Nieuwe Schiedamsche Courant | 1928 | 20 januari 1928 | pagina 8

bevracht naar rotteruam.

"«I

aS ÜÏ7&

marktberichten.

VRIJDAG 20 JANUARI 1928

^TWEEDE BLAD

ÏW0Ï&M

ZEETIJDINGEM,
BINNENLANDSCHE HAVENS

L

STOOMVAARTLIJNEN

s#

Pt;

BUITENLANDSCHE HAVENS

i^™SS7I£abBT:AyrarCePCl°11 (°f Antw'>
v-'Me""-

PAGINA 4

WATERSTAND OP OEN RIJN

GEMENGDE BERICHTEN

SCHIPPERSBEURS.

RIJNVAART

'•ff

NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN

[ROTTERDAM aangekomen:;

19».Januari namiddag:

I.30 PREUSSEN, Eenders Co., Yokohama
Maashaven Na, stukg.; 1.50 AEG1K, S. ES. A. M.,
Oxelosund, Waalhaven (C. S wart touw), erts;
3d 5 POELDIEP. H. v. Krieken Co., Kings
Lynn. Use!kade, stukg.

9.1 5 SAPPHO, We H. Midler Co.. Swansea,
Parkhaven, stukg.; 9.25 CONNES PEAK, Rot
terdam Oceaan Scheepvaart Mij., Houston, Lek
haven, stukg.; 10.30 F KILLTNGHAow, Pried.
Krupp, pxelosund, Waalhaven Nz., erts; 10.45
ORTiUNTK MENDI. Sota Aznar, Agua Amar-
ga, Waalhaven (P. Swarttouw), erts; 10.50 RU-
FINA, N.V. Schellens geheepv. en Ag. Mfl.,
Rouaan, Waalhaven 15, ledig; 11.40 P.L.M. 12,
.Worms C'ie., Venetië, Waalhaven 7t ledig;

20 Januari voormiddag

12.15 FRITHJOF EIDE. S.E.A.M., Narvik,
Waalhaven 9. erts; 1-2.30 CTRCé. S.E.A.M., Caen,
Waalhaven (F. Swarttouw), efts; 12.50 WIE
RENDEN, Ruys Co., Leith, Waalhaven G,
ledig; 1.80 AACHEN, Wm. II. Midler Co.,
Japan, St. Jobshaven, stukg.; 2.SEMBILAN.
Kuyper, v. Dam Smeer, Amsterdam, \ver£
Wilton Schiedam, ledig; 2.40 SUMATRA (Zw.),
N.V. Cornelderis Scheepvaart Mii, Gothenburg,
Maashaven 7, stukg.; 2.55 TYNEHOME, Sota
Aznar, Sunderland. 2e Kat.drh. D, stukg.;
3.15 ALKMAAR, Hudig Veder. Valparaiso,
Rijnhaven G, stukg.: 3.20 AJAX, Hudig Veder,
Amsterdam, Lekhaven, stukg-5.16 LYDER-
HGRN, Ned. Transport Mij,, Bremen, Waalhaven j
19, ledig; ST. TUDWAL, P. A. van Es Co.,
Antwerpen, Parkhaven, stükg.: BARBANA,
N.V. Walsum. Melilla, Waalhaven Nz., erts;
5.30 ADONIS, Hudig Veder. Amsterdam, Lek
haven, stukg.; C.30 SHERINGHAM, Hudig
Pieters, Harwich, Parkkade, stukg.; ILARELDA,
P. A. v. Es Co., Antwerpen. Parkhaven,
stukg-; BATAVIER III, Wm. H. Midler Co.,
f Londen,, Boompjes, stukg. GOUWE. Vinke
Co.. Dordrecht, Waalhaven 24, ledig; 7,30 ZUID
HOLLAND. Scheepvaart en Steenkolen Mij.,
Rouaan, Waalhaven 26, ledig: 7.40 RIDDER
KERK, N.V. Phs. v. Otnmeren Scheepvaartbe-
driif, Calcutta, Lekhaven, stukg.; 0.BAL-
TONIA, N.V. Wester Sclieepv. Mij., Westma,
Londen, werf P. Smit, ledig; 9.15 START. IVers
von Staa, Liverpool, Lekhaven, ledig: 9.25
KING IDWAL. Wm. H. Midler Co.. B.-Ayres,
- Maashaven 18, graan; 10.05 SUTTON HALL,
i Wm. H. Midler Co., Malabarkust, Maashaven
Nz.. stukg.; 10.25 PEDE, Wm. H. Miiller Co.,
Hiielva, Maashaven Nz., erts: DON, Hudig
Pieters, Goole, Westerkade, stukg-.

II.10 LEDA, Wambersie Zn., Bremen, Schie-
ïiaven. stukg.11.20 DAPHNE, Transp. Mij.
Vulcaan, Caen, Waalhaven N.H.B.. erts; 31.30
OAKFORD, James Co., Londen, Spoorhaven 1,
stukg.; 11.40 ELBE, Amer. Petr. Cy., Hamburg,
Petroleumkade, benzine;

20 Januari namiddag:

I;2.10 PETRARCA, Hudig Veder, Fiume,
j Rijnhaven Zz„ stukg-.: 12.20 TILSIT, Fried.
j Sehmitz, Antwerpen, Maashaven 0, graan; 1.39
t THEMIS, Wambersie Zn., Bremen, nr. Keu
len, stukg.

