Nieuwe Schiedamsche Courant | 1927 | 15 december 1927 | pagina 7

DONDERDAG 15 DECEMBER 1927

TWEEDE BLAD

PAGINA 3

ZEETIJDINGEN.

BiNNENLANDSCHE HAVENS

STOOMVAARTLIJNEN

BUITENLANDSCHE HAVENS

BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.

GEMENGDE BERiCHTEN

WATERSTAND OP DEN RIJN

RIJNVAART

SCHIPPERS BEU RS.

MARKTBERICHTEN.

ViSSCHERIJ.

ROTTERDAM aangekomen.

14 December namiddag:

2.VOI.DRA TH THAM, Fried. ICrupp, Nar
vik, Waalhaven 23, erts: 2.30 JIONTAUBAN,
Des Consign. Rëunte, Montreal, Maashaven 12,
graan.

4.30 STRIJPE, P. A. v. Es (c Co., Cardiff,
Parkhaven, stukg.0.HA.VRDRAADE,
Scheepv. en Steenk, Mij., Donder), Waalhaven
19, ledig; 0.30 S. N. A. I, Worms Cie.. Ham
burg, Waalhaven 14, ledig; 0.45 ESMERALDA,
N. V. S°üjn. Horraillo, Waalhaven (C. Swart-
touw), erts; NEWMINSTER, D. Burger Zoon.
Newcastle, Schiehaven, kolen; 7.30 SAGAT1ND,
'Stromeyer, Amst., Waalhaven 30, ledig; 8.3#
VORENDAM, Hoil. Am. Dijn, New-York, Wil-
helminakade, pass. en stukg.

8.45 HAAEtKM, Hudig Veder, Amsterdam,
n. Bolnes, ledig; 11.45 BLBUNA, B.ot,teruani
Ocen.au Scheept .-MS. Galveston, Uselhavert,
stukg.

13 December voormiddag:

2.Dl NA KUNSTMANN, N. A. B. O., Krntz-
Vik, Waalhaven NHB, stukg.; 2.10 ARY SCHE3F-
PER, Kuyper, v. Darn Smeer, Havre, Binnen-,
haven, stukg.; 2.20 SAYN, Fried. Kriipp, Oxelo-
sund, Maashaven Nz., ei'ts: 3.45 TÏIÏTO. Hudig
Voder, Amsterdam, le Katendreehtschehaveu
Or., stukg.; BATAVIER VI, Wm H. Müller
Co., Hamburg, Parkhaven, stukg.; 4.15 THE
PRES i ENT, Montan Transp. Ges., Terneuzen,
boei 13, ledig; 4.55 BERWICK LAV, Ruys
Co., Ta coma, Maashaven 14, graan; 5.03 ULYS
SES, Hudig' Veder, Amsterdam, Dekhaven,
stukg.; 5.25 CALEDONIA., Wm ID Miiller Co.,
Middiesbro, Parkhaven, stukg.; 5.45 TARGIS,
Wm ID Mölter Co., Valparaiso, Waalhaven C,
salpeter; 0.30 GLOUCESTER CASTLE, Kuyper,
v. Dam Smeer, Antwerpen, werf Wilton Schie
dam, ledig; ALDO, Wm H, Müller Co., Hor-
nillo. Maashave nXz., erts; DAN RICK, N.V. Gib-
son/Rankine Scheepsagentuur, Leifti, Schiehaven
stukg.T 0.45 TORNE, Pt Talbot, Waalhaven
55, ledig; 0.35 HECTOR, Wambersle. Zn, Bil
bao, Schiehaven, stukg.; 7.05 GTJNLOC4, D. Bur
ger Zn, Amsterdam, boei 3, ledig; ALGORAB,
v. Nievelt, Goudriaan Co., B.-Ayres, Lekhaven,
stukg.; 7.30 TE N E R IFF AN.V. Cornelder's
Scheepv.-Mij, Australië, Waalhaven B, stuk-g.;
BARON INCHCAPE. W. v. Driei's Stoomb.- en
Transp.-Ondern., Vancouver, Maashaven 9,
graan; ST. ENOGAT, I^gg Consign. Rfiunis,
Vlaardingen, Waalhaven 4'^ledig; 7.50 BATA
VIER III, Wm H. Muller Co., Londen, Bcom-
pjos, stukg.; MEREL, N.V. Vereen. Ag.-Mij Lon
den, 2e Katendrechtseheliaven C, stukg.; 8.10
BODEN, N.V. Walsum, Oxelosund, Waalhaven
Nz., erts; RABE, v. Nievelt, Goudriaan Co.,
Antwerpen, Spoorweghaven L 2, stukg.; 8.40
K LN, Stand. Transp.-Mij, Hamburg, Lekhaven
stukg.; 10.'DIANA, Wambersie Zn, Ko
ningsbergen, Schiehaven. stukg'.; 10.20 MARNE,
Wm H. Müller Co., Parijs, Parkhaven, stukg'.;
10.30 LIMOGES, Friedr. Krupp, Bilbao, Maas
haven Nz„ erts; 10.40 TEJA, v. Uriel's Transp.
Ondern.. Narvik, Waalhaven 6, erts; 11.15 JURA,
Buys Co., Dakar, Rijnhaven 1, grondnoten;

13 December namiddag:

12.30 ÖARALD, N.V. Seam, Bjornvilt, Waal
haven 28, erts; ORANJEPOLDER, Chr. Cornel-
der Zn, Londen, Nassaukade, stokg.1.15
EEM, Vinke Co., Hudiksvall,1 Rijnhaven 16,
hout,

NIEUWE WATERWEG aangekomen:

14 December namiddag

3.45 DOLPTtXI-T m.s.f Woolwicli voor Poorters-
haven; 8.40 HAARLEM, Amst. n. Bolnes;

11.45 ELDENA, Galveston;

15 December voormiddag;

AUDACITY, Harburg', voor Zwijndrecht; ST.
DENIS, Harwich, voor Hoek v Holland; ANTT-
NOUS v. Makatea (bunkert); MENTOR v.
Braita (bunkert)

