Nieuwe Schiedamsche Courant | 1928 | 19 januari 1928 | pagina 7

DONDERDAG 19 JANUARI 1928

TWEEDE BLAD

PAGINA 3

ZEETIJDINGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS

en»??1 8-10 KARIN, Halmstad; JERVAULX
Tav HulI: RLDAL FORCE, Gent; 8.30 BA-
TiA;ieG IV, Londen; MARNE, Parijs; WIL-

STOOMVAARTLIJNEN

»HisMSTFRmrr^nE0rcr Rott' 36 v' Ast0l'ia

S0T_ holland—west-afrika lijn. -Wi

vila

PiSlr

bustenlandsche havens

'ni

BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.

V
mm

GEMENGDE BERICHTEN

SCHIPPERSBEURS.

RIJNVAART

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS,

WATERSTAND OF DEN RIJN

VSSSCHERIJ.

nagekomen zeetijdingen

ROTTERDAM aangekomen:]

18 Januari namiddag:

1.10 BARON MURRAY, W. v. Driei's Stoomb.
en Transp. Ondern., Amst., werf Wilton Schie
dam, ledig; CASSANARE, Bremerhaven,
■Werf N. Waterweg', ledig; 1.40 JACOBUS FRIT-
ZEN, W. v. Driei's Stoomb. en Transp. Onder
neming-, Narvik, Waalhaven NHB, erts; 3.
■WYTHEVILLE, Amerik. Scheepsag. Holland, y.
Nievelt, Goudiriaajn Co., New-York, L»-
haven, stukg-.3.30 S. N. A. 1, Worms Cie.,
Sluiskil, Waalhaven 38, ledig.

4.15 GERDA KUNSTMANN, Fried. Schmitz
Transp. Mij. Kiel, naar Keulen, stukg.; 8.15
ARY SCHEFFER, Kuypev v. Dam Smeer,
Havre, Binnenhaven, stukg-,

10.15 NEWMINSTEE, D. Burger Zoon,
Newcastle Keljiehaven, stukg.; LOUIS DE
GEER, N.A.B.O., Ostende, Waalhaven 20, ledig;

19 Januari voormiddag:

12.45 EGERIA, Wamhersie Zoon, Danzig,
Sehiehaven, stukg.; 1.25 CARLSTEN, Wm. H.
Muller Co., Gothenburg, Rijnhaven Nz.,
stukg.; 1.40 INGO, Wm. H. Müller Co., Kaap
stad, Maashaven Nz., stukg.; 2.10 SALABANG-
KA, Van Nievelt, Goudriaan Co., Amsterdam,
Maashaven 9, stukg.; 3.15 IIAVENSTEIN, Wam-
bersie Zoon, Hamburg, Maashaven 1, stukg.;
4.10 IIELUAN, Wambersio Zoon, Antwer
pen Maashaven 13, stukg.; MAAS, P. A. van
Es Co. Hamburg, Parkhaven, stukg.; 5.15
AMASIS, Wambersie Zoon, Chili, Rijnhaven
9, stukg.; 5.30 BADEN IA, Wm. H. Müller Co.,
Londen, naar Keulen, stukg.; 5.50 TRITO, Hu-
<lig Veder, Amsterdam, le Kat.drh. Oz., stukg.;
GRUTTO, N.V. Vereen. Ag. Mj., Londen, 2e
Kat.drh. C, stukg.; ORANJEPOLDER, N.V.
Cornelder's Scheepvaart Mj., Londen, Nassau-
kade, stukg.0.20 LEDA, D. Burger Zoon,
Abö, Spoorw.h. L 9, stukg.; 7.10 BURGOS, D.
Burger Zoon, Londen, Boel 19, ledig; 7.25 CA-
SENTINO, Wm. H. Müller Co., Hornillo,
Maashaven Nz., erts; BATAVIER V, Wm. H.
Müller Co., Londen, Boompjes, stukg.7.40
MARIONCA D. THERMIOTIS (slooper),
Hamburg naar Hendrik-Ido-Ambacht, KON
SUL SCHULTE, N.A.B.O., Poortershaven,
waalhaven 16, ledig; MALMANGER, N.V. Phs.
v. Ommeren Scheepv. bedrijf, Vlaardingen, Waal
haven benzineterrein, olie; PATRIA, Ruys
Go., Batavia, IJselhaven, stukg.; TERNATE,
Ruys Co., Batavia, IJselhaven, stukg.; GLEN-

REGAGH, Soetermeer, Fekkes' Cargadoorskan-
r"0l'> Londen, Waalhaven benzineterrein, ledig;
r'NEORT, Rott.London Line, Londen, Sehie
haven, stukg.

8.-— IDOMENEUS, Meyer Co., Bremen,
Jobshaven, stukg-.; 8.15 SOMMELSDIJK, Holl.-
Amerika Lijn, Antwerpen, Rjnhaven Zz., stukg.
8.30 NORRUNA, N. A. B. O., Hamburg, Waal
haven 40, ledig; 8.10 SIGRID, Montan Transp.
Liverpool, boel 1, ledig-; 9.40 HEEMS-
vERK, Ruys Co., Amsterdam, Lekhaven,
9.50 AJ,FA, Wambersio Zn, Valencia,
^hhavcn, fruit; 10.— SLOTHOLM, Wm H.
ïttw Co" Hamburg, Parkhaven, stukg'.;
-LLGA, 1., Alg. Vrachtkantoor, Hamburg, n.
ouitsohland, olie; 11.30 LANRICK, Gibson Ran-
Kme Lijn. Leit.h, Sehiehaven, stukg.; MACCLES-

1ELD, Wm H. Müller Co., Hull, Parkhaven,
Stukg.

19 Januari namiddags
T 12-20 NOTTINGHAM, Ruys Co., Grimsby.
Jobshaven, stukg-,

NIEUWE WATERWEG aangekomen,

18 Januari namiddag:

DF°CFF?'ï^Il:SrSTEI{' XewcasU<?; 10.15 LOUIS
dl hhhli, Ostende.