NIEUWE WATERWEG aangekomen:
i 19 Januari namiddag:

8,30 KATHARÏNA DOROTHEA. FRITZEN,

v. Lübeck (bunkert): 8.50 ADMIRAL CO-
CHRANE Antwerpen voor Vlaardingen; 9.05
SAPPHO, Swansea9.15 CONNESS PEAK
Boston:

10.20 GEREAX» Ebditoft n. Vlaardingien;
-FRIBLINGHAUS Oxelosund; 10.35 OKDÜNTB
l'MENDI, Agua AmargaRUFINA, Rouaan; 11.30

I P. L. M. 12, Venetië;

20 Januari voormiddag:

12.05 FRITHJOF EIDE, Narvik: 12.25 OTTA-
WA v. Gibraltar (bunkert); CIRCE, Caen.

EMBILAN, Amsterdam voor Schiedam: KO-
gNIGSAT'. Esbjerg voor ZwljndrechtBJORNE-
f- BORG, Sfax n. Linhamn (bunkert); ARCHAN-
j-GEL, Harwich voor Hoek v. Holland; ALCHY-
l.MIST, Harburg voor Schiedam; STAD VLAAK-
DINGEN, Narvik voor Vlaardingen;

20 Januari namiddag:

2.— VALE OF MOWBRAY. Caen;

vertrokken: f

19 Januari namiddag:

3.35 YOTUNHEIM. Stettin; 4.05 ARNOLD
BRATT. Gothenburg; GIORGIO FASSIO, Paler
mo: 8.50 BATAVIER V, Londen; .15 CROMER,
Harwich.

10. APOLLO, Antwerpen; 11.10 ST. GEORGE
Harwich;

20 v rinKiartgr:-

12.25 JAN Londen.

- 12.50 AUDUN, Oslo; 1.30 S.N.A. 1, Rouaan;

1.35 A1ZKARAI MENDI, Antwerpen; 3.20
HEEMSKERK, Kaapstad; 3.25 FRIGGANar-
vik; G.50 ALSTER, Hamburg; 8.25 EMBLA,
Stockholm: 8.35 STELLA, Bremen; INGARO,
Gothenburg; ALGORAB, B.-Ayres; ARDANT-
t ZA MENDI. Sunderland;,8.50 ELSIE ANNIE,
Wexford; GLENCREGAGH, Penzance; SIG
NAL, Narvik; ALFA, Antwerpen; 9.— VENUS,
Stettin; OOSTERLAND, Gothenburg; LEIGH-
TON, Middlesbro; 9.25 SANTA AURORA, Lon-
den; KONSUL CARL FISSER, Narvik; 10.—
ANGELO TOSO, Liverpool; IMMACOLATA,
i Barletta; 10.85 BARON MURRAY, Antwerpen.
'11.05 LOUIS DE GEER, Hallstavtk; 11.20
"MAAS (slbt.), Londen met 2 bakken;

20 Januari namiddag:

12.43 'HAGEN, Hull; 1.20 OTTAWA, Noord
zee; OSTSEE, Narvik: 1.35 KATHERINE DO
ROTHEA FRITZEN, Cardiff:

Wind Zuid, flauwe koelte, kalme zee, be
wolkte lucht.

BATAVIER LIJN,

BATAVIER V, 20 (8.10 v.m.) v. Rott. te Grave-
aend

HOLLAND—AMERIKA LIJN.

EDAM Rott. n. New-Oorleans 19 te Havana.
CARDIGANSHIRE Rott. n. Vancouver 18 v.

Swangea (verb.)

BEEMSTERDIJK Rott. n. Boston 18 (12.8 n.m.)

30 mijl W.Z.W. v. Valentia (verb.)
KINDERDIJK Vancouver n. Rott. 19 te San
Francisco.

HALCYON LIJN.

FLENSBURG, 18 v. Narvik n. Vlaardingen.
STAD VLAARDINGEN, 20 v. Narvik te Vlaai'd.
STAD ZWOLLE, 19 v. Salta Caballo n. Rott.
.VALKENBURG, 19 v. Bordeaux n. Salta Caballo

HOLLAND—AFRIKA LIJN.
MBLI3KERK (tliuisr.) 18 te Durban.
SUMATRA (thuisr.) 19 te Antwerpen.
HEEMSKERK (uitr.) 20 v. Rott.

GIEKERK (thuisr.) 19 v. Pt. Sudan,

NIJKERK (thuisr.) 19 v. Duinkerken. 0

PARANA (gech.) (uitr.) 18 te Mombassa, ".«-is»
RANDFONTjSIN (uitr.) 19 te Durban.
SPRINGFONTEIN 20 v. Hamburg n. A'dam,

v- Bremen n. Hamburg.
KLIPFONTEIN (thuisr.) 18 v. Beira.

HOLLANDWEST-AFRIKA LIJN
iALGENIB (uitr.) 20 te Lagos.

BIRRAH (thuisr.) 18 v. Freetown n, Rott.
S°°M (uitr.) 20 te Koko (voor Warrl).
ÏTJNLAND 19 t, A'dam n. Hamburg.

HÓLLAND—AUSTRALIë LIJN. aSjmj
AI.MKERK (thuisr.) 19 te Duinkerken. ,-J-

HOLLAND—ENG.-INDI0 LIJN. 'TÜIfê
STREEFKERK (uitr.) p. 19 Gibraltar.
ALDERAM1N (uitr.) p, 18 Perim.

MEERKERK Hbg. n. Rott. 20 te Antwerpen,

KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
AMSTERDAM 17 v. Arica n. Manta.

STRABO 19 v. Amst. te Bordeaux. }Sf'

"HAARLEM 19 v. Antwerpen te Amst.

NERECS 19 v. Vigo te Amst.

AJAX 20 v. A'dam te Rott, 1y,

ADONIS 20' v. A'dam te Rott. i

ACHILLES 18 v. Ca'ndia n. Calaniala.
ALKMAAR 20 v. Chili te Rott.

AURORA 20 v. Hbg. te A'dam.

BA KALT 18 to Cristobal. fe;-:

DÖROS 19 v. Gibraltar te Oran.

HERCULES 18 v San Domingo City n. Pto Cortes
ILOS 19 v. Genua n. Livorno.

IRENE 19 v. Barcelona te Genua.

JAN VAN' NASSAU 19 v. Bremen te Esbjerg.
JASON 19 v. Valparaiso n. Sail Antonio,
MEROPE 19 v. Gibraltar n. A'dam.

NÓTÖS 19 v; Fiume te C.ravosa. j
ODYSSEUS 19 v. A'dam te Stettin. ,^-V
POLLUX 19 v. Cohstantpl, te Bourgas.
STUYVESANT 19 v. Barbados n. A'dam. f t;;
SteLLA 17 v. Curagao n. Carupano.

