WOENSDAG 21 DECEMBER 1927
TWEEDE BLAD
ZEETIJDINGEN.
SINNENLANDSCHE HAVENS
33.
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS.
imi™1 UAI™ Aden.
PAGINA 4
GEMENGDE berichten
SCH1PPERSBEURS.
RIJNVAART.
WATERSTAND OP DEN RIJN
IJS-INLICHTINGSDIENST,
c
c
c
c
c
ROTTSRDAM aa ngekomen
20 December namiddag:
2.05 NICEA, Cargadoors- Scheepvaartkan
toor Levant en Oostzee, Alexandrië, Maashaven
'Z.z., stukgoed; 2,40 CONTINENTAL. Ivors
von .Stoa, Stolpmunde, 2e Katendréchtsehehayen
1, graan; 8.20 HESSEN, Lenders Co., Japan.
Maashaven N.z., stukgoed.
8.30 IMBER, F. A. van Es Co., Manchester;
Parkhaven, stukgoed.
11.50 FLANDRIA, ICuyper, v. D. Smeer,
Gothenburg, Binnenhaven, stukg.;
21 December voormiddag;
1.10 ST. PHILIPSLAND, Scheepvaart- en
Steenkolen Mij., Immingham, Waalhaven 16,
kolen; 1.20 ABAVA, M. Stromeyer's Hand.
Scheepv. My., Londen, Waalhaven 32. ledig; 1.50
BATAVIER I, Wm. H. Müller Co,, Bordeaux,
St. Jobsharen, stukg.; 2.15 COLMAR, Wamber-
sio#ft Zoon. Nantes, Waalhaven 28, erts; 4.40
"H.N.A.- 2, Worms Cie„ Röuaan, Waalhoven 26
ledig: 5.30 BORTHWICK, D. Burger Zoon,
Duinkerken, Schiehaven, stukg,5.50 FORTUNa!
IV ombersie Zoon, Hamburg, Schiehaven
stukg.; 0,20 IX. A. NOLZE, Wamberaie Zoon,
Stettin, Schiehaven, stukg-.; 6.45 FROLETARII,
;$Ï.V. Deruta, Leningrad, Maashaven 4, graan;'
BLIJDENDUK, Holl.-Amei ilea Hin, Galveston,
'Rijnhaven Zz., stukg.; .20 REGULUS, Kwvpcr.'
v. D. Smeer, Gent, Waalhaven 42. ledig:'
S.N.A. L Worms Qie.. Rouaan, Waalhaven 41,
ledig.50 BATAVIER V, Wm. H. MOllor Co.,
Londen, Boompjes, stukg.; MARNE, Wamberaie
Zoon, St. Nazaire, Waalhaven 40, erts; MOD-
JOKERTO, Ruys Co.. Batavia, IJselhaven
stukg.8.10 CROMER, Hüdig Pioters, Har
wich, Parkhaven, stukg.; 8.50 VILLAGARCIA,
Wambersie Zoon, Santos, Lekhaver,, stukg.;
-9.05 VVOTAN, N.A.B.O., Rouaan, Waalhaven 18,
ledig; 9.40 ICARLSVJK, Ned. Zwitscrsch Scheep-
vaart My., Riga, Waalhaven 51, hout: 9.55 GAL-
LI CM, W m. H. Müiler Co., Caen, Maashaven
Nz.. erts; 10.35 HEIDELBERG, Fiesta Co.
'Beteingfors, 2e Kat.drh. D, stukg.
;NIEEWE WATERWEG aangekomen
20 December namiddag:
- 3.10 BARRANCA. Bremerhaven voor Schie
dam
11.50 FLANDRIA (Zw.) Gothenburg
ILONA SIEMERS, v. Kotka (bunkert); VENI.
v. Trapan! (bunkert); ST. D JNIS, Harwich Voor
-Hoek V. Holland; EUANÏ ELE ACCAME, v.
Hamburg (bunkert); ROSE WORTH, Stax voor
Pernis;
10.55 rtïRHOLM v, Londen (bunkert);
21 December namiddag:
Ï,4Ó ARIADNE, Bremen;
vertrokken
20 December namiddag:
BRB*HILDE. Koningsbergen; 5.05
HEIMDAL, Kiel; 5.40 JOHN BLUMER, Bremen;
S1TOEBONDO, Hamburg; 6.05 ORTLÏNEjE, Pil-
lau; KaTHE, Helsingïors; 7.05 THËMÏS, Ham-
:"burg; ARION, AntwerpenJ BANDOENG. Bata
via; 7.30 GRUTTO, Londen; CEYLON (Zw.),
/Yokohama: DIANA, Methil; HENNY, Antwer
pen; 7.40 WHITJVORTH, Seaham; 8.25 CANTE-
IsAC, Hamburg; AGILITY, Harburg.; IRWELL
'•'^oAtJ5,85 NOTTINGHAM. Grimsby; HEINZ
ILKDINAND, Donzig: 8.55 WAREGGA, W.-
Afrika; 9.05 BATAVIER II, Londen: QAKFORD
Boston; ALSTER, Hamburg.; 9.2p EIDER, Shell
Alavótt ASPHOLM, XJ^aJiarnen.
9.45 FELIXSTOWE, Harwich; DELBHINUS
;9-55. EIBTFONTEIN, Hamburg/
ARGEAFELS, Hamburg; 10.15 GRANGE
MOUTH, Letth; ASPHALiON, Australië; 11.-
n'15 WËSTLAND, Leith;
11.50 PENELOPE, Hamburg;
21 Dcc. v.a.:
12.10 WHITBY ABBEY, Hull; 12.10 MAIN
Stettin; TEESSIDER, Newcastle.
