VRIJDAG 3G DECEMBER 1927
TWEEDE BLAD
PAGINA 3
ZEETIJDINGEN.
B'3NNEN L A N DSC'ri E HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
BUSTENLANDSGHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
VISSCHERIJ.
WATERSTAND OP DEN RUN
US-INUCHTINGSDiENST.
c
c
E
E
V
K
K
X)
67 St. Andries, Maas
38 Hcdel. Maas
I
ROTTERDAM aangekomen
29 December namiddag:
2— WEST QUECHEE, Rott Oceaan Sclieepv.
Mü-, Galveston, Lekhaven, stulig.; 5.— MAC-
ï'T kketkt.D, Wm. H. Huiler Co., Hull, Park-
harem stift*» 5- BATAVIER Wm. H.
Muller Co., Londen, Boompjes,- stukg., 7.30
vïKSTF'\T Win. H. Muller Co., Got henbui g,
rSc^', stukg.; 7.45 HOFPLEIN, N. V.
Waïhuin, Narvik, Waalhaven Nr., erts.
8. to MARTHA HALM, Halm v. Wijk, Affl-
lem, Rijnhaven 31, ledig; 10.55 B. O. BoE-
jk.-.-ao:. Lenders Co., Antwerpen, wert Wil
ton. phospliaat11.80 NKWMINbTER, D.
Burger Zn, Newcastle. Scmehaven, stuk.,.,
11.45 GAROET, Ruys Co., Batavia, IJselh&ven,
slukg'.
00 December voormiddag;
1 SO EDBE, Furness' Scheep v.- en Ag.-Mii,
Biirage, Maashaven Nz., ledig; 1.4a TASSO, Hu-
di"' Veder, -Uitworpen, Waalhaven 57, ledig,
4°5 INPTFUBHRQ, Transp.-Mij Waldhof, Au.-
werpen, Waalhaven 19, ledig; 5.30 CREFELD,
v.-m tt Miitlo- Co, Bremen, St Johshaven,
stuks:'.; TAMïHAL L'HER MITE, D. Burger
Mn. Duinkerken, Schi.thr.vcn, stukg.; 6.40 HOOG
KERK, N. v'. I'hs v. Ommeren Schec-pvaartoedr..
Anlwovpeu. Rtinhaven Ze., stukg.; (.20 VAN-
DTOhI P A. v. Es Co, Ma11c.1es.9r, Park
haven, stukg.; 7.53 CITY OF LONDON. Kuyper.
v. Dam 1% Smeer, Calcutta, IJscm.,von, «Aond-
r.otcn; 8.23 KAKI. M. SU-omeyer 0 Hand.-
Sobcepv.-Mjj, Duinkerken, Waalhaven 64, ledig;
'FKEIKOLL, M. Stromeyer's Hand - Soheepv.-
Mij Amsterdam, Waalhaver. 40, ledig; S.aö WA-
i i(")GO, F. A. oigt CO, Hainbnrg R, Johs-
baven, stuks.; 8.50 FELIXSTOWE, Hadig
Piot-rs 1-larwieli, Parkkade, stukg.; 9.15 BATA
VIER V Wm II. Muller Co., Londen, Boom
pjes. stukg.; 9.35 BEATUS. v. Nievelt, Goudriaan
Co, B.-Ayres, Maashaven 17, graan, 10.05
gicrtOLA. N.V. Phs v. Ommeren Seheepv.-bedr.,
Liverpool, Parkhaven, stukg.
80 December namiddag:
3ÏAHPESSA, PhN. v. Ommorea. Tampico,
Vieolh. steiger 10 stook olie: 1.15 FEDERAL,
Rott.-Oceaan Scheepv. Mij-, Mobil'', M colli. t
hout.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
29 December namiddag:
0.30 ZEALOUS, terug uit zee, voor Maassluis;
£.30 MARTHA HALM, Amst.;
10.50 B. O. BORJESSON, Antwerpen; 11.25
NKWMïNSTER, Newcastle; 11.40, GAROET,
Batavia.
30 December voormiddag:
ST GEORGE, Harwich, voor Hock v. Holland;
DKSirtADE, B.-Ayres, voor Hoek v. Holland;
JTJLIlJri RUTGERS, Leningrad, voor Vlaard.;
8.45 ORION v. Rauaan (bunkert): 11.30
TAAKNIIOLM, Liverpool n. Kopenhagen (bun
kert)
vertrokken:
29 December namiddag:
4.13 WOLLIN, Londen; 5.40 B J ORN ST J ERNE
BJORNSON, Hamburg; 6.30 ASK, Stockholm;
7— ALT HEIDELBERG, Danzig; 7.50 ROEK,
Londen; 8.CASSEL, Java; 8.0 BLIJDENDIJK
Boston: 8.55 EDERA; Genua; 9.35 CROMER,
Harwich; HECHT, Bremen; STAD ZALTBOM-
MEL Port Talbot 9.40 JONGE MARIA, Napels
11.15 ARCHANGEL, Harwich
30 December voormiddag:
110 KOHLENIMFORT. Koningsbergen; 3.43
AUGUST LEFFLER, Gothenburg; C.10 FRIG-
GA Narvik; 7.40 SAARLAND, Yokohama;
ERNA, Lysekil; 8,15 THISBE, Caen; 9.20
AURANIA, Helsirig'borg9.30 ASTREE, Caen;
VOLLR-VTH THAM, Narvik; 9.55 NOORD, Mar
seille; 10.05 OSTSEE, Narvik; 10.25 P. L, M. 26,
Marseille; 10.33 ULVO, Baltimore.
HELLBVOETSLUIB vertr. 30 Dec.: DAG-
MAR, Alicante.