TELLUS Tanger n. Alexandria p. 19 Gibraltar.
THESEUS 1.9 v. Pasajes n. Bilbao.

ZE US 20 v. Valencia te A'dam. f';f - f;f

KON. HOLLANDSCHE LLOA'D. 7'
ORANIA (thuisreis) 21 (3 n.m.) te IJmui-
den verw.

DRECHTERLAND 20 v. Rott. te Hamburg.
FLANDRIA (thuisr.). 19 v. B.-Ayres.

.GELRIA (uitr.) 19 v. Southampton. ,i

ROTTERDAMSCHE LLOYD.
■'TJERiMAI (uitreis) 19 (1 n.m.) te Marseille
GORONTA.tO (tituisr.) p. 1.9 Finisterre.
STTOEBONDO (Uitr.) p. 19 (8 n.m.) Suez. y,

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN. *ifi

--f'

j

ALCYONE (thuisr.) 19 te Santos.

ALGORAB (uitr.) 20 v. Rott.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
BALT (uitreis) 1 v. Belawan.

GROTIUS (thuisreis) 19 v. Colombo. .t.
RIOUW (thuisreis) 19 v. Djeddah.

BORNEO 20 v. Middlesbro te IJmuiden.
KON. DER NEDERLANDEN (uitr.) 19 v.

Southampton.

PRINS DER NEDERLANDEN (thuisr.) 20-to
Genua.

PRINSES JULIANA (uitr.) 18 te Sabang.
SALAWATI (uitr.) 19 v. Pt. Said.

SEMBILAN 20 v, A'dam te Schiedam.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
EURYMEDON Batavia n. Amst. 19 v. Pt. Said
ASTYANAX 20 i\ Batavia te Hamburg.
PROMETHEUS 19. v. Batavia te Londen.
ORESTES.Japan n. Rott. 19 te Penang.
EUMAEUS- A'dam n. Java'p. 19 Gibraltar.

ATHELCHIEF Rolt. n. Soerabaja 19 v. Suez
AURILLAC Rott. n. Marseille p. 18 Penicbe
BRODSWORTH 17 v. Rott. te Oran.

BANANA Rott. n. Genua p. 19 Ouessant.
BRANKSOME HALL 19 V. R'dam te Hamburg.
BATAVIER 0, 19 3-, R'dam te Hamburg.
BACCHUS 19 v. R'dam te Danzig.
B. O. BORJESSON Rott. n. N.-Orleans 19 v. St.
Michaels.

BEVERWIJK. 20 v. Oslebshausen te Newcastle.
BENIN Rott. li. W.-Afrika p. 17 Ouessant.
BURU.TU Rott. n. W.-Afrika 10 te Sierra Leone.
UHR. MIC'HELSEN 17 v. Rott. te Bergen.
DOLIUS, 18 v. Rotterdam te Launceston.
ERICA 16 v. Rott. te B.-Ayres.

EIBEHgen, 19 v.Casablanca te Freraantle.
1ÏLISE SCHULTE, 16 v. Rott. te Narvik.
GANTF.R 19 V. Rott. 16 Bremen.

6RÜNO 19 v. Groningen te Bremen.
HOFPLEIN, 19 (v.m.) v. Rotterdam te N.-Vorif.
HINDENBURG, R'dam n. Wladiwostock 18 v.
Moji.

HOirpLElN, 19 (v.m.) V. Rott. te Narvik (verb.)
-JONGE MARIA, 19 v. Pt. Enipedocle te Ter-
ranova.

JONGE JACOB 17 S. Rott. n

(2. n.m,) Ouessant.

LOTTE HALM, R'dam n. Kopenhagen p 19
Holtenau.

MARKLYN Rott. n. Algiers p. 19 Gibraltar.
MAAS, Rufisque n. Bremen p. 20 Dungeness.
MATSUMOTO MA RU, Rott, n. Japan 19 te

Singapore.

MELILLA IS v. R'dam te Lissabon.
MUNSTERLAND, R'dam n. Japan 18 V. Penang.
OLDENBURG Rott. n. Yokohama 19 te Shanghai
P. L. M. 21 18 v. Rott. te Marseille.
P. L. M. 24, 19 v. Rott, t«T Marseille.

RTJSWIJK, Rott. n. Lissabon p. 19 Finisterre.
STOLWIJK. 19 v. Cardiff n. Napels.
SASSÈNHEIM, 19 v. Boston te Philadelphia.
SOLHAUG 19 v. R'dam ta Hamburg.

SYGNA, Rott. n. Baguoli p. 19 Gibraltar.
TOYOHASHI MARC Rott. n. Japan p. 19 Gibr.
TRENT, Rott. n. Odense p. 19 (6 n.m.) Holtenau
TWEED, Rott. n. Algiers p, 20 (7 v.m.) Gibr.
USAMBARA Rott. n. Beira IS v. Pt. Natal.
ULM. 18 v. Rotterdam te B.-Ayres.

URUNDI, 19 v. Rotterdam te Bremen.
WESTPLEIN, Rott. n. Narvik p. 19 Kopervik.
ZAAN, 20 v; Carthagena te Hamburg.

Barcelona p. 19

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.

ALMKERK v. Brisbane 19 le Duinkerken.
ANDES MARU v. Kobe 11 v. Pt Said.

ANTONIO TRIPCOVICH v. Seattle 16 v. Coloii.
ALDABI V. B.-Ayres 17 v. St. Vincent,

ATLAS (Gr.) 5 v. B. Blanca.

ALEXANDRIA v. Levant 17 te Lissabon.
ABISKO 19 V. Middlesbro. T-V

ALBLASSERDAM 17 v, Riga.-
ANS. SAM GIORGIO IV, 16 v. Genua via Melilla
ANNA VASSILAKIS v. Rosario 17 v. Montevideo
ALFHEIM 13 v. Narvik.