15 December namiddag:

12.25 INGRID, Leningrad, voor Schiedam; 1.35
POLLUX, Hamburg; 2.10 STAYELEY. Grimsby;
EXPORT, Londen

vertrokken

14 December namiddag":

3.45 GODFRIED, BUEREN, Narvik; 5.— MA-
DOERA, Hamburg; 5.10 TAMBORA, Batavia;
5.40 WELLAM DE BESCHE, Hallstavik; 8.
SAFFI, Hamburg; 7.05 MARTHA, SCHRöDEIi,
Odense; 8.10 SOEKABOEMI, Batavia; GRUTTO,
Londen; 8.25 TWICKENHAM, Newcastle; 8.40
CENS, Bordeaux; AMIRAL L'HERMITE, Duin
kerken; BATAVIER IV, Londen; JOH AN
SANNE, Kopenhafen; 8.50 CIRCE, Caen; IM
PORT, Londen; JERVAULX ABBEY, Hull;
TRECI, Cardiff; 9.15 FREDEN, Swansea;
Freya, Koningsbergen; 9.25 CROMER. Har
wich.

9.55 MON VILLAGE, Kaskö; 10,20 WILHEL-
MlNAPOLDER, Londen; 10.50 PASQUALE RO
MANO, Bagnoli; DALIDA, Casablanca; 11.30
CHLORIS, Kiel; ST. GEORGE. Harwich; DOC-
TEUR PIERRE BENOIT, Antwepren; 11.55
YEENDIJK, Calcutta.

15 December voormiddag:

12.53 GERDRUN, Assinie; 1.15 ANNIE, Aar-
huus; 1.50 BILLITON, Hamburg; 4.30 MARIE,
Kopenhagen; 5.15 MOICTA, Newcastle; 9.25 SU-
DEROY, Narvik; 10.05 BRUGES, Harwich; BO-
RUSSIA, Stettin; 10.20 ALASKA, Porto Ferrajo;
PONTOS (slbt), Urauiden10.40 HENNIE, Xcw-
haven.

10.40 ALDBRAAHN. Hamburg; 11.AM-
FRED, Stockholm; TRENT, Hamburg; 11.25
MERTAINEN Stockholm

13 December namiddag:

12.25 SNESTAD, Tampa; 1.10 HEKLA, Ant
werpen; NICKERIE, Amsterdam; 2.15 HELGA
DOGE, Helsingfors.

"Wind Oost, stijve bries, weinig zee, helder.

BATAVIER LIJN.

DATAVIER TV 15 (8.15 v.m.) v. Rott. te
Cravesend.

HOLLAND—AMERIKA LIJN.
MOERDIJK, Vancouver n. Rott. 14 (4 n.m.) v.
Glasgow.

DurgERDIJK Rott. n. Boston 13 (8.36 v.m.)

200 mijl ZW. v. Valentia.

Fo LEND AAI 14 v. New-York te Rott.
Radnorshire 10 v. Antwerpen to Vancouver
LOCHKATRINE 13 v. Rott. te Vancouver.
RoorDERDIJK Vancr n. Rott. 14 te San Franc.
NEBRASKA, Vancr n. Rott. ll v. Los Angeles.
DOsCHDIJK, Baltimore n. Rott. p. 15 (v.m.)
Lizard.

Rijndam, Rott. n. N.-Orleans 14 (n.m.) v.
Boulogne.

L—ERDAA.r, Rott. n. N.-Orleans 14 v Vera Cruz.

HALCYON LIJN.

STAD HAARLEM 9 v. B.-Ayres te Rosario.

HOLLANDAFRIKA LIJN.
RRUPSKERK 14 v. Hamburg n. Antwerpen.
"PAARNDAM, Rott. n. N.-Orleans 14 v. Coruna.

Jagersfontein (uitreis) 14 v. Aigoabaai.

RJLLITON 15 v. Rott. n. Hamburg.

"-ARANA (gech.) 15 v. Hamburg te Amst.

HOLLAND—ENGELSCH-INDI LIJN.
«OVENKERK (uitreis) p. 14 Peniche.
«OMMELSDIJK (thuisreis) 15 te Antwerpen.

HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
KILSTROOM (uitreis) 13 v. Dakar.

CERES (thuisreis) 15 te Rott. verwacht.
VLIELAND 15 V. Amst, te Hamburg.
IJSTROOM 14 v. Hamburg n. Amst.

HOLLANDAUSTRALI LIJN.
AEENDSKEKK (thuisreis) 14 (9 n.m.) v. Brem.

HOLLAND—OOST- A ZI LT.TN.
MADOERA 14 v. Rott. n. Hamburg.
OOSTKERK (uitreis) 15 v. Suez.

JAVA—NEW-YORK LIJN.
EURYPYX.US, Java n. N.-York 11 te Belawan.
KARIMOEN, N.-York n. Java 13 v. Newp. News

JAVA—BENGALEN LIJN.

CEYLON 13 v. Samarang te Rangoon.

KON. NEP. STOOMBOOT-MIJ
ALKMAAR 12 v. Tocopilkx n. Iquique.

BREDA 10 v. Valparaiso n. Hamburg.

FLORA 12 v. W.-Intiië te New-York.
DEUCALION 14 v. Amst. tc Hamburg.
HAARLEM Amst. n. Bolnes 14 te Rott.
NOTOS, 14 v. Amsterdam n. Hamburg.
BRIELLE, 14 v. Amsterdam n. Chili.
NICKERIE 15 v. Rott. n. Amst.

ULYSSES 15 v. Amst. te oRtt
ARIADNE 15 v. Bordeaux te Amst.

ADONIS 14 V. Malaga n. Cadix.

AJAX 14 v. Triest n. Fiume.

AS3TREA 14 v. N.-York n. Haïti.

AURORA 14 v. Bari to C'eplmlonia.
BENNEKOM 14 v. Cristobal n. Guayaquil.
FAUNA 14 v. Algiers n. Amst.

