Nieuwe Schiedamsche Courant | 1927 | 16 december 1927 | pagina 8

- g§ll£

VRIJDAG 16 DECEMBER 1927

TWEEDE BLAD

PAGINA 4

ZEETiJDINGEN,

BINNENLANDSCHE HAVENS

stoomvaartlijnen

buitenlawdsche havens.

Yokohama.

BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.

GEMENGDE BERICHTEN

WATERSTAND OP DEN RUN

SCHIPPERSBEU RS.

RIJNVAART

RIVIERTIJDINGEN.

T I

■"ROTTERDAM aangekomen.

15 December namiddag:

1 40 POLLITN, Wambersle Zoon, Hamburg',
"naar Keulen, stukg.: 2.20 STAVELEY, Ruys
Co., Grimsby, St. Jobshaven, stukg,; EXPORT,
Rott.-London Line, Londen, Schlehaven, stukg.;
;:.3u DIRKSLAND, Scheepvaart en Steenkolen
Mü- Newcastle. Waalhaven 15, kolen; MAC
CLESFIELD, Wm. H. Muller Co., Hull, Park
haven, stukg.

4.15 STANISLAS, N. V. Gibson, Grangemouth.
Schlehaven, stukg.; 5.15 MEXADO, Rott. Lloyd,
Batavia, IJselhaven. stulcg.; 5.45 CLAN KEITH,
T> Burger Zoon, Calióut. Maashaven Nz„
Stukg.0.45 MONTFERLAND, v. Nievelt Gou
driaan Co., Antwerpen, Maashaven Nz, stukg.;
7.15 STAD AMSTERDAM, Halcyon Lijn, Amst.,
Waalhaven A, ledig; DON, Hudig Pieters,
dooie, Westerkade, stukg.; 8.WHITWOOD,
Mübel Co., Newcastle, Waalhaven, (F. Swart-
touw), kolen; ST. TUDWAL, P. A. v. Es Co.,
Yarmouth, Parkhaven, stukg.; 8.30 KODUMAA,
.yinke Co., Amst., Rijnhaven 14, stukg,

11.10 POELDIEP, H. v. Krieken Co., Kings
Lynn, I.Jselkade, stukgoed; 11.30 TYNEHOME,
Sota Aznar, Sunderland, 2e Katendrerhtsehe-
baven D. stukgoed; JOHANNA, Jos. de Poorter,
Poortershaven, IV. tal haven 30, ledig;
10 December voormiddag:

12 25 EIDSVOLD, N, A. B. O.. Brugge, Waal
haven 20. ledig; 2.— ATTTKA, Wm. H. MÜUer
Co., Bremen. St. Jobshaven, stukgoed; 2.5r,
GUDRID, M, Btroraeijer's Handel- en Scheep-
vaart-Mij.. Londen, Waalhaven 20. ledig; CE-
BES, Ruys Co., Seccondee, Lekhaven, stuk
goed; 3.40 THESEUS, Hudig ci Veder, Amster
dam,' Lekhaven, stukgoed; 3.50 VENUS, Hudig
Veder, Amsterdam, Lekhaven, stukgoed; 4.10

FRIGGA, S. E. A. M„ Narvik. Waalhaven (F
Swarttouw), erts; 4.40 AUGSBURG, Wm. H.
Muller Co., Hamburg, St. Jobskade, stukgoed;
4.55 BELLEPLTNE, Araerik. Soheepsag. Holland.
V, Nievelt, Goudriaan Co., New-York, Lek
haven, stukgoed; 0.NELEUS, Meiier Co.'s
Scheepvaart-Mij.Hamburg, Lekkadc-, stukgoed;
6.50 HARELDA, P. A. van Es Co., South
ampton, Parkhaven, stukgoed; 7.15 NAVAL,
Ivers von Staa, Koningsbergen, Maashaven

N.z., stukgoed; 7.25 LOBITO, Kersten, Hunik
Co., Hamburg, Rijnhaven 5, stukgoed; 7.30
BATAVIER II, Wm. H. MÜUer Co., Londen,
Boompjes, stukgoed; 8,05 BODWILD, Juliana
Veem, Hamburg, 2e Katendrechtschehaven 1,
suiker; SHERINGHAM, Hudig Pieters, Har
wich, Parkkade, stukgoed; 9.25 ARTXANDA
MENDl, Sota Aznar, Salta Caballo, Waal
haven (C. Swarttouw), erts; 10.35 LONDON,
Wambersie Zoon, Valencia, Lekhaven, fruit;
MAG NAR, N. A. B. O., Duinkerken, Waalhaven
.17. ledig.

11.15 SAUTERNES, Worms Cie., Havre.
iWesterkade, stukgoed

16 December namiddag:

12.50 ALGENIB, V. Nievelt, Goudriaan C'u.,
Quebec, Maashaven 6, graan; DIANA, Hudig
Veder, Valencia, Lekhaven, l'ruit; 1.20 SE-
NATEUR REYMOND, Wambersie Zn., Gran-
ville. Maashaven N.z., erts.

NIEUWE WATERWEG aangekomen:
16 December namiddag:

4.40 BREMERHAVEN, Stettin it. Brazilië
"bunkert; 7.5 MILOS, Söderhnmn n. Baltimore,
hunkert; 7.55 STAD VLAARDINGEN, Narvik
voor Vlaarctingen; 8.SENSAL, Vejle voor
yiaardingen; 9.25 TRITON, Hamburg, bunkert;

11.5 POELDIEP, King's Lynn; 11.15 MODEM!,
B.-Ayres n. Gothenburg, bunkert; 11.25 TYNE-
HOkTH, Sunderland;

16 December voormiddag;

12.25 EIDSVOLD, Brugge;

HARRIET, v Wyborg (bunkert); SVEN3KE.
V. Fur - (hunkert) THE BARON, Troport voor
Pern i -st. GEORGE. Harwich voor Hoek van
Hollar?; ZEELAND (slbt.)-. Rochester voor
Vlaar lingcn

crtvokUen

15 December namiddag:

3.10 OSTSEE, Narvik; 3.50 HAULER WIJK,
Cardiff; 4.20 WOLSUM, BostonGOTENHOF,
Hamburg; 4.40 EMBLA, Stockholm; 5.30 MAS-
SIS, Hamburg; 7.10 ANTINOUS, Landskrone;
7.45 TAGILA, Riga; 8.— ATLANTIC (Zw),
Gothenburg; 8.20 TULSA, Savannah; 8.40 RHE-
NAK1A, Londen; EMIL KIRDORF, Hamburg;
9.10 BATAVIER Hl. Londen; MAAS (Ned.),
Hamburg; 9.25 FELIXSTOWE. Harwich.