AGAPENOR v. Japan 18 v. Perim,
ALDEBAran 4 v. La Plata (of n. Antw.)
ALE A tl III v. Bruila 4 op Donau.

ALTUNA MENDI v, San Nicuao® 3 v. B.-Avre®,
ALTAI MARU v. Japan 15 v. Singapore."
AGHIOS SPYRIDON v. San Lorenzo (of nr,

Antw.) 17 v. Rio Janeiro.

ANGELO BRUNETTI v. Melilla p. 14 Gibraltar
ARIOSTO v. Flume 11 v. Triest.

ADMIRAL HASTINGS v. B.-Ayres p. 13 Fern,
Nor.

AMPETCO 6 v. Baton Rouge. -Ty,

ANTENOR v. Dairen 12 te Shanghai.

AFRIKA v. Japan p. 13 Gibraltar.

AMSTERDAM V. Chili 17 v. Arica.

ALCYONE v. B.-Ayres 19 te Santos.

11 MARU v. Hamburg 17 te Antwerpen.

J' Triest via MeUHa 9 v. Algiers
£522 v- Hangö 10 te Helsingfors,

BERENGAR v. Japan 16 v. Malta.

BREEDIJK 4 v. Galveston.

BEDEBURN v. Rosario 11 v. St Vincent.
BARRGROVE v. Pt. Gamble 8 te Norfolk 'ftfe
BOCKENHEIM v. New-Orleans 19 te Antw. r--'
BERNISSE 19 v. Hamburg.

BOVENKERK 18 v. Bombay.

ATEr.vi St John 18 te LoiuIen uitgekl.

BUCEGI v. Galatz 12 te Rouaan,

BENMACDHUI v. Vancouver 3 v. Pt. Royal.
BOSCHDIJK 14 v. N.-York.

V' BataVia 18 (8 n m-y v- pt Snid.
BURGERDIJK v. Boston 13 v. Newp. New»
BRAVE COEUR 5 v. New-Orleans via Bremen.
BENJAMIN BREWSTER 8 v. New-York
BARMBEK v. N.-Orleans 10 v. Norfolk.
BARRANCA 13 v. Santa Marta.
2™SH.T2^ION v' Abada" is te Lissabori:'

CAPIT. AUGUSTIN v. Oslebshausen 22 to Bre
men teruggekeerd met schade.

':'v' -

CITY OF WEATHERFORD 13 v. N.-Orleans.
CITY OF DUNDEE v. Cebu p. IS Perim.
CLEARTON v. Vancouver, 12 v. Colon. -
CLAN MACKINLAY v. Apia 14 v. Hortfc
CENGIO 1 v. B.-Blanca.

CITY OF TOKIO v. China IS v. ICohsiehahg.
CAPE CORNWALL v. Tacoma 16 v. Aberdeen.
(Wash.),

CITY OF ALEXANDRIA v. Pt Natal p. 17
Madeira.

CITY OF DUNKIRK v, Antw. 19 te Bremen.
CAPE TOWN MARU v, Bremen vert. 21 V.
Hamburg.

CLYDE FIRTH 18 te Londen uitgeklaard.
CALEDONIA v. Middlesbro 19 V. Aberdeen. --
.CALANDPLEIN 18 v. Narvik.

CODY 18.v. Galveston via Havre.

DIOMED v. Japan 18 v. Casablanca.
DIMITRIOS L. DANJQLOg v. Morphoubaal p.

20 Beachy Head.

DEER LODGE v. Galveston 1-6 te Hamburg.
DESSAU v. Japan p. 17 Perim. v:'

DINTELDIJK v. Vancouver 6 v. Cristobal
DERINDJE ,V. Varna 16 v. Piraeus.

DERFFLTNGBR v. Japan 17 v. Manilla.
DEMOKRATIA v. Odessa 8 v. Constantinopel.
DIANA v. Klaipeda p. 20 (5.30 v.m.) Brltns-
buttel.

EEMLAND v. Kobe 16 v. Singapore.
ELIO v. Algiers p. 14 Gibraltar. i f

ELSISTON v. Tampieo 11 y, Norfolk.
ENS. MAUE. PRECHAC v. La Goulette'p. 16
Oitavos.

ELG-OE 18 v. Window. ff-"'

ESCHERSHEIM 1-8 v. Tliamsliavn.

ERETZA MENDI v. Sagunto p. 16 Peniohe,
FREY 19 v. Malmö via Londen.

FALKENFELS v. Busreh 18 v. Pt Said.
FRIESLAND v. Japan 11 v. Singapore.
FOINA 18 v. Sagvaag.

GEMMA v. Japan p. 10 Perim. f

GERVVIN v. Japan p. 14 Malta.

OTEKERK v. Beira 19 V» Pt, Sudan.
OLENSHIEL v. Japan via Londen 18 (1.53 v.m.)

450 mijl Z. v. Land's End.

GORONTALQ v. Batavia p. 10 Finisterre.
GELDERLAND 19 v. Sunderland.

GLENGORM CASTLE v. Beira 18 te Londen.
GUEBWILLER 17 v. St. Nazaire.

GALILEA v. Levant p: 17 Gibraltar.
COFFREDO MAMELI v. Oran p. 17 Gibraltar.
GLENLUSS 8 v. Charleston.

GIESSEN v. Bremen 15 te Hamburg. Ly-"'
OIUAN v. Genua IS te Huelva.

HARPON v. Orytviken (n. Vlaard.) 25 verw.
HOFPLEIN 3 9 (n.m.) v. Narvik.

HAKOZAKI MARU v. Japan p. 18 Gibraltar.
HAKUSAN MARU v. Japan 18 v. Aden.
HELMWIGE 6 v. Stralsund (door h's opgeh.)
HAGGERSGATE v. Rabaul via Marseille 16 v.
Colombo.

ITARUNA MARU 10 v. Yokohama.

ILSE REICHEL 20 v. Koningsbergen.

IMPERIAL v. Oxelosund 14te Kontngsberge'n.

ISSIDORA v. Vizagapatam p. 35 Perim.

ISTAMBOL v. Mariupol 6 te Constantinopel.

