v' San Francisco.
POITIERS 4 v. Hamburg.
PETRARCA v. Triest SO v. Venetië.
PROCYON v. Rosario 3 v. San Nicolas.
PENELOPE 25 v. Baytown.
PARTHENON v. Donau 26 te Gaiatz.
PACUARE 24 v. Santa Marta.
PARANA (Duitsch) 27 v. Rio Grande.
PALLAS 3 (6 v.m.) -
(n.
.v. Koningsbergen
Keulen).
P. L. M. 13, 1 v. Pt de Bouc.
V' Tapan via st- Nazaire p. 1 Oitavoa.
RGbREO v- Santa Fê 2 v. St. Vincent,
ROYSTON GRANGE v. La Plata (via Antw.)
8 v. Montevideo.
RGB;^A^bE v- constantinopel 28 v. Algiers,
RGGGBys (rt v. Algiers p. 4 Ouessant.
l.rVJ /L) v- Algiers p. 30 Sagres.
SS™ v' Beira 29 te Dar es Salaam.
ROEDELHEIM vertr. 7 v. Thamshavn.
b™;GNTEIN v. Beira 4 v. Las Palmas.
R?BRRP BOLLAR V. Everett 24 v. Colon.
r>wv v' JaPan 44 v. Macassar.
RAUT tnfola V' Santos 28 te Haniburg.
r-Trij/ Santos 28 v. Pernambuco.
V "ork 3 (12 <530 m(jl
RUTH 29 v. New-York.
v: Montreal 2 v. Quebec.
RIJE 1 v. Trangsund.
STREEFKERK v. Calcutta 2 v. Pt Said
SUWA MARU v. Japan 2 v. Colombo
SIR ERNEST CASSEL 3 v. Narvik.
STEN v. Sagvaag 15 verwacht.
SWYNFLEET vertr. 8/9 v. Goole.
STAD ZAANDAM 3 v. Sta Caballo (of n. Vlaard
SONNENFELS v. Calcutta 30 te Antwerpen.
SI KIANG V, Japan 18 v. Tientsin.
SCOTSCRAIG v, Malabar p. 1 Sagres.
SCHLEHIEN v. Japan 2 v. Colombo.
SCHEER v. Japan p. 1 Perim.
SYBIL "v. S.enega.1 l v. Las Palmas.
SIkETUL v. "Donau p. 2 Sagres.
SNESTAD v. Vancouver 18 v. Colon.
V' Boraba>' 30 v. Port Said.
ON v- Pail-en 4. te Singapore.
V' ViUa Const, p. 1 Madeira.
SACHSEN v. Japan 2 v. Singapore.
SPRINGFÖNTEIN v. Beira. 27 v. Kaapstad.
STR1EDA 28 v. Narvik.
SCOTLAND MARU v. Portland (O.) via Dublin
2 v. Norfolk. v
TWICKENHAM v. Quebec 27 v. Sydney C.B.
TAYGETA v. Riga 1 v. Windau.
TREWIDDEN v. Rosario (of n. Antw.) 23 V,
Montevideo.
TRONGATE 16 v. Rosario (of n. Antw)
TOYOHASHI MARU v. Japan 2 te Londen
uitgekl. via Hull.
T^URINCA v- Jaiaaica via Bremerhaven 2
(10.55 v.m.) 90 mül W. v. Niton.
™Ei?BO'ROs v- San Nicolas 26 v St Vincent
™RE^A:a SCHIAFFINO v. Bougie 28 te Antw.
TJERIMAI v. Batavia 1 v. Colombo.
TASSO v. Triest 29 te Messina.
ïfl?SARRELI' v' La Plata 28 v- st- Vincent.
1SURUGA MARU v. Japan 29 v. Pt. Swettenh.
TREVALGAN v. Rosario 18 v. Montevideo.
TAIWAN v. Japan 28 v. Colombo.
