m
WAT KOST MIJ
DE ZONDAGSCOURANT"
f
Hl, ZelfsctaÉrs
m n
B. SCHERMER ZOON
Rt.
Ph.
Ork.
„THE LAMB"
DINSDAG 6 DECEMBER 1927
TWEEDE BLAD
w
!(li
U
BIJ HET EEUWFEEST
VAN ST. NICOLAAS.
PAGINA 4
Jonkheer Dr, CAREL GERARD WILLEM
FREDERIK VAN VREOENBM
IN- EN'VERKOOP VAN
PAARDENMEST
MIDDENSTANDERS
RAAD VAN ARBEID
„DE ZONDAGSCOURANT"
„DE ZONDAGSCOURANT'
„DE ZONDAGSCOURANT"
ROTTERDAM,,
^iitto^ww'^HBWiÏMHÏW^aiii»iaMn>iiiM»fliii<iiiHiiiiMiiiiBiwaiuiiiiuiifwiiiMijBiigBitfiiiiiiKBffiiflittiniiairiKBiiirtiaBiiiBiiniwmt?
Firma fitïjnfoesicfe erü -Vlan i-Soeik
Kook: Ca^arssa Si
S- K. v. d. BERG - Hoogstraat 54
W. T. mmim, Rotterdam
Tal. 88451
SCHERMER'S ADVOCAAT.
IEDERE ADVERTENTIE
Hps opent kansen op
HH§ nieuwe klanten
6 December 327. 6 December 1927.
Hoewel het jaartal van St. Nicolaas' dood
niet met zekerheid bekend Is, zooal3 ook In
zijn leven het onbekende veel witte, maar later
door de. fantasie van volk en enkelingen bij
gekleurde,. plekken gelaten heeft, is er toch
wel iets voor te zeggen voor dit jaartal 327
:.te kiezen, mèèr, dan voor het vage aanduiden
yan dien datum, door hem te stellen tusschen
twee uiterste grenzen. Nu hebben we ten
minste eenig houvast: en kunnen we op één
bepaalden dag van één bepaald jaar het eeuw
feest van den grooten bisschop herdenken
dan zou heit een ongewis gissen blijven, met
het van ouds bekend en door de ervaring
gestaard gevolg, dat het eeuwgetij onherdacht
blijft. En daar is St. Nicolaas toch een te
groot heilige, een te populaire figuur voor.
Verder zijn de gemaakte gissingen zóó, dat,
wanneer men 327 voor St. Nicolaas' sterfjaar
neemt, men de resultante dier gissingen het
dichtst benadert. I;
Zooals gezegd, in St. Nicolaas' leven is veel
onbekends; en dit feit juist schijnt de aan
trekkelijkheid dezer heiligenfiguur zoo groot te
hebben gemaakt. Het volk houdt nu eenmaal
van het met legenden omsponnen geheimzin
nige. Maar dat St. Nicolaas weinig jaren na
zijn dood reeds buitengewoon populair was,
bewijst, dat er nog veel diepere gronden voor
de aantrekkelijkheid van zijn persoon bestaan.
En schoon is het, te ervaren, hoe het voor
namelijk de deugden zijn, die de H. Nicolaas
tijdens zijn leven werkelijk sierden, welke nu
nog aan zijn hedendaagsche, door fantasie en
volksgeloof geïdealiseerde beeltenis den groot
sten luister verleenen. Veel van de hedendaag-
sche St, Nieolaas-vereering, ontstaan natuur
lijk van de decadente uitwassen, welke haar
zuiver beeld vervormen, slaat terug op ge
schiedkundig ware feiten, die schaarsch, maar
in hun schaarschte des te markanter zijn.