9.33 S. N. A. 1, Rouaan; 9.50 CITY OF LEI
CESTER, Z.-Afrika; 10.15 FRET, Malm»; HANS
ARP. Hamburg; 10.25 RODSKJaR, Stockholm;
10.35 XAL, Narvik: 11.5 ST. DENIS, Har-
>vioh

16 December voormiddag:

12.10 ETNA KUNSTMANN. Lubeek.

1.2=3 MARNE, Parijs; 2.10 GUST AF WAS A,
Malm»; EFTICITIA VERGOTTT, Cardiff; 3.10
MAASDIJK, Cardiff; 5.50 MENTOR, Esbjerg;
9.— VOLLRATH THAiVI, Narvik; 9.20 NIEUW-
UA! ALLE, Londen; 9.50 P. L. M. 13, Port de
Bo:

lo.SO HEBE (Fr.). Caen; 11.30 SVENSKE,
Gothenburg; OVIDIO, Ancona; 11.45 ST, ENÓ-
GAT, Dieppe

10 December n.m.:

1.20 KORSF.TORD, Marseille.

-Wind Oost. flauwe koelte, kalme zee. helder.

.TAVIERi.IJN,
II. :s (8 20 v.m.)

v. Rflum tc

LATA Vil; IN.

Grave; r.a

TOL BAND—AMERIKA LIJN.
ELCJD71NDIJK Galveston n. Rott. 14.(1.12 v.m.)

952 niifi W. v. Valentia.

SPAARNDAM, R'dam n. N.-Orleans 15 flv.m.)

v. Vigo.

LEERDAM, R'dam n. N.-Orleans 15 te Tampico
BEEMSTERDIJK, Baltimore n. R'dam 15 te

Newport News.

MOERDIJK, Vancouver 'n. R'dam via Hamburg
p. 15 Kaap Wrath.

HALCYON LIJN.

ST a O NDAM Blyth n. Bordeaux p. 15 Oues
sant

STAD HAARLEM 14 v. B.-Ayres te Rosarlo

(verb.)

STAD AMSTERDAM 15 v. Amst te Rott.
STAD VLAARDINGEN 15 v. Narvik te Vkiar-

dingen.

ST aU ZALT-BOMMEL, 14 r. Spaham te Bovdx.

HOLLAND—AFRIKA LIJN.
SUMATRA (thuisreis) 13 te Zanzibar.
HEEMSKERK (thuisreis) 14 te Marseille.
JAGERSFONTEIN (uitreis) 15 v. East-London.
MELISKERK (uitreis) 15 te Pt. Sudan.
RIEl'F; -NTiMX (thuisreis) 18 te Antwerpen,
ppj 7A; athuisreis) 15 v. Las Palmas.

D—WEST-AFRIKA LIJN.
IJS IV .- üi.mbm-g te Amst,

CERLr ".1 est 1; te Rotterdam.

AX O—OOST-AZIë LIJN.

MAP: a (thuisreis)' 15 (7.11 v.m.) 150 mijl ZW.

v. -Niton.

MADOERA 16 (9 v.m.) v. R'dam te Hamburg.
CEMMA (thuisreis) 16 te Chefoo.

HOLLANDAUSTRALIë LIJN.
(AAGTEKERIC (uitreis) 16 (11 v.m.) te Genua.

HOLLAND—ENGELSCH-INDIë LIJN.
STREEFKERK (thuisreis) p. 15 Ouessant.
SCHIEKERK (uitreis) p. 15 Perim.
BILDERDXJK (thuisreis) 15 v. Hamburg.

JAVA—NEW-YORK LIJN.
EURYPYLUS Java n. New-York 18 v. Belawan
TAPANOELI, Batavia n. New-York p. 13 (3
v.m.) Suez.

JAVA—CHINA—JAPAN LIJN. -
TJIKINI 15 v. Shanghai n. Chinwangtao,
TJIKEMBANG 15 v. Java te Shanghai. -
TJITAROBM 15 v. China te Batavia.

KON. HOLLANDSCHE LLOYD,
DRECHTERLAND (thuisreis) 14 v. Montevideo
ORANIA (uitreis) 15 v. Pernambuco.
MONTFERLAND 15 v. Antwerpen te Rott.

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.

BREDA Amst. n. Chili 13 te Talcahuane,
POSEIDON W-ïndië n. Amst. p. 15 Azoren,
NICKERIE 15 v. Rott. 11. Amst,

NICKERIE 15 v. Rott. te Amst.

EOS 15 v. Amst. n. Barcelona.

THESEUS 16 v. A'dam te R'dam.

VENUS 16 v. A'dam te R'dam.

ADONIS 15 v. Gibraltar n. Cadix.

AURORA 15 v. Cephaionia n. Zante.

HEBE 15 v. Valencia n. R'dam.

IRENE 15 v. Malta n. Castellon.

IRIS, Valencia n. R'dam p. 15 Ouessant.

JUNO 15 v. Lissabon n. Cadix.

MARS 15 v. Smyrna te &imos.

MINERVA 15 v. Varna te Constantza.

ORION 14 v. San Domingo n. Pto. Cortes.
PERSEUS, Vigo n. A'dam p. 15 Ouessant.
PROTEUS, 15 v. Kopenhagen n. Aarhuus.
v. RENSSELAER, W.-Indië n. A'dam 15 v.
Ham.

TELLUS 15 v. Messina n. Palermo.

DIANA 1C v. Valencia te R'dam.

KON. PAKETVAAII I' MIJ.