1.ELDENA, Houston1.20 ARCHANGEL,
Harwich; 1.30 VOLENDAM, New-York; 2.35
ALLENSTEIN, Hamburg; 5.30 KIBEAUVILLE,
Rouaan; AMSTEL, Palermo; 6.05 HERMION
Antwerpen; 8.50 MONTFERLAND, B.-Avres-'
0.05 WESTPLEIN, Narvik; 10.15 SEIRSTAD
Narvik.
10.45 SKOGHEIM, Montevideo;
21 December namiddag
12.05 OLDENFELDE (1.) en NEUENFELDE
(|0 n. Sonderborg per slbt PONTOS; 12.20 NORD-
,SEE| Narvik; 1.40 SVARTON, Stockholm.
T\ ïml Zuid, matige bries, dikke lucht, weinig
--J
BATAATER LIJN.
BATAVIER II 21 (8.15 v.m.) r. Rolt. te Grové*
send.
HOLLANDAMERIKA LIJN.
LOCILK ATRINE 19 v. Vancouver n. R'dam,
V15ENDAM New-York n. Rott. 21 v. Plymouth
VOLENDAM 20 v. Rott. n, New-York,
enu,"trr?ei7"0l-leans n- Eott- 20 te Havana,
1>Iil,lDENDIJK 21 v. Galveston tc Rott.
HALCYON LIJN.
ALKENBURG 19 v. Rot. te Methil,
STAD ZWOLLE 19 v. Bilbao n. Rott./Vluar-
dlugen.
ROZENBURG 20 v. Lissabon tc Bordeaux.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
N IJ KERK (thuisreis) 20 v. E-London.
.SPRINGFONTEIN (thuisreis) p. 20 Ouessant.
1 'OLBAND—WEST-AFRIKA LIJN.
IJrfTROOM (uitreis) 18 (9.4 n.m.) 50 mi» Z.O. v
XSiitun.
ALB^PFothOmeiS) "0V" Palmas C24 YOrw.)
^lË'iKhü (uitreis) 19 v, Acora
EEMSTROOm (uitreis) 20 te Teneriffe
KILSTRöom (uitreis) 19 v. Accra
vul™0 (thuisreis) 21 tc Lagos.
A LU"AND 21 V. Hamburg n. Amst.
1IOLLAND—AÜSTRALIë LIJN
DKLI (thuisreis) 20 (2 n.m.) v. Oran
AAGTEKEKK (uitreis) 20 v. Messina!
HOLLAND—ENGELSCIX-INDXö T TIN
VEERDIJK (uitreis) p. 20 olbrStar
ï>?r^^KERK (uiü*') 20 te Bombay. -
RïBBRRKRRK (huisreis) p. 20 Perhn,
KIELDRECHT 20 V. Rott. te Calcutta.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN
GE Al MA (thuisreis) 20 te Shanghai.
JAVA—BENGALEN LIJN.
CEYLON ID v. Rangoon n. Java.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ,
NERO 19 v. A'dam te Gothenburg.
ARIADNE 20 v. A'dam te Kopenhagen.
ALKMAAR Chili n. A'dam 18 v. A rice
fcTRABO 20 v. Stetiin te A'dam,
S®GCALïON 20 V. Hamburg te A'.dam.
NLRLUS .20 v. Danzig te A'dam.
a-JÏÏÏËL20 v- A'dain n. Hamburg.
20 V' Lisaabon n. Amst.
CLIO 20 v. Algiers n. Amst
V' am>™ Constantiuopcl
JONG -0 Malaga n. Genua.
MARS 20 v. Ramos n. Algiers
ORPHEUS 20 v. Amst. te Oram
PLUTO 20 v. Carthagena n. Malaga.
ZEUS 20 v. Ceuta te Genua.
21 v' Tarrak°na n. Valencia,
RENATE (gech.) 20 v. Amst te Stettin, i>
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
DRÏ3CItTERLAND (thuisreis) 20 v. Rio Jan.
M.QN'1'FERLAND (uitreis) 21 v. Rott.
EEMLAKD (uitreis) p, 19 Fern. Nor,
GELria (thuisreis). 20 v, Rio Jan. t
ORAN1A (uitreis) 20 v. Santos.
RQTTERDAMSCHE LLOYD.
TAMBORA (Uitreis) P. 20 (mm.) Gibraltar
SITOEBONDO 20 v. R'dam n. Hamburg.
KEPvTOSONO (uitreis) 20 v. Port Said. ,'f
TAMBORA (uitreis) p. 20 Gibraltar.
BANDOENG (uitreis) 21 te Antwerpen.
MODJOKERTO 21 v. Batavia té Rott.
'»ArL? (thuisreis) 2f« (n.m.) v. gabons
T.fcKIMAI .(thuisrois) p..21 (4 v.m.) Ouessant
22 (J n.m.) to Rotterdam verw.
BLITAR (uitreis) p, 21 Pt, de Galle.
KEDOE (thuisreis) 21 (v.m.) v. Padang.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIIvA LIJN.
ALUDRA 21 v. Hamburg n. Rott. vla Antwerpen
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
KRAICATAU 20 v. A'dam te Batavia.
PRINSES JULIANA 20 v. A'dam te Batavia.
GROTIUS (uitreis) 19 te Sahang.
SOEMBA (uiti-eis) 18 te Splitt.'
JOII. DE WITT (thuisreis; 19 v.'Sahang.
PRINSES JULIANA 20 V. A'diun Batavia.
IvANGEAN (thuisreis) -p. 20 Ouessant 22 (lij
mldd.) to Amst. verwacht.
SEMBILAN (thuisreis) 21 y. Pt. Said.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
TEHIESTAS Kobe u, A'dam'20 v. Poft Sa'd
RHESUS Batavia li. AUun 20 v. Port Said.
CITY OF SALFORD Japan n. Londen 20 v
- Pt. Said. -
CITY OF l'EKIN Rott. rï. Japan fo v. Singap.