30 December namiddag:
12 05 YEWHILL, Grangemouth; 1.33 ZEA
LOUS, Perth; TYNE, Altona; 2.— FRICKA,
Blytli.
Wind O.Z.O., matige bries, kalme zee, helder.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
WESTERDIJK, N.-Yörk n. Bott. p. 29 Lizard.
BLTJDENDIJK, 29 v. Rotterdam n. Boston.
BEMDTJK» Vancr n. Rolt. 30 (van.) te Londen.
HALCYON LIJN.
ROZENBURG, Bilbao n. Rolt. 2S te Portland (O)
STAD ZALTBOMMEL, 29 v. Rott. n. Pt. Talbot.
STAD ZWOLLE 28 v. Rott. te Blytb.
VALKENBURG 29 v. Metliil te Bordeaux.
HOLLAND—OOST-AZiti LIJN.
OUDERKERK (uitreis), p. 29 Gibraltar,
HOLLANDAFRIKA LIJN.
RIJPERKERK (thuisreis), 29 te Genua.
PARANA (uitreis), p. 28 Gibraltar.
MELISKERK (uitreis), 29 v. Zanzibar.
BILLITON 29 v. Hamburg 11. Antwerpen.
(1IBKERK (thuisreis) 30 v. Dar es Salaam.
RANDFONTEIN (uitreis) 28 v. Suez.
RIETFONTEIN 29 1'. Hamburg 11. A'dam.
ZENADA (thuisreis*) p. 28 Daliar.
KLIPFONTEIN (uitreis) 29 v. Algoabaaf.
MOHESt (slbt.) 28 v. Carthagena n. Gibraltar.
HOLLAND—AUSTRAL! 5 LIJN.
DELI (thuisreis) 29 (0.30 mm.) v. Bremen.
HOLLAND—ENGELSCH-INDI LIJN.
ALDERAMIN (uitreis), p. 29 (7.35 n.m.) Dover.
RIDDERKERK (thuisreis) p. 30 Malta.
SCHIEKERK (uitreis) 28 v. Madras.
MEERKERK (thuisreis) p. 30 Dungenees.
SOaiMELSDIJK, 'Rott. 11. Hbs 30 (v.m.) op Elbe
geankerd wegens mist.
HOOGKERK 30 V. Antwerpen te Rotterdam.
HOLLANDWEST-A FRIK A LIJN,
AI.CSUNIT! (Uitreis) 29 v. Bordeaux-
HEI.DER (uitreis) 2S v. Fernando Fp.
KILSTROOM (uitreis) 28 v Kotonou.
HOLLAND—AUSTRALI 8 LIJN.
AAGTKKKRK (uitreis) p. 29 Perim.
JAVA—CHTNA-.TAPAN LIJN.
T.JISALAK. 27 v. Shanghai n. Doiven.
TBMANOEIC, 29 v. Java te Shanghai.
ICON. NEDERL. STOOMBOOT-MIJ.
AMSTERDAM, 27 v. Valparaiso n. Amsterdam.
OKPHKUS, 28 v. Calamata n. Fatras.
POSEIDON, 29 v. Amsterdam te Hamburg.
COTTICA, Paramaribo n. Arost. 28 (1.40 v.m.)
980 mijl Z.-W. v. Land's End.
RAARN, Corral n. Amst. via Duinkerk. 28 (12.20
li.m.) 60 mijl O. v. Niton.
DEUCALION, Amst. n. San Juan P.R. p. 25
11.19 v.m.) Boulogne.
ADONIS Bari n. A'dam p. 29 Dungeness.
A .TAX 29 v. Yinaroz ii. Valencia. fes
AR ES A'dam n. Chili-29 te Barbados.
DOROS Genua n. A'dam p. 31) Dungeness.
EOS 29 v, Alicante 11. Barcelona.
ERAT'O Ta Pallice n. A'dam p. 30 Prawlepoint.
HECTOR Charleston n. A'dam 29-to Korsoer,
JUNO 29 v. Livorno n, Civita Veccha,
ODYSSEUS 29 v. Malaga n. Faro. -feiy'
PERSEUS 29 v. Kopenhagen n. Aarlutus,
PROTEUS 29 v. Danzig n. A'dam,
TELLUS 29 v. Vigo n. A'dam.
THESEUS 29 v. Musel te Oporto,
VENUS 2.9 v. Lissabon te Cadix,
ZEUS 29 v. Catania n. Messina.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
WATERLAND (thuisreis), vertr. 30 (2 n.m.)
v. Londen.
"EEMLAND (uitreis) 29 te Montevideo.
FLANDRIA (uitreis) 29 v. Las Palrnas.
KENNEMERLAND 30 v. A'dam to Antwerpen.
KON. PAKETVAART MIJ.
SIGHT, 23 te Belawan Deli.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
GAROET (thuisreis), 29 (4 n.m.) 65 mijl Z.-W.
v. Seheveningen.
TERNATE (thuisreis), p. 29 (2 n.m.) Perim.
MEDAN (thuisreis), 29 (2.30 n.m.) te Havre
(verb.)
JACATRA (uitreis), p. 29 (3 n.m.) Gibraltar.
S1TOEBONDO 30 v. Hamburg te Bremen.
INSULINDE -(thuisreis) 30 (7 v.m.) te Marseille
MODJOKERTO 30 v. Hamburg n. Rott.
SOEKABOEMI (uitreis) p. 30 Suez.
ROTTERDAM—3UID-AMERIKA LIJN.
ALDABI (thuisreis), 2S v. Santos.
ALWAKI (uitreis) 29 v. Rio Janeiro.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
SALAWATI (thuisreis), 24 v. Singapore.
RONDO (uitreis), 25 v. Sabang.
BATOE (thuisreis), p. 2 Sagres.