ILOS 14 y. ÏJssn.ljon n. Amst.

MEROTB 15 v, Valencia te Amst.

MINERVA 14 v. Varna n. Constantza.

NEREUS 14 v. Amst. te. Danzig.

PLUTO 11 v. Genua n. Cette.

SATURN CS 15 v. Hamburg n. Amst.

STRABO 14 v. Amst. te Stettin.

TELLUS 14 v Catania n. Mussina
VULCANU3 14 v. Gibraltar n. Amst.

ZEUS 1 1 v. Ceuta n. Genua.

F8HR fgech.) 14 v. Alicante n. Ritreelona.
GERT» YiTH (gech.) 14 V. Amst. te Cadix.
ORlOc 8 v. Pt Prince n. Haiti.

KON. HOLLA NDSCHE LLOYD.
AMSTELLAND (thuisreis) 14 v. Montevideo.
ORANIA. (uitreis) p. 14 Fern. Norouha.
MOXTFEHLAND 15 v. Antwerpen u. Rotterdam.
ZAANLAND 15 v. B.-Ayres te Amsterdam.

KON. P A KBT V A ART - MIJ.

TASMAN 14 v. Australië'te Singaiwre.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SLAMAT, Rott. u. Batavia p. 14 (1 n.m.) Suez.
TJERIMAI, Batavia n. Rott. p. 14 (10 v.m.)

Kaap del Armi.

ALTOBIZKAR MEXDI 13 v. Rott. te Barry.
AMSTELSTROOM 12 v. Amst. te Liverpool.
ANNA ELISA-BETH, m., 13 v. Antw. te Londen.
TAMBORA (uitreis) 15 (1.30 v.m.) te Southpt.
SOEKABOEMI (uiireis) 15 (10 v.m.) te Antw.
MODJOKERTO (thuisreis) p. 14 Peniche.
GAROEY (thuisreis) p. 14 (12.50 n.m.) Kaap
del Armi.

KERTOSONO (uitreis) p. 14 (4.45 n.m.) Gibr.
T'YB AN AN (uitreis) 14 (6 n.m.) te Sabang.

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
WAALDIJK, 14 v. Bremen te Amsterdam.

ALGORAB 15 v. B.-Ayres te Rott.

STOOMVAART-MIJ NEDERLAND.

BALI (uitreis) p. 13 Oueasant..

P. C. HOOFT (thuisreis) p. 1 Gibraltar
KRAKATAU (uitreis) 13 v. Sabang.
SAPAROEA 11 v. Java te Yokohama.

JOTL4N DE WITT 14 v. Batavia n. Amst.
KANUEAN (thuisreis) 14 v. Marseille,'.

KALE IER, 14 v. Hamburg te Amsterdam.
ROEPAT. 14 v. Amsterdam n. Hamburg.
KANGEAN (fhuisr.), 14 te Marseille.

STOOTi iVAAUT-lliJ OCEA A N.
PATROCLUS Dairen n. Rott. 1 v. Tientsin.
AtBAMEMNON 13 v. Amst. te Liverpool.
LAERTES, Amst. n. Java 14 v. Padang.
DARD.iXüS 35 v. Japan te Amst.
TANTALIJS, Japan n. Amst. 15 te Belawan.

ANNA, Bonniaga, 12 v. Ejerslev te Harburg.
AEFHEIM, 10 v. Rotterdam te Stettin.
ATLANTIC 14 ir. Rott. te Boston.

ANATOLIA Rott. n. Santos 14 te Pernambuco.
AUG. SCHULTZE Rott. n. Lissabon p. 13 Finish
BLACKHEATH 12 v. Rott. te Shields.
BELRIDGE 12 v. Rott. te Londen.

BATAVIER I, 13 v. Rott. te Bordeaux.
BROEDERTROUW, Hartman, 12 V. Hobro te

Ha mburg.

BOOMBERG 14 v. Norfolk n. Cuba.
BEURSPLEIN, Rott. n. Narvik p. 15 (8 v.m.)
Kopervik.

BODNANT, Rott. n. W.-Afrika 12 v. Accra.
BALZAC 13 v. Rott. te Oslo.

BEIRA Rott. n. Kopenh. p. 14 Holtenau.
CATHERINE RADCLIFFE 12 v. Rott. te Barry
CITY OF JOHANNESBURG Rott. n. Kaapstad
CAENNAISE, 12 v. Rotterdam te Pauillac.
COMMERCIAL 12 v. Rott. to oGthcnburg.
ELMSHORN 13 v. Rott. te Sydney.

ELIN, Rott. n. Danzig 13 v. Kopenhagen.
EGERIA Rott. n. Danzig p. 14 Holtenau.
ERMLAND 12 v. Rott. te Tsingtao.
FALKENFELS 13 v. Amst. te Busreli.
ELISABETH DOROTHEA 13 v. Groningen to
Altona.

GUNT HER, 10 v. Rotterdam te Stettin.
GLENSANDA Kott. n. Japan 13 (7.56 v.m.) 30

mijl O. v. Niton.

GYLFE Rott. n. Ystad p. 12 Holtenau.
GABOON, Rott. n. W.-Afrika 11 v. Seceondee.
GR.VNCESBERG 12 'v. Rott. tc Montevideo.
HADIOTIS 13 v. Pvott. te Pt Talbot.

HESSLE 12 v. F.ott. te Cardiff.

HEBE 12 v. Rott. te Caen.

HILLKGOM 14 v. Rott. te Baltimore.
IRMGARD Rott. n. W.-Afrika 1 v. Las Palmns
J. B. AUG. KESSLER 13 v. Suez te Colombo en

vertr. 14 n. Singapore.

JENNI, m., 13 v. Nijmegen te Louden.

JEFF DAVIS 14 v. Rott. te N.-Orleans,

JONGE JACOBUS 14 v. Pertusola u. Napels.
KEILEHAVEN 13 v. Philadelphia n. Havana.
LUDENDORFF Rott. n. Jap. 12 v. Penang.
MAIDENHEAD 12 v. Rott. te Barry.