19 Januari voormiddag;

12.40 EGERIA, Danzig-.

AUDUN, v. Londen (bunkert); LA ÖABRA,
Singapore voor Vlaardingen; ST. GEORGE
Hïu-wich voor Hoek v. Holland;

1.35 PREUSSEN, Yokohama; 1.50 AEGIR,

oxeiosund.

vertrokken.

18 Januari namiddag:

8-10 MAASBÜRG, Narvik; 3.35 LIMBURG,
^iht.), Londen met 2 bakken; 4.30 BOUTRY,

•-Afrika; 4.50 IMPORT, Londen; 5.HEIM
AAL, Kiel; 5.20 JOHN WORTHINGTON, Car-
^sena; 6.10 DEERIIOUND, Rochester; MEREL,
jonden; 7.05 GALDAME, Torre Annunziata;
5 ENERGIE, Malmü; MINERAL, Konings-
l-« 750 AMURAL L'HERMITE, Duin

11-10 ARCHANGEL, "Harwich; VENDOME,
Gaboon,

18 Januari namiddag: 2.30 ADOLPH WOER-
MANN, Beira (verb.)

19 Januari voormiddag:'

12.05 RHE1NGOLD, Hamburg; PROCYON
•B.-Ayres.

1.20 BAVARIA, Kiel; 2.— SENSAL, Skiv&j
ta-KATWIJK, Caen; ODER, Yokohama; 3.30

ACKWORTH, Innaing-ham; S.35 ANFITRITE,
-ivita Vecchia; 9.10 ATIIELFOAM, Huil; 9.45

ALU OF PICKERING, Caen; ATLANTICO,
l-'.ao"a; 9.50 CAENNAISE, Bordeaux; BARON

W Afwerpen.

>eg<J"d w.N.W., krachtige wind, matige zee,

BATAVIER LIJN.

ATAVIER IV, 19 (S.10 v.m.) v. Rolt. te Gra-
vesend.

j>T t-.-t-, HGLLANDAMERIKA LIJN.

-NDAM Rott. n. New-York is (12.45 n.m.)
ÏTtx- •Bou1o^r®'

Swantef Eosto" 18 (12.3 n.m.).

CARidgWhRE. Rolt, n. Vancouver IS v
300 mjl W.Z.W. v. Valentia. T® 18 V*
V' R0tt te K—Orleans.

'•OQnaTmvPv11' RottVIS v. Londen.
- 11KATRINE \anc. n. Rott. 19 v. Cristobal.

lr HALCYON LTJN.

- ASBURG -IS v. Vlaardingen n. Narvik.

pHOLLAND—AFRIKA LIJN.
Cjp'AKA^gec-h.) (uitreis) IS te Kilindini.

-WERK (tliuisr.) IS v. Massowali n. Pt.
Cr1'1'

Rt.^',,PsKERK (uitr.) 17 te Kaapstad.

Jjpr'l KHRK 19 v. A'dam ts Rott.
,7 8K11RK (thuisr.) 17 v. Lorenzo Marques
h- Durban.

H\vïS?K (thuisr.) 17 te Duinkerk.

SUvmFONTEIN (uitl''> 18 v- Mozambique., f?
ATRa (thuisr.) p. is Ouessant. Mi

°H\VEN (uitreis) IS v. Seccondce.
't'Fv ESTROOJI (thuisreis) 18 to Amst. H$j
'^T^l'-L (uitreis) 18 v. Amst. j

'AIpt (thuisr.) 14 v. Monrovia. --jfefójè
(thuisr.) 17 v. Seccondee. $-li|j|ÉS
HPvr TB (uitr.) 18 te Accra. A&HStë

Ifjr' J^TRoom (uitr.) 17 v. Lome.

TROOll (thuisr.) 17 v. Konakry. .C.31^8

0O<5m- HOLLAND—OOST-A Zlë LIJN. jlAli#?
Ot 'hp?®® (uitr.) 19 v. Shanghai. r^Hpgtï
jjj.i'KHRK 19 v. Rott. to Hamburg.

SAtTA (thuisr.) 19 V. Wei Hai AVei.

RANG KA 19 v. A'dam te Rott. .jptf

HOLLAND—ENG.-INDIÖ LIJN.
ALDERAMIN (uitreis) p. 18 Perfin.
VEENDIJK (uitr.) 19 te Madras.
KOUDEKERK (thuisr.) 19 v. Pt. Said. h
RIDDERKERK (thuisr.) 19 v. Hamburg.
MEERKERK 19 (v.m.) v. Rott. te Hamburg.
STREEFKERK (uitr.) p. 18 Oitavos.
SOMMELSDIJK 19 v. Antwerp, te Rott,

HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
SAMARINDA (thuisreis) 17 v. Sydney.-
AAGTEKERK (uitreis) 17 te Fremantle.

JAVA—NEW-YORK LIJN.
KARIMOEN New-York n. Batavia 18 te Sahang

KON. NEDERL. STOOMBOOT MIJ.
MINERVA Patras n. Amst. p. 16 Peniche
BENNEKOM Chili n. Amst. 17 v. Corral,
FLORA. 16 v. W.-Indië te New-York. Jj"
ATLAS 17 v. W.-Indië te New-York.

PLUTO Rott. n. Vigo p. 16 Prawle Pt,

o--y

CRYNSSEN 18 v. W.-Indië te A'dam.

MEDEA 18 v. A'dam n. Hamburg.

BERENICE IS v. A'dam n. Hamburg.
EUTERPE 18 v. Amst. te Kopenhagen.
BRIELLE 17 v. G uayaquil n. Callao.
IL4ARLEM 19 y. Antwerp, n. A'dam.
ALKMAAR, Chili n. Rott. 18 (1.33 n.m.) 9S mijl

W. v. Niton.

ARIADNE 3 8 v. Tarragona te Valencia.
AURORA 18 v. Hamburg n. A'dam. i A!-i
DOROS 18 v. Gibraltar n. Malta. i'itjW

EOS 19 v. Valencia to A'dam.