ISTROS 13 v. Salonika.

3NYELLA 5 v. Baltimore.

ILLINGWORTH 2 v. Vancouver.

IDA MARU v. Vladivoslook 17 v. Pt Said.

INGEBORG 8 v. Wilmington, via N.-Orleans.

INNOKO 12 v. N.-York,

JUVENTUS v. Barcelona p. 13 Sagrcs.

JUSTIN v. Para p. 15 Madeira.

JEYPORE v. Japan p. 19 Gibraltar.

JAVA (It.) v. Fiume 11 te Antwerpen.

JAGERSFONTEIN v. Beira 14 to Killndinl.

JEFF DAVIS v. N.-Orleans 7 v. Galveston.

JATA MENDI 17 v. Sagunto.

JASI- v. Braila 14 v. Constantinopel.

KATE 2 v. B.-Ayres.

KATIE 12 v. Savona.

KITANO MARU v. Ja('»an 20 v. Singapore.
KOUDEKERK v. Bombay 19 v. Pt Said.

KEDOE v. Batavia 19 (6 v.m.) v, Marseille.
KING EDWARD v. Vancouver 10 v. Norfolk.
KRALINGEN 13 v. Huelva via Mogador.

KOTA RADJA v. Batavia p, 16 Pt. do Galle.
KI DK.UUT ,VK v. Va lu:out',-i- IS te Run Franc.

K. HAJDJIPATERAS 31 v. .B.-Ayres via Rosario

KELBERGEN IS v. B.-Aj'res.

KAPITaN KROSS 20 (n.in.) V. Antwerpen,

KLIPFONTEIN 18 v. Beira.

KASHGAR v. Japan 21 te Marseille verw,

KIELDRECHT v. Calcutta 17 v. Colombo.

KING BLEDDYN v, Vancouver (of 11. Antw.) 17

te Kingston (J.).

KONIGSBERG v. Japan 14 v- Yokohama,

KOTA INTEN v. Batavia 17 v. Padang.

KNIGHT COMPANION v. Japan p. ,lp Gibraltar
KING EDGAR 14 v. yancouver,

LEERDAM v. New-OrleanS 9 te Havana.
LAWBEATH v. Vladivostócli (°f n. I-Ibg) 8 y,
Sabang.

LOBITO v. Lissabon 13 te Setubal:
LOCHKATRINE v. Vancr. 1» F Cristobal
LYNTON GRANGE v. San Nicolas 5 v. B.-Ayres
LLANSTEPHAN CASTLE v. Z.-Afrika 17 te

Louden uitgekl. via Antwerpen.

MASÏRAH v. Calcutta 9 te Dundee,

MITO MARU v. Japan 19 te Macassar.

MARIA ADELE 13 v. B.-Blanca.

MAGMERIC v. Savannah 16 Bremen (26 vw
MARSLEW v. La Plata 10 te Santa Fr.
MEC. PRINC C'ARVIN v. Tabou .20 te Hamburg
MIN v. Japan 15 v. Colombo.

MADIOEN v. Batavia p. 1R'-* Galle,
MOKTA v. La Goulettc p. Gibraltar.
MEERKERK v. Hamburg "6 te Antwerpen
MELISKERK v. Beira 18 ie Durban.

MERCER V. Baltimore 18 v. Norfolk via N.-York.
3WEDITERRANEO v. Bona P. 18 Gibraltar
MARTHA HALM 18 v. Danzig-
NORMA 18 te London Uitg'eklaard.

NORMANDIA .14 v. Gothenburg via Lvsékil
NTDARHOLM 19 v. Bremen-
NORDSEE 18 v. Koiienhagen- j.

NEMAHA 14 v. Mobile via Londen. jj.
NEBRASKA v. Vancouver .18 te Louden.
NIJKERK v. Beira 19 v. Duinkerken,

NIAS v. Beira 14 v. Kaapstad.

NOORPERDIJK v. Vancouver 17 (5.32 v.m.)

240 mijl W. v. Azoren.

NASMYTH 29 v. B.-Ayres.

NICTHEROY v Vancouver 1° v- Kortland (O.)
NIKOKLIS v. Vizagapatam P- 18 Gibraltar
NEG AD A v. Chili 19 te Antwerpen.

NOREG 6 v. Rufisque. -F

NEWSBURY v. Mormugao 16 v. pt said -: ,;y
NIKOLA PASIC 10 v. B.-Ayres. -I:>,
NJASSA v. Beira 6 v. Lobito.

NEPTUNUS v. Valencia P- -17 Peniche. fe'.aUi
ORESTES v. Japan 19 te Penang.

OAKMAN 2 v. Galveston via Bremen.

OSTERDAL v. Jacksonville 8 v. Savannah
PORTSAID MARU v. Liverpool IS te Antwerp
P. L. M. 26, 17 v. Pt. de Boucj «e

PFALZ v. Japan 17 v. Manilla.

PARTHENON v. Donau p. 13 Gibraltar fS.fF
PORTRIEUX 17 v. La PaUlco (20 n.m. vèrw
PATROCLUS V. Dairen p. 16 Rerim.

PASCOLI V. Triest 18 (8-13 v.m.) 100 mill
Z.-W. v. Niton. U

PANAGHIS v. Cocanada 15 v. Colombo.
PALEMBANG v. Batavia p. 13 Dondra Head
I'ENTOWY 6 v. Savannah.

P. I j. M. 16, v. Genua p. 16 Sagres, U.' A-
POCONO v. Santos 14 v. Bahin.

P. L. M. 25, v. Genua p. 18 Oitavos. 'Ay.yA'fy
PERSEUS 14 v. Yokohama. - :"-y.

QUEENSLAND TRANSPORT v. San Nic'oiaS 13

v. Las Palmas.

RUHR v. Japan 7 v. Macaasar. y) 1
RHYMNEY 15 v. B.-Blanca.

KOTHLEY v. Mormugao p. 16 Perim.
EOWENA v. N.-York 17 V. Norfolk. 'V5

ROBERTA Koopman, 16 te Londen uitgekl. iff
RAMSES v. Japan p. 16 Perim.