AG.AI'ENOR 20 v. Kobe ju. Rott,
CALCHAS Japan n. Rott. 19' te CasabiancH
l Y DERJJb Amsrt. .Tata'21 to. Sahang!
ARTHUR KUNST MAN N R'dam n. Lübeck
19 Cuxhaven.
ARCANGELO Rott. n. Reggio IS ('9.50 n.rn.) »0
mul O. v. Niton.
ART SC 1IEFFÉR 19 v. R'dam te -Harte.
Rott. n, .Japan 5 te Singap. verw.
BESS A It dam n, Japan 19 te Colombo.
BAUCIS 13 v. R'dam te Nizze
BAVAPJA 19 v. Rott. tc Kopenhagen.
BILBAO 19 v. Rolt. te Casablanca.
15 v' ^Gaardingen te Hersens
COMR1ERCIAL 16 v. R'dam te Lvsekil.
CITY OF MANCHESTER R'dam n. Z.-Afrika 17
v. Kaapstad.
CI It A Dl ELENA Ito'.t. n, Brindisi IS (4.30
n.m.) 12 mijl O. v. Niton.
CIIY Ol* JOLIET Rott. n. N.-York p. 18 (J?7
n.m.) Lizard.
13 v- Botterdam tc Spezia.
CANmnv3^ 15 V' RoU' tc Ghi-istiansaand.
CANTON, Rott. n. Japan 19 v. Colombo
DRECHTSTROOM 19 v. A'dam te L'pool.
DUSAN SILNI 18 v. Rott. te Blyth.
DIONéE 13 v. Rotterdam 'te Algiers
DERNES, 18 v. Harlingcn tc Ilull.
DON. 19 v. Rotterdam te Goede.
DUNLUGE CASTLE R'dam n. JSeira IC t° Pt
Natal.
DRIEBERGEN Rott. n. Galv'éston 19 (1.40 nm)
39 myi O. v. Land's'End.
^rnn 19 V. Hongkong
JjUüS LUC.B C -V ^TLiiT Rott. n, Beira 18 v. Ka tal.
ELIN 19 v, R'dam te Koningsbergen.
EL1SABKT 15 v. Rott. te Stockholm.
ESMERALDA Rott. Regglo. Calabria .19 (8.10
v.m.) 60 möl O. v. Niton.
FSTRID 18 v. Rott, te Marseille.
ERMLAND Rott. n. Japan 17 v. Tsingtao.
Eott- Brisbane 20 tc Kaapstad.'
GULLT 17 v. Rott. te Hhderstev.
GLENSADA Rott. n. Japan p. 18 Gibraltar.
HERAKLES Rott. n. Belfast p. IS (3.26 n.m.)
Wight/ 1
HOFPLEIN Itott; ii. Narvik p, 20 (10. n.m.)
Kopejrvik.
BENNIE 17 v."Vlaardipgen 'te Ncwhovcn.
HERNODIA 11 v. Rott. te .Getie.
HECTOR 19 v, R'dam te Bremen.
HERMANN BQHNEKAMP 19 v. Rott te Danzirr
INNOKO 19 v. Rott. te N.-York.
JENNY 11 v. Rott, te Lissabon.
KKALINGHN 21 v. Gent te Newport (Mon.)
KEYTNGHAM 19 v. Rott, te Nordenham.
LONDON, IS v, Rotterdam te Immingham.
uISTA Rott. 11. Öslo 17 v. Aalbórg-,
MUNSTERLAND Rott. n. Japan 18 (6,9 n ra.)
50 mijl Z.W. v. Niton.
MARGOT, 18 v'. Harlingcn te Huil.
MACCLESFIELD, 18 v. Rotterdam te Huil,
MOORWOOD, 19 v. Terneuzen te Shields
MEDITERRANE»; 16 V. Rott, tc Venetië.
MACVILLE 16 v. Delfzijl te C'raiiton.
MAASDIJK 18 V. Rott. te Barrv.
MALACCA MARU R'dam n. Japan 20 v. Shan"-
haJ.
MEUSE A'dam n. Parijs IS to Rouaan.
NEWMINSTER 18 v. Rott. té Shields.
OR-ANIA, 17 v. Rotterdam te Gothenburg.
PANDION 18 V. Rott, te Eastham.
POELDIEP, 18 v. Rotterdam te Lynn.
PHADRA 3.9 v, R'dam *té Bremen.
n°U' n' Kopenhagen p. 20 Hoitenau.
A- UFFRIDA' Rt>(*- Gibraltar p.
20 Peniehe.
RONAN 19 v. A'dam te Leith.
RUTH 16 v. Rolt. te Moss.
STANISLAS 18 v. Rott. te Grangemouth.
SCHOKLAND 19 v. Ilarlingen te Shields,
STA VELE Y, IS v. Rotterdam te Grimsby.
ST. NAZAIRE Rott. n, Oran p. 18 Gibraltar.
SELAND1A R'dam n Bangkok 17 v Pt. Swettenh.
SVERKER 13 v. Rott. te Stockholm.
ST. ENOG-AT 17 v. Rott. te Dieppe.
STELLA Zwijndrecht u. SondePburg n. 19 Hoi
tenau.
SPONDILUS 17 V. R'dam te Key West.
/?AF™RNRS 18 v. R'dam te Havrp.
sr'unms4vV Bwiindreeht te Sonderburg.
f-m i t ;,n' Hbs- p-21 viiss.
1LLLA Zwijndrecht n. Sonderburg p 19 Hoi
tenau.
STRASSBURG 20 v. Rott. te Hamburg.
SP1IZBERG 20 v. Rott. te Hamburg.
SHONGA, 16 v. Rotterdam te Dakar.
