NAAMDAG 19 DECEMBER 1927
TWEEDE BLAD
PAGINA 3
LfiT ROTTERDAM,
BURGERLIJKE STAND.
S' CH A ALC OLLEC TEN
TI ET BR OEDERSON DER WIJS
IN ROTTERDAM-ZUID
ZIGEUNER-MANNEN
TRAM UIT DE RAILS
Hedenmiddag is een vrachtauto op do Pnt-
sc-helaau bij de Hillevliet tegen een wagen
van lijn 13 aangereden. De wagen werd ont
zet en moest geheel buiten de rails gezet
worden. De auto werd ernstig beschadigd.
BRAND IN DE NOORDERKERK
ONTROLD.
ONGEVALLEN.
HANDELSBERICHTEN.
VISSCHERU.
UiTLOTINGEPL
MARKTBERICHTEN.
RIJNVAART
SCHIPPERSBEURS.
RIVIERTIJDINGEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
ZEETIJDINGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS
EOTTERDA* ÏSCHE ELECTRISCHE TRAM.
Met ingang van Woensdag 21 December 1327
lullen de sectie-grenzen der lijnen 8 en 14 als
volgt gewijzigd worden:
Lijn S Rotterdam-Schiedam. De sectie Rot
terdamHavenspoor v.v. wordt verlengd tot
do tramhalte nafcij bet z.g. Witte Dorp; de
sectio Schiedam- Pupillenstraat v.v. blijft ech
ter onv3vandcrd.
Lijn 14 Rotterdam—Hillegersberg. De sectic
Centraal Station—Ceintuurbaan v.v. wordt ver
lengd tot aan bet kruispunt van Bergweg met
Kleiweg-KootseUc Kade; de sectie Hillegers-
borg (dorp) Heer Vrankestraat wordt ver
lengd voor reizigers koerende van Hillegers-
barg tot aan de halte nabij het ziekenhuis Berg
weg; voor reizigers in tegenovergestelde rich
ting begint zij aan de halte Postkantoor hoek
BergwegBentkuizerstraat.
Naast da thans bestaands abonnementen zul
len mot ingang van 1 Januari 1323 (bij wijze
van proef), ingevoerd worden abonnementen
geldig op twee aansluitende tramlijnen tegen
den prijs van: 12 voor ééne maand, 130
voor 12 achtereenvolgende maanden.
Met ingahg van 1 Januari 1928 zullen de
net-abonnementen, welke tot dusverre enkel
geldig waren op de electrisc.be lijnen ook ge
bruikt mogen worden op de lijn Rotterdam
Oversehie.
In aansluiting met het bovenstaande wordt
tevens bekend gemaakt, dat eveneens met in
gang van 1 Januari 1923 (bij wijze van proef)
da thans geldende speciale abonnsments-tarie-
ven voor de lijn RotterdamOverscbie zullen
komen te vervallen en op deze lijn hetzelfde
tarief toegepast zal worden als op de overige
lijnen; te weten: abonnementen uitsluitend gel-
lig op do lijn RotterdamOverscbie: ƒ9 voor
j r..«, maand, ƒ100 voor 12 achtereenvolgende
maanden, abonnementen geldig op de lijn Rot
terdamOversehie en op eenc daarmede aan
sluitende lijn: ƒ12 voor ééne maand, ƒ130 voor
12 achtereenvolgende maanden, abonnementen
op allo lijnen, die dus voortaan ook op de lijn
RotterdamOversehie geldig zullen zijn: ƒ15
voor ééno maand, 1(10 voor 12 achtereenvol
gende maanden.
Aangiften van 17 December.
BEVALLEN: G. X HeUewijnMastenbroek d.
-A. KamerbeekOnasse z. M. A. Valkenier
van der Linden d. W. do Visservan Kapel
z. P. Strijardsden Dekker d. P. W. Goeman
—van Werven d. J. H. Hx: ij sensHeesen d.
G. T. van AmstelTimmers z. A. W. van
NoordRoggeveen d. J. van der MeerSpan
nenburg z. - M. J. Jansenvan den Broek d.
C. VosEdelenbos z. M. Uitbeiierscden Outer
z. W. Brouwersvan der Sluis d. P. Visser
Schellevis d. M. C. HanssenVerhoeven z.
-H. B. Verploegen—Jacobs 2. C. P. de Vrueh
van der Velde d. S. DubbeldLodders z.
C. DoejaarsenSteltenaar z.
OVERLEDEN: B. A. M. Stevens vr. v. W.
Grauwen 73 j. P. J. Gordijn ru. v. A. Bal 33 j.
A. C. A. Kans jd. 16 j. R. Slagter vr. v. M.
v. Pels 57 j. J. de Hoo m. v. C. C. de Bruijn
49 j. J. de Leng jd. 38 j. H. J. B. Wamelink
•id. 25 j. G. Huijsman vr. v. A. Viskll 7(1 J.
M'. de Graaf vr. v. A. v. d. Ree 68 j. H. Kam
man jm. 90 j. N. Boer vr. v. W. Lukaart 61 j.
S. Grotenboer wedr. v. J. G. v. Wouw 65 j.
li. Edio ,1d. 48 j. P. v. Hulst m. v. M. Quak
81 j. D. Roos m. v. N. Pais 57 j. -C. v. d. Aar
ges. vr. v. J. Meijer 84 j. W. v. Deventer m. v.
W. v. d. Vceke 47 j. J. S. du Chantenier m. v.
E. Nagelkerko 94 j. M. C. Soomers jd. 13 j.
J. Kleinschmidt jd .44 j. A. v. Helden vr. v. J.
Bieber 41 j.