ROKOS VERCÓTTIS v. Bombay p, 19 Perim.
RAVENSHOE v. Rosario 14 v. St. Vincent.

RIGA 17 v. Valencia.

RENA v. Calcutta 8 v. Pt. Said via Allicante,
RADNORSHIRE v. Vancr. 5 v. Los Angeles
RUDOLF ALBRECHT 30 v. Pt. Arthur.

SI KIANG v. Japan p. 16 Peniohe.

SIRRAH v. Gaboon 18 V. Freetown,

SURTO 17 v. Oslo.

i;'-" .V

*.- -■
SEIRSTAD 17 v. Narvik.

SIBERIAN PRINCE v. Bombay 9 te Liveipool.
SUMATRA v. Beira 19 te Antwerpen.

SHELLEY 12 v. B.-Ayres.

SHEAF MOUNT v. Prince Rupert 18 v. Colon.
SABOR v. Rosario 14 v. Bahia. --'fV

SILTONHALL 28 v. Vancouver. ft
SAHALE 31 v. Galveston via Havre.

SYDLAND 1 v. Prince Rupert, ::-.rsy yff

SAMARINDA 17 v. Sydney.

SCHLESWIG HOLSTEIN 5 v. N.-York via

Antwerpen. s.f

SIF v. Gefle 17 te Londen uitgeklaard. ,'ïS^Stv.
STE ADRESSE vertr. 21 v. Havre,

SULTAN v. Beira 18 v. Aden.

ST. PALAIS v, Nantes 19 te IJmuide-n. - --"f
SLIEDRECHT v. N.-Orleans via Foynes 16 OP

500 mijl AV. v. Valentia.

SANTI v. Oran 5 te Casablanca.

SCHEER v. Bremen 19 te Hamburg. - sjlte
SANTAREM 20 v. Hamburg.

SIR ERNEST CASSEL 19 v. Narvik.
STAD HAARLEM 31 v. Pto. Obligado via Amst,
SAUTERNES v. Havre 18 te Antwerpen,
SLAMAT 18 v. Batavia.

STAD DORDRECHT v. Rosario 3 te Amst.
TSURUGA MARU v. Japan 19 te Huil.

v. Japan 20 te Suez verw.
I A..\ ivlvD v. Brisbane G v. Fremantle
TITANIA 28 v. Brindisi via Cyprus.

TIRPITZ v. Japan 5 v. Batavia.

TROJANSTAR v. Seattle 18 te Londen.
TRIER v. Tientsin 17 v. Pt Said. 9

TRELOSKE v. Rosario p. 12 Fern. Nor. 7-f
TANNENFELS v. Rangoon p. 19 Gibraltar;""f
TABANAN v, Batavia p. 18 Perim. -Iff

TEkÉA v. Dakar 12 v, Las Palmas. f
TEESPOOL 10 v. Prince Rupert.

TREFySIS 4 y, Vancouver. ,f5il:V;L-'
TUCÜRINCA y.. Santa Marta 16 (12.51 v m Y

1050 mul Z.W. v. Valentia.

TRITON 13 v. Sovilla via Antwerpen. :d
UGANDA v. Vancouver IS v. Nortolk.
AfREDENBURG 17 v. Narvik (nr. ATaardingen)
ALVLE OF MOWBRAA* 19 v. Caen.

VOGTLAND v, Japan 16 v. Shanghai. .-4É3t£
AVOLFRAM 11 v. Libreville. --

AVOTAN 19 v. Danzig.

AVERRa 1., vertr. 21 v. Amsterdam,
^f fLKSFELDE 1„ vertr, 21 v. Amsterdam,
AV1DO v. Japan 18 v. Djibouti.

V EST KYSKA v. Mobile 16 te London uitgekl.
WILDWOOD 16 v. Savannah via Bremen.
AA ILDENFELS 13 v. Calcutta.

WENTWORTH v. ATancr 9 v. Kingston, J.

AVAAL 8 v. Setubal.

WAZIRISTAN v. Vancouver 7 v. Kingston, J.

KSTERN ALLY v. Philadelphia vertr. 19 V',
New-York.

IJSELXCERK v. Calcutta p. 16 Gibraltar.
YOUNGSTOWN v. Pt. Arthur via Antwerp. IS

(12.44 v.m.) 730 myi W. v. A'alentia.

ZOSMA v. Japan 19 v. AVei hal Wei.

ZTILDIJK v. B.-Ayres 14 v. ATctoria (Br.). vi

ALB HEIM bevr. v. Narvik
ANACONDA vertr 2R e -:-3ï f-

ANDRAKA MENDI 19 tr ^'n
BUCCARI 31 te B.-Avres (of n A f t
BARTOLO bevr. v. Bllbi,( AntW^-

BATAVIER VI vertr. 21 v Hamb»^
BLYTHMOOR 7 to Vancouver (Of n Antw V
BRADAVON bevr. v. Vladivost. (of n Hhl't
BALUCHISTAN bevr. v. B.-Blanca (of n
CARMANIA bevr. v. San Lorenzo.

CAP. LE BASTARD bevr. v. Bilbao.

CAP. EDM. LABOKIE bevr. v. Rouaan
COR JESU 12 te Montevideo.

TvnniiA-nKA bevr- v- Concepcion.

BENOIT 15 te Duinkerken.

£Sr,5£^rU'' 81 v' New-Orleans.

T? vertr- 31 v' Galveston.

FPIWhsv n Iadinff Koningbergen.

H lvAIs yAISB bevr. v. Bilbao.

GOLDONI vertr. 24 v. Triest,

5.:9F£'?AliRi" 20 te Bonden.

GALEA bevr. v. Bilbao (of n. Velsad)

GIGLIO bevr. v. Melilla.

23 t0 Vancouver (of n. Antw.).
T-lffr ïn ,afing Koningsbergen.

HANS A bevr. v. N.-York. -*!«,

HESSEN vertr. 21 v. Hamburg.