RADJA (uitreis), p. 29 Gibraltar.
ENGGANO (uitreis) 29 v. Suez.
KON. DER NEDERL. (thuisreis) p. 29 Oue.'.mnt.
PRINSES JULIANA (uitreis)' '30 te Genua,
ROTTI (thuisreis) 30 to Marseille.
SBMBILAN (thuisreis) 30 te Marseille.
KARIMATA (thuisreis) 29 v. Sabang.
MOBNA (thuisreis) 29 te Belawan.
S TOOM VA ART-MI J. OCEAAN.
CITY OF DUNDEE, Cebu n. Rott. 27 v. Penang.
NELEUS, Rott. n. Japan 29 te Pt. Said.
TANTALUS, Japan n. Amst, p. 29 Perim.
RHESEUS Batavia n. Amst. 23 v. Marseille
TYDEUS 28 v. Amst, te Batavia.
NELEUS R'dam n. Japan 30 v. Suéz.
DEMODOCUS, Japan n. Amst. 29 te Penang.
MYRMIDON, Rott. n. Japan 30 v. Singapore.
HELENUS, Hongkong n. Amst. 27 te Yokohama.
ORESTES, Japan n. Rott. 29 te Shanghai.
ALASKA 26 v. Rott. te Pto. Ferrajo.
ASMtTND 26 V. Rott. to B.-Ayres.
AMSTEI, Rott. n. Palermo p. 29 Gibraltar
AIRE 26 v. Amst. te Goole.
ALT 26 v. Rolt. te Goole.
A I.DO, Rott. n. Genua p. 29 Oitavos.
ARNOLD KOEPKE 29 v. Rot. to Shields.
ADEN MARU Rott. n. Japan 5 te Singap. vevw.
ALTONA Rott. n. .lava 27 te Colombo.
BERWICK LAW 28 v. Rott. te Liverpool.
BACCHUS, Rott. n. Danzig 29 v. Kopenhagen.
BESS A, Rott. n. japan 29 v Singapore.
BEURSPLEIN, Rott. n. Narvik p. 29 (5 n.m.)
Kopervik.
BEREBY 26 v. Rott. te Sierra Leone.
CRUCY, Rott. 11. Marseille p. 29 Oitavos.
CONCORDIA 29 v. Rott. te St John. (N-B.)
CQLMAR, Rott. n. Caen p. 26 Ouessant.
CAP. BONELLT, Rott. 11. Bord. p. 26 Ouessant.
CITOS, Ron., u. N.-York 27 (5.2 n.m.) 70 mijl
O. v. Niton.
DERFFLINGER, 23 v. Rotterdam te Daircn.
DIRKSLAXD 28 v. Rott. op Tyhe.
DALAND Rott. n. Levant 27 (7.40 n.m.) 00
mijl O. v. Niton.
DERFFLINGER 2S v. Rott. te Dalny.
DUIVENDRECHT 29 v. itouaan te Galveston.
DAPHNE 29 v. Rott. tc Newport,
EDUAED 28 v Rott. te Londen.
HLISE SCHULTZE 20 v. Rott. te Oxelosund.
EUDORA, Rott. n. Livorno p. 28 Dungeness.
ELBING II 26 v. Rott. te Stettin.
FREIBURG 28 v. Rott. te Pt. Natal.
GUDRID 22 v. Rott. te Drontheim.
GARTH CASTLE Rott. n Beira 25 te Kaapstad
OAABTERLAND 27 v. Rott te Grangemouth.
GRANGEMOUTH 29 v. Rott. te Leith.
GUNLOO 26 v. Rott. te Vestervik.
HERNIA 25 v. Rott. te Middlesbro.
HAVELLAND Rott. n. Japan p. 28 Gibraltar
HAARDRAADE 24 v. Rott. te Skmsgruad.
HEHMADA, Rott. 11. Civ. Vecehia p. 29 Ouessant
IMBER 28 1'. Rott. te Manchester.
INDUSTRIA 28 v. Amst te Sevilla.
IMPORT 29 v. Rott. ta Londen.
JOTUNHEIM 27 v. Rott. te Lubeck.
JOBSHAVEN 29 v.-Bermuda 11. Savannah.
JOHANNA 29 v. Rott. te Nantes.
KATWIJK 29 v. Rott. te Caèn.
KONSTJL SCHULTE 2 v. Rott. to Malm3.
KAMIR 28 v. Rott. te Queenstown.
LAPONIA Rott. n. Tampico 27 (7.43 n.m.) 200
mi.il '/-■ v. Lahd's End.
LUDENDORFF 28 v. Rott. te Yokohama.
MALAYA, 17 v, Rotterdam te Vladivostoek.
MATST)YE MARU Rott. n. Japan 29 V. Shanghai
MOUNTCITARLES 25 v. Rott. ta Pt. Talbot.
MAIMOA £S v. Rott. te Londen.
MAASHAVEN 28 v. Cyprus 11. Venetië.
MATSUMOTO MARU. Rott. n. Japan 30 v. Suez.
MIDSLAND 28 V. Rott te Blytb.
MARNE, Rott. n. St Xazaire p. 26 Ouessant.
OOSTCAPELLE 23 v. Rott. te Londen.
PROVIDENZA Rott. n. Napels p. 20 Gibraltar
PASS OF BRANDER 23 te London uitgekl. n,
JSwijrtdreebt.
POELDIEP 27 v. Rott. te Lynn. 1 -
PROF. BID'S 27 v. Ilai'lingen te Hull.
I'HADRA 29 v. Rott. to Stettin.
I'ARAIÖ. Rott, n. Bordeaux p. 25 Ouessant.
HESER V 27 v. Rott. te Gothenburg.
8LOTHOLM Rott. n. Sharpness p. 27 Lizard,
SCHOKI.AXD 29 v. Goole n Antwerpen.