De collecte na de liefdaiiigheidspredikatio
van den Weleerw. pater de Hart O.F.M. uit
het klooster te Nieuwe Niedorp in de St. Hilde-
gardiskerk voor de armen der parochie heeft
opgebracht de somma van ƒ1351; benevens
bonnen voor 130 pond vleeseh, 130 ons vet en
70 pond spek.
In de St. Josephkerk is een liefdadigheids
predikatie gehouden door den Weleerw. pater
A. Phileppona C.s.s.R. voor de Vincentius-ver.
De scliaalcollecte bracht op 885 gulden.
De liefdadigheidspredikaties gehouden in
de kerk der H. Laurent ius, Houttuin, hebben
opgebracht 1174.53.
De collecte voor de St. Vïncentiusvereeni-
ging, in de kerk van het H. Hart van Jesns,
(Oldenbarneveltstraatna de liefdadigheids-
predikaties van den zeereerw. pater Caspar
Pruithoff, professor te Heusen heeft opge
bracht 960.81.
De liefdadigkeidsprediksities gehouden
door den weleerw. pater Borromaeus de Greeve
O.P.M., voor de armen van de St. Barbara-
Parochie hebben opgebracht 1306.—.
De schaalcollecten gehouden in de kerk
van den H. Antonius van Padua voor het
jeugdwerk in die parochie, na de liefdadig
heidspredikaties van pater Hase en pater Fran
ken heeft opgebracht 441 gulden.
De Behaalcollecte voor de armen van de
St. Elisaheth-paroehie (Mathenesserlaan) na
de liefdadigheidspredikaties van den weleerw.
pater H. do Groeve S.J. heeft opgebracht
1440 gulden.
Voor het jongenspatronaat in de parochie
van O. L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen (Wijn
haven werd na de liefdadidgheidspredikatles
van den Weleerw. pater H. v, d. Hulst S.J.
140 opgehaald.
Do opbrengst voor de armen luidt dus on
geveer 7000 gulden.
Do Broeders van Oudenbosch die in de toe
komst onderwijs zullen geven in de nieuw te
bonwen school in de parochie van het Afri-
kaanderpleïn, zullen nu na de Kerstvacantie
beginnen met de Theodorus de Cellesschool
van Tuindorp Vreewijk in beheer te nemen.
Reeds is aan de Bree een huis gehuurd,
■waarin de Broeders voorloopig hun intrek
zuilen nemen.
Zaterdag kwamen twee zigeuners bij den
sigaren-wauikelier P. K., aan den Liuker-Rot-
'ökade, rj,.;e sigaren koopen, zij betaalden met
een biljet van 10 gulden en vroegen eerst
guldenstukken terug, daarna ander geld.
koen de mannen weg waren kwam de win-
tot do ontdekking dat hij een gulden
n kwartje kwijt was.
Vanmiddag kwant voor twee is brand ont
dekt in een neven vertrek van de Noorderkerk
in de Jacob Catsstraat. Bij het ter perse gaan
van dit nummer waren spuitgasten van 13
-bezig hot vuur met oen straal op de waterlei
ding te bestrijden.
H. M. D., wonende in de Bruynstraaf, heeft
aangifte gedaan, dat hem in de Binnenstad
een pertemonnaie inhoudende 15.-
rold is.
ont-
Gisterenavond is do 20-jarige L. v. B.,
wonende in do Vriendenlaan op den Hofdijk
door een ongelukkigen samenloop va om
standigheden aangereden door een personen
auto, bestuurd door P. C., wonende in de
Josephstraat. Van B. bekwam een hersen
schudding en twee wonden Jioven het rechter
oor. Hij is in het ziekenhuis aan den Cool-
singel ter verpleging opgenomen.
De 33-jarige A. T., wonende in de Heer
Gillesstraat i3 gisterenmiddag in de Jonker
Fransstraat door een fietser aangereden. Met
een hersenschudding en een hoofdwond werd
hij naar het ziekenhuis aan den Coolsingel
gebracht.
Op den Coolsingel werd de 54-jarige J. G.
uit do Zwarte Paardenstraat Zaterdagavond
door een auto aangereden. Hij bekwam een
lichte hersenschudding en werd naar het
ziekenhuis aan den Coolsingel vervoerd.
De agent van politie A. v. d. K., wonende
in de Multatulistraat is in het politiebureau
Lange Torenstraat komen te vallen waarbij
hij zijn rechterenkel kneusde. De man werd
in het ziekenhuis aan den Coolsingel behan
deld.
Do 26- jarige P. K., wonende in de Boom
gaardstraat is gisterenmiddag toen liij schaat
sen reed op den Sehiedamsche Singel met zijn
hoofd tegen de Hoffmansbrug aangereden.
Hij bekwam een hoofdwonde en werd in het
ziekenhuis aan den Coolsingel behandeld.
LOKETTEN VOOR POSTZEGEL
VERZAMELAARS.
Mot ingang van 14 December is ook op het
postkantoor te Arnhem een speciaal loket voor
postzegelverzamelaars opengesteld en wel op
den tweeden Woensdag van elke maand. Hier
mede is het aantal kantoren, waar een loket
voor den verkoop van postwaarden aan verza
melaars gevestigd is, tot 5 gestegen; dat zijn
thans Amsterdam, 's-Gravenhage, Rotterdam,
Groningen en Arnhem, waarvan het laatstge
noemde drietal dit jaar gevestigd werd.
Volledigheidshalve volgen hier nog de open
stel lings uren der betrokken loketten, t.w.: te
Amsterdam: Woensdags en Zaterdags van 14—
17 uur;
ta Rotterdam: Zaterdags van 1416 uur;
te 's-Gravenhage: Zaterdags van 1517 uur;
te Gromngen: den 3d en Zaterdag van de
maand van 1416 uur;
te Arnhem: den 2den Woensdag van de
maand van 1516 uur.
