~tp
MAANDAG 9 JANUARI 1928
TWEEDE BLAD
PAGINA 4
STOOMVAARTLIJNEN
?3-
,.>.'vpa
BUITENLANDSCHE HAVENS.
MADIOEN 2 v. Batavia. 'Safe
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
GEMENGDE BERICHTEN
„Jif
WATERSTAND OP OEN RIJN
IJS-INLICHTINGSDIENST.
vertrokken.:, j
7 Januari namiddag;
3.25 CUNVALL. Oscarhauin; NOVA, Bergen;
3.55 MAIDEN CREEK, Mobile; SCHOKLAND,
Grangemouth4.25 MAENA, Lynn; OTTO
S VERDRUP, Fredericia; FKEYA, Konlngs-
lbergen^4.50 TAIWAN,' Oslo;-GRUTTO, Londen;
GENERAL LUKIN, Barry; 5.10 P. L. M. 24,
Marseille; WANAHÊIM, 'Narvik; 5.15 SOLAAS,
'Aarhuus; BODWILD. Hamburg; SAUTERNES,
Havre; 5.35 RIJNLAND. Amst.; ST. TUDAVAL.
""Yarmouth: MARTIN GOLDSCHMIDT, Odense;
HARELDA, SbuthnjftntonC.10 BAARN. Ham
burg; ORANJEPOLDER. Londen; 6.50 WES-
TERDIJK." New-York: 6.55 TYNEHOIIE. Sun
derland GRONINGEN. Lynn; SANTAREM,
Hamburg; 7.15 NE VV MINSTER, Newcastle;
NOTTINGHAM, Grimbsy: 7.35 WEST ARROW,
New-York: 7.45 ASTRO, Kopenhagen; SJWA,
Odense; BATAVIER I. Bordeaux; 8.15 ART
SCHEFFER, Havre; MACCLESFIELD, Hull;
BATAAT ER III, Londen; EXPORT, id.; 8.30
BATAVIER AT. Hamburg; POELDIEP, Lynn;
BtVDDÊR. GÓole; 8.50 POELDIJK. Hamburg;
9.35 BROD8WORTH, Oram
10.20 SOHLESIEN, Hamburg; 11.30 ORNAIS
IJ. Fecamp: 11-45 ST. GEORGE, Harwich.
Wind ZAV.. krachtige wind, matige zee, be
trokken.
•S Januari voormiddag;
I.50 SHERÏNGUAM, Harwich; 3.33 KATWIJK,
Caen; 9.30 CLAN KENNETH. Glasgow; 10,
SCANDIA. HelsipgborgHAARLEM. Hamburg;
30.20 BRITISH COLONY, Hamburg; STAD
VLAARDINGEN. Narvik; 11.20 NTCOLAOS A,
Londen;
S Januari namiddag:
ijo.CADORE, Venetië; ,3.1'ó JÜPJtÉR New
port; BALTIC. Esbjerg: 4.— AGILITY, Har-
l.urg: 4.20 PENDENNIS, Newcastle; CEREAL,
Denemarken; 5.— NORRIX, Hull; SIR EVELYN
WOOD, Woolwich; AUSTRALIAN, Kobe; 5.35
SWIFT, Londen: FRAUENFELS, Hamburg; 5.40
1 lELGOl Kopenhagen; 11.20 ARCHANGEL.
Harwich;
9 Januari voormiddag:
II.35 KAULDI, Cardiff;
9 Januari namiddag:
1.50 ENIGHEDEN, Karlstad: 2.15 POREDAK,
Esbjerg.
Wind Z.W., matige bries, kalme zee, mistig.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER II 7 (12.35 v.m.,1 v. ltott. te Gra-
vesend.
BATAVIER III, 8 (10.5 v.m.) v. Rolt, te Gra-
vesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DREOHTDIJK Rott. n Vancouver 4 v. San
Josei (G.)
VOLENDAM 7 v. N.-York n- Rott.
WESTEKDIJK Rott. n. N'. York p. 9 Lizard.
MAASDAM 8 v. N.-Órleans te Rott.
EDAM Rott. n. N.-Orleans p. 7 St. Michaels.
LEERDAM N.-Orleans n. Rott. '6 v. Vera Cruz.
•RIJNDAM N.-York li. Rott. S op 325 mijl v.
Sciily.
MOERDIJK Roti. n. Vanc, 8 v. Antw. (via Ldn).
NTCTHEROY" Vancouver n. Rott. 5 te Seattle.
RADNORSHIRE Vane. li. Rott. 5 v. L. Angeles.
LOC'HKATRINE Vane. n. Rott. 5 v. S. Francisc.
CARDIGANSHIRE S v. Vancouver te Rott,
EEMDIJK 8 v. Vancouver te Rott.
NEBRASKA Vanc.n. Ilott. 11 te L'pool vervr.
PARDO Vanc. n. Rott. 11 te Hbg. verw.
PARANA Rott. n. Newport 7 v. Fawley.
GKOOTEND1JK Rott. n. N.-Yofk 7 (1.58 V.n:,)
80 mijl Z.W. v. Valentia.
PARDO Vancouver n. Rott. via Hamburg 7 (4.52
n.m.) 2UÜ mijl Z.W. v. Land's'End.
IIALCYON LIJN.
STAD ZWOLLE Blyth n. Bordeaux 5 (8.32 n.m.)
36 raül O. v. Niton.
STAD YLAARDINGEN S v. Viaardingen n.
Narvik.
VALKENBURG Bilbao n. Rott. p. 9 Beach;' Hd.
UOLLANÖ-AFRIKA L' i
BILL1TON 7 y. Amst. te Rott. i
OIEKÈP.K (thuisr.) 7 V. Kilindin'.
'PARANA (uitr.) 8 te Pt. Sudan.
JAGERSFONTEIN (thuisr.) 9 te Dar es Salaam.
•KLIPFONTEIN (uitr.) 8 v. Lorenzo Mannes,
RIETFONTEIN (uitr.) S v. Antwerpen.