TRUMIZ 13 v. Rott. te Bilbao.
THALATTA, Rott. n. Japan 19 te Alexandrië.
Ti'NEHOME, 18 v. Rotterdam te Sunderland
TEXELSTROOM 19 v. A'dam te East ham.
THALIA, t., 19 v. Rotterdam te Pt. Houston.
TRITÖ 20 v. Rott. te Dublin,
VECHTSTROOM, 18 v. Amsterdam te Hall.
WILLY, 16 v. Amsterdam te Seaham.
WHITWOOD, 17 v, Rotterdam te Huil.
WINTERSWIJK, Hull n. Rio Jan. p. 20 L. Palm
WIERINGEN. Villa Const, n. Leith 20 v. St
Vincent.
VVEISSËSEE, Rott. 11. Manakara p. IC Wal-
vischbaai.
V ENNING, 19 v. Amsterdam te Goole.
ZAANSTROOBÏ 18 v. A'dam te Bristol.
Zl ID-HOLLAND 21 v. Kopenhagen tl. Mothll
im,
te Bizerta
vi'.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN,
AA CHEN v Japan 16 v. Sabang.
AMUR MARU v.- Kobe 11 v. Pt. Said.
ALMKERK v. Brisbstno 11 v. Adelaide'.
A ,.)(-'BPH WOERMANN v. Beira 18 v. Lissabon
ANACONDA V. N.-York 18' (12.5 n.m.) 762 mfll
Vv. v. Bishops.
'80 v S^vannal, via Bremen.
ALMIRANTE JACEGUAY 17 v. Santos via
Havre.
ARi SC'HEFFER 21 v. Havre.
ALUDRA 21 v. Hamburg via Antwerpen.
AUSTRALIA v. Bona p. 16 Gibraltar
ALDEBARAN m., 20 (n.m.) v. Londen (n, Poor
tershaven.)
™RAMIN v' Hamburg 19 te Antwerpen.
O v. Ileleingtora 19 te Londen uitgelei,
ANDES MARU v. Koibe 18 te Singapore
ANTONIO TRIPCOVÏCé 8 v. Seattle.
ATHELCHIEF V. Proboitngo (nr. Vtaard.) 18
v. Fiume.
ARIADNE 19 v. Bremen!
ALHENA v. B.-Ayres 18 v. Bahia,
ASK 20 v. NorrkiH>ing. - i'
ARACATACA 8 v. Kingston, (j.) via Bremerh,
AGAPENOR v. Vladivosjoek 20 v. Kobe
ALEARDI v. Draiia 6 te Galatz.
AlZKARAI MENDX v. Rosario 16 v. St Vincent
ANFITRITE 10 v. Genua via Bona.
AGNETE MAERSK 16 v. Savannah via Londen
BAG6 v. Santos 21 v. Hamburg.
BEN AVON v. San Francisco 15 v. Faval.
BERENGAR y. Japan 15 v. Manilla
BEAT US v. San Nicolas 15 v. Las Palmas.
BARRGPvOVE v. Pt. Gamble 8 v. Everett.
LOC-KENBLIM v, inmpico 17 te New-Orleans
BRISK v, Sundsvftll 15 te Rouaan.
BIANCA BIANCfll v. Oran p, li Gibraltar
BUCEGI v. Donau 9 te Galatz
BAYOU CHICO 30 v. Galveston via Havre
BEURSPLEIN 19 v. Narvik.
BÈEMSTERDIJK v, P-oston 17 y, Norfolk
BÖNDOWOSO v. Batavia p. jg pepjm
BENMACDHUI 12 v. Vancouver.
BANANA v. Horniilo 17 te Middieshro
BRODSWORTU. v. Algiers 12 te Sevilte.
CARDTG-ANSHI RE v. Seattle 9 v. Cristobal 6
te Liverpool verw.)
CADORE 18 v. B.-Ayres,
CALLIOPE v. Sar. Pedro Z v. Colon
CEDARBANK v. jRabaul p. ig Gibraltar
CHARALAM.BOS v. Galatz 9 v Constóel
- 'CAPIT. AUGUSITN 2(1 v. Oslebshausen.
CORONADO 14 v, Houston vin Bremen
CALEDONIA 21 v. MiddJesbro.
UASSBL 21. v. Hamburg yift-Bremen
CAITT nONKLLi 20 v. fRoittflb i
CANADIAN transport v. Rosario 2 v.:
B.-Ayres.
CRISTA LES 8 v. Suntft Maria
CITY OF DUNDEE y. Cebu 15 v. Kohsieiisug
CALCHAS v. Japan 19 te Caaablanca
CASSEQUEL v. Beira 13 to Lissabon.'
- '- Oi' PERTH v. Hankow p. 19 Sagres,
CAPIT. EDM. LABOR1E 19 v. Rouaan.
CLIO t., v. Houston 16 (3,34 n.ni.) 430 mijl W,
v Valentia.
CAPT. I ACRE v. Japan 20 to Hambtir'-
eiTY- OF LONDON v. Calcutta p. 18 Gibraltar
CLAN KENNETH, v. Itosarlo 20 v. L Palmas
CANT. OUIMARAES v. Santos 18 te Lissabon.
DTMIïUIOS M. DIACAKIS'V. Rosario 15 v. L
1'airaas.
DELI v. Brisbane. 20 v. Dran
DRQSSEI, v. Riga 18 to Antwerpen
DROMORE V GalatZ 7 v. Brniia.
DIOMED v. Japan 20 v. Singapore
DESIRADE ;v. SftntoS 19 te Havre I >-
DYTtoi HS*®'r5J!C Vl'C,aftPW,t<"> via Bremen.
m-uh,rln T- Vaa™mV« L Kingston (Ja.)
lrl't- .V v' '>an J' v' kidivoslock
DEKABRTST v, Ijeningrad ls te Kit!.