Langen tijd had St. Nicolaas, als kluizenaar,
©en eenzaam, verstorven leven geleid. En om
God nog meerdere eer te schenken, zijn eigen
onvolkomenheden en die van anderen nog
krachtiger uit te boeten, besloot hij een pel
grimsreis naar Jeruzalem te doen. Op den
terugweg openbaarde een verschijning hem,
als God's wensch, dat hij de Klein-Aziatische
stad Myra aan zou doen. De bisschop van deze
stad nu wa3 onlangs gestorven. Maar de gees
telijkheid kon .ondanks verschillende beraad
slagingen omtrent de keuze van zijn opvolger
niet tot klaarheid komen. Doch, als zij weer
eens vergaderden, trad een vreemdeling de
kerk binnen, waar zij te zamcu waren. St. Ni
colaas was het, die aan God's bevel voldaan
had, en nu zijn eerste bezoek bracht, niet aan
een herberg, om daar alvast over logies te
onderaandelen, maar aan God's huis.
Nu duurde de keuze niet lang meer. Tot
bisschop van Myra werd St. Nicolaas gekozen.
En dit was een uitnemend besluit. Want St.
Nicolaas bleek voor zijn geioovigen een ware
vader, dus een waar bisschop. Zijn groote ne
derigheid deed hem al zijn weldaden in het
geheim doen. De verhalen, welke hieromtrent
reeds spoedig algemeen verspreid waren, en
zeker dus we! een kern van waarheid bevat
ten zullen, getuigen luide van deze, St. Nico
laas' grootste deugd. Men kent ze: de geschie
denis van de drie arme meisjes, wier vader
geen geld had om haar een bruidschat mee teu
■huwelijk te geven, en daardoor ongehuwd blij
ven moesten, totdat St. Nicolaas bij de rijken
der stad een inzameling hield, en de opbrengst
in drie beurz-en deed, welke hij 's nachts door
VEhLCCFB
A
liet raam in dé woning van den vader wierp;
de historie van zooveel andere hulpbetoo-
ulngen, zonder dat de geholpene den naam
yan den helper te weten kwam.
Hoe goed St. Nicolaas voor de kinderen was,
leert een eveneens overoud verhaal, hetwelk
ons de wondere ten leven opwekking schetst,
op St. Nicolaas' voorbede door God aan een
drietal kinderen voltrokken, die door een wreed
aard vermoord, en ln een kuip bewaard wer
den. Al zal veel van deze vertelling verdicht
zijn, een bijzondere voorliefde van St. Nico
laas voor kinderen heeft toch ongetwijfeld de
volksfantasie tot bij he^ „spinnen" van dit ver
haal geïnspireerd; zoodat het indirect tóch
een bewijs blijft, voor St. Nicolaas' vriend
schap voor de jeugd.
Maar er is nog een andere trek in St. Nico
laas' karakterbeeld, welke onze aandacht ver
dient, vooral in verband met de gebruiken
bij de huidige St. Nicolaas-viering; en dat is
zijn vurigheid in het bestrijden der ketterij.
Eens schijnt hij zelfs op het concilie van Nicea
den aardsketter, Arius, zóó fel bestreden te
hebben, dat de andere bisschoppen de gren
zen overschreden achtten, en hem voor zekeren
tijd het dragen van de teekenen der episcopale
waardigheid verboden, 's Nachts echter ver
scheen hem de H. Maagd, Wier Goddelijk Moe
derschap hij zoo geestdriftig tegen Arius ver
dedigd had, en schonk hem Evangelie-boek en
pallium weer. Naar we meenen, kan ook op
deze gebeurtenis het stempel der echtheid niet
gedrukt worden.
Na zijn dood nog bleef Sint Nicolaas zich
een groot weldoener betoonen. Veel zeevaren
den vooral, die in de havenstad Myra bij zijn
graf kwamen bidden, ervoeren zijn groote macht
bij God, Later echter werd de stad door de
Turken genomen; en voerde men 't stoffelijk
overschot van den Heiligen Bisschop naar Bari
in. Italië. Bij helt vervoeren van het gebeente,
ontdekte men, dat er een olie uitvloeide, welke
aan zieken wonderdadig de gezondheid hergaf.