RIJPERKERK (thuisr.) p. 8 Ouessant.
ZENADA (thuisr.) 8 te Duinkerken.
NUTKERK (thuisr.) p. 6 Dakar. 1
HOI. 1,AND—WEST-AFRIKA LIJN,
RIJNLAND 7 v. W.-Afrika te Amst,
FAUNA (utireis) 1 v. IJmuiden.
CERES (uitreis) 5 (10.4 n.m.) .feo mijl O. v. Niton.
DELFLAND (uitr.) 7 v. Lagog.
RIJNLAND (thuisr.) 8 te A'dam.
SCHOUWEN (uitr.) p. 8 L. Palmas.
TEXEL 9 v. A'dam te Hamburg.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN. :3
OLDEICERK (thuisr.) p. 8 Gibraltar. „'l
HOLLAND—AUSTRALlë LIJN.
BAMARINDA (thuisr.) 7 v. Sydney.
HOLLAND—ENGÉLSCH INDIö LIJN.
KIELDRECHT S v. Calcutta n. Rott.
IJSELKERK (thuisr.) 9 V. Pt. Said.
RIDDERKERK (thuisr.) .p. 9 Beachy Head.
ALDERAMIN (uitr.) 7 v. Genua.
3CHIEKERK (uitr.) 8 V. Rangoon.
VEENDIJK (uitr.) p. 7 Perim.
JAVA-NEW-YORK LIJN.
STADSDIJK .Tavn n. New-York 5 v. Singapore
KAKIMOEN New-Yorlc n. Java p. 6 Perim.
EirRYPI'LUS Java n. N.-York p. 9 Gibraltar.
TAPANOBLI Batavia n. New York 7 te Boston.
JAVACHINAJAPAN LIJN,
TJIKARANG 2 v. Kobe n. Batavia.
TJIKEMBANG 5 v. China, te Batavia.
TJIKAMPEK 4 te Yokohama. .J
JAVA—PACIFIC LUX.' I
BINTANG 4 v. San Franesico n. Batavia.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
HEBE Amst. u. Tanger p. (i Dover.
VULCANUS 7 v. Amst. n AV.-Indië.
DOROS 7 v. Amst. n. Rott.
PERSEUS 7 v. Amst n. Kopenhagen.
IRENE 17 y. Amst n. Barcelona.
BAARN 7 v. Rott. u. Hamburg.
VAN RENSSELAER A'dam n. Barbados 8 (1.53
n.m.) 70 mijl O. v. Land's End.
DOROS S v. A'dam te Rott. -
ADONIS 7 v. Hbg n. A'dam.
AJAX 7 v. Lissabon n. A'dam.
AMAZONE 6 v. New York n. Haiti.
ARES A'dam n. Chili C te Curasao.
ARIADNE 7 v. Lissabon n. Malaga. 1
BAARN 9 v. Rott. te Hamburg. V
BERENICE Salonika n. A'dam p. 7 Gibraltar.
BREDA 7 v. Curacao n. Cristobal. -~M
GANYMEDES 7 v. Constpl. n. Smyrna,
HAARLEM 7 v. Rott. n. Hamburg.
EUTERPE Kopenhagen n. A'dam p. S Bl'UüS-
buttel.
ILOS S v. Rott. te Lissabon.
JASON 6 v. A'dam te C'allao.
JUNO 7 v. Palermo n. Casteilon.
NEREtTS 7 v. Santander n, Musel.
NERO 8 v. Gothenburg te A'dam. B
OBERON 9 v. A'dam te Hbg.
C'Dl SSEUS Malaga n. A'dam p. 9 Dungeness,
ORPHEUS 7 v. Bari n. Zante.
T'ERSEUS A'dam n. Kopenhagen 9 v. Holtenau,
v. RENSSELAAER A'dam n. W.-ïndië 7 v
Dover.
•STELLA 5 v. Aruba n. Maracaibo,
STRABO 8 v. La Pallice n. A'dam.
ULYSSES 7 v. Salonika n, Smyruh,
VENEZUELA 7 v. A'dam to Barbados,
BACCHUS 6 v. New York n. Curacao.
.RÉNATE (zseh. 8 v. Stettin n. A'dam.
JASON 7 v. Callao n. Chili,
BENNEKOM 6 v. Coquimbo n Valparaiso.
KON. IÏOLLANDSCHE LLOYD.
KENNEMERLAND (utireis) 5 (7.t 'n.m.
ni(ii ZW. v. Niton.
RIJNLAND 7 v. Rott. n, 'Amst.;
KON. PAKETVAART M IJ.
STAGEN n te Batavia.
ROTTERD.AMSCHE LLOYD.
DRECHTERLAND (thuisr.) 8 v. I,. Palma's.-
.GAASTERLAND {uitr.) 7 te. B.-Ayres.
ORANIA (thuisr:) p. 8 Fern. Nor. oGïS'i
-SALLAND (thuisr.) 7 V. B.-A.vres. «-'-V
ZEELANDIA (uitr.) S v. Leixoes.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
GORONTALO (thuisreis) 7 V. Pt. Said.
MENADO (uitr.) p. 8 Finisterre.
PATRIA (thuisr.) 8 v. Pt. Saict
GAROET 9 v. Hamburg te Rott.
KEDOE (thuisr.) S v. Pt. Said.
TAMBORA (uitr,) 8 v. Colombo.
TERNATE (thuisr.) p. 8 Malta.
BANDOENG (uitr.) p. 9 Suez.
SIANTAR (uitr.) 7 te Singapore.
INDRAPOERA (uitr.) p. 8 Kaap del Arnii.
SITOEBONDO (uitr.) p. S Ouessant.
TAEANAN (thuisr) .9 v. Sabang.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN,
POELDIJK 9 v. Rott. te Hamburg. ..W^T
ALWAKI 7 v. Rott.'te B.-Ayre*.