DIntelduk v. Vancouver j.g \r. g Francisco
v. Vancouver 9 v. Kingston (J.)
PEhOi^ v. Levant PK' Ceibraltar
D^P PIEPvRlO GO0JON H v Barrv via F>w
DAVENPORT 16 v. New-Orleans
^'t"Ayres v. Rio Jan.
•EEMDIJK V. Vancr. 11 y. gt. Thomas 27 to
Londen, verw. v
ELPENOI; v. Sydney 13 v, ppSald
EMERGENCY aid 30sr. Houston via Ha vr,
FiDERA v. Horniilo P.: 16 Sugres/ -
EDUARD v. Danzig p. 20 (10 v.m.)'Brur i' tel
EXPORT 21 V. Londen. - r-1,1.,,.a.tel.
ESCliER.SilTölM v. Tftiunshavii M Konervii-
FRIESLAND v. Japan Uto VU"
FUXsDA v. Chef00 17 v. Pt. Said.
f'EDELRAL G v. Mobile.
FRANCESCO VAZZANA v. Tanis
FIONIA v. fHamb. 12 te Antwerp,
FóhOOEE v. Bona 12 te Huelva.
F01X> Ci v. Messina via Barcelona
FAtlyEN STEIN 17 y. New-York
FLORA 19 v.. Bremen.
('IPNIJTF vJ Tn Roiraer' uiiêeki. via Antwerp.
Japa" 12 to Hamb.
ffiprofpffr V" Batavla P. 29 Gibraltar
LLKVVIN v, Japan 17 v, Sabang.
4,RA'(* 2 v' Bosario (of n. Antwerpen),
GOLBENFELS v. Calcutta 13 v. Colombo.
Ot ARATUBA v. Para if, te Liverpool.
GANDA y. Oporto is to Hamburg.
CtoPSKSRv V* Dunston via Basse-lndre.
dUEY COUOTY John NB^J IT-
GENERAL LUK.IN Vy Nmlv-Tortc "Vre-
GIG LK» 18. v. Danzig
GRATIA 20 v, Riga.
GEMMA v. Japan'29 to Shanghai f
GORÖNTALO v. Batavia 20 V burg
GRANTULLY CASTLE w BehaLdn.
ui'.gekl. t m Antwcrr.f,,,
v. Bc-ira p. IS Gibraltar.
Svnurn /t Y- Portkina (0:) so v. Colon.
HECHT 17 v. Kotka.
Rosario 11 v. St. Vincent.
HAKOZAKI MARU v. Japan l« v. Hongkong
22 -te Singapore verw.
II^KOZAKI MAS# v. Japan 16 v. Hongkong.
Ronau 14 te Antwerpen.
r?ATrtw TVA én V' Valencia P. IS Sagres.
HAIvELDA 20 v. Southampton.
mcmn^ 29 Koningsbergen.
ING RID J v. Lening-fr^^
v' Rrei»en vertr. 25 v. Hamburg
imi'/m r h V" T lavia 11 v. Sabang.
J,!/,?) ,1' Japan 18 v. Pt. Said.
7; Revar't 15 V. Salonika.
vE v; La Góulette p. 19 Sagres.
JAVA (It.) v. Fiume |e Gruz.
JONLE MARIA v. C'arthagena p. 20 (5 v.m.)
Ouessant.
.,T5AA"Rt J- Rosario 7 v. St. Vincent.
YV HANNEBERGS v. Riga IS to
Duinkerken.
KING I DU AL 10 v. pf,-
KOEPIA v. Abu Zenimatw'port Said,
^r ^2^tavkx 21 v. Padang
KUKLAND 16 v. Salto, Caballo.
KING EDWARD 9 v?. Vancouver.
KOHLENIMPORT v. Koningsbergen- vertr. 23
v. Brussel.
v' Japa" p' 13 falter,
tiSa vnvl™"Ayrea 13 v. Las Palmas.
LINA KUNSTMANN 20 v Herrenwflk. 1
^CHKATRINE 19 v. Vancouver. L
LANKICIv 20 v. Lcith
iLAPONIA (Zw.) 19 y Aarhuus.
rrJ/i1 /TYtiYIj0 1S v- Savannah via Bremen.
R2YIRYRRÏ Y Rosario 17 v. St, Vincent.
twIojm. v- Vancouver p. 19 Lizard,
r V' Raphael p. 12 Gibraltar,
RHRRAFPR Sar> Francisco 14 v. Colon.
YwiYmtvw X' (-:°hcepcion 12 v. Montevideo.
LEIGHTON v. Rpsari0 f4 v. B.-Ayres.
FTIRONNE v. Tunis p. 1» Gibraltar.
v- Cal0utta 14 v. PL Said.
Vr .Y.1 v' Y ancouver 20 te Hamburg.
API Ay, Vladivostoclc 15 te Antwerpen.
tuYtYY VL J?®1?11 7 v. Savannah via Antvr,
AJ; RR'm-' 17 te Londen uitgeklaard.
JBremen 21 v. Hamburg !■-1 -
Y v' H°uston 19 te Havre.
ilp,RAN v. Batavia 19 v. Marseille.
vS'.YYir' Saa';a Fê (of n. Antw.) 4 v. B.-Ayr.
^-Orleans. 20 te Havana.
MASÏRAH 10 v. Calcutta via Dundee.. 1 f
MAIDEN CREÈKL4 v. MobHc.
Mlr'EOXBR, v' RraUa 14 v. Constat! tinopel. k
.r/Y,1.1;. 01/ ATHENS 20 vi-SumlcTlor-l.
MALPESSA 6 v. Tamplco.
1VIODESTA 19 v. Piraeus
MAAS 20 v. Hamburg
MACCLESFIELD 21 v. Bull.