Ook in Bari bleef de H. Nicolaas de bijzon
dere' beschermer der zeelieden. En dezen waren
het, die de vereering van dezen Heilige ook
in Noordelijker landen ingang deden vinden.
Opmerking verdient het, dat onder deze zee
lieden vooral veel Spanjaarden waren, zoodat
het dus niet behoeft te verwonderen, dat men
bijv. hier te lande meende, en nóg meent, dat
St. Nicolaas met een boot uit Spanje
kwam en komt.
Spoedig werd de vereering van St. Nicolaas
algemeen, in 'swoords ruimsten zin. In de
Oostersche landen, maar later ook in Frank
rijk, dan in Duitschland, Engeland en Neder
land, werd hij de volksheilige bij uitnemend
heid. Voor verschillende bisdommen was zijn
sterfdag langen tijd een verplichte feestdag,
die met groote plechtigheid en volkscbc geest
drift gevierd werd.
In Nederland vooral heeft de viering van
het St. Nicolaasfeest immer een bijzondere rol
in 't volksleven gespeeld. En deze viering was
zoozeer traditie geworden, dat hervorming
noch watergeuzen haar uit den kring der hui
selijke feesten verdrijven konden. Zoodat men
nu getuige zijn kan van het hoogst vreemde
feit, andersdenkenden een traditie te zien
voortzetten, welke in beginsel Katholiek is.
Van dit Katholieke is echter over 't alge
meen weinig meer overgebleven. Wie de be
kende schilderij, „het Sint Nikolaasfeest", van
Jan Steen beziet, zal in het daarop afgebeeld,
druk gewoel zeker geen viering van een Ka
tholieken Heiligendag zoeken, noch ontdekken.
De koude adem van het Calvinisme is er over
gegaan, heeft aan het feest zijn Katholieke
innigheid en wijding ontnomen, en er wel een
gezellig, want daarvoor is het Hollandsch,
maar geen diep, huiselijk feestje van ge
maakt. Eu jammer is het, dat ook voor ons,
Katholieken, er van het Katholieke, het wij-
dingsvolle, van dit feest weinig meer over
schoot. Het nationale heeft hier het religieuse
bijna volkomien verdrongen. De heilige volks-
en kindervriend werd de rijke man uit Spanje,
de weldoener van Nederland's jeugd.
In de harten veler Katholieke kinderen
echter heeft St. Nicolaas, dank zij de goede
zorgen en vrome vertelsels van de moeders en
de bewaar schoolzusters, zijn eerbiedwaardige
gedaante grootendeeis behouden; is zijn ver-
eerlng nog vrij van alle ontaarde vervormin
gen en toevoegsels, vertoont hij nog gelijkenis
meit den Heiligen Bisschop van Myra. Ook
voor de hedendaagsche kinderen is hij nog de
weldoener, die ongezien wenscht te blijven;
(Laa-t hij zijn goede gaven niet meer door 'den
schoorsteen?) is hij de vriend bij uit
nemendheid, die heelemaal uit Spanje komt om
hen te bezoeken; is hij de milde gever aan
de armen; want geen slop is te nauw, of hij
weet het, over de daken, nog te bereiken.
Doch ook die geesel voor de ketters, welke
oude schilders hem, op hun afbeeldingen van
den heiligen man, in de band gaven, bestaat
nog voor de hedendaagsche jeugd, schoon
in wat anderen vorm. We doelen hier op de
beruchte gard, welke nu niet dient om ketterij,
maar wel om deugnieterij uit te bannen.
Zoo staat tóch nog, na 16 eeuwen, onder 't
dikke stof van poppenkast, onzin en bijgeloof,
het gaaf, schoon vaóg beeld van den edelen,
heiligen bisschop van Myra gegrift in de reine
hartjes zijner beste vrienden, de kinderen, als
een fijne, mooie hulde bij zijn eeuwfeest.