LANDHUIS AFGEBRAND.
Een der mooiste oude Engeisehe landhuizen
„Stoke Edith" nabij Hereford is tot den grond
toe afgebrand.
BUITENLANDSCHE GRANEN. (Weekbericht
van de makelaars Broedelet Bosman.) Onze
maismarkt opende begin week in vaste stem
ming, waarna behalve voor loco partijen een
verlaging volgde. Toen kwam Woensdagmorgen
uit Engeland het bericht, dat slechts 55.000
tons La Plata van Zuid-Amerika verladen zou
zijn. Daarop traden onmiddelijik verschillende
importeurs ais groot kooper op en niot alleen
hier, doch ook in België. Een groote verhooging
in La Plata was hiervan het gevolg, waarvan
echter weer een gedeelte verloren ging-, toen
de verschepingen in werkelijkheid 155.000 tons
bleken to zijn. De laatste dag der week kwam
Zuid-Amerika tengevolge van de toestanden
daar, beduidend hooger af en dit lijkt nu veel
serieuser. De loco positie in Amsterdam en
Rotterdam vormde echter een markt op zichzelf,
doordat lossende rnais uitverkocht was. Ten
gevolge van het winterweer werden flinke pre
mies betaald voor wa.gonmais. Noord-Amerika
was enkele dagen ook voor mais kalm, doch
sloot eveneens vast. De notecringen waren
heden
Gele La Plata disp. boord,'spoorvrü 207/8,
idem dagelijks verwacht 202, idem eind dezer
maand verwacht ƒ201, idem Jan.-April lev.
203; Donau/Gaïfox, stoomend ƒ202; Witte
Platte Zuid-Afrika r.o. 2 stoomend ƒ208208;
Canada 3 gerst disp. ƒ252; Canada 4 idem 246,
Amerikaansche no. 2, disp. 245; idem stoo
mend 240; 63/64 kg-. Domui, disp. ƒ246;'65/66
kg', idem ƒ260; 68/69 idem ƒ256; 69/70 idem
257; Amerikaansche no. 2 rogge disp. ƒ12.40,
idem Dee. afl. ƒ12.55, Gulf Rogge disp. ƒ12.70;
Canada Western rogge idem 12.75, 74 kg. La
Plata rogge idem. ƒ12.65; Noord-Russische ha
ver disp. naar kwaliteit 11.60—12.05; Pom-
mersche haver disp. naar kwaliteit 11.50/12.30;
Canada haver no. 3 disp. ƒ12.95.
ROTTERDAM, 19 December. Heden werden
aan de visclimarkt alhier vnn IJmuiden en el
ders 120 manden en kisten aangevoerd. De prij
zen waren: Tarbot 14—20, kleine schol ƒ6—
9, kabeljauw 8—12, schelvisch 12—18, gullen
5—7, spiering 14—17, alles per mand.
"VLAARDINGEN, 19 December. Binnen van
de KanaalvisscherijVL. 172 met 38, VL. 86
met 40, VL. 190 met 43, VL. 73 met 36 last. He
den werd bestaald voor: volle haring Eng. wal
223022.50, volle haring Kanaal 19.7020.30,
steurharlng id. 16.50—17.10, ijle dito 18.60—-
18.70, makreel ƒ20.10, alles per kantje.
ZUIDERZEE-VISSCHERIX
In do afgeioopen week is de visschcry van
minder beteekenis geweest door de vorst. Door
6 a 30 vaartuigen (het hoogste aantal op Maan
dag') werd geviseht naar reepharing. Aangevoerd
wei-den te Enkhuizen 347 tal. Do prijs liep op van
4.70 tot S.SÖ lier tal.
I-Ioeksehar werd aangevoerd door 1 a 2 va(
tuigen met een totale opbrengst van 1400 pond,
die besomden 1011 per 100 pond.
Parijs 1865.
15 December, 250sto trekking.
No. 44.153 is betaalbaar met frs 150.000.
No. 91.923. is betaalbaar met frs 50.000.
De vier vólgende nummers zijn betaalbaar elk
met frs 10.000:
3.70S, 101.578, 103.326, 449.349.
Do vSÏ volgende nummers zijn betaalbaar elk
met frs 5000:
386.518, 426,811, 439.311, 459.785, 590.099.
De 10 volgend.? nummers zijn betaalbaar elk
met frs 2000:
30.241 179.106 243.896 267.206 397.623 461.277
518.137 52X795 556.282 591.461.
Voorts zijn 6209 nummers betaalbaar a pari
Brussel 1905.
124ste trekking van 16 December.
(Deze trekking had moeten plaats hebben op
15 Juli).
174 series zijnde 1350 nummers zijn betaalbaar
vanaf 2 Januari.
8. 157.229 No. 15 is betaalbaar met frs 150.000
8. 118.477 No. 11 met l'rs 2500,
S. 38.363 No. 8 met frs 1000.
S. 131.930 No. 5 met frs 600.
S.156.987 No. 17 met frs. 500.
De. 20 volgende obligaties zijn betaalbaar met
frs 159:
8. 1S375 no. 25 S. É3S64 no. 5 S. 232S7 no. 14
P. 25944 no. 4 S. 49791 no. 15 S. 52710 no. 9
K 63800 no. 20 S. 64145 no. 12 S. 73771 no. 20
P. 73358 no. 20 15. 111236 no. 23 S. 113.035 no. 8
S. 113810 no. 9 S. 117685 no. 2 S. 120:206 no. 5
S. 136155 no. 11 S. 139967 no. 13 S. 143346 no. 15
S. 147494 no. 20 S. 151505 no. 13.
Met uitzondering van bovengenoemde num
mers zijn 174 series betaalbaar elk met frs 110.