KCIIIE, Valencia n. Hambügr p. 29 Sagres.
SASSBNHEIM Antw.-n. Wilmington 29 v. Fayal
SEVILLA llott. n. Villagarela 28 v. Coruna.
SCHEER 29 v. Rott. te Hamburg.
SVARTON 27 v. Rott. te Stockholm.
VL1ESTROOM, Amst. 11. Fowey 28 v. Plymouth.
WKISSES-EE 29 v. Rott. te Pt. Natal.
WENNJNG 26 v. Amst. tc Goole. j I
WESTLAND 29 v. Rott. te Leith.
WAXGONI Rott. n. Öbira 28 v. Karlstad.
WALCHEREN, Valencia n Cadix 29 v. Gibraltar
WAALHAVEN 29 v. Boston 11. Fernaudina.
WILHELMIXAPOLDER 29 v. Rott. te Londen.
I.TSE1.IIAVI2N 29 v. Charleston to Savannah,
YANGTSE Rott. n. Japan 28 v. Suez.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
AACHEN v. Japan 21 v. Colombo.
AMUR MARU v. Kobe 28 te Londen ultgekl,
AbMKERK v. Brisbane 11 v. Adelaide.
AREZ 25 v. Brest.
AMBRIDGE 22 v. N.-York.
ANTHEA v. Savannah - 29 (2 v.m.) v. Bremen.
ALMIR. JACEGUAY v. Santos 23 v. Babia.
AGNETE MAERSK 16 v. Savannah via Londen
ANDES MARU v. Kobe 29 v. Singapore.
ANTONIO TRIPCOYICH S v. Seattle.
ALDAEI v. B.-Ayres 28 v. Santos.
AGAPENOR v. Japan 28 te Manilla.
ALEARDI v. Braiia 6 te Galatz.
ANFITRITE v. Genua 13 te Bona.
AIZKARAI MKNDI v. Rosavio 29 v. Tenerifle.
ATHELC1HEF v. Probolingo (nr. Vlaard. p.
23 Gibraltar.
ALHENA v. B.-Ayres 18 v. Bah la. 1 vV( w i:
ATLAS v. Lissabon 28 te Bremen. w;*'S
AJAX (Eng.) v. Liverpool 26 to Amst. "j")
AUSTRALIEN 27 V. Hamburg.
ADAMELLO v. Portland (O.) 24 te Londen,
ANTONIHTTA v. Bona p. 26 Gibraltar.
ANSALDO QUINTO v. Barcelona p. 29 Peniche.
ALTUNA MENDI 22 v. San Nicolas.
APOLO V. Chili 21 V. Colon. i
ANSGIR v. Chili p. 27 St Michaels, i y"
BERENGAR v. Japan 25 v, Sabang-.
BINNENDIJK v. Philadelphia 22 te Baltimore.
BEDEBURN 16 v. Rosario.
BARRGROVE v. Pt Gamble 29 v. Cristobal.
BOCKENHETM v. Tampico 26 v. N,-Orleans,
BUCEGI v. Galatz 26 v. Constantinopel.
BEEMSTERDIJK v. Boston 26 (1 v.m.) 830 mijl
TV. v. Valentin.
BONDOWOSO v. Batavia p. 26 Malta.
BENMACDHUI 12 v. Vancouver.
BRODSWORTH 23 v. San Juan.
BILLITON 29 v. Hamburg.
BRIDGEPOOL v. Vaner 19 v. Kingston (Ja).
BUITENZORG 28 v. Batavia.
BERN1SSE 29 v. Hamburg.
BANANA v. Hornillo 2S v. Middlesbro.
BADENIA 28 te Londen uitgeki. (11, Keulen).
BALZAC 30 v. Oslo.
BATAVIER I, 30 v. Bordeaux.
CITY OF ADELAIDE v. Bremen 29 v. Hamburg
CARDIGANSHIRE v. Seattle 27 te L'pool.
CHARALAMBOS v. Galatz p. 27 Gibraltar.
CAPIT. AUGUSTIN v. Oslebshausen 22 te Bre
men teruggekeerd met schade.
CORÖNADO 14 v. Houston via Bremen.
CANADIAN TRANSPORT v. Rosario 23 v. St.
Vincent.
CARELIA v. Wasa via Londen 27 v. Cuxhaven.
CITY OF DUNDEE v. Cebu 27 v. Penang.
CASSEQUEL v. Beira 21 v. Lissabon.
CITY OF PERTH v. Hankow 28 te Ldn uitgeki,
CALCHAS v. Japan 28 te Londen uitgeklaard.
CAPT. FAURE v. Japan 20 te Hamburg.
CLAN KENNETH v. Rosario 20 v. L Palrnas
CANT. GUIMARAES v. Santos 28 te Hamburg.
ClKartoN 23 v. Vancouver.
CALANDPLEIN v. Baltimore 27 (v.m.) 330 mijl
Z. v. Kaap Race.
CAPIT. EDM. LABORIE 27 V. Rauaan.
CADORE v. B.-Ayres 25 te Brake.
COBLENZ 28 v. Hamburg.
CIRCE 29 v. Caen.
DELI v. Brisbane 29 v. Bremen.
DROMORE v. Braiia 25 v. Constantinopel.
DIOMED v. Japan 24 v. Penang.
DELFINUS v. Bergen 28 te Rouaan.
DIONE 30 v. Amsterdam.
DEER LODGE 16 v. Galveston via Bremen.
Déï\ CHARLES NORTIER v. Nantes 28 te Brest
Dep. JOSSELIN DE RQHAN v. Rouaan 28 te
Havre.
DAL BLAIR v. Vancouver 16 v. Kingston (Ja.)