Mogen ook de ouderen, zij, die niet meer in
Sint Nicolaas gelóóven, nu bij dit bijzonder
herdenkingswaardig St, Nicolaasfeest, eens be
denken, welk een machtig vóórspreker hij is
óók voor lien. En den meisjes, die vreezen eens
„oude vrijsters" te worden, zij het bovenstaand
verhaal van de drie bruidschatlooze jongedoch-
ters in overweging gegeven. Wie weet. of St.
Nicolaas haar op zijn feestdag niet eens andere
vrijers cadeau doet dan van speculaas
Sittard.
F. A. B.
DE OPENING VAN DEN
HOLLAND-TUNNEL
GROOTSCHE PLECHTIGHEDEN.
Uitgebreide verkeersregeling.
(Van onzen bijzonderen correspondent!
NEW YORK, 13 November 1927.
De city New York is haast geen dag zonder
feest. Behalve dat de vermake'ijklieden op
allerlei gebied legio zijn, is er altijd nog iets
bijzonders aan de hand, Een held moet toe
gejuicht worden, de president ontvangen wor
den, Lindbergh bezoekt voor het eerst de stad
na de zomer-ovatie, er is een nationale gedenk
dag enz.
Vrijdag 11 November was een rustdag van
werk vanwege den herdenkingsdag vaa het
sluiten van den vrede in 191s. Door de city
en alle andere groote steden van het land
trokken breede groepen van meuscheu met
vlaggen, onder het spelen van talrijke muziek
corpsen, geestdriftig oVer het einde van den
oorlog, die Amerika won én groot maakte voor
de business- en geldweröld.
Denzelfden dag moest 'Mayor Walker van
New York city met -èen comité zich naar de
„Aquitania" begeven, om Ruth Elder en haar
piloot officieel ïe begroeten. Beidé ontvingen
een ware Amerikaanscbe toejuiching, toen
duizenden en duizenden hen op den breeden
Broadway, voor deze gelegenheid in feestdos
van vlaggen en bloemen, vergezelden op hun
weg naar het stadhuis.
Amerika is dol op zijn helden. Geen Euro
peaan heeft maar eenig denkbeeld, hoe Amerika
zijn doode en levende helden weet te befeesten.
Men moet dat meegemaakt hebben. Auto's en
voetgangers dwarrelen van alle kanten ln zulk
een groot getal door de breede straten dat het
dikwijls levensgevaarlijk is zich daartusschen
te begeven.
New York City was nauwelijks uitgerust van
het dubbel feest op Vrijdag 11 November, of
een nieuwe festiviteit ving aan op Zaterdag
12 November. De droom van twintig jaren lang
was dien dag tot werkelijkheid gekomen in
de opening van den grootsten riviertunnel dei-
wereld.
Duizenden groote zakenmenschen trokken
profijt van de gelegenheid en prezen in kost
bare ad verben ties sommige kostten 100 diollar
- hun firma's aan. Velen hadden voor den
tunnelbouw geleverd en vestigden in adverten
ties daar natuurlijk de aandacht op. De kranten
waren dol van vreugde. Wij konden niet tegen
woordig zijn bij de feestelijkheden aan beide
einden van den tunnel, gelegen in twee ver
schillende steden. Gemakshalve kozen we New
York City. We begaven ons naar het Freeman's
©lein, een open plaats vóór den tunnel, e,n ge
noemd naar den twee-den ingenieur, die ïfa
Holland, door oveirmatigen arbeid zijn leven
voor zijn werk heeft gegeven. We gingen bij
tijds, om een kaartje machtig te kunnen wor
den. Ondertusschen kwamen gouverneur Smith,
de vertegenwoordiger van Walker, den burge
meester van de stad, officieren en talrijke ge-
noodigden in een kazerne hijeen om zich klaar
te maken voor de parade en den militairen
optocht. Om één uur stelden zij zich op, waarna
zij, geësoorteerd door een leger van soldaten
optrokken naar het terrein van de feestelijk
heden.