ZIJLDIJK (thuisr.) 6 te Santos.
ALDABI (thuisr.) 8 v. Bahia. wl
STOOMVAART MIJ NEDERLAND.
TONDEL (uitreis) .1 v. Bëlawan. -
KANGEAN (uitr.) 8 te Antwerpen.
SALEIER (uitr.) 8 v. Antwerpen.
KARIMATA (thuisr.) 8 V. Aden.
MADOERA (uitr.) 8 v. 'IJ'muiden.
MAPIA 9'v. Aarhuus te A'dam.
SALABANOKA 9 v. A'dam te Bremen. -
JOH AN DE WITT (thuisr.) S v. Algiers.
STOOMVAART MIJ. „OCEAAN".
JASON Java n. Amst 7 v. Pt. Said.
ALCINOÜS L'riool n. Tjftatjap p. 8 Perim.
AJAX 8 v. L'pool n. Java.
TITAN 9 v. Japan te Rott. w --
RHESUS 8 v. Batavia te A'dam. {■-•'; &t£jg&2
ASTYANAX 8 v. Batavia te A'dam. ■TcsSoU
ORESTES Japan n. Rott. 7 v. Shanghai.
ADEN MARUg Rott. n. Janan 7 v, Singapore.
AM1RAL L'IIERMITF. C v R'dam te Duinkerken
ANDALUSIA 5 v. Rott. te B.-Ayres.
ANHALT Rott. n. Japan C v. Belawan.
ANGSBURG Rott, n. Japan G v, Genua.
AMIRAL L'HERMITE G v. Rott. te Duinkerk.
ALBERT VOGLER Rott. n. Japan 6 te Hongk.
AHREN8FELDE 1., Rott. n. Grena p. G Cuxhav.
ATTO Rott. n. Antoüagasta 8 v. Pta Arenas.
ARNOLD BRATT 6 v, Rott. te Gothenburg.
ANT.TÉ m.. 8 v. Southend te Londen.
BALTIA 3 R'dam te Malmö, i
BERNISSE 7 v. Rott. te. Hamburg. :'W
BORGHILD 7 Rott. te Hamburg.
BOURGES Rott. n. Teneriffe 8 v. Las Palmas.
'BARENDRI3CHT 8 v. Novorossisk te Rouaan
BEREBY 5 v. Rott. te Lagos.
CASSEL, Rott. n. Java p. 6 Gibraltar.
CAENNAISE 4 v. Rott. te Bordeaux.
CITY OF JOHANNESBURG 5 v. Rott. te Kaapst.
COBLENZ Rott. n. Tsingtao p. 7 Gibraltar
CALC'HAS 7 v. Rott. te Hamburg.
C'EYLON. (Zw.) Rott. n. Japan 8 v. Suez.
DAGeIAR Dordt; n. Alicante p. 7 Gibraltar
FLORA 7 v, Rott. te Bremen.
FLANDRIA (Zw.) 6 v. Gothenb. n. Antvv.
GUEBWILLER R'dam n. St. Nazaïre p. G
Dungeness.
GANOA R'dam n. .Lissabon p. G Dungeness.
GARTH CASTLE 5 v. Rott. te Delagöabaai.
GRANTULLY CASTLE 7 v. Rott, te Londen.
GRUTTO 8 v. Rott. te Londen.
GAMBIA Rott. n. Sierra Leone. G v. Lagos.
GRELWEN Rott. n. Sabang p. 7 Gibraltar
GRENA Rott. n. Serv'oia p. 7 Gibraltar,
GERA Rott. n. Australië G v, Sydnéy.
GAP 7 v. Rott. te Rouaan. 1
HINRICH'PETERS 1 v. Rott. te Odense.
IT. A. NOLZE G v. Rott. te Gothenburg.
IIAUGLAND Rott. n. Santos 8 v. St. Vincent.
HENNY Rott. n. Stettin p. 7 Holtenau.
INSTERBURG 8 v. Rott. te Pillau.
ISERLOHN G v. Rott. te Sydney (NZW).
INDIA MAKU Rott. n. Japan p. 7 Gibraltar
ILONA S1EMEES 8 v. Rott. te Portland (Me).
JONGE ANTHONY Rott. 'n. Barcelona p. 8 (7
v.m.) Dover,
KONIGSBERG Rott. n. Japan 5 v. Cliefoo.
KARLSVIK Rott. n. Messina p. 7 Gibraltar.
KATENDRECHT 8 v. Londen te Batoum.
LEKHAVEN Antw. n. Savannah p. S Bermuda.
LUDENDORFF Rott. h. Japan 6 v. Moji,
MUANSA 6 v. Rotf. te Luderitzbaai, ilX
MARNE 5 v. R'dam te Rouaan. - -4'
MATTI 7 v. Rott. te Philadelphia.
MELILLA G v. Rott. te Pasajes.
MONStTN 7 v. Rott. te Hamburg. ;~-
NOORD, Rott. n. Marseille p. 7 Gibraltar.
NORWICH TRADER 4 v. R'dam te Yarmouth,
NOORD Rott. n. Marseille p. 7 Gibraltar.
OMI'HALE 6 v. Rott. te Hamburg,
OLDENBURG, Rott. n. Japan G te -Singapore.
OOSTZEE (sibt.) 7 v. Bonanza te Cadix met
sleep.
OVRE 7 v. Rott. te Philadelphia.
OBF.RPR. DELBRUCK Rott. n. ICopenli, p.. 7
Holtenau.
ORANJEPOLDER 8 v. Rott. te Londen.
ROSEWORTH Rott n, Civita Veechia p. 7 Gi
braltar.
RAUL >SOARES Rott. n. Santos 7 v. Havre.
SULTAN 6 v. Rott. te Dar-es-Salaam.
SAARBRUCKEN Rott. n. Japan G v. Sabang'.
SEKULA R'dam n. Liverpool p. 6 Dungeness.
SEMPRE AVANTi Rott. n. Italië p. 8 Dungen.