TASMAN 16 v. Singapore n. Batavia.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.
MEXADO (thuisreis) 15 te Rotl.

KOTA INTEN 16 v. R'dam te Batavia.

KOT A RADJA 16 v. R'dam te Batavia.
T.ÏERIMAI (thuisreis) 16 (7 v.m,) ta Marseille,
TABANAN (uitreis) 15 (5 n.m.) te Belawan.

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCYONE uitreis') .13 te Montevideo.

STOOMVAART MIJ, OCEAAN.
DIOMED "Japan n. Rott. 14 v. Hongkong
CITY OF OSAKA 13 v. Rott. te Yokohama.
POLYDORUS Liverpool n. Java p. 15 Gibraltar
CITY OF PEKIN Rott. n. Japan 15 v. Penang
NEURITS 16 v. Hamburg te R'dam.
TANTALUS, Japan u. A'dam 16 v. Belawan.
PATKOOLUS, Dairen n. R'dam '15 v. Tsingtao.
ORESTES, Japan 11. R'dam 14 te Tientsin.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
VONDEL (uitreis) 15 te Genua.

RONDO (utireis) p. 14 Perim.

I'. C. HOOFT (thuisreis) 17 (v.m.) te Amst. verw
RADJA, Hamburg n. A'dam 15 (e Bremen.
ENCGANO (uitreis) p. 16 Gibraltar.
KON. DER NEDERL. (thuisreis) p. 14 Perim.
SALABANGKA (thuisreis) p. 15 Perim.
8EMBILAN (thuisreis) 15 v. Pcrirn,

ATLAS MAPJT Rott. n. Japan 13 v. Hongkong
ARGO (Fin.) 7 v. Rott. tc Wyborg.
AUG. SCHULTZE R'dam 11 Lissabon 14 vOoortp
AGILITY 15 v. Schiedam te Harburg.
ANATOLIA R'dam n. Mac.40 14 v. Pernambuco,
- A'LT-OENAR'dam n. Java 16 v. Suez.
ALCHYM1ST 14 v. Zwfjndrecht te Londen.
BODNANÏ Rott. n. W.-Afrika 12 v. Accra.
BERGBY Roti. n. W.-Afrika p. 14 Finisterre.
BILBAO R'dam n. Sevilla 14 v. Lissabon.
BERNTSSE 15 v. R'dam te Hamburg.
CLAUDTUS MAON1N, 14 v.. Rött. te Shields.
ELISABET 14 v. R'dam te Kopenhagen.
FIDUCIA, 13 v. IJmuiden te Methii.

FRANKEN 15 v. R'dam te Adelaide.

FORELLE 15 v. R'dam te Helsingfbrs.
GAASTEKLAND, 13 v. Rotterdam té Lèitb.
GOLDONT. Rott. n. Fiume p. 14 Dungeness.
GLENSAN'DA, Rott. n. Japan 13 (9.30 Tt.1t)100

mijl O. v. Land's End.

•OTFLE 12 v. Rott. te Tstad.

-GUERNICA, ITrtamn. Civfta Veeciiia p, 3 5

Sagres. - -

GRANGE.SBERG .1.4 v. R'dam te B.-Ayres.
GRUTTO 15 v. Rott. te Londen.

HANS II, m., 14 v. IJmuiden te Londen.
HEIDELBERG 9 v. Rott. te Helsingfors.

H. A. NOLZE 15 v. R'dam te Stettin.

IMBER, 3 3 v. Rotterdam te Manchester.
ITHAKI, Amst, n B.-Ayres 13 (5.26 n.m.) 50

mijl v. Land's End.

IMMACOLATA 9 v. Rott. te Barletta.

IRWELL 14 v. Rott, te Goole.

IMPORT 15 V. Rott. te Londen.

KOLSDAL R'dam n. Barcelona p. 15 Sagres.
KALYAN Rott. n. Japan 15 v. Hongkong.
LAVAL COUNTY', 13 v. Rott. te Hartlepool.
LINGESTROOM, 14 v. Amsterdam te Londen.

I.AYTEROCK, 14 v. Amsterdam te Londen,
LUDSXDORFF R'dam n. Japan 14 v. Pt. Swet-

tenham.

I.AHX R'dam n. Japan p. 34 Dover.

MENE8 Rott. n. Australië p. 35 Ouessant.
MEONIA Rott. n. Bangkok 15 v. Aden.
MARIENBURG R'dam n. Koningsbergen p. 15
Holtenau.

NOORD-HOLLAND 14 v. Goole ir. Hin-lingen,
NOORD-FRIESLAND, ro„ 14 v. Ahtvv. te Txln.
NOTTINGHAM 14 v. Rott. te.Grimsby,
NOORDWIJK 15 v. Bonn te Melilla.
NAALDWIJK Kiel n. Hartlepopl i» v. Cuxhaven
NORDMARK R'dam n. Koningsbergen p. 15
Holtenau.

XAUMBURG 15 v. R'dam te Bremen.

OUSEL, "14 v. Amsterdam té Manchester.
OBERPR. DELBRÜCK 14 v. R'dam te Danzig.
RIJNSTROOM. 14 v. Amsterdam te Huil.

ROEK, 14 v. Rotterdam te Londen.

ROBERT R'dam n. Stockholm p. 15 Holtenau.
RHSIN 15 v. R'dam te Hamburg.

ROTTUM m„ 15 te Ldn. uitgelei, n. Duisbuig.
STARLING 15 v. Karlingen te Londen.
SCHELDE (slbt.) Rott, n. B.-Ayres 14 te Dakar
SOPHIE RICKMERS R'dam n. Japan 14 v.

THALATTA, Rott. n. Japan 13 te Genua.
VECHT R'dam n, Palermo p. 15 Ouessant.
VERTROUWEN, Karssies. 3 3 v. Hamburg te
Harburg.

WITTE ZEE (slbt.) Soerabaja n. N. Waterweg
15 te Aden.

WILHELMINAPOLDER 15 v. Rott. te Londen.
WHITBY' ABBEY) 14 v. Rotterdam te Hull.
WEST-VLA ANDEREN' m., 15 te Ldn. uitgelei.

n. Antwerpen.