•Een gelijke bijeenkomst had plaats terzelfder-
tijd aan de overzijde van de Hudson in Jersey-
City. Hier kwamen Moore, de gouverneur van
den buurstaat, New-Jersey, Hague, burgemees
ter van de stad, 180 burgemeesters van heel den
Staat, en talrijke genoodigden samen. De offi-
cieele personen van New York sloten zich hij
hen aan, zoodat die zijde van de rivier de
eer genoot het feestprogramma te openen. De
soldaten vormden onder kolonel Walter De La
Mater een eerewacht op het plein. Zij mochten
den tunnel niet binnentreden. Een bijzondere
eereplaats was gegeven aan de twee weduwen,
mevr. Holland en mevr. Freeman. Door middel
van goede luidsprekers konden wij alles vol
gen, wat er aan de overzijde plaats greep.
De Rev. H. Everrett opende met een kort gebed,
waarna verschillende korte toespraken worden
gehouden. Gouverneur Smith, een buitengewoon
populaire man, en zeker in de toekomst de
opvolger van president Coolidge, als hij niet
Katholiek was, wees op de beteekenis vau het
werk dat hier tot stand kwam. Dit is een
gebeurtenis zooals er waarschijnlijk onder mijn
regeering nog geen heeft plaats gegrepen. In
1918, toen Ned York in kolennood verkeerde, en
deze stad voorraad in overvloed had, waren wij
door een ijsopstopping in de Hudson niet in
staat dezen voorraad machtig te worden. Dat
kan nu in de toekomst niet meer gebeuren.
De handelswaarde van dezen tunnel in de toe
komst is in geen cijfers uit te drukken".
Na korte toespraken van Vele andere offi-
cïeele personen als gouverneur Moore en enkele
senatoren, volgde een zegening van mgr. John
Ryan, pastoor van een Katholieke kerk in de
stad,
Iu een honderdtal autobussen werden alle
aanwezigen nu naar de grens van de twee
staten onder de rivier ln den tunnel gebracht,
waar een zesjarig meisje een koord doorknipte
ten teeken, dat de t.wee staten niet langer van
elkander gescheiden waren. Dezelfde plechtig
heden begonnen nu aan den ingang in New-
York. Hier sprak de episcopale bisschop Man
ning zijn zegen over het werk uit. De duizen
den nieuwsgierigen aan de overzijde hadden
nu op hun beurt de gelegenheid alles door de
radio te volgen. De korte toespraken werden
gesloten met een zegen van rabbi Nathan
Krass.
Na deze gebeurtenis moclxt de menigte voor
het eerst en voor ih-et laatst, den tunnel binnen
gaan, want deze is niet voor voetgangers ge
maakt.
Als de Hollander bij een bezoek aan Amerika
oen zes-miimruit-autor,it wenscht te maken door
dezen tunnel, laat hij dan de volgende wenken
ter harte nemen.
Koop een kaartje aan den ingang voor een
gulden, wat niet bevoel ia voor de eerste tien
jaren, om oen schuld van 48.000.000 dollar af te
lossen. Zorg, diat uw wagen volmaakt in orde
is, niet stoomt en niet rookt. Doof uw sigaret
of sigaar. Neem geen groothere snelheid dan 45
kilometer. Heb voldoende benzine bij u, want
in den tunnel moet u die duur betalen. Blijf op
voldoenden afstand van uw voorganger. Doof
in den maclit uw lichten. Let op de verkeer,s-
si'gnalen en de verkeerspolitie, want dit alleen
kan ongelukken voorkomen. De tunnel was
vannacht nog geen veertien minuten open, of
daar was reeds ©en botsing. Als u de regels niet
opvolgt, dan staan or een honderd tachtig poli
tieagenten klaar om u te waarschuwen en even
tueel tot de orde te brengen.