SHttULA Rott. n. L.pool p. 7 Lizard.
STARLING S v. Harlingen te Londen.
SIIRTO 7 v. Rott. te Helsingborg.
SCHIE 8 v. Hamburg n. Newcastle.
SARTHE 7 v. Rott. te Hamburg.
SEVILLA Rott. n, Teneriffe 6 v. Lissabon.
SOESTERBERG 7 v. A'dam te Boston. V',
SAARBRüCKEN Rott. n. Japan 7 v. Belawan,
SHONGA Rott. li. W.-Afrika 5 v. Lome.
THALATTA R'dam n. Japan 5 v. Colombo.
USAMBARA Rott. n. Beira 6 v. Walvlschbaal.
VAN R'dam n. Newcastle 5 (10.41 v.m.) 39 mijl
Z. v. H umber.
VOGTLAND 7 v. Rott. te Kobe.
VECHT Sfax n. To'nnay Charente p. S Gibraltar.
"W ESTFALIA, Rott. n. Stettin p. 6 Holtenau.
VASCANA R'dam n. Bagnoli G (12.58 n.m.) 85
mtjl Z. v. Land's End.
WOLSUM R'dam n. Boston 5 op 800 mijl ZO
v, Chatham (N.B.)
WINTERSWIJK 9 v. Hull te Rio Jan.
IJSELHAVEN Savannah n. Bremen p, 9 K. Race
ZAAN 7 v. Valencia te Carthagena.
ZEESTER, de Groot, G v. Hamb. n, Svendborg,
TE ROTTERDAM VERWACHTE 3CHEPBN.
AACHEN v. Japan 5 v. Pt. Said.
ALMKERK v. Brisbane 7 v. Pt. Said.
ARDANTZA MENDI v. Sagunto p. 7 Gibraltar
ALMIR JACEGUAY v. Santos 27 v. Pernambuco
ANDES MARU v. Kobo p. 5 Perim.
ANTONIO TRIPCOVICH v. Seattle 24 v. Port
land (O.)
ALDABI v. B.-Ayres S v. Bahia. - ;m
AGAPENOR v. Japan 7 v. Singapore.
ALDEBARAN 4 v. La Plata (of n, Antw.) i
ALEARDI Braila 29 op Donau.
ANFITRITE v. Bona p. 6 Sagroo, Vf/ 'A"
AMERIKA 4 y. Cfefle (nr. Poortersh.)' N
AIJNOTEGl- MENDI v, H.uéjva. p. C Sagres.
AIZKARAI MENDI v. Rt-.-arló 7 te Hamburg.
ASSTTNTA v. Savona p. 4 Gibraltar.
•A-TLAS- v.. Llssabos 1 ie-Litwerpen,
ALTUNA MENDI v. Sail Nicolas 3 v, B.-Ayres.
APOLO V. Chili 21 v. Coiou.
ALTAI MARU v. Japan 3 v. Shanghai.
AGHIOS SPYRIDON v. San Lorenzo (of nr.
Antw.) 28. te Rio Jan,
.ARIOSTO 2 v. Flume. V'
ADMIRAL 'HASTINGS -59 .v. B.-Ayres.
AMAStS
'Valparaiso 29 v. Tampico.
BERENCkYR v, Japan- £a v. Sabang'.
.BINNENDIJK v. Philadelphia 4 v. Newport
News.
.BACCHUS (Ne-nt.) v. Danzig p. S (4.30 •mm.)
Brunsbuttel.
BATAVIA C.v. Oslo. -
BAVARIA 3 V. Danzig. y
BREEDI.TK 4 v. Galveston. -v}
BEURSPLEIN 3 (2 n.m.) v. Narvik. -
BOSANKA 29 v. Genua via La Goulette.
BEDEBURN 1G v. Rosario.
EARRGROVE v. Ft Gamble 29 v. Cristobal.
BOGKENHEIM v. Tampico» 2G v. N.-Orleans.
BUCEGI v. Gala tz p. 7 Pen telle.
BONBOWOSO v. Batavia G te Liverpool,
BENMACDHUI v. Vancouver 3 v Kingston (Ja
BUITENZORG -v. Batavia 31 v. Padang.
RURGERDIJIC v. Boston 1 te Philadelphia.
BRAVE COEUB 5- v. New-Orleans via Bremen.
BARB ANA 31 v. Spezia via Melilla.
BENJAMIN BREWSTER 8- v. New-York.
BAY STATE v. Halifax, via Hull 22 verw.
GAPIT. AUGUSTIN v. Oslebshausen 22 te Bre
men teruggekeerd met schade..
CORONADO v. Houston via Bremen p. G (9.38
v.m.) Niton.
CITY OF DUNDEE v.- Cebu 27 v. Penang.
CANT. GUIMANAES- v, Santos vertr. 10 v.
Hamburg.
CLEARTON 23 v. Vancouver.
-CLAN MACKINLAY v. Apia 5 v. Bermuda.
CANTENAC 7 v. Hamburg.
CONNESS PEAK 23 v. Galveston via Havre.
OHR. MICHELSBN -2 a-. Narvik;
CITY OF ALTON 29 v. Nj-York.
CENGIO 1 v. B.-Blanoa.
CAPE CORIsHYALL y. Taconra 29 te Grace
Harlxiur.
CITY OF ALEXANDRIA v. Pt.- Natal 28 V.
E-Loridon.
CERES 8 v. Koningsbergen (n. Keulen.)
DROMORE v. Braila S (10.14 v.m.) 80 mijl ZO.
v. Land's End.
DOWANHILL 7 v. Alicante.
DALILA v, Casablanca via Amst. p. 2 Oitavos.
DIOMED v. Japan p. 4 Perim.
DEER LODGE v. Galveston via Bremen 7 (1.12
11.111. 241 mtjl V'. v. Bishops.
DURHAM CASTLE v.. Lenden 8 te Antwerpen
DESSAU v. Japan 5 v. Sabang.