GANYilEDES 17 v. Samos n. Algiers.
JAN J\'AN NASSAU 18 v. Bremen n. Esbjerg.
aEREUS Vig'o n. A'dam p. 18 Dungeness.
POLLUX 18 v. Constantpl. n. Bourgas.
ULYSSES 18 v. Varna n. Constantza.

VENUS 18 v. Messina te Palermo.

ZEUS Valencia n. A'dam p. 19 Dungeness.
BOSKOOP 18 v. Balboa n. Guayaquil.

KON. HOLL. LLOYD.

GELRIA IS v. Amst. n. B.-Ayres.
DRECHTERLAXD IS v. Rott n. Hamburg".
AMSTELLAXD 19 v. B.-Ayres te A'dam.
ORANIA (thuisr.) IS v. Vigo.

ZAANLAND (uitr.) p. 18 Madeira.
ZEELANDIA (uitr.) p. IS Fern. Nor.

KON. PAKETVAART MIJ.
HOUTMAN 17 v. Singapore n. Batavia.
TASMAN 16 v. Portland (Vict.) n. Singapore.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.
TERNATE (thuisreis) pj. IS (1 n.m.) Grave-

send (van Londen.)

KEDOE (thuisr.) 19 (6 v.m.) v. Marseille.
BUITENZORG (thuisr.) 18 (8 nan.) v. Pt. Said.
GORONTALO (thuisr.) p. 18 Sagres.

PATRIA 19 v. Batavia te Rott.

SITOEBOXDO (uitr.) 19 v. Pt. Said.

MENADO (uitr.) p. 19 Suez.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
KON. DER NEDERL. (uitreis) 18 te South
ampton.

SALE IER (uitr.) 18 v. Genua.

KANGBAN (uitr.) p. 17 Ouessant.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
DEUCALION Japan n. Amst. 15 v. Penang
MERIONES 15 v. Otaru n. Amst,.

AöAPENOR Japan n, Rott. 18 v. Perfin,
PEISANDER 19 v. L'pool n. Macassar.
TANTALUS IS v. Amsterdam te Londen.
PERSEUS 17 te Vladivostock, voor Rotterdam.
DIOMED, Japan n. Rott. 17 te Casablanca.
CITY OF'TOKIO, Cebu n. Rott. IS v. Kohsichang
L-f-HRTF.S. Batat ia n. Amst. 17 v. Padang.
JASON, Batavia n. Amst. p. 17 Sagres.

CITS" OF ADELAIDE Rott. n. Japan 19 v. Suez.

ALT 16 v. rt'dam tc Goole.

AUGSBURG, Rott. n. Japan p. 18 Perim.
ATHERTON 16 v. Rott. te Grangemouth,
ARIADNE, IS v. Rotterdam te Stettin.

ALKON.VTAR, IS v. Rotterdam te Hamburg,
ATTO, Rott. n. Antofagasta 18 v. Talcahuano.
BELT.GLADE Rott. n. Delagoabaai IS v. Durban
BIANCA BIANCHI Rott. n. Pt. g. Stefano 10

v. Oran.

BOCCACCIO 14 v. Rott. te Triest.

BUSSUM A'dam n. N.-Amerika p. IS Bermuda.
BEVERWIJK, 18 v. Bremen n. Elylh.

CEDAR BANK 17 v. Rott. te Philadelphia.
CANTUARI GÜIMARAES R'dam n. Santos 16
v. Havre.

CAPITAIXE FAURE 16 v. Rott. te Duinkerken.
ERLING LINDOE 3 7 v. Rott. te Sunderland.
FREIBURG. 17 v. Rotterdam te Pt. Pirie.
FREDEN 17 v. Rotterdam te Bristol.
FRANKFURT, IS v. Rotterdam te Hamburg.
GRONINGEN, 17 v. Wliitstablo n. Newhaven.
IIESSLE IS v. Rott. to Cardiff.

HENRY TEGXER, 17 v. Rott. te Kopenhagen.
HINDENBURG, Rott. n. Japan 17 v. Kobe.
IGNACIO AGUADO 16 v. Rott. te Genua.
JOACHIM ZELCK Rott. n. Rostock 13 v. Kol
berg.

JOHANNA (m.), 18 v. Southend te Londen.
JONGE ANTHONY, 18 (n.m.) v. Barcelona n.

Genua,

KENT-WOOD 17 v. R'dam te Ron can.
KARLSVIKL 13 v. R'dam to Mesina.

KOKXESS 17 v. Rott. te Sunderland.
KONIGSATT 3 6 v. Rott, te Esbjerg.

MATlNA 16 v. Vlaardingen te Boston (Line.).
MARPESSA Rott. H. Curacao p. 15 St. Kitts,
MELILLA, Rott. n. Lissabon 17 v. Oporto.
MARGP.ETI3, Rott. n. Oran p. 18 Gibraltar.
MUNSTERLAND, Rott .n. Japan IS v. Penang.
MANZANARES, Rott. n. Santa Marta p. 18

Beaeliy Head.

MELANIA 18 v. Rott. te Hull.

O REST, 16 v. Rotterdam te Danzig. rV".

PANDION IS v. Iiott. te Manchester,

P. J,. M. 22, 3 7 v. R'dam te Marseille.

I'. L. M. 26, 16 v. R'dam te Pt. da Bone.
PATRIA (Zw.) 16 v. Rott. te Gothenburg. 3
R12GULUS 13 v. R'dam te Salerno.
RUY BARBOSA 15 v. Rott. te Santos.
ROYALMQOR Rott. n. Vigo p. 17 Dungeness
SACCARAPPA Rott. n. Charleston 17 (12.32
STRJNDA 13 V. Rot. te Pto. Ferm jo.
SCHOKLAND IS v. Rott. op Tyne.