TASMANIAN TRANSPORT v La Plata 24 te
Rosario,
TSUSHIMA MARU v. Japan 25 v. Yokohama.
TUCURINCA v. Kingston (J.) via Bremerh p
2 Lizard.
TREGT 2 y. Melilla.
TROJANSTAR v. Seattle via Londen 20 v. Port
land (O.).
TRIER 1 v, Tientsin.
THEANO v. Belfast 4 te Amst.
USWORTII v. Braila 2 v. Constantinopel.
UGO BASSI v. Fiume 30 v. Barletta.
UNION v. Montreal via Antw. 20 v. Quebec.
VILLAGARCIA v. Rio Gr. 30 v. Bahia.
VALSOLE v. Bona 16 te Bougie.
VENUS 1 v. Stettin via Liibeclc.
VOGE'SEN 1 v. N.-Orleans.
VOLENDAM 4 (V.m.) v. N.-York
VTGELSBO 3 v. Gefle.
t'wa'1'9 V'VaIencia p- 3' Gibraltar.
Uïv -Tv Hnmbprg 5 te Ahtworpen.
WESTERN ALLY 23 v. N.-York. 1
WESTFAI,IA 2 te Londen uitgekl. (n. Keulen).
Ai 1 PTE ZEE 3 v. Algiers via Bona.
WIDO v. Japan 1 v. Moji.
WAGANPA v. Z.-Afrika 24 te Walvischbaai.
WESTPLEIN v. Narvik p. 4 (4 v.m.) Itopervik.
AA'AHEHE 3 v. Hamburg.
WERNER VINNEN 1 v. Santa Fé.
i/\V'ARPE ZEÉ Y. La Goulette p. 4 Finisterre.
ZENADA v. Beira 27 te Durban.
ZURIOHMOOR 22 v Vancouver.
ZAANDIJIC 1 v. Diamante,
ZAPALA V, B. Blanca 28 v. Madeira.
A OII OS SPYRIDON bevr. San. Lorenzo (of n.
Antw.)
ANTONIS bevr. v. Concepcion.
ALDEBARAN bevr. v. Rosario (of n. Antw.)
ANFITRITE bevr. v. Bona.
ANACONDA v. Philadelphia vertr. 8 v. XT.-York.
AUGSBURG vertr. 10 v. Bremen via Hamburg
ALSTER vertr. 6 v. Hamburg.
AMBR1DGE vertr. 14 v. Philadelphia.
ANDREAS K. bevr. v. San Lorenzo (of n. Antw.)
ANDREA in lading Almeria.
BARBANA beVr. V. Melilla.
BERNISSE vertr. 8 v. Hamburg.
BaRRIIILL bevr. v. Vancouver (of n. Antw.).
BUCCARI bevr. v. La Plata (of n. Antw.)
BARTOLO bevr, v. Bilbao.
BLYTIIMOOR bevr. v. Vaner. (of n. Antwerp.)
BRADAVON bevr. v. Vladivost. (of n. Hbg.)
BRODSWORTH bevr. v. San Juan, Dec.
CEYLON (Zw.) vertr. 15 v. Hamburg.
D. SÏEDLER in lading Danzig,
ENIN 7A bevr. v. Bona (of n. Vlaarding.)
Ell:. v. Lysekil.
EDEIL. v. Hornillo.
•'•••A?:-'
FRANCESCO VAZZANA in lading Tunis
FORSVIK in lading Lysekil.
FIONIA vertr. 6 v. Hamburg. „.i
GOP'FR. MAMELI bevr. v. Melilla.
GRAIG 5 te B.-Ayres (of n. Antw.).
HANNINGTON COURT bevr. v, B.-Blanca
(of n. Antwerpen).
HINDUSTAN bevr. v Vancouver (of n, Antw j
II. A. NOLZE vertr. 6 v. Bremen,
HERMADA bevr. v. Algiers,
HAVELLAND vertr. 6 v. Bremen via Hambu:
HAKOZAKI MARU vertr. 5 v. Yokohama.