ROTTERDAM, 19 December. Op de veemarkt
aangevoerd 507 vette runderen, 237 vette en gras-
kalveren, 1296 schapen of lammeren en 1314 var
kens. De prijzen waren als volgt: Vette koeien
le kwal. 100105 ct., 2e kwal. 8090 ct., Se
kwal. 6070 ct-, vette ossen lc kwal. 92)4——96
ct., 2e kwal. 75S5 ct., 3e kwal. 5565 ct., kalve
ren le lcwal. 1.601.80, 2e kwal. 1.201.40,
3e kwal. 85100 ct., alios per kg. Handel in le
kwal. redelijk, overigens matige omzet, rede
lijke aanvoer; schapen le kwal. 6065 ct., 2e
kwal. 5055 et., 3e kwal. 4045 ct. per kg-, han
del matig, ruime aanvoer; lammeren 7075 ct.,
varkens le kwal. 6265 ct., 2e kwal. 5760 ct.,
3e kwal. 5355 ct., export 5862 ct. per kg.,
handel en aanvoer redelijk, bij den aan Yang
prijzen vast, later iets teruggaande.
Ylasbrurs: Blauw 7030 steen 1.331.65, Gro-
ningseh 17.000 steen 1.451.63 pel' kg.
ROTTERDAM, 19 December. (Weekbericht
van binnenlandsche granen en peulvruchten).
Tarwe tamelijk ruim aangeboden, flauw, onver
anderd gestemd. Puike ƒ1214.50, overigens
van 1011, rogge lager 1112, gerst Che
valier 12.5013.75. haver ƒ1112.25, erwten
kleine groene puike onveranderd, overigens lager
2126.75, Schokkers vrijwel onveranderd ver-
koe' t. puike 3436.50, overigens van 2032,
bruine boonen puike vast gestemd, overigens
lager, puike 2830.50, verder naar kwaliteit
2025, ailes per 100'hg.
ROTTERDAM, 19 December.
Naar den Boven-Rtin was de waterstand
vallende Er was weinig vraag. Ruimte was
beperkt. De stemming was vast. Voor ruwe
producten betaalde men 34 ct. per ton daghuur.
Naar den Beneden-Ri1n was de waterstand
vallend. Er was matige Vraag. Ruimte was
iets meer voorhanden. De stemming was vast.
Men betaalde voor erst niet lostijd 170—1S0
ct., dito L lostijd 130 ct. per jnst>
Sleeploon volgens het 6570 ct. tarief.
500 tons graan naar Crefeld 2 per last.
Weinig animo om in testvracht tc Iaden.
LOEITH. 16/17 December.
ROTTERDAM, 19 December.
Vlet- en iichterwerk: 400 ton a 16, 350 ton
a 15, 300 ton a 15.
Voerwerk: 110 ton zw. g. n Leiden motor a
3, 3 00 ton zw. g- n. Oversehie a 2, 500 ton
graan n. Crefeid a 2 alles per last
De schippers nemen, met. het oog- op den vorst
een afwachtende houding' aan
HANSWEERT, 17 December.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 2 en 3; Sujo,
Bruinsma; Sfax, Rheinhart; La Fontaine, Reich;
Mareehal Foeh, Mart»! Rijn Binnenvaart 3,
Steeneaker; Dameo 23, -Toosten; Patriotismo 2,
Deyaart; Brabo 35, de Vries; Anna, Verhoeven;
St. Pierre, Roovers; Tartini, Stoutjesdük; Nau
tilus 4, v. d. Zande; Sybilla, Geffens; 3 Gebroe
ders, de Bruin; DORDRECHT: Hermania Maria,
Graven; Adrianus, van Setten; Eben Ezer 1,
Rossbach; Pinang, van Kuyk; Haniel 96,
Roerseh; Majapan, v. d Klooster; Medjo, Boots
man; DEN HAAG: Bonnete, Pols; DONGEN:
Broedertrouw 16, Poppelier; st Broedertrouw 10;
ARK EI: st. Mijn Genoegen; HANSWEERT:
st, Fouragere; POSTER b'G6 Gebroeders, v. (t
Vliet; DELFH: St Zeeland Luister; AMSTER
DAM: Assam 2, Kruisweg; G. S. M. 7. Vermeu
len; st. Ideaal: ST. MAARTENSDIJK: st. Zee
land; VLAARDINGEN: Do Hoop, Nele;
UTRECHT: Onderneming, Pol; 's-EOSCH: Spes
Ma jor, Lauret;
DUITSCHLAND: st. Industrie 2; Goede Hoop.