BINTÈLDIJK v. Vancr. 5 v Cristobal.
DRECHTERLAND v. B.-Ayres p. 28 Fern. Nor.
DEN HAAG t., v. New-York S (9.32 v.m.) 90
mijl W. v. Niton.
DERINDJE v. Varna G te Baltchik.
DÖRINE v. Harburg G te -Hamburg.
DERFFLINGER v. Japan 5 te Shanghai.
DEMOKRATIA v. Zw. Zee 25 te Odessa.
DOWANHILL v. Alic'anlte p. 7 Gibraltar
ENRICI-IETTA v. Genua 21 te Bona.
ERMLAND v. Kobe 4 v. Shanghai.
EBERSTEIN 30 V. N.-York.
ESCHERSHEIM v. Thmmshavn p. 5 ICopervik.
ELSrSTON 2 v. Tampico.
EDMUND HALM v. Danzig 7 te Amsterdam.
FERM v. Algiers p. 5 Finisterre.
FALKENFELS v. Busreh 5 v. Lliigah.
FRIESLAND v. Japan 1 v. Tsingtao.
FRANKRIG 5 v. Danzig.
FREDEN v. Bristol, 6, te Antwerpen.
FAFNER v. Danzig p. S Brunsbuttel.
FREJA v. Sundsvall, 31 te Rouaan.
FOFO v. Messtna 20. te Barcelona.
FUSHIMT MARU r. Japon 9 'te Londen.
F.ERENTO V. Vancouver 6-te Hamburg.
GERWIN v. Japan 7 v. Ft. Said,
GQLDENFELS v. Calcutta p. 4 Gibraltar.
GEMMA v. Japan G v. Sabang.
GULLAUG 7 v. Kopenhagen (n. ZwQndrecht).
GOUWE v. Casablanca (n. Zwijnrecht.) p. 7
Finisterre.
GIBKEEK v. Beira ,7 V. Kilindini
GLENSHIEL v. Japan 7V. Pt. Said.
GORONTALO v. Batavia 7 v. Pt. Said.
GODFRIED BUEREN 5 v. Narvik,
GOFFRE.DO MAMELI 31 v. Oln.ia via Melilla.
GLENLUSS 8 v. Charleston.
HA KOZAK I MARU v. Japan p. 5 Perim.
HOFPLEIN G (5 v.m.) v. Narvik.
HANNA SKOGLAND .31. V. Narvik.
HAKUSAN MARU v, -Japan 6 v. Singapore.
HELMWIG'E G v. Stralsund.
HYBERT v. Galveston via Havre 7 te Havre
HUMILITAS v. Valencia P- 5 Peniehe.
HERAKLES v. Levant p. (v.m.) Ouessant.
HAGGERSGATE 20 v. Rabaul via Marseille.
HESSLE 7 V. Cardiff via Caen.
ISTAMBOL v. Mariupol C te Constantinopek
INVELLA 5 v. Baltimore.
IMMACOLATA v. La Goulette p. C Sagres
IDOMENEUS v. Liverpool via Hamburg
JAVA (It.) v. Flume 5 Sagres.
JOHN WORTHINGTON t-., 27 v. N.-Orleans.
JAGERSFONTEIN v. Beira 9 te Dar-es-Salaam
JONGE JACOBUS v. Valencia p. 8 (4 v.m.)
Dover.
JUSTIN 3 v. Para,
JABIRU v. Liverpool p s Lizard ,T~
KING IDWAL v. Rosario 7 v. St. Vincent.
KATE 2 V. B.-Ayres.
KITANO MARU 2 v. Yokohama.
KOUDEKERK v. Bombay 2 to Kurrachee.
KEDOE v. Batavia 8 v. Pt. Said.
KING EDWARD v. Vancouver 31 v. Cristobal,
KRALINGEN v. Gibraltar 3 te Huelva.
KENTWOOD 9 v. Terneuzen.
KOTA RADJA 7 v. Batavia. i f® -St
KARLSRUHE 7 v. Hamburg. - hi1'
KIELDRECHT 8 v. Calcutta. -
LEERDAM v. New-Orleans G v. Vera Cruz.
LAWBEATH v. Vladivostock (of^ir. Hamb.) 22
v. Shimonoseki,
LOCHKbVTRINE v. Vancouver 5 v. San Franc.
LIBERTY GLO v. Savannah 2 te Bremen.
LOUIS DE GEER v. Kotka via Ldn. 4 v. Cux-
haven (vertr. 10 v. Londen).
LUBRAFOL v. Sap Francisco 6 te Hamburg.
LEOMINSTER v. Concepcion 2 v. St Vincent.
LTNTON GRANGE v. San Nicolas 3 v. S. Pedro
LEIGHTON v. Rosario G v. Las Palmas.
LAHORE v. Japan 3 te Hamburg.
LLANSTEPHAN CASTLE v. Z.-Afr. 23 te Ldn.
LALANDIA v. Hamburg 6 te Antwerpen.
MASIRAH v. Calcutta via Dundee 6 (2.30 n.m.)'
280 miil Z. v. Land's End.
MONGOLIA v. Japan G te Londen Ultgekl. via
Hamburg.
MITO MARU v. Japan 7 V. Tsingtfft.
MALMANGER v. Curasao p, 8 Niton, p'Ut
MESSINA 7 v. Hamburg.
MINERAL v. Koningsbergen 7 v. Pillau. "'Y|pS
MATINA v. Santa Marta p. 9 Prawlepoint. "-Sa
MAGMERIC 31 v. Savannah via Bremen. T-l
MEC. PRINC. CARVIN 30 v. Tabou.
MARIENBURG v. Koningsliergen p. 8 (3 n.m.)
Brunsbuttel.
MIN v. Japan 31 v. Shanghai. ^>4^
MANZANARES 29 v. Santa Marta.
NEBRASKA v. Vancouver 23 v. Cristobal (11 te
Liverpool verw.)