SAARLAND. Rott. n. Japan p. 19 Perim.
TRAFFORD HALL Roit. n. Z.-Afrika p. 16
Madeira.

TEXELSTROOM, IS v. Amst. te Manchester.
UARDA, Rotterdam n. Japan 19 v. ftuez.
UGO BASSI Rott. n. Barry 16 (4.3S n.m.) 40

mjl v. Land's End.

WASCANA 15 v. Rott. te Bagnoli.

WHITBY ABBEY IS v. Rott. te Hull.

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.

AACHEN v. Japan 13 v. Oran.

ALMKEEK v. Brisbane p. 15 Sagres.

ANDES MARU v. Kobe 11 v. Pt Said.
ANTONIO TRIPCOVICH v. Seattle 16 v. Colon.
AX.DABI v. B.-Ayres 17 v. St. Vincent,

ATLAS (Gr.) 5 v. B. Blanco. ...jy

ALEXANDRIA v. Levant 17 to Lissabon.
ABISKO 19 v. Middlcsbro.

ALBLASSERDAM 17 v. Riga.

ANS. SAN GIORGIO IV, 16 v. Genua via Melilla
ANNA VASS1LAKIS v. Rosario 17 v. Montevideo
ALFHEIM 13 v. Narvik.

AGAPENOR v. Japan 18 v. Perim.

ALDEBARAN 4 v. La Plata (of n. Antw.)
ALEARDI v. Braila 29 op Donau.

ALTUNA MENDI v. San Nicolas 3 v. B.-Ayres.
ALTAI MARU v. Japan 15 v. Singapore.
AGHIOS SPYRIDON v. San Lorenzo (of nr.
ANGELO BRUNETTI v. Melilla p. 14 Gibraltar.

Antw.) 2S te Rio Jan.

ARIOSTO v. Fiume 11 v. Triest.

ADMIRAL HASTINGS v. B.-Ayres p. 13 Fern.
Nor.

AMPETCO 6 v. Baton Rouge.

ANTENOR v. Dairen 12 te Shanghai. it-Svïf
AFRIKA v. Japan p. 13 Gibraltar.

ALKMAAR v. Chili 3S (1.33 n.m.) 98 mjl W.
V. Niton.

AMSTERDAM v. Chili 10 v. Antofagasta. J

ALCYONE v. B.-Ayres 15 v. Montevideo.

AMUR MARU v. Hamburg 17 te Antwerpen,

ALFA "(It.) 2 v. Triest via Algiers.

ARGO (Fin.) 10 v. Hangö. - -

BERENGAR v. Japan 16 v. Malta.

BREEDIJK 4 v. Galveston.

BEDEBURN v. Rosario 11 v. St Vincent.

BARRGROVE v. Pt. Gamble 8 te Norfolk.

BOCICENHEIM v. New-Orleans 17 te Havrei.

BERNISSE 19 v. Hamburg.

BOVENKERK 18 v. Bombay.

BAY STATE v. St John 18 te Londen uitgekl.

BUCEGI v. Galatz 12 te Rouaan.

BENMACDHU1 v. Vancouver 3 v. Pt. Royal.

BOSCHDIJK 14 v. N.-York.

BUITENZORG v. Batavia 18 (8 n.m.) v. Pt Said.

BURGERDIJK v. Boston 13 v. Newp. News.

BRAVE COEUR 5 v. New-Orleans via Bremen.

BARBANA v. Melilla 18 (12.36 n.m.) 50 mjl

W. v. Niton.

BENJAMIN BREWSTER 8 V. New-York.
BARMBEK v. N.-Orleans 10 v. Norfolk.
BARRANCA 13 v. Santa Marta.

CITY OF WEATHERFORD 13 v. N.-Orleans.
CAPIT. AUGUSTIN v. Oslebshausen 22 te Bre
men teruggekeerd met schade.

CITY OF DUNDEE v. Cebu p. 13 Perim,
CLEARTON v. Vancouver 12 v. Colon.

CLAN MACKINLAY v. Apia 14 v. Horta.
CONNESS PEAK v. Galveston 18 v. Havre.
CEREAL v. Ebeltoft (nr. Vlaard.) P. 17 (n.m.)'

Brunsbuttel.

CENGIO 1 v. B.-Blanca.

CITY OF TOKIO v. China 18 v. Kohsichang.
CAPE CORNWALL v. Tacoma 16 v. Aberdeen.
(Wash.).

CITY OF ALEXANDRIA v. Pt Natal p. 17

Madeira.

CITY OF DUNKIRK v. Duinkerken 15 te Antw.
CAPE TOWN MARU v. Bremen vert. 21 v.
Hamburg.

CLYDE FIRTH 18 te Londen uitgeklaard,
CALEDONIA 17 v. Middlesbro.

CALANDPLEIN 18 v. Narvik.

DIOMED v. Japan 17 te Casablanca'.
DIMITRIOS L. DANIOLOS v. Morphoubaai p.

13 Gibraltar.

DON 18 v. Goole.

DEER LODGE v. Galveston 16 te Hamburg.
DESSAU v. Japan p. 17 perim.

DINTELDIJK v. Vancouver 6 v. Cristobal
DERINDJE v. Varna 16 v. Piraeus,
DEF.FFLINGER V. Japan 17 v. Manilla.
DE RUYTER m. 16 te Londen uitgekl.
DEMOKRATIA v. Odessa 8 v. Constantinopel.
DIANA 17 v. Klaipeda,

BRMLAND v. Kobe 16 v. Singapore.

ELIO v. Algiers p. 14 Gibraltar.

ELSISTON v. Tampico 11 v. Norfolk.
ENS. MAUR. PRECHAC v. La Goulette p. 16

Oitavos.