YVILH. KUNSTMANN R'dam n. Llibeck p. 15
Holtenau.

WINTERSWIJK Hull n. Rio Janeiro p. 15
Finisterre.

Y'ILDUM R'dam n. B.-Ayres Rds p. 15 Fern. Nor.
ZAPALA, 13 v. Rotterdam te Swansea.

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.

ADELINA v. Libreville 8 te Havre.

AACHEN v. Japan 12 v. Singapore.

AMUR MARU v. Kobe 11 v. Pt. Said.
ALMKERK v. Brisbane 11 v. Adelaide,
ADOLPII WOERMANN v, Beira 14 v. Marseille
ARION v. Lissabon 12 te Bremen.

ANACONDA v. N.-York.

ANDES MARU v. Kobe 12 v. Hongkong.
ARGENFELS v. Mormugao 14 te Antwerpen',
ANTONIO TR1PCOVICH 8 v. Seattle.

AGEN v. Montreal 14 te Antwerpen,

ANTHEA 30 v. Savannah via Bremen.
ARA.CATACA 8 v. Kingston (J.) via Bremerh.
ALHENA v. B.-Ayres 13 v. Rio Janeiro.
ASPHALION v, Hamburg 15 te Bremen,
ANDREA v. Almeria p. 12 Bagres,

AUSTRALIA 12 v. Bona.

AGAPENOR v. Vladivostock 8 te Otam. j
ALEARDI v, Braila 6 te Galatz.

ATXER1 MENDI 9 v. Sagunto.

AIZKARAI MENDI v. Rosario 26 v. B.-Ayres.
ALASKA MARU v. Bremen 12 te Duinkerken.
ANFITRITE 10 v. Genua via B-oa.
ARENDSKERK v. Sydney 14 in.v, Bremen,
ALBLASSERDAM 13 v. Riga.

ALSTER 15 v. Hamburg,

ANNA ELISABETH mz., 14 te Londen uitgekl.
ARTHUR KUNSTMANN v, Herrenwyk p. 15

Brunsbuttel.

BECKENHAM v. Odessa 10 v. Gibraltar.
BARRANCA ir v. Santa Marta.

B1LDERDIJK v. Calcutta 15 v, Hamburg.
BAGé v. Santos 12 te Hamburg vertr. 21.
BOCCACCIO v. Flume 14 v. Hamburg.
BENAVON v. San Francisco 15 v. Fayal.
BERENGAR v. Japan 14 te Manilla.

BEATUS v. San Nicolas 15 v. Las Palmas.
BARRGROVE v, Pt. Gamble 8 v. Everett.
BIANCA BIANCHI v. Ancona p. 11 Gibraltar.
BUCEGI v, Donau 6 te Galatz.

BARON TWEEDMOUTH v. Montreal 14 12.6

n.m.) 167 m(jl W. v. Bishops.

BOSCHDÏJK v. Baltimore p. 15 (v.m,) Lizard,
BAY'OU CHICO 80 v. Galveston via Havre.
BLIJDENDUK v. Galveston 14 (1.12 v.m.) 952

m(jl YY, v. Valentia.

BRANT COUNTY' v. Montreal 14 te Hamburg,
BEEMSTERDIJK v. Boston 15 te Newp. News.
BONDOWOSO v. Batavia 8 v. Colombo.
BACCHUS v. Danzig 15 v. Bremen.
BRliNHILDE 14 v. W.-Hartlepool
BENMACDHÜ1 12 v. Vancouver.

BANANA v. Hornillo via Mlddlesbro p. 8 Gibr.
BRODSWORTU.v. Algiers' 12 te Sevilla.
BATAVIER I 16 v. Bordeaux.
CARDIGANSHIRE v. Seattle 9 v.. Cristobal (28

to Liverpool verw.l
f ADORE IS v. B.-Ayres.

CALLIOPE v. San Pedro' 2 v. Colon.
C'EDAKBANK v. Rabauf 15 v. Marseille.
'CHARALAMBOS v. Gaiatz' 9 v. Constpel.
COLMAR 15'v. Nantes.

CAPIT BONELLI vertr 19/20 v. Rouaan,
CANADIAN TRANSPORT v. Rosarlo 2 v.

B.-Ayres.

CRISTALES 3 v. Sarita Marta.

CAPIT. AUGUSTIN 16 v. Oslebshausen.

CITY OF DUNDEE v. Cebu 8 te Kohsicliang.
CALCHAS v. Japan 10 v. Pt. Said.

CEl'LON (Zw.) 14 v. Hamburg.

CAS.SEQUEL v. Beira 13 te Lissabon.

CRUOY v. Toulon P- 9 Gibraltar.

CITY OF PERTH v. Hankow 9 v. Pt, Said.
CAPE TRANSPORT v. S. Nicolas 5 v. St Vine.
CAP® FAURE v. Japan 12 v. Casablanca.

CITY OF LONDON v. Óalcutta 12 v. Pt. Said.
CLAN KENNETH v. Rosarlo 2 v. Montevideo.
CANT. GUIMARAES v. Santos 7 v. Pernambuco
DTMITRIOS M. DIACAKIS v. Rosario 15 v. L.

Palmas.

DELI v. Brisbane 33 ;(n.m.) v. Pt. Said.
DROSSEL v. Memel 4 te .Riga.

DROMORE v. Braila 6 te Galatz.

DIOMED y. Japan 14 v. Hongkong.

DESIRADK v. Santos 3 3 v, Madeira.

DELIA TERZO v Genua 30 te Huelva,
DALBLAIR v. Vancouver 14 v. Cristobal.
DESSAU v. Japan 4 ,te. Vladivostock.
DINTELDIJK v. Y'ancojivor 12 te Portland (O.)
DRAKEPOOI, v. Vaacouvep 9 v. Kingston (J.)
D6P. JOSS. DE ROHAN 3 7 v. Nordenham.
DELOS v, Levant 12 Malta.

DESÏ 12 v. Oxelosund. e.

DéP. PIERRE GOUJON 15 y. ..Barry via Brest,
HAY'ENPORT .14 v. N.-Orleans.