MATTI Rott. n. Wilmington 14 v. St. Michaels.
KURD AFRIKA Rott. n. Marseille p. 14 Lizard
NOORDSTER, de Groot, 3 3 te Holtenau.
NAALDWIJK, Kiel n. W.-Hartlepool 15 V.

Brunsbuttel.

OUSEL 13 v. Amst. te Easthnm.

ORLA 14 V. Rott. te Boston.

OL1VA Rott. n. Lota 14 v. Valdivia.

PASCOLT, Rott. n. Gravosa 9 v. Bari.
PALEMBANG t., 9 v. Bombay te Penang.
POLLENZO Rott. n. Norfolk 12 (6.2.3 n.m.) 220

mijl W. v. Valentia.

PFALZ, Rott. n. Kobe 14 v. Yokohama.
P L M 26, 12 v. Rott. te Caronte.
ROVERBELLA, 11 v. Rotterdam te Genua.
ROSA LUXEMBURG 12 v. Rott. te Liverpool.
RIJSWIJK 14 v. Lissabon n. Poninron.
ROEDELHE1M 14 v. Rott. te Harburg,
SAARBRUCKEN, Rott. n. Japan 13 v. Genua.
ST JOSEPH 11 te Mexillones, voor Havre.
TOTILA 13 v. Rott te Penarth.

TAYGETA II v. Rott. tc Methil.

THE DUKE 10 v. Rott. te Leith.

UTGARD, 10 v. Rotterdam te Stettin.
VESUVIO, 11 v. Rotterdam te Genua.
VOORWAARTS, Bosscma, 1 v. Aalborg te Hum-
burg,

VJKSTEN 3 2 v. Rott. te oGthenüferg.
WYTIIEVILLE 14 v. Rott. te Boston.

TJSSRL 14 v. Rott. te Barcelona.

ZEEHOND, Kajuiten, 12 v. Hamburg- te Harburg

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.

ADELINA v. Libreville S te Havre.

AACHEN v. Japan 12 v. Singapore.

AMUR JIARD v. Kobe 11 v. Pt. Said.
ALMKERK v. Brisbane 11 v. Adelaide.
ADOLPH WOERMANN v. Beira 12 te Marseille.
ARION v. Lissabon 12 te Bremen.

ANACONDA 9 v. N.-York.

ANDES MARU v. Kobe 12 v. Hongkong.
ALGENIB v. Montreal p. 3 4 Lizard.
.ARGENFELS v. Monnugaë 14 te Antwerpen.
ANTONIO TRIPCOV1CH 8 v. Seattle.
AUGSBURG v. Bremen 12 te Hamburg.

AGEN v. Montreal 14 te Antwerpen.

ANTHEA 30 v. Savannah via Bremen.
ARACATACA 1 v. Kingston (J.) via Bremerh.
ALHEXA v. B.-Ayres 13 v. Rio Janeiro.
ASPIIALION v. Huil 14 v. Hamburg'.
ANDREA v. Ataoria p. 12 Kagves.

AUSTRALIA 1 v r.ivorno vla Bona.
AGAPENOR v. Vladivostoek 8 te Otaru.
ALEARDI 1 v. Br-iila via Reni.

ATXER1 MEXDI 0 v. Sagunto.

AÏZKARAI MEX'Dl Rosario 26 V. B.-Ayres.
ALASKA MARU v. Brc-nu n 12 te Duinkerken.
ANFITRITE 10 v. Genua via Bonn.
ARTXANDA 5TENDI 12 v, Salta Ca hallo.
ARENDSKERK v. Sydney 14 (a.m.) v. Bremen.
ALBLASSERDAM 13 v. Riga.

A.LSTER 15 v. Hamburg.

BECKENHAM v. Odessa io v. Gibraltar.
BARRANCA 1 v. Santa Maria.

BKLLEPLINE v. Haitian,,;'-,. 32 (3.22 n.m.) 510

mijl W. v. Bishops.

BTLDERDTJK v. Calcutta 12 L: Hamburg.
BAGé v. Santos 12 te Hamburg Vertr. 21.

BOCCACCIO v. Fiume 10 te Hamburg.

BEN A YON San Francisco 29 v. Kingston (J.)
BEREXGAR v. Japan 7 v. Kobe.

BEATUS v. San Nicolas 22 v. B.-Ayres.
BARRCTROVK v. Pt. Gamble 8 v. Everett.
BIANCA BTANCUI v. Ancona p. 11 Gibraltar.
EUCEGI v. Donnu 24 te Galatz.

BARON TWEEDMOUTH v. Montreal 3 v. Syd
ney C.B.

I'.OSCHDIJK v. Baltimore it. 35 (v.m.) Lizard.
BAYOU CHICO 30 v. Galveston via Havre.
BLIJDENDIJK 1 v. Galveston.

BRANT COUNTY v. Montreal 14 te Hamburg.
BEEMSTERUTJK v. Boston 2 te Philadelphia.
BONDOWOSO v. Batavia 8 v. Colombo.
BACCHUS v. Danzig 12 te Bremen.
BRÜNH1LDE 14 v. IV.-Unrllepool.
BENMACDHI' I 32 v, Vancouver.

CLAN KEITTI v. Malabar p. 15 Beachy Head.
CARDIGANSHIRE v. Seattle 9 v. Cristobal (26

te Liverpool verw.)

CADORE IS v. B.-Ayres.

CALLIOPE v. San Pedro 2 v. Colon.
CEDARBANIC v. Itabaul 10 te Marseille.
CERES v. W.-Afrika it. 8 Teneriffe (15 verw.)
CLIFFWOOD v. Houston 11 to Antwerpen.
CHARALAMBOS v. Galatz 9 v. Constpel.
CANADIAN I TRANSPORT v. Rosario 2 v.

B.-Ayres.

CRISTALES S v. Santa Malta.

CAPIT. AUGI'STIN 13 v. Bremen.

CITY OF DUNDEE v. Ctbu 8 te Bangkok.
CALCHAS v. Japan 10 v. Pt. Said.