ITHAKI 12 te Rosario (of n. Antwerpen), if
JULIA bevr. v. Concepcion (of n. Antw
KORIANNA 28 te B. Blanca (of n. Antw Y
KELBERGEN bevr. v. San Lorenzo (of n Antw
KAMO MARU vertr. 30 v. Yokohama

KIRNWOOD bevr. v. Vancouver!

LORENZO BOZZO bevr. v. Melilla
MUGELLO bevr. v. La Goulettc
MONTE SANTO 1 te Napeis.

MARSLAND bevr. v. Villa Const.

NARBO 2 te N.-Orleans.

ORBE bevr. v. Barcelona.

OV1DIO bevr. v. Benisaf (of n. Vlaard
PERSEUS (Eng.) 17 te Vladivostoek.

RAMON DE LAKE. 11 te B, Blanca (of n Antw
SPAARNDAM 18 te New-Orleans.

SAXILBY bevr. v. San Lorenzo, Jan.

TrGFi™^°RtNEw-beVr' 7' r'osarl° (0* n. Antw.)'.
ixvil' l'jLb 0 te Kurrachee.

bevr- v- Concepcion'(of n. Antw.)

TRBCI bevr. v. Bona.

TERJE bevr. v. Beaumont.

VALSOLE bevr. v. Les Falaises.

WEST IRA bevr. v. N.-Orleans. f'

WEST TACOOK bevr v. Galves'on
WIOBERT vertr. 21 v. Hamburg
WILLOWPOOL 3 te Vancouver

WEST H1ICA bevr. v. Guifport
WESTERN QUEEN bevr. v. Galveston.

SPRINGFONTEIN. H a m b u r g, 19 Jan.'
Het Nederl. s. Springfontein, uitgaande, kree"
op de beneden Elbe machineschade on is naar
herstellen^*1 B'°hm Voss ^egaian om cleze te

RUHRORT, 20 Januari.

p HpGN. Van de Rjjn-Ruhrhavens naar
Rotterdam 1.Mk., inclusief sleepen 1.15 Ml;,
1 7-a?r, het n-Hernekanaal naar Rotterdam
1.20 Mk., inclusief sleepen 1.40 Mk.

•r'Fj-f.-A. f .7:

-pi .j

W':y*f--F 1

Al

BR((GIN!(}gBEDRlJF. Rot t e r d a m, 19
Jartuarï. Heden is op dy Merwede nabij Giessen-
danl het sleepschip Constancia, geladen niet
kolen, dooi" het slechte weer vol geloopen en
gezonken, De bemanning wist zich te redden. Het
schip zal door de N.V. W. A. van den Tak's Ber
gingsbedrijf te Rotterdam worden gelicht.

TJISAROEA. T a i p e h, 18 Januari. Het
Nederl. s. „Tjisaroea." is in de haven van Kee-

ng m aanvaring- geweest met het Jap. s.
yTakao Maru" van de Osaka Shosen Kabushiki
Kaïsha. Beide schepen zijn licht beschadigd.

MAASDAM. Antwerpen, 18 Januari.
Het Nederl. s. „Maasdam" (meer gemeld) blijkt
m aanvaring geweest te zijn met den lichter
„Jan Steens", welke geladen was met kolen. De
lichter werd In de midscheeps getroffen en maakt
water.

HORIZON (mz.). Flensburg-, 17 Januari.
Door het Seeambt alhier is heden uitspraak ge
daan inzake de aanvaring weike op 30 Oct. j.l.
bii Brunsbuttelkoog' heeft plaats gehad tusschen
het Duitsche s. „Immenhof" en het Nederl. mo-
torzeiteeUip „Horizon". Het ongeval moet wor
den toegeschreven aan het feit, dat de gezag
voerder op een drukke verlceersplaats in het
Ktuser-W ilhelm Kanaal zich bcnoden-deks be-
vond 'en het commando aan een niet daartoe be
voegd lid der bemanning had overgelaten, welke
op de signalen van de „Immenhof" geen acht
sloeg en bovendien door tegen het bevel van
den kapitein in zeilen bij te zetten het vrije
uitzicht had verloren. Het s. „immenhof" treft
geen schuld.

DRIEBERGEN. Houston, 20 Januari. Het
Nederlandsche s. „Driebergen" is in het Houston
kanaal aan den grond gevaren, (Naar de reoderlj
ons mededeelt is het schip weder vlot
én heeft het de rei» voortgezet), /"-w

■kV" "*"a"

Con stan z

Huningen

Kehl

Mannheim
Bingen

"20 Jan. 19 Jan.

2.86
0.82
2.11
2.91

2.25

2.86
0.72
2.12
3.02
2.23

Caub
Ooi»! enz
Keulen
Dnisbuig
Euhrort

20 Jan. 19 Jan.

2.53
3.03
3.26
1.99
2.34

2.49
3.05
3.15
1.85
2.21

ROTTERDAM, 20 Januari.

- «S lichterwerk. 330 ton a 10, 420, ton

ƒ1-, 100 ton a ƒ6.50, alles per dag. Er gaat
zeer weinig om.

UStonTd'n1^0 t0" ZW' n' Goevorden a 3.85.
I-o ton ld. n. Groningen A f 4.25, 3000 Ion kolen
n. Den Haag a l.io per last.

y.

HOi.TÈHDAM, 20 Januari. r

Naar den Boven-Rijn was de waterstand
gunstig. Er was weinig vraag. Ruimte voldoende.1
Stemming was flauw. Voor ruwe producten'
betaalde men ƒ1.10 a ƒ1.20 per last.

Naar den Beneden-Rijn was de waterstand
gunstig Er was weinig vraag. Ruimte was
Voldoende. De stemming was flauw.

GO^oHVraCbten TOet l0styd 50 cts- Vi lostijd

Sleeploon voor ledige schepen 27'^ cts, geladen'
schepen 30 cts tarief.