EUGENIA v. Diamante p. 9 Madeira.
EEMDIJK v. Vancr, 11 v. St. Thomas 27 te

London verw.

EUTERPÉ (Eng.) v. Kaapstad p. 13 Finisterre.
EDAM v. N.-Orleans 15 v.. Vigo.

ELS WICK HOUSE v. Nicplaleff 13 te Antwerp.
ELl'ENQR v. Sydney 3 3. v. ,pt. Said,
EMERGENCY AID 30 v. Houston via Havre.
EDERA 6 v. Civita Vecchia (via Hornillo.

ELLA, mz., 12 te Londen uitgekl.

ELISE SCHULTE v. Oxelosund 14 te Emden.
FRIESLAND y, Jiüpan 12 v.

1 TIT/DA v. Chefoo 14 v, Pt. Sudan,
f USHIMI MARU v. Japan 16 v. Colombo.

VIONIA v. Harnb. 12 te Antwerp.

F1NCHLEY v. Montreal 3 v, Sydney C.B. (18

verw.

FEDERAL 6 v. Mcbile.

FRANCESCO VAZZANA v. Tunis 3 v. Bizorta,
FOLGORE v. Bona 12 te Huelva,

FARö 14 v. La Palllce (nr. Pernis).

FRTCKA 16 (v.m.) v. Stettin.

FÖFÖ 5 v. Messina via Barcelona.

GLENLUCE v. Japan 12 to Harnb.

GAROET v. Batavia p, 14 Kaap del Anni.
GERWIN v. Japan 14 v. Singapore.

GORBEA MENDI v. Sagunto 14 (6.34 n.m.) 100

mill Z.O, v. Land's End.

GRAIG 2 v. Rosario (of n. Antwerpen).
GOLDENFELS v. Calcutta 13 v. Colombo.
GUARATUBA v. Para 6 te Londen (27/28 verw.)
GANDA v. Oporto via Harnb. p. 15 Ouessant.
CrUEBWILLER 14 v. Dunston via Basse-Indre.
GRIJPSKERK v, Harnb. 15 te Antwerpen.

GREY COUNTY 12 V, St. John TUB; via Havre.
GEMMA, v. Japan 16 t'e Chèfoo.

GILLHAUSEN 13 v. Oxelosund.

GORONTALO 13 v. Batavia-
HAKONE MARIT v. Japan 1® v- Ddri via Anlw.
HESSEN v. Japan p. 14 Gibraft'ar.

HEEMSKERK v. Beirft 14" té Marseille.
HANDICAP v. Portland (O 30 v. Colon.
HYDRA v. Donau 11 te Antwerpen.
HAKOZAKI MARU v. Japan 13 v. Shanghai.
'HA.RTFIELD v. Rosario 11 v- St. Y'inèent.
HASTINGS v. Mobile 11 (4-42 v.m,) 1450 mijl

W. v. Valentia (19, v.m. vertv.)

HERMADA v. Algiers p. 13 Peniciie.

HEBE (Ned.) 15 v. Valencia.

HOT.STENAU 13 V. Belfast (nr. Hoek. v. Holt)
IRIS V. Valencia p. 15 ouess'aht.

INGRID 9 v. Leningrad.

INDIA MARU v. Antw'. 1'5 te Bremen;
INSüLIN'DE v, Batavia H v. Sabang.
IDARWALD v. Japan p. 12 Perim.
IDDESLEIGH "24 v. La Plata (of nr. Antw.)
IOANNIS FAFALIOS v. Barcelona p. 11 Sagres.
IGNACÏA AGUADb :s-, éènjsaf p. 10' Gibraltar.
IMBttOS V. ■L%V(int. 13 tc Salonika.

JOSEPH MAGNE 12 v. La Góulétte.

JAVA (It.) No v. Fiume.

JONGE MARIA v. Carthagena p. 15 (n.m.) Gibr.
KAMIR v. Rosario 7 v. St. Vincent.

KURLAND 10 v. Bilbao.

KING EDWARD 9 v. Vancouver.

KRIMULDA '15 v. Riga.

KATHE v. Raumö 16 v. Zaanctam.
KCHILENIMPORT l'S v. Koningsb. via Brussel,
LAMPAS v. Tampico 12 (7.1 v.m.) 700 mijl ZW.

v. Land's End.

LUDYVIGSHAFEN v. Japan 9 V. Pt. Said.
LINNELL v. B.-Ayres 13 v. Las Palmas.
I.OCHGOIL v. Vancouver 11 to L'pool.
LUCHANA v. San Raphael p. 12 Gibraltar.
LUNA v. Stettin p. 16 (v.m.) Brunsbuttel.
LUBRAFOL v. San Francisco 14 v. Colon,
LARGO v. Sundsvall 12 te Norrkoptóg.'
LEIGHTON v. Rosario 14 v. B.-Ayres.

LARGO 3 3 v. Norrkoping.

LINA PERONNE v. Licata 4 te Tunis.
MEERKERK v. Calcutta 14 v. Pt. Said.
MOERDIJK v. Vancr. p.'15 Kaap Wrath (via

Bremen).

MAPIA v. Vladivostock 15 te Antwerpen.
MONSUN v. Tampa 7 v. Savannah via Antw.
MICHIGAN 2 V.' Houston via Havre.

MEDAN v.- Batavia 9 v. Pt. Said.

MODJOKERTO v; Batavia p. 14 Peniciie.
MARGOT v. Santa Fê (of n.- Antw.) 4 v. B.-Ayr.
MAASDAM 13 v. N.-Orleai<3.

A1ASIRAH 10 v. Calcutta via Dundee. L
MIAMI 2 v. Jamaica via Bremerhaven.
MILCOVUL v. Braila 4 te Galatz. J S

MARKLYN 28 te Les Falalses. B-5,.

MAIMOA v. Cairns p. 14 Gibraltar.

MEROPE (Fr.) V» Pt, Arthur 16 v. Duinkerken,
MOSKAU 34 v. Stralsurol

MINCIO 8 v. B.-Ayres via RoSaiio.

MERGUR 16 (v.m.) v. Danzig.