CEYLON (Zw.) 14 v. Hamburg.

CASSEQUEL v. Beira 33 te Lissabon.

CRUCY v. Toulon p. 9 Gibraltar.

CITY OF PERTH v. Hankow 9 v. Pt. Said.
CAPE TRANSPORT v. S. Nicolas 5 v. St Vine.
CAPT. FA.URE v .Ta])pn 32 v. Casablanca.

CITY OF LONDON v. Calcutta 12 v. Pt. Said.
CLA.N KENNETH v, Rosario 2 v. Montevideo.
CANT. GUIMARAES v. Santos I v. Pernambuco
DIMÏTRIOS M. DIACaICTS v. Rosario 22 v.
B.-Ayres.

DELT v. Brisbane 13 (n.m.) v. Pt. Said.

DIANA v. Valencia 9 v. Gibraltar.

DROSSEL v. Memel 4 te Rign.

DROHORE v. Donau 3 te Galatz.

DIOMED v. Japan 10 v. Shanghai.

DESIRADE v. Santos 28- v. Rio Janeiro (18 te

Havre verw.

DELIA TERZO v. Genua 39 te Huelva.
DALBLATR v. Vancouver 14 v. Cristobal.
DESSAU v. Japan 4 te Vladivostock.
DINTELDIJK v. Vancouver te Portland (O.)
DRAKEPOOL v. Vancouver 9 v. Kingston (J.)
Dep. JOSS. DE ROHAN vertr. 15/16 v. Noi-donh.
DELOS 12 v. Malta.

DON 14 v. Goole.

DESI 12 v. Oxelosund.

DIRKS LAND 14 v. Tyne.

EUGENIA v. Diamante p. 9 Madeira.
EEMDIJK v. Vancr. 11 v. St. Thomas 27 te

Londen verw.

EUTERPE (Eng.) v. Kaapstad 6 v. Teneriffe:
EDAM v. N.-Orleans 30 v. Havana.

ELSWICK HOUSE v. Nicola ieff 13 te Antwern.
ELPENOR v. Sydney 13 v. Pt. Said.
EMERGENC Y AID 30 v. Houston via Havre.
EDERA 6 v. Clvita Vecebia via Hornillo.
ELLA, m, 12 te Louden uitgekl.

ELISE SCIHJLTE v. Oxelosund 14 te Emden.
EXPORT 14 v. Londen.

EIDSVOLD 14 v. Brugge-
FRIESLAND v. Japan 12 v. Moji
FULDA v. OlH'ioo 14 v. Ph Sudan.

FUSHIMI MARU v. Jaixui 10 v. Penang.
FIONIA v. ITamI). 12 te Antwerp.

F1NCHLEY v. Montreal 3 v. Sydney C.B. (18

verw.

FEDERAL 6 v. Mobile.

FRANCESCO VAZZANA v. Tunis 3 v. Rizerta.
FRTGGA 10 v. Narvik.

FOLGORE v. Bona 12 te Huelva.

FARii 14 v. La Pallice (nr. Pernis).

GLEN LUCE v. Japan 12 te ÏTamb.

GAROET v. Batavia p. 3 4 Kaap ,jej a riv, 1.
GERWIN v. Japan 14 v. Singapore.

GORBEA MENDI v. Sngunto p. 10 Sngres.
GRAIG 2 v. Rosario (of n. Antwerpen).
GOLDENFELS v. Calcutta 13 v. Colombo.
CRT.JPSKERK 14 v. IHambure; vin. Antwerpen.
GREY COUNTY 12 v. St. John N.B. via Havre.
GEMMA v. Yokohama 9 v. Vladivostock.
G1LLHAUSEN 13 v. Oxelosund.

GORONTALO 33 v. Batavia.

IfAKONE MARU v. Japan v. T.Jn via Antw.
HESSEN v. Japan 31 v. Genua.

HEEMSKERK v. Beira 12 te Marseille.
HANDICAP v. Portland (O.) .30 v. Colon.
HYDRA v. Donau 14 te Antwerpen.
HAKOZAKI MARU v. Japan 13 v. Shanghai.
HARTFIELD v. Rosario It v. St. Vincent.
HASTINGS v. Mobile 11 (-1X2 v.m.) 1450 mijl

W. v. Valentia.

HEHMADA v. Algiers p. 12 Sagres.

HARELDA "v. Southampton 14 te Antwerpen.
IRIS v. Valencia 11. 11 Sagrps.

INGRID 9 v. Leningrad.

INDIA MARU 13 v. Antw. via Bremen,
INSULINDE v. Batavia It v. Sabang.
IDARWALD v. Japan 13. 12 Perfan.
IDDESLEIGH 24 v. La Plata (of nr. Antw.)
IOANNIS FAFALTOS v. Barcelona p. 11 Sagres.
IGNACTA AGUADO 9 v. Benisaf.

1MB ROS v. Levant 13 to Salonika.

JOSEPH MAGNE 12 v. La Goulette.

JAVA (It.) 10 v. Fiume.

JONGE' MARIA 14 v. Cartliagena.

KAMIR v. Rosario 7 v. St. Vincent.
KURLAND 10 v. Bilbao.

KING EDWARD 9 v. Vancouver.

ICRJMULDA 15 V. Riga.

KATUE v. Raumii 1 te Zaandam (1G verw.).
LAMPAS v. Tampico 12 (7.1 v.m.) 790 mijl ZW.

v. Land's End.

LUDWIGSHAFEN v. Japan 9 v. Pt. Said.
LINNELL v. B.-Ayres 13 v. Las Palmas.
LOCHGOIL v. Vancouver It te L'pooi.
LUGHAN.V v. San Raphael p. 12 Gibraltar.
-LOBITO v. Lissabon 11 te Hamburg. j

LONDON v. Candia, p. 12 Flnisterre.