MEREL 21 v. Londen,
MARKLYN 28 te Les Falalses.
MAIMO A v. Cai rns 19 to Duinkerk mi
MINCIO 3 V. B.-Ayres via Rosario.
NAOPORR v. Dalny 15 te Esbjorg,
NEWMINSTER 21 v. Newcastle.
NEEKLANDIA 1., 20 v. Hamburg.
™SÏSA.SKA v* Vancouver 11 v. Los Angeles.
NICOLAOS-A- v. Concepcion 9 v. St, Vincent,
NEIDENFELS v. Cocanada p. 18 Perim
JJJ^Y. Chül-t» (8.20 v.m.) 15 m«l Z. v. Nitom
NICOlA 35 v. Santa Marta.
NORDSEE v. Kartshamn (n. Zwjindrecht) 19 te
Cuxhaven,
NIJKERK v. Beira 20 v. E-London. I
NGORDERDIJK" v. Yrancr. 19 v. Lo® Angeles,
OLDEKERK v. Japan 11 v. Sabang
OMEGA v, Oran p. 15 Oltavos.
OSCAR, Boerma, 16 te Ldn. uitgekl. n. Schiedam
ORLEANS v. Bordeaux 17 v. Lo Verdon
ORDINE v. Melilla p. 18 Gibraltar,
ORANJ14POLDER 21 v. Londen. 1 1 J
ORESTES v. Japan 14 te Tientsin. t
PREUSSEN v. Japan 17 v. Sabang,
POELDIJK v. B.-Ayres 7 v. Bahia, .ritto
PERSE VERA v. Ilornillo p. 18 Sagres.
PARANA (Duitsch) v. Rio Grande 35 v. Bahia.
PORTRIEUX 17 v. Povena.
PARDO v. Vancouver 17 v. Cristobal.
PETRARCA v. Fiume 14 v. Bari.
PROCYON v. San Nicolas p. 15 Pernambuco.
P. L. M. 10 v. Marseille 17 te Huleva,
PHOEBUS 21 (7 v.m.) v. Stettin.
POÈLDIEP 21 v. King's Lynn,
PORTSAID MARU v. Cuba 30 v. Cieufuegos
PATRIA (It.) v. Melilla p. IS Sagres.
PARTHENON v. Donau 17 v. Galatz.
PAYSANDU v. B.-Ayres 18 v, Teneriffe.
P. L. M. 22, 16 (n.m.) v. Genua.
PATROCLUS v. Dairen 17 te Shanghai.
PARANA (Eng.) v. Seattle 27 v. Cristobal.
P L M 24. 13 V. Pt Said.
P; L. M. 26 V; Pt. do Bone p. 20 Oitavos
P. L. M. 17, v. Port de Bouc p. 15 Gibraltar,
QUEENSLAND TRANSPORT v. San' Nicolas 17
v. B.-Ayres.
RIVER KIBBLE 21 v. Goole.
bAI v. Constpl. 17 te Antwerpen.
REGULUS (Zw.) v. Christiheliamn 39 in Trol-
hattan Kanaal,
RUHR v, Japan it v. Yokohama.
RIJPERKERK v. Beira p. 16 Perim.
ROBERT DOLLAR v. Everett 14 te Antwerpen,
RHEIN LAND v. Japan 18 v. Pt. Said.
RIDDERKERK v. Bombay p. 20 Perim.
RAMSES v. Japan 18 v. Shanghai.
RUTH v, New-York 20 v. Falmouth.
RHENANIA 17 te Londen uitgekl.- n. Keulen
RADNORSHIRE 17 v. Vancouver.
SUWA MARU v. Japan 19 v. Marseille.
SI KIANG v. Japan 13 v. Saigon.
SACCARAPPA v. Savannah 18 te Bremen.
SCHLESJEN v. Japan. 16 v. Port Said,
SCHEER ,v. Japan 17 v. Marseille,
SPRINGFONTEIN v. Beira p. 20 Ouessant.
SOHELDESTROGM (Belg) v. Santander 17 te
Tor Bay,
SANTAREM v. Santos 16 v. Pernambuco.
SAN FRANCISCO MARU v. Prince Rupert 12
v. Los Angeles.
SIBERIAN PRINCE v. Bombay via Liverpool
p. 15 Perim.
S. N. A, 6, 19 v. Tyne via Zeebrugge
S. N. A, 7, 21 v. Sluiskil.
SREBRENO v. La Goulette p. 15 Sagres.
SEMPRE AVrANTI 5 v. Reggio via Bougie.
SACHSEN v. Japan p. 15 Perim,
SIR ERNEST CASSEL 10 (n.m.) v. Narvik.
-SANT". AGATA y, Carloforle 14 te Calais (25/30
verwacht).
SAARLAND v. Bremen vertr. 24 v. Hamburg.
SCOTLAND MAR£f v. Portland (O.) 21 te Dublin
STAVELÊY 21 v. Grimsby,
SAUTERNES 21 v. Havre.
SUMATRA v. Bc-ira 17 te Kilindini/
TRONGATÈ 16 V. Rosario (of n. Antw,).
TSITRU.GA MARU v. Japan 19 te Alexandrië.
TJEIilMAI v. Batavia p. 21 (4 v.m.) Ouessant,
■22 (1 n.m.) verwacht.
7SV' Triest 15 te Londen uitgek, via Antw.
MARU v, Japan 20 te Shanghai.
rïRPITZ V, Japan 11 y, Dairen.
•CTt^ALGJlN v. Rosario 10 v. St. Vineent.
TAIWAN v. Japan 13,v. Pt. Said.
TASftLVNIAN TRANSPORT v. Roaario y.
üVlohtövriaëo.
TROJANSTAR V, Seatüc 3 7 v. Colon..
TRIER V. Tientsin 19 te Manilla.