NAGPORE v. Dalny 13 v. Londen via Esbjerg.
NEBRASKA v. Vancouver 11 v. Los Angeles.
NICOLAOS A v. Concepeion 9 v. St. Vincent.
NEIDENFELS v. Cocanada 6 v. Vizagapatam.
NICOS v. Chill 26 v. Kingston (J.)
NOORDERDIJK v. Vancr 14 te San Francisco.
NIJKERK v. Beira 11 te Durban.

NORMA 12 te Londen uitgekt.

NICEA v. Levant 12 v. Oran.

NORDSEE 12 v. Narvik.

OLDEKERK v. Japan 11 v. Sabang.

OMEGA 12 v. Oran.

OSCAR Boerma, 12 te Londen uitgekl.
OUDERKERK v. Bremen 16 V, Hamburg.
OLDENFELDE (1.) vert. 17 v. Amsterdam.
ORLEANS 16 v. Bordeaux.

PREUSSEN v. Japan 15 v. Penang.

POELDIJK v. B.-Ayres 7 v. Bahia.

PARANA (Dbitsch) v. Rio Grande 15 V. Bahla.
PATRIA (Zw.) v. Kotka 8 te Ldn. (vert. 17)
PARDO v. Vane. 1 v. San Francisco.
PETRARCA v. Fiume 7 v. Triest.

PROCYON v. Rosario 3 v. San Nicolas.
PORTSAID MARU v. Cuba 24 te Tanamo.
PENELOPE v. Baytown 13 (11.24 v.m.) 450 mijl

Z.VV. v. Valentia.

PARTHENON v. Donau 6 te Galatz.
P. L. M. 15, v. Pt de Boue p. 14 Oitavos.
P. L. M. 10. 12 v. Pt de Bono via Huelva.
P. L. M. 22, 13 v. Genua.

PATROCLUS v. Dairen 15 v. Tsingtao,

PARAM 14 v. Nantes.

PARANA (Eng.) v. Seattle 27 v. Cristobal,
P L M 24, 13 v. Pt Said.

P L M 26, 15 v. Pt de Bouc.

P. L. M. 17 v. Pórt de Bouc p. 14 Gibraltar,
QUEENSLAND TRANSPORT v, San Nicolas 9

te B.-Ayres.

RUURLO v. Santa F6 p. 15 Ouessant.
ROUMANIE v. Constpl. 14 te Londen.
REGULUS (It.) v. Algiers 10 te Gent.
RI.TPERKERK v. Beira 9 v. Kilindini.

RIET FONTEIN v. Beira 16 te Antwerpen.
ROBERT DOLLAR v. Everett 14 te Antwerpen.
RIBEAUVILLE 14 v. Nantes.

RHEINLAND v. Japan p. 13 Perim,
RIDDERKERK v. Bombay 10 te Kurrachee.
RAUL SOARES v. Santos 14 te Havre.
RAMSES v. Japan 14 v. Kobe.

RUTH 29 v. New-York.

RIJNDIJK v. Montreal 14 (1.23 n.m.) 200 mijl
v. Valentia.

ROSEWORTH v. Sfax n, Pernis p. 13 Sagres.
RESER\r 14 te Londen uitgekl.

STREEFKERK v. Calcutta p. 15 Ouessant.
SUWA MARU v. Japan 13 v. Pt Said,

STEN 15 v. Sagvaag.

SI KIANG v. Japan 13 v. Saigon.

SACCARAPPA 30 v. Savannah via Bremen.
SCIILESIEN v. Japan p. 10 Perirn.

SCHEER v. Japan 14 v. Genua.
SPRINGFONTEIN v. Beira 15 v. Las Palmas.
SCHELDESTROOM (Belg) 13 v. Santander
SOMMELSDIJK v. Bombay 15 te Antwerpen.
SANDAR vertr. 17 v. Amsterdam.

SPITZBERG v. Kolberg p. 15 (3.— n,m.) Hol
tenau.

SEIRSTAD 12 v. Narvik.

SANTAKEM v. Santos 13 te Bahia.

SAN FRANCISCO MARU v. Prince Rupert 12

v. Los Angeles.

SIBERIAN PRINCE 7 v. Bombay via Liverpool.
SYBIL v. Senegal p. 15 Ouessant.

S. N. A. 7, 14 v. Barry via Sluiskil.

SREBRENO v. La Goulette p. 14 Gibraltar.
SEMPRE AVANTI 6 v. Reggio via Bougie.
SACHSEN v. Japan p. 15 Perim.

SCOTLAND MARU v. Portland (O.) via Dublin

2 v. Norfolk.

SUMATRA v. Beira 13 te Zanzibar.

S. N. A. 2, v. Cardiff vertr. 17 v. Rouaan.
S. N. A. 6, vertr. 16/17 v. Tyne via Zeebrugge.
SLOTLAAN 15 v. Odense.

TSONGATE 16 v. Rosario (of n.' Antw.).
TSURUGA MARU V. Japan' p. 13 Perim, 17 te

Suez verwacht.

TJERIMA7 v. Batavia .16 te Marseille.

TASSO1 v. Triest '14 te London.

TSUSHIMA MARU v. Japan IB te Tsingtao.
TIRPITZ v. Japhn 11 v. Dairen.

TREVALGAN v. Rosario 10 v. St. Vincent.
TAIWAN v. Japan 13 v. PL Said.

TASMANIAN TRANSPORT v. Rosario 8 V.

Montevideo.

TROJANSTAR v. Seattle 5 v. L. Angeles.

TRIER v. Tientsin 13 v. Shanghai.

TERNATE 10 v. Batavia.

TWEED v. Melilla p. 18 Gibraltar.

TEXEL 12 v. Freetown.

TEUNA, Dost, 12 te Londen uitgeklaard.
THEANO 15 v. Belfast via A'dam.

USWORTI-I v. - Braila p. 12 Gibraltar.
ÜGO BASSI v. Fiume p. 15 Sagres.

UNGUERIA v. Sulina 28 te Braila.

ULANGA v. Beifa p. 15 Gibraltar.

URSA v. Bergen 14 te Duinkerken.