LUNA 14 (7 v.m.) v. Stettin. J

LUBRAFOL v. San Francist'o 14 v. Colon.
LARGO v. SundsvaH 12 to Norrkoping.
MEERKERK v. Calcutta 14 v. Pt. Said.
MOERDIJK v. Vancr 14 (4 n.m.) v. Glasgow.
MAPIA V. Vladivostock p. 11 Oitavos.
MONSUN v. Tampa 7 v. Savannah via Antw.

V::

I

MICHIGAN 2 v. Houston via Havre.

MENADO v. Batavia p. 13 (S n.m.) Ouesshnt.
MEDAN v. Batavia 9 v. Pt. Said.
MODJOKERTO v. Batavia p. 14 Peniche.
MARGOT v. Santa Fé Cof n. Antw.) 4 v. B.-Ayr.
MAASDAM 13 v. N.-Orleans.

MASIRAH 19 v. Calcutta via Dundee.
MACCLESFIELD 14 V.' Hull.

MIAMI 2 v. Jamaica via Bremerhaven.
MTLCOVUL v. Braila .4 te Galatz. 1 v*

MARKLYN 23 te Les Falalses.
MONTFERLAND v. Hamburg 15 v. Antwerpen.
MATMOA v. Cairns 7 v. Pt Said.

MEROPE (Fr.) v. Pt Arthur 12 te Duinkerken.
MOSKAU 14 v. Stralsund.

NAGPORE v. Dnlny 13 v. Londen via Esbjerg.
NEBRASKA v. Vancouver 11 v. Los Angeles.
NELEUS v. Bremen 14 v. Hamburg.

NIC'OLA OS A v. Coneepcion 9 v. St. Vincent.
NE1DENFELS v. Cocanada 6 v. Vizagapatam.
NICOS v. Chili 26 v. Kingston (J.)
NOORDERDIJK v. Vancr 14 te San Francisco.
NIJKERK v. Beira 11 te Durban.

NQRMA 12 te Londen uitgekl.

NAVAL v. Koningsbergen p. 14 (n.m.) Biainsb.
NICK A v. Levant 12 v. Oran.

NORDSEE 12 v. Narvik.

OLDEKERK v. Japan 11 v. Sabang.
OOSTCAPPELLE 8 te Londen uitgekl.

OMEGA 12 v. Oran.

OSCAR Boc-rma, 12 te Londen uitgekl,
OUDERKERK v. Bremen vertr. 16 v. Hamburg.
OLDENFELDE (I.) 15 v. Amst.

PREUSSEN v. Japan 12 v. Singapore.
POELDIJK v. B.-Ayres 7 v. Baliia.

PARANA (Duitscli) v. Rio Grande 13 te Bahia.
PATRIA (Zw.) v. Kotka 8 te Ldn. (vertr. 14).
PARDO v. Vane. 1 v. San Francisco.
PETRARCA v. Fiume 7 v. Triest.

PROCYON v. Rosario 3 v. San Nicolas.
PORTSAID MARU v. Cuba 24 te Tanamo.
PENELOPE v. Baytown 13 (11.24 v.m.) 450 mijl

Z.W. v. Valentia.

PARTHENON v. Donau 26 te Galatz.
P. 1,. M. 15, v. Pt de Boue p. 14 Oitavos.
P. L. M. 19. 12 v. Pt do Bouc via Huelva.
P. L. M. 10, 14 v. Pt <1? Boue via Huelva.
P. L. M. 22, 13 y. Genua.

PATROCLUS v. Darren 12 v. Tientsin.
PARAM 14 v. Nantes.

PARANA (Eng.) v. Seattle 27 v. Cristobal.
P L M 24, 13 v. Pt Said.

P L M 26, 15 v. Pt de Boue.

POELDIEP 14 v. King's Lynn.

QUEENSLAND TRANSPORT v. La Plata 25

te San Nicolas.

RUURLO v. Santa Fê 2 v. St. Vincent.
ROUMANIE v. Constpl. 13 te Portland (D.).
RECtTTLUS (It.) v. Algiers 10 te Gent.
RI.TPERKERK v. Beira 9 v. Kilindini.
RIETFONTEIN v. Beira 13 to Duinkerken.
ROBERT DOLLAR v. Everett 14 te Antwerpen.
HÏBBAIIYTLLE 14 v. Nantes.

RHETXLAND v. Japan p. 13 Perim.
RIDDERKERK v. Bombay 10 te Kurraehee.
RAUL SCARES v. Santos 14 te Havre.
RAMSES v. Japan 12 te Kobe.

RUTH 29 v. New-Tork.

RIJNDIJK v. Montreal p. 7 Kaap Race.
ROÜEWORTH v. Sfax 11. Pernis p. 13 Sagjes.
STREEFKERK v. Calcutta p. 11 Gibraltar.
SUWA MARIJ v. Japan 13 v. Pt Said.

STEN ia v. Sagvaag.

SI KIANG v. Japan 13 v. Saigon.
SACCARAPPA 30 v. Savannah via Bremen.
SCHLESIEN v. Japan p. 19 Perim.

SCHEER v. Japan 14 v. Genua.
SPRINGFONTEIN v. Beira 27 v. Kaapstad.
SCHELDESTEOOM (Belg) 13 v. Santander
STAVE LEY 14 v. Grimsby.

SAU'TERNES v. Havre 14 te Antwerpen.
SOMMELSDIJK v. Bombay 15 te Antwerpen.
SANTAREM v. Santos 12 v. Victoria (Braz.).
SAN FRANCISCO MARU 5. v. Prince Rupert.
SIBERIAN PRINCE 7 v. Bombay via Liverpool.
SYBIL v. Senegal 14 (2 n.m.) v. Brest.
S. N. A. 7, 13 v. Barry via Sluiskil.
SREBRENO 7 v. La Goulette.

SENATEUR REYMOND v. La Roebelle 13 V.
Granville.

SEMPRE AVANTT 5 v. Reggio via Bougie.
SACHSEN v. Japan p. 7 Colombd.

SCOTLAND MARU v. Portland (O.) via Dublin

2 v. Norfolk.