TERNAT/E v. Batavia .18 v. Sabang.
SrD v' Melilla p. 19 (5 v.m.) Ouessant.
il&ULLïO v. Ptd San Stefano (of n. Vlaarfl.)
14 V. Follonica.
TUNISIA IS v. Bcnisaf.
TOYOHASHI MARU v. Hbg 3 9 te Duinkerken.
J f NE HOME 21 v. Sunderland.
THEKLA 21 v. Santander.
TEXEL v.''Freetown 18 v. Las Palmas (24 verw.)
ILl'NA, Dost, 17 Londen (nr. Poortershaven)
THEANO v. Belfast via Amst. p. 18 Lizard
TRELOSKE v. San Lorenzo 11 te Rosario
TORTUGUERQ 15 V. Santa. Marta vla Bremerh
JAUBE v. Re Val 3 0 te Riga.
Ti«r, V' Rfal)a 20 te Antwerpen,
riNfinwori V' Fluma p' 15 Sagres.
7 v' Su!ina 28 te Braila,
Beira lf' v. Lissabon.
Y' BeIra 15 v- Kilindini.
Y OGE&EN 1 v. N.-Orleans.
v. N.-York 21 v. Plymouth.
AIjJ>A\ A v. Libau 15 te Antwerpen. v'
.1? v. Narvik (v. Viaard.)
WESTERN ALLY 23 v. N.-York.
DURFEE 2 v. Galveston via Bremen.
W^TFALEN y, Seattle vertr. 22 v. San Franc..
,\v."/,cr' Y' JaPac is v. Shanghai.
,,!b|7 v' Galveston via Bremen,
A °YV 15 v. New-York.
.vAIvAMA; 15 v. Monrovia.
OKTH 18 v. Vancouver.
Vv 1 i i ÜEVII,Ï,E 19 v. Boston.
WERNER VINNEN v. Santa Fê p 19 p,ml
nainbuco.
WAYPAItïC 18 v. Santander.
WESTERDIJK 17 v. N.-York.
WINSUM v. Bougie p. 19 Sagres.
IJSEIiKERK 17 v, Calcutta,
ZENADA v. Beira 12 v. Kaapstad.
^R/™MOOR v' Vancouver 12 v. Colon.
ZAANDIJK v. Diamante p. 0 Kaap Frio
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 21 Decem-
ijer. De zeesleepboot „Limburg" vertrok gisteren
van Hamburg naar Rotterdam met den tankllch-
ter „Neerlandia" op sleeptouw.
Rotterdam, SI December.
Het Ned. s. „Hoogland", dat aan boei 25 ge
meerd lag, is gisterenavond aangevaren door het
uitgaande Eng. s. „Taossider" en dientenge-
vpige aan het voorschip zoodanig beschadigd,
dat liet eerst zal moeten repareeren, alvorens te
kunnen vertrekken. De „Teessider" heeft de reis
tiaar Newcastle voortgezet,
TEESSIDER. Zie onder HOOGLAND.
IJM. 5, IJmulden, 20 December. De uit
varende stoomtrawler IJM. 5 is nabij de Sema
phore alhier in aanvaring geweest met een Urker
vischersvaartulg. Laatstgenoemd vaartuig moest
om zinken te voorkomen, aan den grond worden
gezet. De IJM. 5 keerde naar de Visschersliaven
teru, doch toon bleek dat de schade niet van
ernstig,m aard was, kon dit schip de reis naar
de vlsselierü vervolgen.
AGENT Antwerpen. 20 December. Het
naar Rotterdam- bêstëhide Franschë s. „Agen"
heeft op de Schelde aait den grond gezeten,
doch is met opkomend water, zonder hulp vlot
gekomen.
„Agen is 20 Dec. te Rotterdam aange
komen. .—.Red.)
WEST VLAANDEREN. Antwerpen, 20
December. Het Nederl. motorschip West 'VTaan-
deren is hier op de reede tijdens het uitvoeren
van een manoeuvre in aanvaring gekomen met
"J01' ankfr ,legende EnS- A Glen Derry.
3 an de Ttest Vlaanderen zijn aan bakboord
eenige platen beschadigd, alsmede de ankerkluis.
1 li AN LA. Ge f le, 20 December. Na ca. 1000
tons van de lading gelost te hebben, is het
meer gemeide Nooraehe s. Tltania vlotgekomen.
Het stoomschip lekt In twee tanks.
_NORDSEE. Cuxhaven, 19 December. Het
Duitsche tankstoomschtp Nordsee, van Karls-
hamn naar Zwhndrecht bestemd, kon niet door
het drfofifs komen en is later door de slbt
Hermes hier binnengebracht.
RUHRORT, 21 December.
T- VRACHTEN. Van de Rün-Rulirhaveus naar
.otterdam 1,60 Mk., inclusief sleepen 1.80 Mk,
ROTTERDAM, 21 December.
Vlet- en llchterwerk. 350 ton k ƒ15, 250 ton
A f 12, 120 ton A 10, 100 ton A 8.50, 250 ton
A 13, 300 ton A f 14, 300 ton Schiedam A 16.
Vaarwerk. 70 ton I. g. n. De Zaan A 250 en
bloc, 300 ton zw. g. n. Leiden A ƒ3.85 per last,
Vele kanalen en vaarten z»n gesloten.
ROTTERDAM, 21 December.
Naar den Boven-Rijn was de waterstand
vallend. Er was weinig vraag. Ruimte was
voldoende. De stemming was onveranderd. Voor
ruwe producten betaalde men 4 ct pér ton
daghuur.
Naar den Beneden-Rijn was. de waterstand
vallend. Er was matige vraag. Ruimte was
voldoende. De stemming was flauwer.
Men betaalde voor erts in daghuur sy. ct
per ton.