DESSAU v. Japan 17 v. Vladivostoek
DEKABRIST v. Leningrad 24 v. Holtenau.
DINTELDIJK v. Vaner 24 v. Los Angeles.
DRAKEPOOL v. Vancouver 9 v. Kingston (J.)
DSP. PIERRE GOUJON 26 v. Brest.
DAVENPORT 16 v. New-Orleans.
DRECHTERLAND v. B.-Ayres 20 v. Rio Jan.
DEN HAAG, t„ 26 v. N.-York.
EEMDIJK v. Vancouver 30 te London.
ELPENOR v. Sydney via Hull 25 v. Duinkerken.
EMERGENCY AID v. Houston 23 te Havre.
ENRICHETTA v. Genua 21 te Bona,
ERMLAND 25 v. Dairen.
ERIKA FR1TZEN 28 v. Oxelosund.
FRIESLAND v. Japan 23 te Chefoo.
FREY v. Malmö 28 te Londen uitgeklaard.
FRANCESCO VAZZANA v. Tunis 3 te Bizerta.
FOLGORE v. Bona 12 te Huelva.
FOl' O v. Messina via Barcelona 10 te Trapani.
FUSIIIMI MARU V. Japan 27 v. Pt Said.
FALKENSTEIN 17 v. New-York.
FORSVIK 21 v. Lah&lia,
FULDA v. Japan p. 27 Gibraltar.
FIGGE 29 v. Duinkerken.
FASOLT 24 v. Melilla.
GEB.WIN v. Japan 17 v, Sabang.
GUDRUN 30 v. Stettin.
GERDA VITH v. Valencia p. 23 Gibraltar.
GAP 26 v. Rouaan.
GOLDENFELS v. Calcutta 27 v. Pt Said.
GUARATÜBA v. L'pool via Ldn 27 (7.42 n.m.)
40 mijl W. v. Niton.
GREY COUNTY v. St John NiB. 26 te Havre.
GENERAL LUKIN 19. v. New-York.
GEMMA v. Japan 28 to Manilla.
GRANTTJLLY CASTLE v. Londen 25 te Antw.
GAASTEKDIJK 24 v. N.-York.
GIEKERK V. Beira 39 v. Dar-es-Salaam.
GERDA KUNSTMANN 29 v. Odense via Kiel.
CAr uroTsr za v. oten:
GUEEWILLER 29 v. Nantes.
HARELDA v. Southampton 30 te Antwerpen.
HAK.USAN MARU v. Yokohama 28 v. Shanghai.
HANDICAP v. Portland (O.) 24 te Hamburg.
HAKOZAKI MARU v. Japan 24 v. Penang.
HYBERT 17 v. Galveston via Havre.
HERMIONE v. Philadelphia 27 (12.30 n.m.) 280
mijl W.Z.W. v. Valentia.
IIONFHEURAISE 28 v. Granville (u. Poortersh.)
INSULINDE v. Batavia 23 v. Pt. Said.
1DARWALD V. Japan p. 2S Gibraltar.
IMBKOS v. Levant 24 v. Patras.
JONGE ANTHONY v. Valencia 28 v. Vigo.
JAVA (It.) v. Fiume 11 to Gruz.
JOHN WORTHINGTON, t., 27 v. N.-Orlean.S
JENNI 27 v. Graveseml.
KONSULS P. DANNEBERGS y. Riga 22 te
Rouaan.
KING IDWAL v. Rosario 17 v. B.-Ayres.
KOEFIA v. Abu Zenirna p. 22 Gibraltar.
KEDOE v. Batavia 21 v. Packing 1
KING EDWARD 9 v. Vancouver.
LAW BE ATH v. Wadivostbcic (of nr. Hamb.) 22
v. Shimonoseki.
LOCHICATRINE v. Vaner 24 to Portland (O.).
LIBERTY GLO 15 v. Savannah via Bremen.
LOMBARDY v. Rosario 22 v. Tenerift'e.
LUBRAFOL v. San Francisco 14 v. Colon.
LEONORA 29 v. Burntisland.
LUCIE DELMAS vertr. 31 v. Rochefort.
LEOMINSTER v. Conception 12 v. Montevideo.
LARGO 28 v. Hamburg'.
LEIGHTON v. Rosario 25 v. Pernambuco.
LIN A PERONNE.v. Tunis 27 te Portland (D)
LAHORE v. Japan 23 te London uitgeki. via
Hamburg.
LAPEYEADE v. St. Nazaire 28 to Plymouth,
MEERKERK v. Calcutta p. 30 Dungeness.
MONSUN v. Tampa 25 tc Antwerpen.
MICHIGAN v. Houston vertr. 30/31 v. Havre.
MEDAN v. Batavia 29 te Havre.
MAASDAM v. New-Orleans 21 v. Havana.
MASIRAI-I v. Calcutta via Dundee 27 v. Pt. Said
MAIDEN CREEK 14 v. Mobile.
MILCOVUL V. Braiia 14 v. Constantinopel,
MARTE v. Rosario 23 v. Las Palrnas.
MONGOLIA v. Japan p. 26 Gibraltar (30 te
London verw.)
MINNA CORDS v. Koningsbergen 21 te Danzig.
MODESTA 19 v. Piraeus.
MABKLYN v. Les Falaises p. 27 Gibraltar.
MINCIO 3 v. B.-Ayres via Rosario.
MARTINE 23 v. Casablanca.
MITO MARU V. Yokohama 26 v. Kobe.
MAISOL 22 v. Norresundby,
MAAS 29 v. Hamburg.
MERTAINEN 30 v. Oxelosund.
MALM ANGER 23 v. Curacao.
MODJOKERTO 30 v. Hamburg.
MATINA 22 v. Santa Marta.