USARAMO v. Beira 14 te Kilindini.
VILLAGARCIA v. Rio Grande p. 7 St Vincent.
VESLA v. Valencia 15 te Antwerpen.

VALSOLE v. Les Falalses p. 10 Gibraltar.
VOGESEN 1 v. N.-Orleans.

VENDOMK v. Melilla p. 11 Sagres.

VEGA v. Gefle 16 te Antwerpen.

VEE ND AM 10 v. N.-York.

VALKENBURG 12 v. Bilbao (of n. Vlaardingen)
VAIDAVA v. Lilian 15 te Antwerpen.

WESTERN ALLY 23 v. N.-York.

WEST DURFEE 2 v. Galveston via Bremen.
WESTFALEN v. Seattle 12 te Portland (O.)
WIDO v. Japan 14 te Shanghai.

WEST MAHOMET v. Savannah vertr. 16/17

v. Hamburg.

WEST QUECHEE 30 v. Galveston via Bremen,
YY'EST ARROW 15 v. New-York.

WAGANDA v. Z.-Afrlka 13 v. Madeira.
WERNER VINNEN 1 v. Santa Fé.
WESTPLEIN 14 v. Narvik.

YANG TSE v. Duinkerken 12 te Londen,
ZENADA v. Beira 12 v. Kaapstad.

ZURICHMOOR v. Vancouver 12 v. Colon.
ZAANDIJK v. Diamante p. 9 Kaap Frio.

AGHIOS SPYRIDON bavr. San. Lorenzo (of n.
Antw.)

ANTONIS bevr. v. Concepeion.

ALDEËARAN bevr. v. Rosario (of n. Antw.)
AMBRIDGE vertr. 14 v. Philadelphia.
ANDREAS K. bevr. v. San Lorenzo (of n. Antw.)
BERNISSE vertr. 17 v. Hamburg.

BARBANA bevr. v. Melilla..

BARRHILL 7 te Vancouver (of n. Antw.)
BUCCARI bevr. v. La Plata (of n. Antw.)
BARTOLO bevr. v. Bilbao.

BLYTHMOOR bevr. v. Vancr. (of n. Antwerp.)
BRAD AVON bevr. v. Vladivost. (of n. Hbg.)
BRAVE CÓEUR bevr. v. N.-OrleanS.

BALTIA vertr. 22 v. Londen.

BALUCHISTAN bevr. v. B.-Blanea (of n. Antw.)
BORGHILD vertr. IT v. Hamburg.

CITY OF ALTON bevr. v. Baltimore
CARMAN1A bevr. v. San Lorenzo.

CHELATROS bevr. v. Concepeion (of n. Antw.)
DEER LODGE bevr. v. Galveston.

DEKABRIST 5 te Leningrad.

ENR1CHETTA bevr. v. Bona- (of n. Vlaarding.)
ERNA bevr. v. Lyeekil.

ESCriERSHEIM 12 te' Tllamshatm.

ELB1NG I, 29 te Koningsbergen.

EDUARD in lading Danzig.

EBERSTEIN bevr. v. N.-York.

FALKENSTEIN bevr. v. N.-York.

GOFFR. MAMEL1 'bevr. v. Melilla.

GIEKERK 10 te Beira.

GERDA KUNSTMANN bevr. v. Stolpmunde.
HALLE vertr. 17 v. Hamburg.

HAKUSAN MARU vertr. 19 v. Yokohama.
HANNINGTON COURT 2 te B. Blanca (of n.
A ntwerpen.

.HINDUSTAN bevr. v Vancouver (of n. Antw.)
HEIMDAL in lading Vartan.

JTHA-KI.bevr. v. San Lorenzo (of n.- Antwerpen)
KARLSVIK in lading Riga.

KORIANNA bevr. v. B. Bianca (of n. Antw.)
KI5MMEI, 4 te Villa Constitucion (of n. Antw.)
KATWIJK vertr. 17 v. Lubeclt,

LAWBEATH 8 te Y iadivostock (of n. Hamburg)
MAID OF ATHENS vertr. 20 v. Sunderland.
NASMY'TH In lading B.-Ayres.

NICOLAAS 2 te Lissabon (of n. Antwerpen).
OAKMAN bevr. v. Galveston. j

PROLETARII in lading Leningrad.

ROMANBY 10 te Vancouver (of nr. Antw.)
SAXILBY bevr. v. San Lorenzo, Jan.

SHEAF DART bevr. v. Villa Constitucion (of

n. Amst.).

SANTI bevr. v. Casablanca.

TRIPP 27 te N.-Orleans.

TÏGULLIO 2 te Pto San Stefano (of n. Vlaai'd.)
UGANDA 10 te Vancouver (of nr. Antw.)
VALNEGRA bevr. v. Huelva.

WEST IRA bevr. v. N.-Orleans.

SLEEPBEDRIJF. Rotterda m, 16 Dec. De
sloepboot Indus is gisteren van St. Thomas naar
Europa vertrokken met het beschadigde geladen
Aunerik. zeilschip E. R. Sterling op sleeptouw.

De sleepbooten Humber en Noordzee vertrok
ken gisteren namiddag van Duinkerken naar
Rotterdam met het beschadigde Fransche tank
schip Merope.

De sleepboot Witte Zee met een zuiger en een
bak van Soeraibaja naar Rotterdam, is gisteren
te Aden aangekomen. Alles wel.

De sleepboot Schelde mot den zuiger M. O. P.
215-C, van hier naar Buenos-Ayres, is gisteren
te Dakar aangekomen.

De sleepboot Java Zee met een baggermolen
en een bak van Bremerhaven naar Rio Grande
do Sul, bevond zich 14 dezer op 45 gr. 23 min.
N. en 8 gr. 13 min. W.

De sleepboot Lauwerzee vertrok heden van
IJmuiden naar hier met een baggermolen.

(L. Smit Co.'s Intern. Sleepdienst)

SCHOUWEN. Rotterdam, 16 December.
Het Nederl. s. Schouwen is bevracht door de
HollandWest-Afrika Lijn voor een reis van
Hamburg naar de Goudkust. Het schip moet
27 Dec. van Hamburg en 31 Dec. van Amsterdam
vertrekken.