ELGOE 12 V. Windau.

ERETZA MENDI v. Sagunto p. 16 Peniche,
F ALKEN FELS v. Busreh 18 v. Pt Said.
FRIESLAND v. Japan 11 v, Singapore.

FEDE V. Huelva 18 (I.43 n.m.) 60 mijl Z. V.

Land's Knd.

FRIELINGHAUS v. Oxelosund p. IS (11 v.m.)
Hcltenau.

FOINA 18 v. Sag-vaag. i

FRITHJOF EIDE 13 v. Narvik. 'Vi
GEMMA V. Japan p. is perim,
GERWIN v. Japan p. u Maita.

GIEKERK v. Beira 18 y. Massowah,
GLENSHIEL v. Japan via Londen 18 (1.53 v.m.)

450 mjl Z. v. Land's End.

GORONTALO v. Batavia p. 18 Sagres,
GUEBW1LLER 17 v. St. Nazaire.

GALILEA v. Levant p. 17 Gibraltar.
GOFFREDO MAMELl y. oran p. 17 Gibraltar.
GLENLUSS 8 v. Charleston
GIESSEN v. Bremen 15 te Hamburg.

GIUAN v. Genua is te Huelva.

HARELDA v. Southampton 18 te Antwerpen.
HARPON v. Grytviken (n. Vlaard.) 25 verw.
HAKOZAKI MARU v. Japan p. 18 Gibraltar.
HAICUSAN MARU- v. Japan 18 v. Aden.
HELMWIGE 6 v. Stranguria Ctloor ijs opgeh.)
3TAGGERSGATE v. Uabaul via Marseille 16 v.
Colombo.

HA RUN A MARU 16 v. Yokohama.

IMPERIAL v. Oxelosund 14 te Koningsbergen.
ISSIDORA v. Vizagapat&m p. 15 Perim.
ISTAMBOL v. Mariupol 6 te Constantinopel.
ISTROS 13 v. Salonika.

1NVELLA 5 v. Baltimore.

ILLINGWORTH 2 v. Vancouver.

IDA MARU v. Vladivostock 17 v. Pt Said.

INGEBORG 8 v. Wilmington via N.-Orleans.
INNOKO 32 v. N.-York.

JUVENTUS v. Barcelona p. 16 Sagres,
JUSTIN v. Para p. 15 Madeira. .1

JEYPORE v. Japan p. 19 Gibraltar.

JAVA (It.) v. Fiume 11 te Antwerpen.
JAGERSFONTEIN v. Beira 14 te Kilindini.
KING IDWAL v. Rosario IS (9.55 v.m.) 95 mjl

v. Land's End.

JEFF DAVIS v. N.-Orleans 7 v. Galveston,
JAT A MENDI 17 v. Sogunto.

•VVSI v. Braila 14 v. Constantinopel.

KJNG- 1 D\VA L v. Rosario 18 (9.55 v.m,) 95 mijl

Z. v. Land's End.

KATE 2 v, B.-Avrcs.

KATIE 12 v. Savona.

KITANO MARTI v. Japan 39 te Singapore.
KOUDEKERK v. Bombay 19 v. Pt gaid.
KEDOE v. Batavia 19 (6 v.m.) v. Marseille.
KING EDWARD v. Vancouver 10 v. Norfolk.
KRALINGEN. 13 v. BUSlva via,. Mogador.
KOTA RADJA v. Batavia p. 16 Pt. go Galle.
KINDERDIJK v, Vancouver 16 v. Astoria.
KIELDRECHT v. Calcutta 17 v, Colombo.
KINO BLEDDYN 24 v. Vancouver (of n. Antw.)
KONIGSBBRG v. Japan 14 v. Yokohama.
KOTA i TEN v. Batavia 17 v. Padang.
KNIGHT COMPANION v. Japan p. 15 Gibraltar
KING EDGAR 14 v. Vancouver.

LEERDAM v. New-Orleans 9 te Havana.
LAWBEATH v. Vladivostock (of n. Ilbg) 8 v.
Sabang,

LOBITO v. Lissabon 33 te Seiubal.

LEDA 18 (9 n.m.) v. Bremen.

LOCHKATRINE v. Vancr. 19 y Crislobal.
LOTTE RBITH 12 v. Calais.

LYNXON GRANGE v. San Nicolas 5 v. B.-Ayres.
LLANSTEPBAN CASTLE v. Z.-Afrika 17 te

Londen uitgekl. via Antwerp®,).

5IASIRAII v. Calcutta 9 te Dundee. A.>
MITO MARU v. Japan 39 te Macassar. S.
MARIA ADELE 13 v. B.-Blanea. -
MAOMERIC v. Savannali 36 tc Bremen (26 vw.)
MARSLEW v. La Plata 19 te Santa FA.
MEG PR INC CARVIN v. Tabou via Hamburg

16 (8.25 n.m.) 55 mjl Z.-0. v. Niton.

MIN v. Japan 15 v. Colombo.

MAD I OEN v. Batavia p. 14 Bt. de Gail®.
MOKTA v. La Goulette p. 17 Gibraltar.
MIN v. Japan 31 v. Shanghai.

MELISKERK v. Beira 3 7 v. Dalagoabaal.
MERCER v. Baltimore IS v. Norfolk via N.-York.
MEDITERRANEO v. Bona p. IS Gibraltar.
MARTHA HALM IS v. Danzig.

NORMA 18 te Londen uitgeklaard.
NOORDFRIESLAND, Kunst. 12 te Ldn uitgekl.
NORMANDIA 3 4 v. Gothenburg via, Lysekii.
NOTTINGHAM 18 v. Grimsby.

-NEBRASKA v. Vancouver IS v. Londen. - v
NUKERK v. Beira 3 7 to Duinkerken.

Land's End.

NIAS v. Beira 14 v. Kaapstad.

NOORDERDIJK v. Vancouver 17 (5.32 v.m.)