Erts vrachten met lostijd ƒ1.50 en met
lostijd 1.70 per last.
Sleeploon geen notéering -wegens gesloten
vaart. Extra sleepen volgens overeenkomst.
21 Dcc. 20 Dcc.
Constanz 3.01 3.03
21 Deo. 20 Doe.
Caub 1.42 1.50
Huningcn 0.45 0.50 Cobloira 3,40 i.co
Keht 1.C9 1.70 Keulen 3.08 ij>7
Mannheim 3.90 2.10 Duigbuig —0.24 0.>6
Hingen 1.29 1.35 liuhron o.'u2
VORST. Bingen .16 graden; Caub 14 graaen;
Huningen, Coblenz en Keulen 10 graden; Con
stanz, Mannheim en Duisburg 8 graden; Kehl
7 graden; Ruhrort ontbreekt.
Wad. Rijkswaterstaat, Aigemeenc Dienst. 1
A, De scheepvaart wordt niet belemmerd.
B, De zeilvaart ondervindt hinder.
C, Zeilvaart gesloten, stoomvaart nog mo
gelijk,
D, Vaart voor kleine stoombooten en mo-i
torvaartuigen gestremd.
E, Vaart ook voor groote stoombooten ge
stremd. j
F, Ijstoestand veranderlijk, wordt over»
heerscht door getijde of windrichting.
G, IJsberichten tijdelijk stopgezet wegenl
onveranderden toestand.
S. IJsberichten stopgezet (beëindigd).
Nu
STATION
Codeletters
1 Nw. Staténzjjl, Dollard
'2 Nw. Slatenzijl, Aa
8 Delfzijl, Eems
i Delfzijl, Eemskanaal
5 Zoutkamp, Lauwefszee
6 Zoutkamp, Reitd'iep
7 Ilarlingen, Zuiderzee
8 Ilarlingen, Vaart
9 Makkurn, Zuiderzee
10 Stavoren, Zuiderzee
11 Stavoren, Gracht
12 Lemmer, Zuiderzee
13 Lemmer, Rien
K Keteldiep, Zuiderzee
15 Keteldiep, IJssel
10 Schokland, Oostkust
17 Schokland,, Westkust
18 Urk, Zuidkust
19 Urk, Noordkust
B0 Elburg
'BOaHafderwijk
21 Schellingwoude, Zuiderzee
22 Schellingwoude, IJ
23 Hembrug, Noordzeekanaal
24 Hembrug, Voor-Zaan
25 Marken, Oostkust
20 Hoorn, Zuiderzee
27 Enkhuizen, Zuiderzee
28 Medemblik, Zuiderzee
29 Wieringen. Oostkust
30 Helder, Zuiderzee
51 Oude Schild, Zuiderzee
33 Doesburg, IJssel
34 Deventer. IJssel
35. Overijsselsehe kanaal
36 Katervcer, IJssel
8" Willemsvaart
38 Kampen, IJssel
39 Lobith, Boven-Rijn
40 Nijmegen, Waal
11 St. Andries, Waal
42 St. Andries, Kanaal
43 Zaltbommel Waal
44 Gorinchem Boven-Mcrwcde
45 Andel, Boven de sluis
78 Andel, beneden de sluis
10 Gorinchem, Merwedekanaal
47 Arnhem, Rijn
48 Vreeswijk, Lek
49 Krimpen a.d. Lek, Lek
50 Rotterdam, Waterweg
51 Vla'ardingen, Waterweg
52 Maassluis, Waterweg
52aGouda. Mallfegatsiuis
52b Holl. IJssel benedenw.
dJc Gouda, waaiersluis
53 Spijkenisse, Oude Maas
54 Nieuwesluis, Brielsclie Maas
'rn tt it ?apaal door Voorne
50 Ilellevoetsluis, Haringvliet
?o 7-, Kanaal door Voorne
p8 Dordrecht, Beneden-Merwede
a9 Dordrecht, Noord
50 Dordrecht. Mallegat
O. Maas bov.
52 O. Maas ben.
63 Oud-Beijerland, Spui
04 Bruinisse, Zijpe
05 Bath, Wester Schelde
GO Cuijk, Maas
07 St. Andries, Maas
38 Hedel, Maas
71 Ileusden, Bergsche Maas'.!!
72 Heusdensch Kanaal
73 Geertrnidenberg, Donge
74 Geertrnidenberg, Amer
'i Moerd"'- Hollandsch Diep
70 Willemstad, IIoll. Diep
77 Keulen
Binnenzaau, Merwedekanaal Amsterdam-
;-/ rf- a2a,a! ,bii ^paarndam, Gouwe—Aar» j
kanaal, Run Schiekanaal C.
Röosendaalsche en Steenbergsclie Vliet, Mer- i
verlek Anaal Vreeswijk—Utrecht, Dieze. Kanaal
Engelen-Henriettewaard, Zuidwillemsvaart, Am*
steldrechtkanaal, Neuei-naschevaart, Noord-Hol-
'landsch kanaal D.
Gouda Hollandsche IJssel en Mallegatslüisij
Amstel, Schinkel, Ringvaart Haarlemmermeer.
Run van Leiden tot Utrecht E.
Stoombootdienst Harlingen—Amsterdam ge
staakt,
Stavoren kust haven- en geleidevuren' ge-
bluscht. t -
- HiiBXfhtL.1 a.:L,,A-,^j. J
'h"
Mallegat
Mallegat
E
E
D
E
E
E
E
D
E
E F
E
D
1)
D
I)
E
E
E
E
E
D
E
C
E
E
E
E
D
C
D
C
D
E
E
C
E
C
D
E
E
E
C
D
C
BI
D
D
D
C F
E
C
C
C
D
C
A
B
D
C
I)
E
E
E
E
D
C