de WaardMerope, Staal; Josephine. Bruys;
Oomptoir 15, Bier; Rheinfahrt 4, Rolle; Cor-
peja, van Boven; Onderneming g, van Boven;
Risquons Tout, Feneull; Le Verrier, Oosterwaal;
Ronsard, Engel; Titian, Bussens;
BELG 16: st Telegraaf 4; st. Neellje Janna;
st. Eilaseth: st. Atalanta; st. Broedertrouw 14;
st. Pieternella; st. Rien sans Dleu; st. Adriana;
st. Prudence; st. Stad Amsterdam; st. 4 Gebroe
ders; st/ Ambulant; st. Bertha; st. Dankbaar
heid; st. Amstel 5; st. De tijd zal 't leeren;
Bato 5, Smit; Elise, v. d. Linden; Credo, Kore-
man; Jenny 4, Meirlaan; Salve Regina, Ullrich;
Assam, van Gameren; Dranaco 1, Poelgaart;
Dageraad, Faasse; Ideaal, Potter; Hermina, Alt-
huisuis; Baden 52, Wolz; Corneia Heek; Bromo,
Netten; Flrmine 3, Hees; Eben Haezer, Aar-
nonrse; Nautilus 5, van Meel; Vertrouwen, AVeg
man; Hilar, Rutjes; Amphitrite, Boom; Bou
vier, Groenedijk: Wisseling, Aarnoudse; L'At-
temtion, Molewjjk; Egalite, Ruysaard; Joseph,
de Roeek; Fluviale 32, Noldus; Julia, de Wilde;
Fluviale 30, Blonirners; Kokka, Hoek; Dranaco
1, Ploegaart; Jo, Lesage; Blanche, v. d. Abbeels;
Breughel, de Iioninck; Hele na i. Steenstra,
FRANKRIJK: st. Scalins 1 j r.„ J
Gepasseerd voor 1 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Seam 1; Industrie 8; Com-
fiance; Helvetia 3; Winschermann 9; Baden 22,
Dreiss; Vosta, de Boer; Ilona, Snellens; Dog-
gersbank, Roggeveen; st. Strassburg; Pliaedra;
Pylades; Siegfried; Confiance, v. d. Veen; Rhe-
nania 14, Schmitt; Holland, Kremp; st. Geiria 1:
Stinnes 23; Linden 5; Paula; Margot; Schulp:
Ceres 2; Ceres; Multatuii; St. Mathe, Renatngs;
st. Tolima; Franz; Fiat 13; Louvois; Haniel 23;
Johanna; Helena 3; Bichette; Alpha; Willem
Marie; Etna; K. Vaart 18; Modi; Moselle; An
ton; Victoria; Cornells Adrianus; Katharina,
Kuipers; Alecto, Wagner; Marretje, Baars; de
Hoop, Oosse: Limburg, den Hollander; Xaverinie,
Glisnmns; Verwisseling, Roelofs; Kardinaal v.
Possum, Sixdorf; Elise, Hartmans; Stad Yperen,
Gerrits; Konrad Erna, Kissel; Hoop, Booy; Ma-
11das Joseph, Fink; Desio, Suykerbuyk; Gudrun,
Hölïfc-her; Ludwigshafen, Henry; Barbara Cor
nelia, Joele; Luxor, Hengen; Kriemhilde, Grot-
stollen; Matador. Schmitt; Walsum 15, Kremp;
Dusssldorp, Weikerüng; William, Hovestad;
Revisib, Boos; Elise,-v. d. Wielen; Bayern,
Bergman; Arnold. Peulen; Johanna 2, Pouwer;
Cornelia, AR,S; Winschermann 39, Rucks; Eu-
dromede, Bodde; Haniel 95, Donner; Wohlfahrt,
Topper; Arno, Heidenstecker; Sota Asnar, Rosa;
Harpen 60, Konral; Rso, Quernhorst; Raal>
Karcher 19, Specht; AMSTERDAM: Constani,
JoostenGod met ons, Nyenhoff; Aisu, Snijtier;
Fritderieh, Wiswesser; Nijverheid, Boertien;
Wijkdienst 10, Been; st. Harderwijk; Steenxvij.k;
Hardi, Werkhoven; Daubigny, v. d. Horst; ROS-
StTlT: Maaike Thjjsiena, Fr.sat; PURMEREND:
Maasstad, Burgers; LEEUWARDEN: Disponi
bel, Meyer; 4 Gebroeders, de Loof; BREDA: Ver
wisseling, Cornet; ZWOLLE3 Gebroeders, Vre-
denburg; Emanuel, Stoter; WOHMEKVEEH:
Nederland, Stadhouders: IJMUIDEN: Baekhui-
zen, v. d. Zande; WINDESHEIM: Result, v.
Kamp; DRIMMELEN: Zorg en Vlijt, Schuilei-;
GENDREX: Johanna Maria, Kiehoom; DE
LINT: Ambulant, de Wachter; VLISSINGEN:
Zeeland, MaulemanNIEUW ST. JOOST LAND:
Schelde, Hartog; LOBITH: Jo, v. d. Ouden;
LEERDAM: Reonolda, Evers; VLAARDINGEN
Sig-arnbre, Löhr; DORDRECHT: Wilhelmina, \-,
Holt; BUDEL: Elisabeth 9, Dijkstra; ZWIJN-
DRECHT: Jurgens 11. Wilting; BEUNTNGEN:
Labor Sanitas. Lenten.
HAMBURG; st. Allenstein.
BELGlü: Trois Frcres, Hamel; St. Gerardus,
Ta-len; Faverit, Verwaayen; Roelina, Veldman;
'st. Rünschelde 4; Burg Namedy, Kaufer; Nau
tilus 3, d'Hendt; Anna 12, Kreutschen; Colelo,
v. Steen; Navigator, Pauwels; Jadi, Castor; De
sire, Herman; Jules Joseph, Albrechts; Pauline,
Spruyt; Cina Freres, Buschens; Rika, Jacobs;
Espace, Eeraerts; Luita, Bout; Stad Dcndor-
mondo, Heek; James Ensor, Greete; Louise, do
Heel, Belgicn, Spiesels Augusta Maria, do Vree;
Augustus Maria 2, da Vree; Rheinfahrt 43.
Lipponer; Benzol, Soetaert; Koeln 32, Cold; id.
44, Anstntt; Fluviale 32, Noldes; Slgmund,
Noordlandt; Adrt, Frenks; Dakote, v. d. Abeelc;
Bi-xbo 33, v. Thielt; Dorothea, Troost'.
DUITSCIILAND: Wilhelm Elisabeth, v. d.
Horst; Ut Deus Vult, Fretter; Jaeobus, Fenster;
ISTaptha 5, Gerdelman; Gebr. Vath 8, Valh; Geer-
truida. Lonkhuizen; Holiandla, Poss; Anna, v.
Meel; Josephine, Musslg st. Ajax; st. Atla; st.