241) mijl AV. v. Azoren.

NASMYTI-I 29 v. B.-Ayres.

NICTHEROY v Vancouver 13 v. Portland (O.)
Ni KOK LIS v. Aiizagapatam p. 13 Gibraltar.
NEGADA v. Chili via Antw. IS (10.19 v.m.)

30 mijl Z. v. NH011
NOREG 6 v. Kufisque:

NEWSBURY V. Mormugao 16 v. Pt Said.
NIKOLA PA SIC 10 v. B.-Ayres.

N.TASSA v. Beira 6 v. Lohito.

NEPTUNUS v. Valencia 37 Peniche.
ORESTES v. Japan 17 v. Singapore.

OAKMAK 2 v. Galveston via Bremen.
OOSTERLAND 16 v. Tyne.

OSTERDAL v. Jacksonville S v. Savannah"
ORDUNTB MENDI v. Agua Amarga.p. 13 Sagres

.Sir?
h;.

-tj -j

PORTSA1D MARU v. Liverpool IS te Antwerp.
POELDIEP 18 v. King's Lynn.

PFALZ v. Japan 17 v. Manilla.

PETRARCA v. Fiume 17 te Antwerpen. i
PARTHENON v. Donau p. 13 Gibraltar
PORTRIEUX 17 v. La Pallice.

PATROCLtrS v. Dairen p. 10 Perim.

PASCOLI v. Triest 18 (8.13 v.nr.) 160 mjl

Z.-W. v. Niton.

PANAGHIS v. Cocanada 15 v. Colombo.
PALEMBANG v. Batavia p. 13 Dondra Head.
P. L. M. 25, v. Genua p. IS Oitavos,
PENTOWY 6 v. Savannah.

P. L. M. 16, v. Genua p. 16 Sagres.

POCON v. Santos 14 v. Bahia. Vfti

P. L. M. 25, v. Genua p. 17 Gibraltar.
PERSEUS 14 v. Yokohama.

QUEENSLAND TRANSPORT y. San Nicolas 13

v. Las Palmas.

RUHR v. Japan 7 v. Macassar.

ROTHLEY v. Mormugao p. 16 Perim.
RIDDERKERK v. Bombay 19 v. Hamburg.
ROWENA v. N.-York 17 v. Norfolk.
ROBERTA Koopman, 16 te Londen uitgekl.
RAMSES v. Japan p. 16 Perim.

ROKOS VERGOTTIS v. Bombay p. 19 Perim.
RAVENSHOE v. Rosario 14 v. St. Vincent.
RIGA 17 v. Valencia.

RENA v. Calcutta 8 v. Pt. Said via Allieante.
RADNORSHIRE v. Vancr. 5 v. Los Angeles.
RUDOLF ALBRECHT 30 V. Pt. Arthur.
SI KLANG v. Japan p. 16 Peniche.

SIBERIAN PRINCE v. Bombay 9 te Liverpool.
SUMATRA v. Beira p. 18 Ouessant.

SHELLEY 12 v. B.-Ayres.

SAPPHO v. Swansea p. 17 Prawlepoint.
SHEAF MOUNT v. Prince Rupert 18 v. Colon.
SABOR v. Rosario 14 V. Bahia.

SILTONHALL 28 v. Vancouver.

SUTTON HALL v. Mormugao 19 v. Londen.
SAHALE 31 v. Galveston via Havre.
SYDLAND 1 v. Prince Rupert.

SAMARINDA 17 v. Sydney.

SCHLESWIG HOLSTEIN 5 v, N.-York via

Antwerpen.

SIF v. Gefle 17 te Louden uitgeklaard.
STE ADRES.SE vertr. 21 v. Havre.

SULTAN v. Beira IS v. Aden.

ST. PALAIS v. Nantes 19 v. IJmuiden.
SLIEDRECHT v. N.-Orleans via Foynes 16 op

500 mij I W. v. Valentia.

START 16 v. Liverpool.

SANTI v. Oran 5 ts Casablanca.

SCHEER 14 v. Antwerpen via Bremen.

STAD HAARLEM 31 v. Pto. Obligado via Amst.
SAUTERNES v. Havre 18 te Antwerpen,
SLAMAT IS v. Batavia.

STAD VLAARDINGEN 14 v. Narvik.

STAD DORDRECHT v. Rosario 3 te Amst
TSURUGA MARU v. Japan 19 te Hulk
TSUSHIMA MARU v. Japan 20 te Suez verw.
THEMIS 18 (10 n.m.) v. Bremen (nr. Keulen).
TYNEHOME 18 v. Sunderland.

TITANIA 28 v. BrindisI via Cyprus.

TIRPITZ v. Japan 5 v. Batavia.

TRO.TANSTAR v. Seattle 18 v. Londen'.

TRIER v. Tientsin 17 v. Pt Said.

TRELOSKE v. Rosario p. 12 Fern. Nor.
TANNENFELS v. Rangoon p. 14 Malta.
TABANAN v. Batavia p. 18 Perim.

TEKLA v. Dakar 12 v. Las Palmas.

TEESPOOL 10 v. Prince Rupert. -

TREFUSIS 4 v. Vancouver.

TUCURINCA v. Santa Marta 16 (12,51 v.m.)

1050 mjl Z.W. v. Valentia.

TILSIT v. Koningsbergen 18 te Antwerpen.
TRITON '13 v. Scviila via Antwerpen.
UGANDA v. Vancouver 18 te Norfolk.
VREDENBURG 17 v. Narvik (nr. Vlaardingen).
VOGTLAND v. Japan 16 v. Shanghai.

WIDO v. Japan 9 v. Colombo,

WEST KYSKA v. Mobile 16 te Londen uitgekl.
WILDWOOD v. Tampa via Bremen 16 v. Sa
vannah.

WILDENFELS 13 v. Calcutta.