SUMATRA v. Beira 10 te Dar-es-Salaam.
STAD VLAARDINGEN 10 v. Narvik (n Vlaard.)
S. N. A. 2, 14 v. Cardiff via Rouaan.

S. N. A. 6, vertr. 16/17 v. Tyne via Zeebrug'ge.
TRONGATE 16 v. Rosario (of 11. Antw.).
TSURUGA MARU v. Japan p. 13 Perim, 17 te

Suez verwacht.

TJERIMAI v. Batavia p. 14 (10 v.m.) Kaap del
Armi.

TASSO v. Triest via Londen 13 (10.19 v.m.) 12

mijl Z.W. v. Niton.

TSUSHIMA MARU v. Japan 10 te Dairen.
TIRPrqZ v. Japan 11 v. Dairen.

TREVALGAN v. Rosario 10 v. St. Vincent.
TAIWAN V. Japan 13 v. Pt. Said.

TASMAN IAN TRANSPORT v. Rosario 8 V.

Montevideo.

TROJAXSTAR v. Seattle 5 v. L. Angeles.
TRIER v. Tientsin 13 v. Shanghai.

TERN ATE 10 v. Batavia.

TWEED v. Meiiila p. 13 Gibraltar.

TEXEL 12 v. Freetown.

TKUNA, Dost. 32 te London uitgeklaard.
TYNEHOME 14 v. Sunderland.

USWORTH v. Braila p. 12 Gibraltar.
UGO BASSI v. Fiume p. 14 Gibraltar.
UNGIIERIA v. Sulina 28 te Braila.

ULANGA v. Beira 11 v. Marseille.

URSA v. Bergen 12 te Oaten de.

VI LL AG ARC! A v. Rio Grande 11. 7 St Vincent.
X ESLA v.-Valencia 13 te Louden.

VALHOLB v. Les Falaises p. 10 Gibraltar.
VOGESEN 1 v. N.-Orleans.

VEN DOME" v. Melilla p. 11 Sagres.

VEGA v. Gefle 14 v. C'uxhaven.

YEENDAM 10 V» N.-York.

VALKENBURG 12 v. Bilbao (of n. "Vlaardingen)
WESTERN ALLY 23 v. N.-York.

WEST DURFEE 2 v. Galveston via Bremen.
WESTFALEN v. Seattle 12 te Portland (O.)
WIDO v. Japan 12 v. Tsingtao.

WEST MAHOMET v. Savannah 8 te Hamburg
WEST QUECHEE 30 v. Galveston via Bremen.
WEST ARROW v. Baltimore vertr. 15 v. New-
York.

WAGANDA v. Z.-Afrika 13 v. Madeira.
WERNER VINNEN 1 v. Santa Fê.
V/HITVOOD 13 (n.m.) v. Newcastle. j

WAALDIJK 13 v. Bremen via Antwerpen.
WESTPLEIN 14 v. Narvik.

YANG TSE v. Duinkerken 12 te Londen.
ZENADA v. Beira 12 v. Kaapstad.
ZTTRICHMOOR v. Vancouver 12 v. Colon.
ZAANDIJK v. Diamante p. 9 Kaap Frio.

AGHI03 SPYRIDON bevr. San. Lorenzo (of n,
Antw.)

ANTON IS bevr. v. Coneepcion.

ALDEBARAN bevr. v. Rosario (of n. Antw.)
ANACONDA v. Philadelphia vertr. 8 v. N.-York.
AMBRIDGE vertr. 14 v. Philadelphia.
ANDREAS K. bevr. v. San Lorenzo (of n. Antw.)
BERNISSE vertr. 17 v. Hamburg.

BARRANA bevr. v. Melilla.

BARRHILL 7 te Vancouver (of n. Antw.)'
BUCCARI bevr. v. La Plata (of n. Antw.)
BARTOLO bevr. v. Bilbao.

BLYTHMOOR bevr. v. Vancr. (of n. Antwerp.)
BRADAVON bevr. v. Vladivost. (of n. Hbg.)
BRODSWORTH bevr. v. San Juan. Dec.
BRAVE COEUR bevr. v. N.-Orleans.

BALTIA vertr. 22 v. Londen.

BALUCHISTAN bevr. v. B.-Blanea (of n. Antw.)
BORGHILD vertr. 17 v. Hamburg.

CITY OF ALTON bevr. v. Baltimore.
CARMANIA bevr. v. San Lorenzo.

CHELATROS bevr. v. Coneepcion (of n. Antw.)
DEER LODGE be it. v. Galveston.
ENRICHETTA bevr. v. Bona (of ti. Vlnarding.)
ERNA bevr. v. Lysekil.

ESCHERSHEIM 12 te Thamshavn.

ELBING I, 29 te Koningsbergen.

EDUARD in lading Danzig.

FOFO bevr. v. Barcelona.

GOFFR. MAMEL1 bevr. v. Melilla.

GIEKERK 10 te Beira.

GERDA KUNSTMANN berr. v. Stolpmunde.
HALLE vertr. 17 v. Hamburg.

HAICUSAN MARU vertr. 39 v. Yokohama.
HANNINGTON COURT 2 te B. Blanca (of n.

Antwerpen.)

HINDUSTAN bevr. v Vancouver (of n. Antw.).
HEIMDAL in lading Vartaii.

1THAKI bevr. v. San Lor (of n. Antw.) .23}
ILSE REICHEL bevr. v. Stolpmunde.
KARLSVIK in lading Riga.

KORIANNA bevr. v. B. Blanca (of n. A.ntw.)
KOHLENIMPORT in lading Koningsbergen.
KEMMEL bevr. v. Villk Const, (of n. Antw.)',
KATWIJK vertr. 17 v. Lubeclc.
1.INA PERRONE in lading Tunis.

LAWBEATH bevr. v. Vladivost. (of n. Hbg.)
LEIGHTON in lading Rosario.

LATVIS in lading Windau.

MINCIO 23 te B.-Ayres.

NASMYTH in lading B.-Ayres.