NEIDENFELC v. Cocanada p. 9 Dungeness.
NIJKERK v. Beira p. 6 Dakar,
NIAS v. Beira 2 te Durban. J®
NOORDERDIJK v. Vane. 3 v. Cristobal. f
NORDLAND 4 (n.m.) v. Narvik. ml
NEERLANDIA, I„ 4 (v.m.) v. Hamburg tsgj
NASMYTH 29 v. B.-Ayres.
NICTHEROY v. Vancouver 5 te Seattle.
ORANIA v. Gothenburg 7 te Amst. '3
OLDEKERK v. Japan p. 8 Gibraltar. 1
ORESTES v. Japan 29 te Shanghai.
OAKMAN 2 v. Galveston via Bremen.
OSTERDAL v. Jacksonville 3 v. Savannah
GSTAP.A 7 v. Antwerpen'
OSTPEE 5 v. Narvik.
ODER v. Bremen vertr. 11 v. Hamburg.
ORTLÏNDE 7 1'. Danzig.
PALI.AS v. Koning! - ::-r n (n. Keulen) p. *8 (1
n.m.) Bruasbuttel.
PREUSSEN v. Japan p. 5 Messina.
POLYPHEMUS v, Newport via Bremen p. G
Dover.
PATRIA v Batavia 8 v.- Pt. Said.
PFALZ v. Japan G te Kobe.
PARDO v. Vancouver is v. Cristobal 11 te Ham-
burg. verw.
PETRARCA v. Fiiime S. te Londen.
PORTS A ID MARU v. Cienfucgos 31 t<} L'pool,
PARTHENON, v. Donau 30 v. Piraeus,
PATROCLUS v. Darren G v Penang.
PASCOLI v. Triest 3 v. Bari.
PANAOHIS v. C'ovanada 5 to Cuddtilore.
FACUARE 5 v. Santa Marta. sgFT
PALEMBANG 5 v. Batavia. 'f' *'r
P. Ir. M. 12, 2 v.' Venetië.
P. L. M. 14 V Algiers p. C Gibraltar.
PATRIA (Zw.) 7 v. Gothenburg.
PANDION 7 v. Manchester.
QUEENSLAND TRANSPORT v. San Nicolas 7
v. St. Vincent.
QUILLEBEUF 8 v. Caea.
RUHR v. Japan 29 te Menado.
ItEGULUS (Fin) v. Kotka 4 te Londen ultgekl.
RIJPERKERK v. Beira p. 8 Ouessant,
ROYALMOOR 9 v. Rand:-.
ROMÖ 9 v. Amst.
RIDDERKERK v. Bombay p. 9 Beachy Head.
RIJNDAM v. New-York 8-op 325 mijLv/ Sci-ily
ROWENA v. N.-Orleans 4 te Mobile.
RAMSES v. Japan 6. V. Penang,
RAVENSHOE v. Rosar-io 20 v. B.-Ayres.
RADNORSHIRE v. Vancr.- 5 v. Los Angeles,
SI 'KIANG V. Japan 5 v. Pt. Said.
STREEFKERK v. Hamburg 5 te Antwerpen.
SAN FRANCISCO MARU v. Prince Rupert 2»
v. Colon.
SIBERIAN PRINCE v. Bombay via Liverpool
p. 2 Gibraltar.
SUMATRA v. Beira 3 v. Pt. Said.
SHEAF MOUNT 22 v. Prince Rupert.
S.YBOR v. Rosario 4 v. Santos.
SILTONHALL 28 v. Vancouver.
SUTTON HALL v. Mormugao 31 v. in. Said,
SAIIALE 31 v. Galveston via Havre.
SYDLAND 1 v. Prince Rupert,
SULACO v. Santa Marta S teBremerhaven.
SIR ERNEST CASSEL 4 (n.m.) v. Narvik,
S N A 7, 5 v. Cardiff via Zeebrugge.
STIKLESTAD v. Melilla p. 5 Sagres,
SAYN 5 v. Oxelosund.
S AM A R IN DA 7 v. Sydney.
SAN J.OAQUIN v. Tampico 7 (3.45 v.m.) 1360 mvjl
W. v. Valentia.
TSURUGA MARU v. Japan 8 te Louden.
TSUSHIMA MARU v. Japan 7 v. Colombo.
TITANIA 28 v. Brindisi via Cyprus,
TIRPITZ v. Japan 5 v. Batavia.
TASMANIAN TRANSPORT v. Rosario via Duin
kerken p. 9 Dungeness.
THALIA, t„ 20 v. Baytown,
TROJANSTAR v. Seattle 6 te L'pool, - - ""V
TRIER v. Tientsin 4 v. Colombo.
TERNATE v. Batavia p. 8 Malta. 'W
TAB ARK A v. La Goulette p. 8' Gibraltar.
TIGULLIO v. Pto San Stefano (of n, Vlaard.)
p. G Sagres.
TOYOHASHI MARU v. Bremen 5 te Hamburg.
TRELOSKE v. Rosario 31 v. La Plata.
TEJA 3 v. Narvik.
TANNENFELS v. F.angoon p. 4 Perim.
TABA'NAN v. Batavia 9 v. Sabang.
TEKLA 6 v. Dakar.
UGO BASSI v. Fiume 7 te Antwerpen.
UNGIIEEIA v. Sulina p. 4 Gibraltar.
USARAMO v. Beira p. G Gibraltar.
UGANDA 22 v. Vancouver.
UftUNDI v. Walvischbaai 5 v, Las.Palmaa,
ULANGA 4 v. Hamburg.
VENUS (Duitscli) 30 v. Tunis.
VALKENBURG 5 v. Bilbao.
VORWARTS v. Seriplios p. 3 Lissabon.
VOLLRATH THAM 5' v. Narvik.
VALNEGRA v. Livorho 2 te Huelva.
VULCAN 8 v. Danzig.
VOLENDAM 7 v. N.-York.
WESTERN ALLY 23 v. N.-York.