WENTWORTH v. Vancr 9 v. Kingston, J.
WIERINGEN v. Leith p. IS Flamboyo Head.

WAAL 8 v. Setubal.

WAZIRISTAN v. Vancouver 7 v. Kingston, J.

western alley v. Philadelphia vertr. 19 v.
New-York.

I.TSELKF.RK v. Calcutta p. 16 Gibraltar.
YOUNGSTOWN v. Pt. Arthur via Antwerp. 18

(12.44 v.m.) 730 mijl W. v. Valentia.

•ZOSMA v. Japan 19 v. AVei hai Wei.
ZTJLDIJK V. B.-Ayres 14 v. Victoria (Br.).

ANTONIS 23 te Concepcion.

ATLANTIDE bevr. v. Bona.

ANASTASSIA bevr. v. Concepcion (of n. Antw.)
ALWAKI 7 te B.-Ayres.

ANDREA bevr. v. Melilla. v. -;Sv

ALFHEIM bevr. v. Narvik.

ANACONDA vertr. 23 v. Baltimore.

BUCCARI 31 te B.-Ayres (of n. Antw).
BARTOLO bevr. v. Bilbao.

BATAVIER VI vertr. 21 v. Hamburg.
BLYTTTMOÓR 7 te Vancouver (of n. Antw.)
BRADAVON bevr. v. Vladivost. (ot n. Hbg.)
BALUCHISTAN bevr. v. B.-Blanca (of n. Antw.)
CARMANIA bevr. v. San Lorenzo.

CAP. LE BASTARD bevr. v. Bilbao.

COR JESU 12 te Montevideo. j.

CIRCE in lading Caen! VtS

DUBRAVKA bevr. v. Concepcion. 1 -ten
DOCT. P. BENOIT 15 te Duinkerken.

EFFNA "vertr. 31 v. New-Orleans.

EDGEMOOR vertr. 31 v. Galveston.

ELBING II, in lading Honingbergen.
FRANoAlSE bevr. v. Bilbao.

GLENGARRY 20 to Londen.

GALEA bevr. v. Bilbao (of n. Velsen).

GIGLIO bevr. v. Melilla.

HINDUSTAN 23 te Vancouver (of n. Antw.).
HAEALD in lading Koningsbergen.

IIANSA bevr. v. N.-York. vvl-':.X:U

HESSEN vertr. 21 v. Hamburg.

1THAKI 12 te Rosario (of n. Antwerpen).
ILSE KEÏCHEL In lading Koningsbergen.
JULIA bevr. v. Concepcion (of n. Antw.).
KOKIANNA 28 to B. Bianea (of n. Antw.)".
KELBERGEN bevr. v. San Lorenzo (of n. Antw.)
K'AJIO MARU vertr. 30 v. Yokohama.
KLIPFONTEIN 10 te Beira.

LORENZO BOZZO bevr. v. Melilla.

MUGELLO bevr. v. La Goulette.

MONTE SANTO 1 te Napels.

MAR3LAND bevr. v. Villa Const.

ORBE bevr. v. Barcelona.

OVIDIO bevr. v. Benisaf (of n. Vlaard.)
PERSEUS (Eng.) 17 te Vladivostock.

RAMON DE LARR. 11 te B. Blanca (of 11. Antw.)
RHYMNEY 7 te B.-Blanoa.

SANTAREIvt vertr. 20 v. Hamburg.
SPAARNDAM IS te New-Orleans.

SUMATRA (Zw.) vertr. 24 v. Hamburg,
SAXILBY bevr. v. San Lorenzo, Jan.
STRATHLORNB bevr. v. Rosario (of n. Antw.).
TRIFELS 3 to Km-racheo.

TIIEOFANO bevr. v. Concepcion (of n. Antw)
TRECI bevr. v. Bona.

TERJE bevr. v. Beaumont. v--ÏT.;21,-

VALSOLE bevr. v. Les Falaises. -V '.r'f: v>;
■WEST IRA bevr. v. N.-Orleans.

WEST TACOOK bevr v. Galveston.

WICBERT vertr. 21 v. Hamburg.
WILLOWPOOL 3 to Vancouver.

WEST HlKA bevr. v. Gulfport.

SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 18 Januari.
De sleepboot Java Zes arriveerde 15 Januari
van Bremerhaven te Dakar op weg naar Rio
Grande met een baggermolen en een lichter.

SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 3 9 Januari.

De zeesleepboot „Drente" kwam hedenmor
gen van Hamburg te Rotterdam aan met op
sleeptouw het stoomschip „Marlonga D. Tlicr-
miotis", bestemd voor de slooperj

De zeesleepboot „Zeelapd" .vertrok gisteren.

van Hamburg naar Sunderland met den tank-
lichter „Neerlandia" op sleeptouw.

De zeesleepboot „Limburg" 'vertrok gisteren
yaa Rotterdam naar Rochester met twee iich-
ters op sleeptouw.

(Bureau Wijsmuller).

MAASDAM. A n t w e r p e n, 18 Januari.
Het an Rotterdam alhier aangekomen Neder],
s. Maasdam is hier in een der dokken in aanva
ring geweest met een lichter. Of het stoomschip
beschadigd is, is nog niet bekend.

SOLI DEO GLORIA. Enkhuizen, 18
Januari. Het motorschip Soli Deo Gloria, van d®
N.V. Vrachtdienst Veendam, kapitein H. Bol van
Ulrum, komende met een lading strookarton met
bestemming Rotterdam, strandde Dinsdagavond
op het Enkhuizer zand,. Door Enkhuizer vis-
schers werd een gedeelte der lading overgenomen
en vervolgens het vaartuig afgesleept en binnen
gebracht,

RUHRORT, 19 Januari.

1RACHTEN. Van de Rjn-Ruhrliavens naar
Rotterdam 1.Mk., inclusief sleepen 1.15 Mk.

Van het Rjn-Hemekanaal naar Rotterdam
1.25 Mk., inclusief sleepen 1.40 Mk.