Wanneer men uit dien tunnel komt, merkt
men niet eens, dat men New-York verlaten
heeft, want onmiddellijk rijst een nieuwe stad
op, toegerust met alle moderne uitvindingen en
modern comfort, met luchtkrabbers en kleurigs
parken. De City New-York gaat zich langza
merhand langs alle zijden uitbreiden tot een
bevolking, wie zal zeggen hoe groot? Over dé
Oostrivier beeft zij menschen kunnen afzetten
door de bruggen en ondergrondsche tunnels, nu
gaat de uitbreiding over de Noordrivier of wel
de Hudson beginnen. Zij valt dan wel In het
grensgebied van andere steden, maar wat zaken
betreft toch ten nauwste met de handelsstad
verbonden. Als New-York de bevolking niet bij
tijds kon loozen over de rivieren, zou zij nog
meer luchtkrabbers moeten gaan bouwen en
niet tevreden kunnen zijn met gebouwen van
vier-en-vijftig verdiepingen hoog, zooals zij er
nn heeft. Wij zijn klaar, verzekerde de burge
meester van Jersey-City om in de naaste toe
komst de honderdduizenden te ontvangen en
©en goed bestaan t© geven. Een van de voor
naamst© Jndustiri>e-c©ntna zullen Jersey-City
en Newark vormen. De mogelijkheden zijn
daarvoor bij wijze van spreken in Amerika
onbegrensd. Feit is het, dat nn reeds de grond
om den momd van den tunnel duur verkocht is,
•talrijke firma's hun zaken uitbreiden, en dri©
groote spoorwegmaatschappijen als de Erie, do
Pennsylvamië, en de Laekawana millioenen dol
lars hebben besteed voor lijnen, losplaatsen en
handelskantoren. Zelfs ontbreken de nieuwe
theaters niet om den toekomst.i gen nieuwen be
woners pret ©n dansgelegenheid te ©even. Slechts
weinige jaren zullen noodïg» zijn de bevolking
in Jersey-City moer te doen uitgroeien tot een
afzonderlijke groot© stad. De bevolking hoopt
zich op rondom de grootste wereldhaven, wat
oen zeea- natuurlijk verschijnsel is, terwijl het
moer binnenwaarts gelagen land betrekkelijk'
zwak bevolkt is, ,in vergelijking mot de dicht
heid van bevolking in Europa.
ViE VAN DEN BERG
en
Mr. N. J. POST.
G ledèfx-de.
Schiedam.
ONDER ÏR2UWD
RIE VAN URM
en
HENRI IIEIJDENDAAL.
December 1927,
We hl
Arnhem, Weststraat- 15.
Huwelijksvoltrekking Dinsdag 15
Dec. ten 934 ure in Parochiekerk
van den H Mgrtinus te Wehl.
Geen receptie.'
20398 11
CNDERISOÜWD
HENK VAN ALEN
en
GERDA VAN RIJN.
G December 1927.
A'dam, Saxen Weimarlaan 43.
Utrecht, Jac. RuijSdaelstraaA 28bis.
Huwelijksvoltrekking 27 Dec. a.s.
20-393 8
Heden overleed tot onze diepe
j droefheid, geheel onverwacht,
I onze innig geliefde Echtgenoot
en Vader, Broeder en Behuwd-
broeder de Heer
jGEEARDUS JOSEPHÜS steens,
in den ouderdom van 5G jaren.
Wed. W. C. STEENS—Balot.
G. J. W. STEENS.
Rotterdam, 5 December 1927.
Delftschevaart 10.
De H.H. Uitvaartdiensten zullen
gehouden worden op a.s. Vrijdag
in de Parochiekerk van de H. Ro
salia., Leeuwenstraat.