WEST DURFEE v. Galveston 5 te Hamburg.
WESTFALEN v. Seattle 7 v. Cristobal.
WELLAM DE BESCJUE 7 te Londen.
WIDO v. Japan 5 v. Sabang.
WÉNT WORTH v. Vancouver 5 v. Colon,
WYTHEVILLE v. Boston 5 v. N.-York.
AYERNER VINNEN v. Saarta Fé p. G Azoren,
WAAL 8 v. Setubal.
IJSELKERK v. Calcutta 9 v. Pt. Said.
ZENADA v. Beira 8 te Duinkerken,
ZOSMA 27 v. Yokohama.
ZIJLDIJK v. B.-Ayres G te Santos. - -
ZEMBRA v. La Goulette p, 6 Peniehe. -
ANTONIS 23 te Concepcion.
ATLANTIDE bevr. v. Bona.
ANASTASSIA bevr. v. Concepcion (of n. Anfw.)
AUVAKI 7 te B.-Ayres.
BAEBANA bevr. v. Melilla.
BUCCARI 31 te B.-Ayres (of n. Antw).
BARTOLO bevr. v. Bilbao.
BLYTHMOOR bevr. v. Vancr. (of n. Antwerp.)
BACK WORTH bevr. v. Sevilla (of if. Glasgow).
BRADAVON bevr. v. Vladivost. (of n. Hbg.)
BALUCHISTAN bevr. v. B.-Blanca (of n. Antw.)
BAY STATE bevr v. St. John.
BRANKSOME HALL vert. 10 v. Middlesbro via
Antwerpen.
CARMANIA bevr. v. San Lorenzo.
CHELATROS bevr. v. Concepcion (of n. Antw.)
CITY OF SALFORD vertr. 10 v. Middlesbro via
Antwerpen.
DUBRAVKA bevr. v. Concepcion (of n. Antw.)
ELBING II, in lading Honingbergen.
FLORA (Nept.) vert. 14 v. Bremen. V
GLENGARRY 20 te Londen. f; 'J>K'
GALEA bevr. v. Bilbao (of n. Velsen). U gjggj
GIUAN bevr. v. Huelva.
GIESSEN vertr: 14 v. Bremen via Hamburg.
HINDUSTAN "23 te Vancouver (of n. Antw.).
HARALD in lading Koningsbergen.
HAVENSTEIN vertr. 10 v Bremen via Hamburg
ITHAKI bevr. v. San Lorenzo (of n. Antwerpen)
INGEBORG bevr. v. Wilmington.
JASI 17 te Kavarna.
JULIA bevr. v. Concepcion (of n. Antw.).
KORIANNA 28 to B. Blanca (of n. Antw.).
HELBERGEN bevr. v. San Lorenzo (of n. Antw.)
MELISKERK 5 te Beira.
MUGELLO bevr. v. La Goulette. JMa.jwji,
MARIA ADELE 13 te B-Blanca.
P. L. M. 16, vertr. 11 v. Genua. ;'j •£>',.l";2&-jn^3
P. L. M, £5, vertr. 12 v. Genua. "'~f
PARIS CITY bevr. v. Vancouver (of ri. Antw.)"
RAMON DE LARR. bevr. v. B, Blanca (of n.
Antwerpen).
RHYMNEY bevr. v. La Plata. -yS
SAXILBY bevr. v. San Lorenzo, Jan.
SAMARINDA 6 te Brisbane.
SILVIA in lading Windau.
STRATHLORNE bevr. v. Rosario (of h. Antw.)'.
SHELLEY 23 te B.-Ayres.
SANTI bevr. v. Casablanca.
SCHEER vertr. 14 v. Antw. via Bremen.
THEOFANO bevr. v. Concepcion (of n. Antw.)
TRECI bevr. v. Bona.
THESEUS (Nept.) vertr. 14 v. Bremen. 1 -
WEST IRA bevr. v. N.-Orleans.
"WEST TACOOK bevr v. Galveston. S ":i
SIBAJAK. Rotterdam 7 Januari. Het op
de werf der Kon-. Mij. de Schelde voor den
Rotterd. Lloyd nieuwgebouwde motorschip Si-
bajalc, is heden van Vlissingen alhier aange
komen. Het schip heft op de reede van Vlis«'
singen een anker met 90 vaam ketting verloren.
SCHELDESTROOM. Amsterdam, 7 Janu
ari. Het Nederl. a. Scheldestroom, dat gesleept
a y
'$li-
'1 5 - -
wordend naar de Coenhayën werd verhaald, is
nabij de Amerika-steig'ers aangevaren door het
van IJmuiden komende Nederl .s. Gelria. Het
stoomschip werd zoodfinig beschadigd, dat liet
onmiddellijk, in bet droogdok moest worden op
genomen, Ook het s. Gelria beliep belangrijke
schade.
STOOMSCHIP GESTRAND. Nieuwe diep,
7 Januari. Volgens een hier ingekomen bericht
is b(i Petten een stoomschip gestrand. De sleep
boot Drente is ter assistentie uitgevaren,
PROTEUS.„IJmuiden, 7 Januari. Het van
Amsterdam komende Nederl. s. Proteus heeft in
de Binnenhaven, alhier een paar schroefbladen
afgeslagen en keerde hedenmorgen naar Amster
dam terug 0111 een nieuwe schroef te laten aan
brengen.
DORINE. H a m b 11 r g', G Januari. Het van
Hfu-burg' naar Rotterdam bestemde Fransche s.
Dorine heeft op de beneden Elbe in het ija rna-
ehineschade bekomen en ligt nu hier in tic
strandhaven,
EMILIA S. DE PEREZ. Algiers, 2 Januari.