NEBRASKA v. Vancouver 23 v. Cristobal.
NEIDENFELS V. Coeanada 24 v. Port Said,
NICOS v. Chili 27 te Bordeaux.
NICOYA 15 v. Santa Marta.
NORDSEE v. Karishamn (n. Zwijndreeht)' 24 te
IJmuiden..
NIJKERK v. Beira 24 v. Kaapstad.
NOORD ERDIJK v. Vancr. 19 v. Los Angeles.
NERVION 24 v. Bilbao (nr. Poortershaven).
NANTES v. Oran 13 te Philippeville.
NIJSSIENA, Pot, 28 té Londen uitgeki. n. Schied.
NORDSEE 29 v. Narvik.
NOVA 30 v. Bergen. - - v
NORMANDIA 27 v. Gothenburg.
OLDEKERK V. Japan 28 v. Pt. Said. N-.
ORESTES v. Japan 26 v. Dairen.
OBERPRaSIDENT DELBRÜCK 29 V.
Antwerpen.
OSMAN 29 v. Londen.
ORANIA 24 v. Gothenburg via Lysekil en A'dam
PREUSSEN v. Japan p. 27 A'dam.
POELDIJK v. B.-Ayres 28 v. Corcubiori,
PATRIA v. Batavia 29 V. Colombo. J
PFALZ v. Japan 22 to Vladivostoek.
PARANA (Duitsch) v. Rio Or. 26 v. TeneriXfè.
PARDO v. Vancouver 18 v. Cristobal.
PETRARCA v. Fiume p. 28 Gibraltar.
PROCYON v. San Nicolas 24 v. St. Vincent,
P. L. M. 22, y. Genua p. 26 Ouessant.
Antw,
PORTSAID MARU v. Cuba 10 v. Cic-nfuegos.
PARTHENON v. Donau 23 v. Constantinopel.
PAYSANDU v. B.-Ayres IS v. Tenerift'e.
P. L. M. 19, v. Huelva p. 26 SagTes.
PATROCLUS v. Dairen 26 v. Hongkong.
PARANA (Eng.) v. Seattle 23 te Hamburg.
P. L. M. 21, v. Pt. de Bouc p. 27 Gibraltar.
P. L. M. 24, v. Pt. Said p. 26 Gibraltar.
PASCOLI 23 v. Triest
PAX 29 (4 n.m.) v. Bremen.
PANAGHIS v. Coeanada 29 to Pondicherry.
PORTO 29 v. Vigo.
QUEENSLAND TRANSPORT v. San Nicolas 17
v. B.-Ayres.
REGULUS (Zw.) v. ChrNtinehamn 2S te Louden
RADIOL BINE v. Kaapstad p. 21 Dakar.
RUHR v. Japan 21 v. Moji.
RIJPERKERK v. Beira 29 te Genua,
RHEINLAND v. Japan p. 28 Sagres.
ROZENBURG v. Bilbao 28 to Portland (D.)
RIDDERKERK v. Bombay p. 30 Matla.
RAMSES v. Japan 24 v. Manilla.
RAYENSHOE v. Rosario 23 v. B.-Ayres.
RADNORSHIRE v. Vancr. 26 v. Portland (O.)'
RAUL SOARES 30 v. Hamburg.
SUWA MARU v. Japan vertr. 2 v. Londen via
Antwerpen.
SI KIANG v. Japan p. 27 Perim.
SCHLESI'EN V. Japan 27 te Oran.
SANTAREM v. Santos 10 v. Pernambuco.
SAN FRANCISCO MARU v. Prince Rupert 26
v. Colon.
SIBERIAN PRINCE v. Bombay via Liverpool
21 v. Port Said.
Bougie p. 20 Gibraltar.
v. Genua.
Portland (O.) vertr. 31
SEMPRE AVANTI V.
SACHSEN v. Japan
SCOTLAND MARU
v. Dublin.
S. N. A. 2, 26 (n.m.) v. Rouaan.
SIGNAL 22 v. Narvik.
SUMATRA v. Beira p 28 Perim.
SHEAF MOUNT 23 v. Prince Rupert.
SARTHE v. Rosario 28 (8.29 v.m.) 4 00 jntfl Z.O.
v. Land's End.
STRIJPE v. Cardiff 29 v. Rouaan.
SPA 25 v. Sfax.
SBBU 26 v. Rande.
SABOR v. Rosario 25 v. Rio Grande.
SUDEROY 23 v. Narvik.
SILTOXHALL 28 v. Vancouver.
SITOEBOXDO v. Hamburg 30 te Bremen.
TITAN v. Japan 25 v. Port Said.
TSURUGA MARU v. Japan 27 v. Alexandria.
TSUSHIMA MARU v. Japan 29 to Singapore.
TIRPITZ v. Japan 22 to Samarang.
TAIWAN v. Japan p. 27 Gibraltar.
TASMANIAN TRANSPORT v. Rosario v.
Montevideo.
TRÏTO v. Belfast via Amst. p. 24 Lizard.
THALIA, t„ 20 V. Baytown.
TROJANSTAR v. Seattle 17 v. Colon.
TRIER v. Tientsin 28 v. Belawan Dell.
TERNATE v. Batavia p. 29 Perim.
TIGULLIO v. Pto San Stefano (of n. Vlaard.)
23 v. Follonica.
TOYOHASHI MARU 30 v. Antwerpen via Brem.
TIGRE 8 v. B. Blanea via Duinkerken.
TRELOSKE v. Rosario 20 op de La Flata-rivier
aan den grond.
TORTUGUERO 15 v. Santa Marta via Bremerh,
TAUBE v. Riga 25 te Antwerpen.
TILSIT vertr. 2 v. Londen.