De stille Heilige Missen ten 7, 8,
8 lA en ten 10 ure de plechtige
II. Mis van Requiem waarna de
begrafenis van uit de kerk cp
de R. K. Begraafplaats in Croos-
wijk.
V erzoeke van rouwbeklag ver
schoond te blijven.
lieden overleed tot onze diepe droefheid na een- kortstondig lijden,
Ln ouderdom van 53 jaren, onze innig geliefde Echtgenoot,
V ader, Broeder en Behuwdbroeder,
Buitengewóón Gezant en Gevolmachtigd Minister van
II. M. de Koningin der Nederlanden te Brussel,
Groot-Officier in de Orde van Oranje-Nassau,
Ridder in de Orde van den Nederlandschen Leeuw,
Grootkruis der Orde van de Kroon van België,
enz. enz. enz.
LOUISA VAN VREDENBUROH
CAPECE MINUTOLO, Markiezin di Bugnano
JHR. H. VAN VREDENBUROH
JIIR. J. VAN VREDENBUROH
H. L. M. L. VAN VREDENBLJ'CfiHombach
B5iiiii]iinni!!ijiiiiiiiainiiainiiiiiiiniH[im»iiiimi8iiiiiiniiiHTiiiiimniniii[i»ininminniimniiiiiBminnii!iiii[HK»(ninifji!inamfn?itniii iininmiüi.
GIJ VRAAGT NAAR
ABONNEMENTSPRIJS
DEN
VAN
Brussel
Utrecht
Rappellen,
(België)
L'-nig- en algemeen - kennisgeving.
De Heer en Mevrouw
H. WIJSBEK—GERM
geven kennis van de geboorte hun
ner dóchter
MARIE HENR1ETTE.
Heerlen, fi December 1927.
Akerstraat 113.
20400 8
H-»
Heden overleed tot ons aller
droefheid na een kortstondige H 11
ziekte onze lieve Zoon, Brooder, i f3
Kleinzoon en Neef
RUDOLF ADRIANUS JOHAN
MARIE ZEG0ER
I na voorzien, ie zijn van de H.H.
j Sacramenten dér Stervenden, in
den leeftijd van ruim 19 jaren.
Amsterdam, 5 December 1927.
j Leidschegraeht 60.
•TOIL ZECGER
M. A. S. P. ZEGGER—Tucker
Kinderen en verdere familie.
De Uitvaartdiensten zullen
Plaats vinden Woensdag a.s, in
dcParochirtrrk St. Catharina te
»/4, 8. 934 uur, waarvan ten 8%
een gezongen Requiem. Daarna
zal de begrafenis plaats hebben
ten ongeveer 11 uur op de Be-
I graafplaats Buitenveldert.
Geen bezoek.
^jgg_g£i algemeene kennisgeving.
Heden overleed plotseling tot on
ze diepe droefheid, de Heer
GERARDUS JGSEPHÜS STEENS,
Lid van liet Kerkbestuur
Parochie II. Rosalia,
fr. B. GEEVE, O.F.M.,
Pastoor.
TIL IT. POTJES.
■L C. SARI-S.
I' M. MIKX, Secretaris.
Rotterdam, 5 December 1927.
Brussel, 3 December 1927.
De teraardebestelling zal plaats hebben Donderdag a.s. op Oud Eik
en JJumen te s-Grayënhage. Vertrek van de rouwkapel aldaar te
twee uur.
VOLSTREKT EENIGE KENNISGEVING.
ot onze diepe droeliieid overleed
beden, na een langdurig en ge
duldig gedragen lijden, onze in
nig gehelde Dochter, Zuster Be
huwdzuster en Tante, Mejuf
frouw
MARSARETHA SIJMGNS
na voorzien te zijn van de H.H.
Sacramenten der Stervenden, in
den leeftijd van bijna 30 jaren.
Amsterdam, 4 December 1927.
Adm. de Ruijtqrweg 396 I.