Terwijl het Spaansche s. Emilia S. de Perez,
datliier van Rotterdam is aangekomen, met
eene lading kolen, lag' te lossen, is op. 30 Dec.
de voormast gebroken, juist boven het dek en'
op de brug- terechtgekomen. De hierdoor veroor
zaakte schade wordt gerepareerd,
N1EUWLAND. Hoek Van Holland, S
Januari. Het Nederl. s. Nieuwland, van de Steen
kolen HandelsvereOniging te Rotterdam, heeft
OU; 's-Gravcnzande op het strand gezeten, doch
is yMcr de sleepbooten Gele Zee en LaUwerzeo
- vlot'uvsit-ept
ALPÉSARD. B.-Ayres, S Januari. Het Nederl.
F. Alplai'd 3 dezer van' San Nicolas naar Am-
sterdam vertrokken, is hier uitgaande op de
rivier aan den grond gevaren en blijven zitten,
RUHRORT, 9 Januari.
VRACHTEN. Van de Rün-Ruhrhavens naar
Rotterdam 1.— Ml:., inclusief sleepen 1.15 Mk.
Van de havens van Ivet Ru'n-Hernekanaal naar
Rotterdam 1.30 Mk., inclusief sleepen 1.45 Mk,
8 Jan.
9 Jan
8 Jan.
9 Jan
Constanz
2.85
2.84
Caub
3.79
2.08
Huningen
0.—
Cobienz
2.30
2.66
Kehl
1.73
1,71
Keulen
2.35
2.65
Mannheim
2.52
2.58
Dnisbuig
0.95
1.07
Biugen
1.70
1.93
liohrort
1.28
3.03
Wad. Rijkswaterstaat, Algemeene Dienst. "7|.t
A. De scheepvaart wordt niet belemmerd, j
B. De zeilvaart ondervindt hinder.
C. Zeilvaart gesloten, stoomvaart nog mo
gelijk.
D. Vaart voor kleine stoombooten en moi
torvaartuigen gestremd.
E. ""aart ook voor groote stoombooten" ga-
stremd.
F. IJs-toestr.net veranderlijk, wordt over-
heerscht door getijde en windrichting.
G. IJsberlchten tijdelijk stopgezet wegens
onveranderden toestand.
S. IJsberichten stopgezet (beëindigd).
Codeletterz
STATION
•••KI»*
••••••KI
■•lil
IIKÏll.lKl
1 Nw. Statbnzijl. Dollard
2 Nw. Stafenzijl Aa
5 Delfzijl. Eems
4 Delfzijl, Ecmskanaal
6 Zoutkamp, Lauwerszes
6 Zoutkamp. Reitdiep
7 Harlingen, Zuiderzee
8 Harlingen, Vaart
9 Makkum, Zuiderzee
10 Stavoren, Zuiderzee
11 Stavoren. Gracht
12 Lemmer. Zuiderzee
13 Lemmer, Rien
1.4 Keteldiep. Zuiderzee
15 Keteldiep, IJssel
fC Schokland, Oostkust
17 Schokland, Westkust
13 Urk, Zuidkust
10 Urlc, Noordkust
20 Elburg
ÜOalTardervijk
21 Schellingwoude, Zuiderzee
22 Schellingwoude, IJ
23 Hembrug, Noordzeekanaal
24 Hembrug, Yoor-Zaan
25 Marken, Oostkust
2G Hoorn, Zuiderzee
27 Enkhuizen. Zuiderzee
28 Medemblik, Zuiderzee
29 Wieringen, Oostkust
BÖ Helder, Zuiderzee
51 Oude Schild, Zuid-rzee
33 Doesburg, IJssel
84 Deventer. IJssel
35 Overijsselsche kanaal
36 Kaierveer, IJssel
37 Willemsvaart
38 Kampen, IJssel
39 L.bith, Boven-Rijn
40 Nijmegen, Waal
41 St. Andries, Waal
42 St. Andries, Kanaal
43 Zallbommel Waal
44 Gorinchem Boven-Merwede
45 Andel. Boven de sluis
78-Andel, beneden de sluis
46 Gorinchem, Merwedekanaal
47 Arnhem, Rijn
48 Vreeswijk, Lek
49 Krimpen a.d. Lek, Lek
50 Rotterda. Waterweg
51 Viaardingen, Waterweg
52 Maassluis, Waterweg
52aGouda. Mallegatsluis
52b Holl. IJssel benedenw.
52c Gouda, waaiersluis
53 Spijkenisse, Oude Maas
54 Nieuwesluis. Brielsche Maas
55 Kanaal door Voorne
56 Hellevoetsluis, Haringvliet
57 Kanaal door VoL.-ne
58 Dordrecht, Benedei.-Merwede
59 Dordrecht, Noord
S0 Dordrecht, Mallegat
61 O. Maas bov. Mallegat
62 O. Maas ban, Mallegat
63 Oud-Beijerland, Spui
64 Bruinisse.' Zijpe
65 Bath, Wester Schelde
66 Cuijk, Ma-
67 St. Andries, Maas
58 Hedel, Maas
71 Heusden, Bergsche Maas
72 Heusdénsch Kanaal
73 Geertnridenberg, Donge
74 Geertruidenberg, Amer
74 MoerdG'' Hollandsch Diep
76 Willemstad, IIoll. Diep
77 Keulen
••■•••It:
B
B
A
C
A
O
D
E
K
C
V
D
A
D
E
D
D
A
A
A I
A
A 8
A S
A S
A S
A
C
A S
A S
A S
A 8
A S
A S
A S
A S
Schinkel, Spaarne, Ringvaart Haarlemmermeer
van Leeghwater tot Spaarne, kanaal Engelen—1
Henrlettewaard, Dieze, Zuid-Willemsvaart B. j-'i
Amstel C. dji
Noord-Hollandsch kanaal D.
Scheepvaart Roosendaalsche en SteenbergscliJ
Vliet weer mogelijk.
Vaart Amsterdam—Harlingen via Nieuwediep
heropend. Getracht SRI worden het kanaal Har-'
lingenLeeuwarden ®en te breden. i
Stavoren kust-, gdtoide- en liavenvuren ent-
stoken.
L Merwedekanai A S.