Johan; st. K. Vaart 13; st. Vanir; st. TIenny
st. IC Vaart 9; st, Appolinaris; st. Newa; Marie
2, Rademakers; Tnspe, Dekkers; Naptha 1, Hen-
drika; Urxin, v. Dongen; Memynto, Schreuder;
Raak Karcher 80, SchnekkenbergerOso 12, v.
Asperen; Gcrti-aud Heiene, Beckhaus; Anna,
Rennings; Kill he, Selbst; Hagen, Weber; Cor
nelia A.drienne, Breeveld; Donar, Buchel; v,
Drlel 14, Lenkewitz; Fnffner, Pimperts; Agom,
Louvvagie; St. Antoine, Leyssens; st. Koeln;
G Gebroeders, de Vries; Fluviale XI, Breurc;
Sahara, Bedet; st. Stompwijk; Persephone, Cocr-
gcn; Yves le Troqueur, Wahl; st. Pollux; st.
Ceres; st. Pr. Hendrik; st. Stir.nes 1; st ld. 12;
Rheïnumschalg IMaria Louise, Bakker; st.
Naaldwijk; Zeldengocd l, Baks; Danae, Ypma;
Badenia 42, Ebling; Walsum 12, Noc; Hertlin,
Zens; Badenia. 53, Stumpf; R. S. C. 14, Frank;
Oberhausen, Buber; Karlsruhe XI, Gutjahr; st.
Rijswijk; Lima, Hartman; Koeln 21, Heil; st.
Stinnes 4; Cito, Ballegooi; Onderneming, Dor-
ster; Wijkdienst 5, Verbruggo; 3 Gebroeders,
Bonis; Leonline, v. d. Bossche; Do R-n, Zand-
hövel; Cai-1 Willielm, Romer; Cuba, de Bot;
Ratti, Vissers; Frttz, Heekhaus; Siwa, Rödig:
Poseidon, Vergnuwen; iSpeculant, Muller; Anna
Maria, Pohl; Lento, de Bot; Baden 16, Mettrn;
Antonius, Wisse; Wilskracht, Schut; Frans
Joseph, Witjes; Diana 2, Heiderich; Feltonn,
Fiseher; St. Antonius, van Seliaik; Hansa, Bun-
gert; Imperator, Urmetzer; Hanoi, Dietz; Hout-
vaart 2, Zaai; Suseo, Fromm; Clara, Theijs;
Imeratief, Hell; Willi Paul, Joosten; Wilhelm,
Romer; van Driel 55. de Vries; Brahms, Kok:
Prins der Nederlanden, Verhagen; Rheinland,
Zijimans; st San Antoni; Niederwald, Stem
pet; Anna, Spitzlay; San Antonio, Snijders;
Tantris, WiUamse; Tarnhelm, Groen; Togomalo,
van Rooü; Madonna, Helntjens; Pejo, van Gen
nep; Sao Antonio, Jansen; Peado, Dahlen; Hans.
Grutjes; Stuttgart, Petri; Grani, Brink; Volant^
Kamerik; Ala rich, Meurs; van Dijk, Delren;
Theresia 2, Saibel; Germania, van Koeverden;
Furet, Wissen; Energie, Klop; Henrica, van
Beers; St. Hubert, Hamers; Anna, Remon;
Bonne Augure, van Hoof; Liberthe, v. d. Ilove;
Risico, v. d. Broek; Anjp, Heybo-er; Wilhelm,
Groninger; Schildhorn, Koch: Everdina, Vis
ser; Hercules, Peters; Gott mit uns, Böhringer;
Maria Eliza, Snijders; Wongo, v. Oevcren; Dank
baarheid, ijodde; Wilhelm Jozef, Finfe; Eiisc
Kar], Henneman; Greto, Kindel; Pfalz zu Cnub,
Stroschnitter; Vooruit, Boertjes; Uri, Ilïlde-
brand; st. Maas; Jurgens 12, v. Lier; Antonïe,
GipstenRheinfahrt 47, Siebert: Gerardus, v.
Dongen; Theodor, Mussig; S H. V. 95, Leghorn;
S. JT. V. 83, Schuilenberg; St. Antoie, Verhoek;
Han, Hazewindus; Geertruida, v. Dort; Fortuna
Baai-s; Charlois 12, v. Ouwerkerk; Ontario, de
Jonge; En-.ilie, WeinmanRheinland, Kraus;
Anna Maria, Neuer; Dina, Wolz; Else, Hillen;
Clasica, Barten; Elisabeth, Worch; Die Schelde,
Kichler; Mirjam, Koppelaars; Bertha, Zwart;
Touna, Ilazewindes; Rijnvaart, do Keizer; Ideaal
Ney; Saphir, Rörseh; Friede, Fond"!; Maria
Wiihelmlna, Bosman; Hendrika, Rensen; Eli
sabeth, Snxidt; Wuta, Blanke; Adalgoth, Dodde;
Emil Sohn, I^euthner; Florcat, Vath; Jantje,
Meulman; St. Maria, v. -Deolen; Goya, Alblas;
st Lucia 2; st. Haniel 18; et. Meurthe; st. Een
dracht; st. Norvi; si. Frigge; st. K. Vaart 1:
st. Louise; st. Ajax; st. Fiat 2; st. Elisabeth;
st. Vatna; st. Fiat 11; st. Dute.; st. Barba:
st. Harmonie; st. Belgique; st. ICenia; st. AnnarJ
st. Eendracht; st. Georg Reitz 2; st Govert;
Alycon; st. Pax; st. Nordri; st. Urdard; st. Pr..
Juliana; st. Crescendo; st. Condor; st Embla; st.