I it aller naam:
E. J. SIJMONS.
I. SIJMONSTakken. I
Heden overleed tot mijn diepe
droefheid, voorzien van de H.Il.
Sacramenten der Stervenden, in
den ouderdom van 77 jaren, mijn
dierbare Echtgenoot, Behuvtöj-
broeder en Oom,
AD0LPH VICTOR HARPERINK,
begiftigd met het eerekruis
Pro Ecclesia et Pontifice.
I" tv i Uit a"er "aam,
Wed. A. \ICTOR HARPERINK—
TI Robbers.
Huize O os tbr veld
Elden (Betuwe).
5 December 1927.
De Uitvaartdienst 'zal gehouden 1
worden op A rijdag 9 December in
de Parochiekerk van den H. Lu
cas om 1034 uur, waarna de be
grafenis op hot ,R. K. Kerkhof ie
Elden.
Op vezoek van den overledene
geen bloemen.
[De Uitvaartdienst voor Mejuffr.
DÏNA WiLLEMINA
PÜLBERVAARDT geb. Houtman,;
zal gehouden worden op rijdag j
0 December in het St. Antonius-j
Gesticht te Rotterdam, des mor
gens ten 8 uur.
P. V. a. KOOIJ Zonen Tel. 31418.
9118 5
Hebt U al eens aan Uw ouden dag
gedacht Dit in strikt noodzakelijk
Vraagt - inlichtingen aan den
HET WEEKBL. MET DEN RIJKEN, AFWISSELENDEN
INHOUD. WAAR GE REEDS ZOOVEEL OVER HEBT
GEHOORD? DE ABONNEMENTSPRIJS VAN
BEDRAAGT IN PLAATSEN WAAR ONZE KANTOREN
GEVESTIGD ZIJN EN DIENTENGEVOLGE BEZOR
GING AAN HUIS MOGELIJK IS; f4.- PER JAAR BIJ
VOORUITBETALING,
BIJ FR. TOEZEND. PER POST BEDRAAGT DE PRIJS
F5- P. JR. LOSSE NUMMERS8CTS. WIEZICH OP
ABONNEERT, IS ER ZEKER VAN, VOOR AL ZIJN
VRIJE UURTJES BOEIENDE EN WAARDEVOLLE
LECTUUR BIJ DE HAND TE HEBBEN. PROEFNUM
MERS WORDEN GAARNE OP AANVRAGE TOEGEZ.
DOOR DE ADMINISTRATIE VAN
99
GROOTE MARKT 30
PRINS HENDRIKKADE 82
a BOTTERDAM TELEFOON 4331.
"21032V lil
HOOGSTRAAT 32 - SCHSEDASH
Ruims keuze afgepaste kachelzólen, Tochtdekens, P.uciisüe Gordijnen, div.rss
Tafelsleeden enz. enz. Concurreerenda prijzen. 546S iu
SUfdATêA ZAiiOSLAD 6-8-10 CT,
vraagt uitsluitend het scheermesje
Ileter dan andere.
f 0.10 p. stuk - f 1. - p. dozijn
Alom verkrijgbaar.
Importeur:
Oeiftschevaart 43
Tol. 9651. PK
L.CKI OEUfiiS
645S 10
HOORN—AMSTERDAM
Groote Doelezaal. 10 December 3_nur >3
3e POPULAIRE ZATERDAGMIDDAG-CONCERT
Dirigent WILLEM FELTZER
Solisten Julias Röntgen Jr. Viool. Edvard Röntgen, cello.
rrogr. o.a. Ballade voor Orkest en Dubbelconcert voor
viool en cello met Orkest, beide van Julius Röntgen Sr,
ond. leid. v.d. comp. Piet Hein Rhapsodie, v. Anrooy*
Kaarten 60_ cents bel. inb. a. d. bekende adr. Plaatsbe-
spreking bij Liclitenauer- 20386 28