ROTTERDAM, 19 Januari.

Vlet- en Lichterwerk: 600 ton a /la, 500
ton a 14. 440 ton a 13, 300 ton a ƒ11, alles
per dag.

Vaf"'wei-k: H° ton zwaar goed n. Meppel a
3.75, 120 ton zwaar goed 11. Leeuwarden a 5.
Div, past. v. Antwerpen n. Leeuwarden a 7,
alles per last, 80 ton zwaar goed n. Apeldoorn
a ƒ125, 60 ton zwaar goed n. Apeldoorn a ƒ100,
en bloe.

ROTTERDAM, 19 Januari.

Naar den Boven-Rijn was de waterstand
gunstig. Er was weinig vraag. Ruimte voldoen
de. .Stemming was flauw. Voor ruwe producten
betaalde men ƒ1.10 a ƒ1.20 per last.

Naar den Beneden-Rijn was de waterstand
gunstig. Er was weinig vraag. Ruimte was vol
doende. De stemming was flauw.

Ertsvrachten met '/t losttijd 50 cis., iostjd
60 ets.

Sleeploon voor ledige schepen 27% ets., gela
den schepen 30 ets. tarief.

500 tons graan naar Ruhvort tot Keulen 110
—150.

(Oud® Amsterdamsch® tjd)

20 Jan, le get. 2e get. leget. 2eget.

v.m. n.m. v.m. n.m

Delfzijl j i 9.27 9.57 Hellevoetsl. 1.12 134
Vlieland 6.45 7.15 Willemstad 2A8 2.29
Harlingen 7.26 7.52 ürouwershav. 0.24 0.46
Helder le 2.33 5.09 Zierikzee0.52 1,17
Idem 2e 2.55 5.39 Wemeldinge 1,17 1,39
IJmuiden 1.30 1.44 VJissingen 11.57
H. v. Holland 0.35 0.54 Terneuzen 0.04 0*24
Rotterdam 2 29' 2.45 Hanswcert 0.40 L03

18 Jan. 19 Jan. 18 Jan. 19 Jan

Constanz 2.86 2.S6 Caub 2.41 2.49

Huningen 0.89 0.72 Cob'onz 2.91 3.05

Jvehl 2.20 2.12 Keulen 3.06 s!i5

Mannheim 3.— 3.02 Dui.stung 1,81 J 85

Bingen 2.19 2.23 Ruhrort 2.16 '2.': t

KRALINGfcCHE VEER, 19 Januari. Zalmen.

Aangevoerd 6 winterzalmen, prijs 175jn

per pond.

ROTTERDAM, 19 Januari. Heden werden aan
de Vischmarkt alhier van IJmuiden, Schevenin-
gen en eldei-s 250 manden en kisten visch aan
gevoerd.

De prijzen waren: Groote tong 54—GS, tarbot
L 7, 77 sroote schol 20—26, middel 16—22,
kabeljauw 1520, groote schelviseli 2448,
middel 1826, kleine 814, gullen S12,
wijting C:10, rivieryisch 57, kuit 1218
per mand, versche haring 1215, spiering 8
10 per kist.

BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
39 Januari namiddag

2.1a POELDIEP, King's Lynn)

vertrokken:

19 Januari namiddag-;

2.40 FERENTO, Genua.

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN,

NEGADA v. Chili 19 te Antwerpen,

VALE OF MOWBRAY 19 v. Caen.
CALEDONIA 19 v. Aberdeen.
Z O ID-HOLLAND 18 v, Rouaah,

ELGOE 18 v. Windau.

BUITENLANDSCHB HAVENS. 1,4

ON1TSHA 4 v. Grand Bassam 11. Liverpool.
ADDA 15 v. Seccondee 11. Liverpool.
DüNKWA 15 v. Lome n. Continent,

EDIBA 16 v. Liverpool te Lagos, 4

JEBBA 16 v. Lagos 11. Btirntu. -jV

EBOE 17 v. Liverpool te Burutu.

EHRENFELS, Bremen 11. Calcutta 18 v. Malta.
HELENA 10 v. Triest n. Tola.

GOLDONI vóör 14 v. Rott. le I'ola.

ANSA I,DO SETTIMO 14 v. Rott. te Oran.
DIONYSSIOS STATUATOS, Chili n. Continent

p. 15 Azóren.

LUXEMBURG, Villa Const, n. Antw. 17 v. Las
Palmas.

GEMENGDE BERICHTEN. '-V-H
GELDERLAND III (hopper). Valparaiso,
21 December. Toen de Ned. stöomhoppér Gelder
land HI ill den nacht van 15 Dec. do Lagunas
Baai wilde instoomen, is het vaartuig op het
strand geloopen, doch den volgendon dag door de
elbt Perena vlotgeslcept. Beido schroeven zijn
gebroken en men vermoedt, dat ook do deuren
beschadigd zjn, doch dit zal eerst blijken, als
het schip 111 het dok i§t.opgenomon/

RUGIA *V 1 i s s i n g e n 19 Januari. Het
Duitsche s. „Rugia" van Antwerpen naar Vene
zuela vertrokken, is uit zee teruggekeerd met
defecte machines en verlies van ankers en opge
sleept naar Antwerpen.

SCHEEPSBOUW.

Gisterenmiddag werd van een der hellingen
der ScheepsbomvwerC Gebroeders Pot te Bolnes
met gunstig- gevolg te water gelaten een stalen
motorvrachtboot van ruim 599 ton, in aanbouw
voor binnenlaudsche rekening. De lioofdafmetin-
gen zijn: 45 X 7.62 X 3.25 meter.

Op deze vrijgekomen helling zal do kiel worden
gelégd van: een tankliehter van 700 ton, te
bouwen voor buitenlandsche rekening, en ren
motortankliehter van 100 ton, te bouwen voor
binnenlaudsche rekening.