ALBERT MEY'ER (z.) Key West, 14 De
cember Do Amerik. schoener „Albert Meyer" is
bij Marquesas gestrand en door de opvarenden,
verlaten.

SCHEEPSBOUW.

Gisteren werd van de N. Yr. Soheepsbou-.vwerr
de Merwede voorheen van Vliet Co. te Har-
dinxveld met goed gevolg te water gelaten een
stalen Bleepkaan bouwnummer 184 voor reke
ning van den heer J. F. Flipsen te Graauw, van
de afmetingen 101.70 X H-75 X 2.70 M.

Op de vrijgekomen helling zal de kiel worden
gelegd voor een sleepkaan bouwnummer 186
voor rekening van den heer W. van Ooyon, ta
Remich van de afmetingen 113.20 X 12.60 X 3.
M„ plm. 3000 ton laadvermogen, hetwelk liet
grootste schip zal worden, dat voor particuliere
rekening op deze werf gebouwd werd.

RUHRORT, 16 December.

VRACHTEN. Van de Rijn-Ruhthavens naar
Rotterdam 1.60 Mk, inclusief sleepen 1.72% Mk.

Y'an de havens van het RijnHernekanaal naar
Rotterdam 1.90 Mk, inclusief sleepen 2.02% Mk.

15 Dec. 16 Dec. 15 Dec. 16 Dec,

Constanz 1-1.08 3.07 Caub 1.59 1,56

Uuningen 0.57 0 55 Coblenz 1.73 1.69

Kehl 1.77 1 80 Keulen 1.36 1.32

Mannheim £.34 2.35 Duisbuia 0.12 -0.10

Bingen 1,46 1.44 Huhrort 0.19 0.15

ROTTERDAM, 16 December.

Vlet- en lichter work: 250 ton A 11.50, 270
ton A f 11, 230 ton ft, 10, 120 ton f 8, 250 ton
A f 10, 350 ton A f 12.50,alles per dag.

Vaarwerk: 25 standaard hout naar Wagenin-
gen a f #6 en bloc.

Met het oog op de vorst wordt weinig aange
nomen.

ROTTERDAM, 16 December.

Naar den Boven-Rijn was de waterstand
vallend. Er was weinig vraag. Ruimte was
beperkt. De stemming was vast. Voor ruwe
producten betaalde men 3% ct. per ton daghuur.
Naar den Benedèn-R(jn was de waterstand
vallend. Er was tamelijke vraag. Ruimte was
zeer scliaarsch. De stemming was vast.

Men betaalde voor erts met lostijd maximum
120 ct., dito lostijd 130 ct. per last.

Sleeploon volgens het 42% ets. tarief voor
ledige en 45 ets. voor geladen schepen,

500 tons graan naar Crefeld f 300.

HANSWEErt. 15 December, =ïj

Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor;

ROTTERDAM: st. Telegraaf 20 en 8; st.
Eugenie; st. Oka; Piet, Poppeüer; Vertrouwen
v. d. Velde; Broedertrouw 12, Baardemans;
Verdi, Admiraal; Willem, Snijders; Lintama,
BryssAMSTERDAM; st. Stad Amsterdam 3;
Servatia, Lachniet; Cornelia, de Leeuw van Wee-
pen; st. Bakou ROTTERDAMMaria Adol-
phine, v. cï. Volde; Bato 9, Koopmans; DOR
DRECHT: Onderneming, v. cl. Werf; Clara F.Ii-
sabeth, van Zundert; OUDERKERK: st. Dage
raad; ASSENDELFT; st. Machiensteen 23;
MIDDELBURGDe Hop geleid ons, Vendeville;
UTRECHT; st. Orion; HEEREWAARDEN:
Johan Marius, Baggerman; PERNIS: Albatros
4, Robbemond; BARENDRECHT: st. Geertruida
Johanna; UTRECHT: st. Juma; ZIERIKZEE:
Familietrouw, den Outer; DEN HAAG: Avon
tuur, Scheermeyer; De Hoop, Bakels; LEIDEN:
st. Vahali.s; AMSTERDAM: Petrlma 1, van
Geyn's-BOSCH: Johanna, Piterman; GEEST
BRUG: Dina, Brouwers; GORINCHEMst. Pie-
ternella; DONGEN: s. Vertrouwen; ZIERIK
ZEE: s, Emmanuel; ROTTERDAM: Centraal,
v. d. Linde:

DUITSCHLAND: Johannes, Heymc-n; Jean
ne, Fictorie; Watteau, Russens; Ingona, Ver-
meeren; Phenix Rhenan, Drabben; Fanto 12,
Weigel; Millet, Herinx; Brabo 31, Van Galen:
Prins Alexander, Bi-eur; Josephine, Ouwel-kerk:
Penelope, Hay;

BELGIS: s. Telegraaf 3: id. 16; s. "Risico; s.
Bergen op Zoom 6; s. Jacoba Catharina; s. Ter-
neuzen 2; id. 4; s. Zeelanrls Luister; s. Scheide.-
stroom; s, Petronella; s. Indeo Confido; s. St.
Petrus; Machiensteen 14, de Feyeter; Cato, do
Jong; Emile Claus, Bauwen»; Marthe, Maas;
Kudolpe Gelpke, Mussig; Gerpetro, Ketelaar;
AmaiiduS, SchoenmakersBelgen land, Carron;
Christina, Businck; Ludovica' Maria 2, van Cau-
veren; Rupel, Bollé; Maas, Napp; Britannieus,
Gèerts; Marc.ellus, Rouge; Johan, Verwymeren;
Egidin, ICieboom; Transport 34, Boschman;
Wagner, Pol; Enkhulzen, Dhondt; St, Antonius,
Bosman; Onderneming, Reyngoudt; Charlois 10,
Jonker; Morgenster, Oomens; Mathilde, Hooge-
steger,;: Clasina, Koenen; Clemence, Koster;
.St. WHHane, van Dongen; Remoirt, Bonim;
Addio, Hartman; s. Aaltje.