HEBE in lading Caen.
ILSE REICHEL in lading Stolpmunde. 7
INDIA MARU 27 te Danzig.
JAVA vertr. 7 v. Hamburg. a 71
JOSEPH MAGNE 30 te La Goulette,
KING EDWARD hevr. v. Vancouver.
KORIANNA bevr. v. B. Blanca (of n, Antw.)
KEMMEL bevr. v. Villa Const, (of n. Antw.).
LINA PERRONE bevr. v. Tunis.
LAWBEATII bevr. v. Vladivost. (of n, Hbg.)
MAASBURG 28 te St John (N.B.) (of n, Antw.)
MARGOT 16 te Santa Fé (of n. Antwerpen)
MINCIO 23 te B.-Ayres.
MASANIELLO 12 te Genua via Melilla, j
NORNAN in lading Lysekil.
NIJKERK 21 te Beira. 1
NASMYTH in lading B.-Ayres.
NICOLAAS bevr. v. Lissabon (of n. Antw.)-
ROMANBY bevr. v. Vancouver (Dec.)
SUMATRA 26 te Beira.
SHEAF DART bevr. v. Villa Constituclon (of
n. Amst.).
TRIPP 27 te N.-Orleans.
UGANDA bevr. v. Vancouver (of n. Antw.) i
VENDOME in lading Melilla.
WEST DURFEE 20 te Galveston. i
WELLAM DE BESCHE vertr. 8 v. Róuaan. 4
WEST ARROW vertr. 15 v. N.-York. ,;4
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 3 Dec. Do
sleepboot Donau is gisteren met 2 lichters op
sleeptouw van Hull te Sierra Leone aange
komen.
De sleepboot Java Zee met den baggermolen
A. Bx 16 en een bak op sleeptouw, is heden van
Bremerhaven vertrokken naar Rio Grande
do Sul.
De sleepboot Rozenburg met den dr(jvenden
kraan Swartouw 11 op sleeptouw, is heden
alhier aangekomen vanuit IJmuiden.
(L. Smit Co.'s Intern. Sleepdienst)
INNOKO. Maassluis, 3 December. Het
uitgaande Amerikaansche s. Innoko, bestemd
naar New-York is hedenavond nabij Hoek van
Holland uit het roer geloopen en heeft daar
door schade toegebracht aan den steiger der
Holland-Amerika Lijn aldaar. De Innoko heeft
inmiddels, vermoedelijk onbeschadigd, de reis
voortgezet.
BERA. Maassluis, 3 December, Heden
avond is het Noorsche s. Bera, op reis van Rot
terdam naar Ciofjord, voor den Waterweg in
aanvaring geweest met een onbekend gebleven
stoomschip, waardoor de Bera met ingedrukten
steven en beschadigde bakboordkluis naar Rot
terdam moest terugkeeren.
ANJO. ORAN. II a n s w e e r t, 4 December.
Vrijdagavond had bij Dintel een aanvaring plaats
tusschen het ledige zeilschip Anjo en het gela
den schip Oran. Het zeilschip werd zwaar be
schadigd aan het voorschip. De Oran bekwam
geen noemenswaardige schade.
MAIA. Hans weert, 4 December. Gisteren-
namiddag Is bij het binnenkomen van de buiten
haven het sleepschip Maia op den Oostberm om
hoog gevaren. Na eenigen tijd trekken is het
schip door de sleepbooten Eiyiere en Transports
2 oogenschiinHjk onbeschadigd vlotgesleept.
FANAD HEAD. Maassluis, G December.
Het hedenmorgen binnengekomen Eng. s. „Fa-
nad Head", is tijdens mist, boven Maassluis
aan den ZuidWal aan dén grond gevaren, doch
hedenmiddag 2 uur zonder hulp vlot gekomen
en opgestoomd naar Rotterdam.