UGO BASSI V. Fiume 23 to Ldn. uitg'. via Hbg.
UNGHERIA v. Sulina p. 25 Zea.
USARAMO V. Beira 27 v. Pt. Said.
UARDA v. Bremen vertr. 31 v. Hamburg.
UGANDA 22 v. Vancouver.
VENUS v. Tunis p. 26 Ouessant.
VILLARPEROSA 28 v. Havre.
YORWARTS 23 v. Seriphos.
VITRUVIA 30 (4 v.m.) v. Ertsfelde.
VENUS (Nept.) 30 (7 v.m.) v. Stettin.
WESTERN ALLY 23 v. N.-York.
WEST DURFEE 2 v. Galveston via Bremen 25
in draadl. verb, met Land's End.
WESTFALEN v. Seattle 24 v. Los Angeles.
WIDO v. Japan 28 v. Cebu.
WAKAMA v. Monrovia 22 v. Las Palrnas.
WENTWORTH 18 v. Vancouver.
WYTHEVILLE 19 v. Boston.
WERNER VINNEN v. Santa Fé p. 19 Per
nambuco.
WESTERDIJK v. N.-York p. 29 Lizard.
WESTPLEIN 27 (n.m.) v. Narvik.
WEST ARROW v. N.-Ycrk 23 (8.37 n.m.) 1050
mijl Z.W. v. Bishops.
WANAHEIM 29 v. Oxelosund.
IJSELKERK v. Calcutta 23 v. Madras.
YALOU v. Middlesbro 27 to Antwerpen.
ZENADA v. Beira p. 28 Dakar.
ZURICHMOOR v. Vancouver IS v. St Thomas.
ZAANDIJK v. Diamante 27 v. Las Palrnas,
ZOSMA 27 V. Yokohama.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 30 Dec. De
zeesleepboot Limburg kwam gisteren van Rot
terdam to Londen aan met den tauklichter Frisia
op sleeptouw,
(Bureau Wijsmuller)
TEXEL. Rotterdam. 30 December. Heden
morgen heeft brand gewoed in de bunkerkolen
van het in de Maashaven liggende Ned. b. Texel,
welke echter met behulp van de brandweer spoe
dig was gebluscht.
KONSUL CARL PISSER. Maassluis, 30
December. Het uitgaande Duitselie s. Konsul
Carl Fisser is ter hoogte van Maassluis uit het
roer geloopen en heeft daarbij oen anker met 40
vaam ketting verloren. Genoemd schip is met
schade aan het ankerspil naar Rotterdam terug
gekeerd.
SLAMAT. Batavia, 30 December. (Aneta)
Het Nederl. s. Slamat van den Rotterdamschè
Lloyd, dat morgen bier van Rotterdam moet
aankomen, heeft in de Straat Riouw gedurende
vier uur aan den grond gezeten, maar is op eigen
kracht vlotgekomen. Ongelukken kwamen niet
voor,
RCIIRORT, 30 December.
VRACHTEN. Van de Rijn-Rulirhavens naar
Rotterdam 1.40 Mk, inclusief sleepen 1.60 Mk.
Van de havens van het Kijn-Hernekanaal naar
Rotterdam 1.70 Mk, inclusief sleepèn 1.90 Mk,
NIEUWE WATERWEG aangekomen
30 December namiddag:
vertrokken
30 December namiddag:
2.50 GANDA, Lissabon; WOGL1NDE, Burntis
land.
STOOMVAARTLIJNEN.
BREDA, Chili n. Amst. £8 v. Tocopilla'.
STUYVESANT 28 v. Barbados n. Pt Limon.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN,
ORESTES V. Japan 29 te Shanghai.
ALTAI MARU v. Japan 29 v. Dairen.
TRITO v. Belfast via Amst. p. 29 (4 n.m.) Dun
geness.
ALMIRANTE JACEGUAY v. Santos 27 v. Per
nambuco.
AGHIOS SPYRIDON v. San Lorenzo (of n,
Antw.) 28 te Rio Janeiro.
BALCRAIG v. Tampico 21 v. Norfolk,
CARELIA v. Finland 29 te Londen.
CLAN KENNETH v. Rosario 29 (8.31 v.m.)
190 mijl Z.Z.W. v. Land's End.
HERMIONE v. Philadelphia 28 (S.39 n.m.) 125
mijl W. v. Laud's End.
P L M 17 v. Caronte p. 27 Ouessant.
SARTHE v. Rosario via Havre 29 (8.30 v.m.)
S0 mijl Z.W. v. Niton.
TORTUGUERO v. Santa Maria via Bremerh.
28 (3.41 n.m.) 400 m(jl Z.AV, v. Valentia,
WEST ARROW v. N.-York 29 (9.37 v.m.) 9(
mijl W. v. Bishops.
WEST DURFEE v. Galveston via Breinen pi
29 Niton.
TAIWAN v. Japan p. 28 Sagres.
GLENSHIEL v. Japan p. 26 Perim.
PATRIA (Duit) vertr. 2 v. Southampton.
OSMAN 29 (5.nm.) V. Londen
FIGGE 30 v. Dunkerken.
OBERPRaSIDENT DELBRÜCK 30 (n.m.) V
Antwerpen.
LARGO 29 (n.m.) v. Hamburg.
SIIRTO vertr. 31 v. Hamburg.
SOLFRID 29 (12.— rnidd.3 v. Lysekil.
ROTTERDAM, 30 December.
Vlet- en lichterwerk. 350 ton 3. f 17, 277 tot
a, 13, 140 ton a. ƒ9.
Vaarwerk. 120 ton zw. g. n. Bergen op Zoon
a 3.50 per last. Lustelooze stemming.
ROTTERDAM, 30 December.