Droma; st. Pasto; st. Irmingard; st. Bernard;
st. Thielt; st. Seine; st. Fiat 9; st. Claude
Bernard,
HANSWEERT, 18 December.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd vbor:
ROTTERDAM; st. Telegraaf 18; st. Margiena;
Nellie, Snoek; st. Helvetia 1; Murillo, Ruysse-
veldt; Io, Olieslager; st. Adriant; Pierre, van
Gaver; AMSTERDAM: st. Amstel 4; st. Amstel
9; st. Stad Amsterdam 7, 8 en 10; st. Anna;
KATWIJK: St. Jan; GOES: Spes Salutis, van
Houdt; AMSTERDAM: Risico, de .Tor,ge; GRO
NINGEN: Actief, Groen; HOORN: Luctov et
Emergo, Smits; VLAARDINGEN: st. Jannetje;
TILBURG: st. Petronella; ZWOLLE: st. Lel»;
LEIDEN: st. Buiten verwachting; VLAAR
DINGEN: Paul Discli, van Koeverden; KEN-
KUM: st. Hortei-.se; BERGEN OP ZOOM: st.
Bergen op Zoom 6; DEN HAAG: Mura Pauod,
VermeerenOSo 3, v. d. VoordeZAANDAM
st. Gruno; GOES: st. Stad Goes; DORDRECHT:
Fra Angelo, Meyer; Dranaco 6, Tuit.
DUITSCHLAND: st Rijn Schelde 1; Anna
Cornelia, Vermeulen; Germanicus, Schneider;
Charlois 10, Jonker; Clemenec, Timmermans;
Mannheim 9, Heck; Joseph, van Meegen; Theo-
door Elize, Kroezen; Mozart, Knierem; Rosa 2,
de Potter; Mississippi, Wijckmans; AHidor, v. d
Zande; St. Antonius, Kersten; Louis, van Dijk;
Gabes, Werner; Sylphie, van Meesem.
BELGIë: st. Clasina; st. Jannetje; st. St,
Antonius; st. Oome Hein; st. Elisabeth; st. Luc-
tor: st. Stad Amsterdam 6; st. Idee; st Risico;
Kohl 44. Anstatt; Kohl 32, Gold; Wilhelmina,
v Ackeren; Esprn. v d. Donk; Succession, de
Bot; Therese, Wijckmans; Theresia, Wijckmans;
Dakota, v. d. Abbeele; Madeleine, Arends; Marie,
van Parijs; Elisabeth, Dorst; Antonin, van Eer-
sel; Allegro, Vergauwen; Flora, van Nooler.;
Atalanta, Ti-oost; De Waal, Becu; Scaldia 2,
van Dijk; Baden 65, Reutershalin; Valerie 9,
Buitink; Alphonsino, Camermans; Van Driel 53,
Broer; Angele, Durinck; Transport 66, Sogers;
Najade, Huisman; Avance, Meijer; Catharina,
Pauwels; Anna, Schot; Fina, van Wijck; Spes
Salutis, v. d. Vliet; Ambulant, Mecuwsen: Nellie
van Oosten; Albatros 2, Stouten; W. P. B. 9,
Kurkowsky.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG vertrokken;
19 December namiddag:
2.20 RAUL SOARES, Hamburg; 2.45 LTSBETIJ
CORDS, Londen.
HARLINGEN vertr. IS Dee.; SCHOKLAND,,
Tyne.
STOOMVAARTLIJNEN.
STAD ZA LTBO?-IMEL 18 v. Bordeaux tc Castas
Urdiales.
STAD ZAANDAM 18 v. Tyne to Bordeaux. j
BUITENLANDSCHE HAVENS. j
LEONORA 19 v. Korsör n. Brunsbuttcl.
TRITO, Rott. i). Dublin p. 18 (n.m.) Lizard.
PIET HEIN 18 v. Antwerpen n. Newcastle o/T,
ST ANNALAND 18 v. Hambm-g n. Tyne.
TRENT 17 (8 n.m.) V. Hamburg n. Biyth.
DIRKSLAND 16 v. Rott. op Tyne.
GELDERLAND 17 v. Kopenhagen te Methil.
MIDSLAND IS v. Grangemoutli te Hamburg.
NIEUWLAND 19 v. Rott. to Leith.
NOORD-HOLLAND 19 v. Harlingen te Bremen,
OOSTERLAND 19 v. Seaham n. Bremen.
ST JANSLAND 17 v. Tyne te Zeebbrugge.
RAMILLIES, Amst. u. B. Blanca 17 (8.35 n.m.)'
20 mijl Z. v. Niton.
WÖLSUM, Blyth n. Chatham (Mass.) 17 (3.1t
n.m.) 40 mijl Z.W. v. Land's End.
CALEDONIA 18 V. Rott. te Middlesbro.
ALCANTARA, Sonthpt. n. La Plata 16 v. Vigo.
DESNA, La Plata n. L'pool 16 v. Montevideo,
SILARUS 16 v. Santos, voor Havre.
WALMER CASTLE 19 v. Southpt. tc Kaapstad.
ARANDORA La Plata n. Londen p. 17 Fem. Nor,
HILDEBRAN D15 v. Para n. Liverpool,
HAITI 17 v. Barbados n. Paramaribo.
SUVERIC 16 v. Glasgow te N,-York.
WEST EKONK 16 v. loonden te Savannah
AY EST CELERON 16 v. N.-Orleans n. I/pool.
TE ROTTERDAM VERWACHTo SCHEPEN,
SANTAREM v. Santos 16 v. Pernambuco.
GUARATUBA v. Para 16 te Liverpool.
PORTSAID MARU 10 v. Cienfuegos.
DEER LODGE 16 v Galveston via Bremen.
THEANO v. Belfast via Amst. p. 18 (nan.) Lizard
WILHELM KUNSTMANN v Herrenwijk p. 18
(2 n.m.) Brunsbuttel.