N1CCLAAS bevr. v. Lissabon (of n. Antw.).
OAKMAN bevr. v. Galveston.

ROMA.NBY 10 te Vancouver (of nr. Antw.)
SAX I LP, Y bevr. v. San Lorenzo, Jan.

SHEAF DART bevr, v. Villa Constitucion (of

n. Amst.).

SPITZBERG in lading Kolberg'.

SANTI bevr. v. Casablanca.

TRIPP 27 te N.-Orleans. i

UGANDA 10 te Vancouver (of nr. Antw.)
VALXEGRA bevr. v. Huelva.

SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 14 Decem
ber. De sleepboot Zwarte Zee is lieden te Queen-
stown aangekomen van Berehaven met het be
schadigde Amerikaansche s. Robert M. Thomp
son.

De sleepboot Lauwerzee arriveerde gisteren
alhier komende van Huelva, met. het berg'ings-
vaartuig Freya op sleeptouw.

De sleepboot Poolzee vertrolc heden van Avou-
mouth naar Rotterdam, sléepenöe een bagger
molen en een bak.

MEROPE. Rotterdam, 14 December. I.Iet
Fransche tankstoomscliip Merope, dat met be
schadigd roer te Duinkerken werd binnenge-
sleept, zal vandaar door de Nederl. sleepbooten
Humber en Noordzee naar Rotterdam .worden
gesleept, waar de bekomen schade zal worden
hersteld.

MAID OF LEMNOS. Londen, 15 December.
Volgens draadloos bericht van het Eng. s. Maid
of Lemnos is dit schip 011 51 gr. 4 min. N.b. eil
.2 gr. O.I. (op de Fransche kust bü Duinkerken)
gestrand en zit In gevaarlijke positie. Ncderland-
sche en Fransche sleepbooten zijn in de nabijheid.

(De Maid of Lemnos, groot 3930 bruto en 2476
netto tons, is 031 reis van Rosario naar Duin
kerken).

SCHEEPSBOUW.

Aan de Scheepsfoouwwerf Gebroeders Pot te
Bolnes werd de bouw en levering opgedragen
van een Rhein-Hetrne-KanaaJsehip van ruim
1200 ton, met de volgende hoofdafmetingen:
79.95 X 920 X 2-50 nieter. Het schip is bestemd
voor binnenlandsclie rekening.

RUHRORT, 15 December.

VRACHTEN. Van de Rijn-Ruhrhavens naar
Rotterdam 1.60 Mk, inclusief sleepen 1.72% Mk.

Van de havens van het Rijn-Hernekanaal naar
Rotterdam 1.90 Mk. inclusief sleepen 2.02% Mk.

15 Dec. 14 Dee.
Constan z 3.08 3.09
Huningen 0.57 0 57
Kehl 1.77 1.78

Mannheim 2.34 '2.31
Bin yen 3.40 1.48

15 Dec. 14 Dec.
Caub 1.59 1.61
Cobienz 1.73 1.75
Keulen 1.36 1.89
Duiabuig0.1S 0.05
Uahrnrt 0.19 0ü7

ROTTERDAM, 15 December.

Naar den Boven-Rijn was de waterstand
vallend. Kr was weinig vraag-. Ruimte was
beperkt. De stemming was vast. Voor ruwe
producten betaalde men 3% ct per ton daghuur.

Naar den Beneden-Rijn was de waterstand
vallend. Er was tamelijke vraag. Ruimte was
schaarsch. De stemming was vast.

Men betaalde voor erts met lostijd 100 ct,
dito lostijd 110 ct iter last.

Sleeploon volgens het 42% ets tarief voor
geladen sciieiwn.

Erts naar Rheinhause.n 3 ets en naar Dort
mund 4 ets per ton per dog.

ROTTERDAM, 15 December.

Vlet- en lichterwerk. 400 ton A 14. 300 ton
A 13, 510 ton a ƒ15, 600 ton A 18.

Vaarwerk, 130 ton zw. g. 11. Groningen motor
f 5.50, 65 ton id. n. Millingen A 2.85, 60 ton id.
n. Schiedam en Amsterdam A 3, alles per last,
100 ton zw. g. n. Schiedam f 62.50 en Woe, 100
ton id. n. Zwijndrecht f 60 en bloc.

ROTTERDAM. 14 December. De prijzen be
steed aan de Coöp. tuinbouwveiling De Zuid-
Hollandsehe eilanden G.A. aan de Persoonsdam
waren heden als volgt: armgaard le soort ƒ12
15, 2e soort 6S, gieser wildeman le soort
1115, 2e soort 67, goud reinetten le soort
1419, 2e soort 712, sterappelen le soort
1016, 2e soort 48, eampagner le soort 6
11, 2e soort 35, kleiperen le soort 911,
2e. soort 57, bellefleur le soort 915, 2e
soort 47, witlof le soort 2226, 2e soort
1718, spruiten le soort f 1419, 2e soort f 8
11, uien 39.10, peen ƒ1.602.90. kroten
ƒ8.6010.10 per 100 kg., groene kool 3.10—-S,
sa.voyekool 0.804.20. roodo kool Q 39.20 per
100 stuks, knolselderij 2036, prei 5.30G.70
per 100 hos, boerenkool 2253 ct. per kist.

KRALIXGSCHEVEER, 15 December. Zalmen.
Aangevoerd 1 winterzalm, priis 2.50 por pond.

ROTTERDAM, 15 December. Heden worden
aan de visclimarkt alhier van IJmuiden, Nieu-
wediep, Zoutkamii en elders 360 manden en kis
ten visch aangevoerd. De prijzen waren: midd.
tong 40—52, kl id. 24—30, tarbot IS—32,
gr. schol 2026, midd. f 14—22, kl. 58,
bot 1218, kabeljauw 1015, gul 57,
midd. sehelvisch 1522, kl. 26, wijting 2
5, spiering f 1518 per mand.

VLAARDINGEN, 15 December. Heden_ werd
betaald voor: Volle haring v/h zand 21.70. (jle
haring dito 18, alles per kantje.