Naar den Boven-Rijn was de waterman
vallend. Er was geen vraag. Ruimte beperkt
Da stemming was vast. Daghuur geen noteewnp
Naar den Beneden-Rijn was de waterstaiH
vallend. Er was geen vraag. Ruimte v vol'
doende. Dc stemming was vast.
Ertsvrachten geen noteering.
Sleeploon volgens 60 ets tarief.
500 tons graan naar Reisholz 500.
500 tons graan naar Neuss 465.
500 tons graan naar Uerdingen iöo.
465 tons graan naar Keulen 1 300.
650 tons naar Keulen 25 per dag.
ROTTERDAM, 30 December, Heden (vonk t
ter markt alhier van IJmuiden en elders Tl
manden en kisten viscli aangevoerd. De prijzet
waren: tarbot ƒ18—20, griet 10—15, gr. echoflj
14—20, mid. id. 16—22, M. i«V f 12—18, kabel'
jauw ƒ1528, gr. schelv. 2634, mid. id. f V.
28 ,kl. id. S15, gullen 8—12, wijting liIf
versche haring 10—16 per mand, kült f 12—3 3
léver 2—6 per kistje.
29 Dec. 30 Dec.
£9 Dec. 30 Dcc
Constanz
lluningen
Kelil
Mannheim
Binpen
2.95
0.73
2.10
2.96
2.33
2.93
065
2.05
2.84
2.16
Caub
Coblenz
Keulen
Dnisbuig
RuUrort
■2.1)0
3.27
3.65
2.65
2.98
2.42
'2.81.
3.1'.
2.14
2.4S
Overal vorst, varieereude van 3 tot 7 grade.
Wad. Rijkswaterstaat, Al gemeen e Dienst.
A. De scheepvaart wordt niet belemmerd.
B. De zeilvaart ondervindt hinder.
C. Zeilvaart gesleten, stoomvaart nog' uwi
gelijk.
p. Vaart voor kleine stoombooten en me
torvaartuigen gestrennul.
E. Vaart ook voor groete stoombooten ge
stremd.
F. Ijstoestand veranderlijk, wordt over
beerscht door getijde en windrichting'.
G. IJsberichten tijdelijk stopgezet wegelu.
onverandevden toestand.
IJsberichten stopgezet (beëindigd).
Codeletters
STATION
10
D
11
E
E
E
D
E
E
1) E
E
C
D
C
A
D
U
E
E
(i
C
E
j;
D
A
D
A
B
1 Nw. Stalenzijl, Dollard
2 Nw. Staténzij!. Aa
3 Delfzijl. Eems
4 Delfzijl, Eemskanaal
B Zoutkamp, Lauwerszes
6 Zoutkamp, Reitdiep
7 Harlingen, Zuidevzee
8 Harlingen, Vaart
9 Makkum, Zuiderzee
10 Stavoren, Zuiderzeo
11 Stavoren, Gracht
12 Lemmer, Zuiderzee
13 Lemmer, Rien
li Keteldiep. Zuiderzee
15 Keteldiep, IJssel
16 Schokland. Oostkust
17 Schokland, Westkust
18 Urfe, Zuidkust
19 Urk, Noordkust
20 Elburj
20aHarderwijk
21 Scbeliingwoude. Zuiderzeo
22 Scbeliingwoude, IJ
23 Hcmbrug, Noordzeekanaal
24 Ilembrug, Voor-Zaan
25 Marken, Oostkust
26 Hoorn, Zuiderzee
27 Enkhuizen. Zuiderzes
28 Medemblik. Zuiderzee
29 Wieringen. Oostkust
30 Helder, Zuiderzee
31 Qude Schild, Zuiderzee
33 Doesburg, IJssel
34 Deventer. IJssel
35 Overijsselsclie kanaal
36 Katervecr, IJssel
37 Willemsvaart
38 Kampen, IJssel
39 Lubilh, Boven-Rijn
10 Nijmegen, Waal
(1 St. Andries. Waal
42 St. Andries. Kanaal
43 Zal tbo mm el Waal
44 Gorinchem Boven-Meiwede
45 Andel, Boven de sluis
78 Andel, beneden de sluis
46 Gorinchem, Merwcdekanaal
47 Arnhem, Rijn
48 Vreeswijk, Lek
49 Krimpen a.d. Lek, Lok
50 Rotterda.Waterweg
51 Vlaardingen, Waterweg
52 Maassluis. Waterweg
52aGouda. Mallegatsluis
52b Holl. IJssel benedon w.
52c Gouda, waaiersluis
53 Spijkenisse, Oude Maas
54 Nieuwesluis, Brielschc Maas
55 Kanaal door Voorne
56 Hellevoetsluis, Haringvliet
57 Kanaal door Voorne
58 Dordrecht, Bcneden-Merwcdo
59 Dordrecht, Noord
50 Dordrecht. Mallegat
61 O. Maas bov. Mallegat
62 O. Maas b,.n. Mallegat
03 Oud-Beijeriand. Spui
64 Bruinisse. Zijpe
65 Bath, Wester Schelde
G6 Cuijk, Ma«-
71 Housden, Bergsche Maas
72 Heusdensch Kanaal
73 Geerlrnidenbcrg, Donge
74 Geertruidenberg, Amcr
74 MocriW- Hollandscli Diep
76 Willemstad, Holl. Diop
77 Keulen
Kanaal Engelen, HenriettewaarJ, Diexe, Zuid
Willemsvaart, Amslel, Gouda IJssel en Mallegat
sluis. Ringvaart Haarlemmermeer, Noord-Hol
iandseh Kanaal, Nauernaschevaart, Leeuwarde
vaarwater richting Harlingen, Elndhovenscb
Kanaal D. ..-i
A
11
A
E
E
E
D
B
A
A
l;
t'
C