900 tons coke naay Wanne GS cts per last,

LEEUWARDEN, 20 Januari. (Vee) De aan
voer en prijzen waren heden als volgt; 116 stie- i
ren 80480, 280 vette koeien 225380, 405
melk- en kalfkoeien 180—430, 443 pinken 65

140, 25 vette kalveren 55105, 242 11 uchteré
kalveren 817, 299 vette schapen 2842, 49
weideschapen 1830, 1035 lammeren 2030, 1
288 vette varkens 45125, 90 magere varkens
20 45, 481 kleine biggen 6—12, 24 bokken
en geiten, 21 paarden; vette koeien 759G ct,
vette varkens 5260 ct per kg.

Handel: Stieren tamelijk, gebruiksvee kalmer, j
Vette koeien goede soort vaster, pinken en
graskalveren langzaam. Vette en nuchtere kal-
veren iets beter, varkens vaster. Wolvee niet
geheel prijshoudend.

LEEUWARDEN. 20 Januari. Eerste Leeuwar
der Botermün (v. d. Meer en Zandstra) Afd A. 1
(Mijn) Hoogste prijs 2.05, middenprijs 2.—,
laagste prijs .177 per kg-,

Aid. B. (VeilingWei- en afwijkende boter.
Hoogste prijs ƒ1.99, laagste prijs ƒ1.85 por kg.
Aanvoer 5/3 en 32/6 vaten, wegende 1050 kg. i

Noteering van de commissie: le kw. fabrleks-
boter 2.09 per kg.

Noteering- van den Bond van Coöp. Zuivel
fabrieken ƒ2.08 per kg.

LEIDEN, 20 Januari. (Vee- en kaasmarkt)
502 runderen, 140 kalveren, 876 schapen; 5 stie
ren 190340, 135 kalf- en melkkoeien 225
—385, handel stug, 131 varekoeien 170290,
handel matig-, 231 vette ossen en koeien 260

schapen 21 ,-,3, handel vlug, 557 magere var-
lcens lo—35, 70 zouters 44—52 ct, 35 Londen-
sche 43—46 ct per kg. schoon, 512 biggen 3—10.
handel matig.

Aanvoer 56 partijen, Goudsche leaas le srt
5457, 2e srt 5053, Leidsche kaas le srt
48—52, 2e srt 40—46 per 50 kg-. Handel matig.

;-ï

BINNENLANDSCHE HAVENS, -r-vói
NIEUWE WATERWEG aangekomen. ïg£m
20 Januari namiddag:

2.20 GUEBWILLER, St. Nazaire.

vertrokken..

20 Januari namiddag:

2.20 FAFNER, Hamburg.

VLISSINGEN 20 Jan. aang-.: CARRABULLE,
Tampieo; PURLEY DOWNS, Renusburg;
HENDRIK CONSCIENCE (om te bunkeren),
Vledderveen, Londen voor Duisburg;

vertr.; ANDILETTE, Londen; OEZTENA,
idem; STELLA, idem; JENNY, Idem;

gep. naar Antwerpen: APOLLO, R'dam; ATZ- 1
KARA! MENDT, R'dam; ALFA, R'dam. BA-
RON MURRAY, R'dam; MINSK, Aarhuus;
NIEDERWALD, Hamburg; POMMERN, idem;
MOSEL, idem; MEERKERK, Idem; WEN-
NING, Duinkerken; NIJKERK, Beira; SCHLES-'.
WIG HOLSTEIN, New-York; BELGIQUE, Sap'
Nicolas; OSTROBOTNIA, Londen; NECK AR. 1
Bremen; MEXICANO, Oslo; MERSEY, Góolef
gep. naar Gent: RIVER RIBBLE, Goole:
gep, van Antwerpen; ST. TUDWAL, R'dam;
HARELDA, R'dam; PETRARCA, R'dam; TIL
SIT, R'dam; MERWEDE, Shoreham; CAP GRIS
NEZ, Casablanca; PETER BENOIT, Middles
bro; ANTWERPEN, Londen;

gep. van Gent: DAFILA, BelfastESKWOOD.
Goole.

STOOMVAARTLIJNEN.

NIJKERK, Beira, n. KVlaiu 20 te Antwerpen.
GELRIA, B.-Ayres n. A'dam 20 v. Cherbourg)

BUITENLANDSCHE HAVENS.
PEURSUM 19 v. Pto Plata te Neu vitas.

TRENT 20 (11 v.m.) v. Rotterdam te Odense.
HOOGLAND 19 v. Leith n. Gent.

SCHIELAND 20 V. Methil te Hamburg.
ST. ANNALAND 19 v. Hamburg te Btyth. ti
ST. JANSLAND 19 v. .Methil n. Kopenhagen.
ST. PHILIPSLA.ND 20 v. Tyne n. Rouaan. 3?
ORDINE 17 v. R'dam te Livorno.

KELSOMOOR 17 V. Livorno n. La Goulettë.
BIANCA BIANCHI 10 V. R'dam te Pto. Sail

Stefano.

CAMBRQNNE 17 v. Venetië n. Hornillo.
AUSTRALIA 15 v. R'dam te Napels. i'Si,
CAPTAIN ROKOS 14 v. Napels n. Oran.
ANSALDO SAVOIA, SECONDO IS v. Genua n.
Algiers.

INDIA (Gr.) 16 v. Bari n. Sfax. .j,/

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN,
NIJKERK v. Beira 20 te Antwerpen. ,-|

WOT AN in lading- Danzig. I

SIEC.MUND in lading Danzig. 'jAy/v-

STOR 24 laadklaar Danzig. 1

ARIOSTO v. Fiume 15 te Bari. y i

ALBLASSERDAM v. Riga p. 20 (2 n.m.) Hoi-
tenau. H

FLENSBURG 18 v. Narvik (nr. Vlaard.), Xj,,
STAD ZWOLLE 19 v. Salta Caballo. ïïf

SLIEDRECHT v, New-Orleans 19 te FoyrtCfJ, j;
KRALINGEN V. Huelva 19 v. Mogador.
BEURSPLEIN 20 (11 v.m.) v. Narvik,
THEANO 19 (n.m.) v. Belfast via A'dam. -SK
'-'r j-".