WOTAN 19 (n.m.) v. Antwepren.
TWEED v. Me/lilla p. 19 (5 v.m.) Ouessant
KING ID WAL 10 v. Rosario.
ROTTERDAM aangekomen:
17 December namiddag';
2.— VALKENBURG, Transpj. Mij. Vulcaan,
Bilbao, Waalhaven (C. Swarttouw). erts; 3.30
LARGO, Chi-. Corneider Zoon, Non-köping,
Boei 10, stukg,IRIS, Hudig Veder, Valencia,
IJselhaven, fruit; 4.15 SANDAR, N. A. B. O.,
Amst., Waalhaven 17, ledig; 5.LAMPAS, Phs.
v. Ommeren, Tampico, Benzineteri-ein, olie; 5.15
STEN, Transpo. Mij. Waldhof, Sagvaag, Waal
haven 20, hout; 6.15 LUNA. Wambersio
Zoon, Stettin, Scliiehaven, stukg.; PARAMH,
Les Cons. Reunis, Nantes, Waalhaven 34, erts;
7.S0 VENDOME, Trnnsp. Mij. Viking, Santonder,
Waalhaven (F. Swarttouw), erts; DUNAFRIC,
Vinke Co., Hamburg, werf Wilton, ledig', 7.45
HEINZ FERDINAND, N. A. B. O.. Londen,
Waalhaven 26, ledig; 8.16 RIIURLO, Gebr.
Scheuer, Rosario, Maashaven 17, graan; BEL-
LATRIX, v. Nteveft, Goudriaan Co., terug uit
zee, PelgrimskadeS.30 BRUNHILDE, Transit.
Mij. Waldhof, W.-Hartlepool, Waalhaven 39,
ledig.
9 35 ASPHOLM, Hugo Stinnes Hand.- en
Transp -MÜ, Goole, Waalhaven 12, ledig; YOTUN-
HEIM. N. A. B. O., Calais, Waalhaven 60, ledig;
11.15 STRAND, Hugo Stinnes Hand.- en Transp.-
Mfl, Amsterdam, Waalliaven 23. ledig; 11.30
A DELINA. Armando Farina, Libreville, YVaol-
haven 54, hout;
18 December voormiddag:
2.15 WEST MAHOMETJ, Rotterdam Oceaan
Scheepv.-Mü, Savannah, Lekhaven, stukg.; X30
BORGHOLM, M. Stromeyer's Hand,- Scheepv.-
Mij, Rochester, Waalhaven 37, ledig; 4 20 AL-
BLASSERDAM, N.V. Gebr. v. Udcn s Schccpv.-
j1- An- -Mil Riga, Rijnhaven IS, sttikg.; 4.30
GRUTTO, N.V. Vereen. Ag.-M«. landen, 2e Ra-
tendreehtschehaven B, stukg.: 4.4a NORDSLE,
5 E A M Narvik, Waalhaven F. swarttouw,
erts-,' 5.65 ELISE SCHULTE, N. A. B. O., Emden,
Waalhaven NHB, ledig; 6.35 "WHITBY ABLLY,
Wm H. Müller Co., Hull, Parkhaven, stukg.;
7.20 BATAVIER III, Wm H. Miillcr Co., Lon
den, Boompjes, stukg.; 7.55 SOMUBLSD1.1K, N.Y.
Phs v. Ommeren Scheepv.-bedrijf, Bombay, Lek-
kade, stukg.; 8.50 ROEK, N.V. Vereen. Ag.-.Uil,
Londen, 2e Katendreehtsehehavon C, stukg.:
SYBIL, Les Consign. Rëunis, Senegal, Rijnhaven
12, grondnoten; TOANNIS FAFALIOS, Fried.
Krupp, Barcelona, Maashaven Nz., erts; 8.55
BALZAC, D. Burger Zn, Oslo, Binnenhaven,
stukg.; 10.— PENELOPE, American Petrol. Cy,
Baytown, Petroleumhaveti, benzine; 10.35
EUTERPE (Eng.), Ruys Co.. Kaapstad. Maas
haven 12, graan; WOLLATON, II. v. Krieken
Co., Kings Lynn, IJselkade, stukg.: 10.45 IK-
WELL, Hudig Pieters, Gooio, Westerkade,
stukg.
18 December namiddag:
12.20 WILHELMINA POLDER, N.V. Cornel-
der's Scheepv.-Mü, Londen, Nassaultade, stukg.;
12.50 NOTTINGHAM, Ruys Ca, Grimsby, St.
Jobshavon, stukg.; IMPORT, ^L-Lpndon Line,
Londen, Schiehaven, stukg.; BOCCACI.JO, Hxidlg
6 Veder, Fiume, Waalliaven 53, stukg.: 115
ORLANDO, Biesta Co.. Londen, Spoorweg-
haven L 2, ledig; NORMA, D. Burger Zn, Abo,
Spoorweghaven 9, stukg.; PATRIA (Zw.), N. A.
B. O., Londen, Waalhaven 19, ledig; 2.TEES-
SIDER, D. Burger Zn. Newcastle, Scliieliaven,
ledig; HEIMDAL, N.V. Walsum. Vaertan, Waal
haven Nz., erts; 2.10 ELSWICK HOUSE, W. v.
Driei's Stoomb.- en Transp.-Ondo.rn., Novorossisk,
St. Jobshaven, graan; 8.10 EDAM, HoU.-Amerika
Lijn, N.-Orleans, Rijnhaven Zz., stukg.: 3.40
ASPHALION, Meyer Co.'» Seheepv.-Mij. Bre
men, St. Jobshaven, stukg.; HAKONE MARU,
N.V. Phs Ommeren Soheepv.-bedrijf, Japan,
k