ZAPALA. Maassluis, 5 December Het
hedenmorgen binnengekomen Eng. s. „Zapala",
is tijdens mist, even beneden Maassluis aan den
Zuidwal aan den grond gevaren.
AMARANTE. M a a s s 1 u 1 's, 5 December. Het
Portugeesche s. „Amarante" hedenmorgen den
Nieuwen Waterweg binnengekomen om te
bunkeren aan de Vondelingenplaat, is tijdens
mist even boven Maassluis aan den grond ge
varen.
INNOKO. Hoek v. Holland, 4 December.
Het reeds gemelde Amerikaansche s. „Innoko"
heeft bij de aanvaring den steiger van de Hol
land Amerika Lijn met de daarop staande goe
derenloods over een lengte van 30 M totaal
vernield. De schade wordt op ongeveer 40.000
geschat.
SCHEEPSBOUW.
Zaterdag is met goed gevolg van de werf der
N. V. Internationale Scheepsbouw Mij. De Maas,
te Slikkerveer te water gelaten liet passagiers-
en vrachtschip Thedens, bij genoemde vennoot
schap in aanbouw voor rekening van de Kon.
Paketvaart Mij. te Amsterdam.
De hoofdafmetingen van het schip zijn; lengto
tusschen de loodlijnen 229'-10^", breedte op
buitenlvant spanten 45'-ll", holte (moulded) tot
bovendek 17J-0". De waterverplaatsing bedraagt
3340 ton, terwijl het schip een laadvermogen
heeft van 1340 tons. De machine- en ketelinstal
latie met een vermogen van 1700 I.P.K. wordt
geleverd door het etablissement Fyenoord te
Rotterdam. De snelheid zal 12 mijl per uur be
dragen.
Dit is hét vierde vaartuig van een serie van
4 schepen aan de N. V. Intermaas te Slikkerveer
in opdracht gegeven. Het s. Valentijn, het derde
schip, zal in het begin van 1928 zijn officieelen
proeftocht houden.
De s. Pahud en Van Outhoorn zijn berèids in
Ned. Indië aangekomen en in dienst gesteld.
SCHEEPSBOUW.
Zaterdag 3 December werd met goed gevolg
van de Scheepswerf Gideon van den heer J,
Koster Hzn., te Groningen, een motorvracht
boot te water gelaten met afmetingen van 34.50
X 6.25 en X 2.55 M„ groot oa. 265 ton dead
weight. Het schip is gebouwd onder klasse bureau
Veritas, groote kustvaart en is bestemd voor den
lieer P. C. Kruyt te Bussum. Het zal worden
voorzien van een 150180 P.K. compressor-
loozen Deutz Diesel motor.
Op de vrijgekomen helling werd de kiel gelegd
voor een motorvrachtboot met afmetingen van
30 X 6-25 X 2.65 M., in opdracht gegeven door
de N. V. Wm. H. Muller Co.'s Erts- en Scheep-
vartbedrnijf te Rotterdam, die hiermede een ge-
regclden dienst wil onderhouden van Amsterdam
op Parijs door het Engelseli lcanal. Dit schip zal
RUHRORT, 5 December.
VRACHTEN. Van de Rijn-Ruhrhavens naar
Rotterdam 1.60 Mk„ inclusief sieepen 1.77)^ Mk.
Van de havens van het Rijn-Hernekanaal' naar
Rotterdam 1.90 Mk., inclsief sleepen 2.07/( Mk.
5 Dec. 4 Dec.
Constanz 3.25 3.27
Huningen
Kehl
Mannheim
Blngen
0.68 0.75
1.94 - 2—
2.66 2.72
1.73 1.76
Canb
Cob! enz
Keulen
Duisbuig
Ruhrort
5 Dec. 4 Dec.
1.89 1.9
2.08 2.14
1.85 1.92
0.45 0.54
0.75 0.85
