Nieuwe Schiedamsche Courant | 1928 | 21 januari 1928 | pagina 7

■f'

;^i#

ZATERDAG 21 JANUARI 1928

TWEEDE BLAD

PAGINA 3

ZEETIJDINGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS

STOOMVAARTLIJNEN

BUITENLANDSCHE HAVENS

Yxfl'.'"

IStSB

GEMENGDE BERICHTEN

'J

NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN

WATERSTAND OP DEN RIJN

'W-Y'v'ï'yy

VISSCHERIJ.

SCHIPPERSBEURS.

BEVRACHTINGEN? t

MARKTBERICHTEN.

?.v

ROTTERDAM aangekomen:

20 Januari namiddag:

2.— VALE OF MOWBRAY, S. E. A. M., Caen,
Waalhaven (C. Swarttouw), erts; 2.30 GUEB-
WILLER, Wamhersie Zoon, St. Nazaive,
Waalhaven 39, erts.

5.15 ARTHUR KUNSTMANN, N. A. B. O.,
Liibeck, Waalhaven 38, erts; 6.30 INDIËR, W.
Haaekamp, Antwerpen, Rott. Droogd. Mij., ledig;
ESKWOOD, v. d. Eb, Miller Co., Gent, 2e Kat.
ör.haven I, stukg.; 7.15 KöLN, Wm. U. Muller
Co., Brisbane, St. Jobshaven, stukg.

20 Januari namiddag:

8.95 ANGELO BRUNETTI, N.Y. Viking, Me-
lilla, Waalhaven (F. Swarttouw), erts; 10.35
POftTRlEUX, Joh. Otten Zoon's Transport
Mij., La Palliee, Waalhaven 41, erts; 10.40 ABIS-
KO„ N.A.B.O., Middlesbro, Waalhaven 10, ledig;
11.— FORELAND, Scheepvaart en Steenkolen
Mij., Guernsey, Waalhaven 36, ledig';

21 Januari voormiddag:

4.23 KAPT. KROSS, Fried. Schmitz, Antwer
pen, Maashaven Zz., ledig; 7.BATAVIER IV,
Wm, H. Müller Co., Londen, Boompjes,
stukg.; LA HABRA, N.V. Phs. v. Ommeren
Scheepv. bedrijf, Vlaai-dingen, Rott. Droogdok,
ledig; 7.40 SAUTERNBS, Worms de., Havre,
Westerkade, stukg.; 8.30 BERNISSE, P. A. van
Es Co., Hamburg, Parkhaven, stukg.; 8.55
CROMER, Hudig' Pieters, Harwich, Parkkade,
stukg.; 9.10 GELDERLAND, Scheepvaart en
Steenkolen Mi)., Newcastle, Maashaven Nz„
kolen; 9.30 SIF, D. Burger Zoon, Londen,
Binnenhaven, stukg.; 10.CALEDONIA, Wm.
H. Müller Co., Middlesbro, Parkhaven, stukg.;
10.20 SUMATRA, Ruys Co., Mombassa, Lek
haven, stukg.; 10.35 PARTHENON, The Hel
lenic Shipping Agency, Galatz, Maashaven 16,
graan.

11-ST. PALAIS, Les Cons. Réunis, IJmui-
üen, Waalhaven 30, ledig; 11.10 NIKOKLI8,
Wm. H. Müller Co., Vizagapatam, IJselba-
Ven, grondnoten.

NIEUWE WATERWEG aangekomen;

20 Januari namiddag:

3.10 STETTIN, St. Mhlo, hunkert; 8.25 ANGE-
Lo BRUNETTI, Melilla;

10.30 PORTRIEUX, La Palliee; 10.40 ABISKO
Middlesbro; 10.50 FORELAND, Guernsey;

vertrokken:

20 Januari namiddag:

2-20 ALAVA, Syracuse; BJORNEBORG, Lim-
bainn; 3.45 COASTER, Newcastle; 4.15 DRO-
MORE, Antwerpen; 6.45 DELI, Seattle; RABE,
Koningsbergen7.20 ORANIA, Gothenburg;
HEI,ENE RUSS, Hamburg; 8.— SLOTHOLM,
Bristol; AACHEN, Hamburg; POLLUX (Nept.),
Hamburg; IMBER, Manchester; IDOMÉNEUS,
Brisbane; 8.25 BATAVIER II, Londen; STA-
hNlSLAS, Leith; SERULA, Liverpool; 8.3o
BORTHWICK, Dundee; 8.50 LEDA (Fin.), Abo;
9 /30 BALZAC, Oslo; 9.35 TRITO, Dublin

9-50 AJAX, Gibraltar; 10— FRANKRIG, Ko
penhagen; 10.15 STETTIN, Noordzee; 10.50
UltSADrontheim; 11.40 ARCHANGEL, Har
wich; 11.55 LANR1CK, Leith; MIDSLAND,
Grangemouth

21 Januari voormiddag:

3 2.20 ALCHYM1ST, Harhurg.

CITY OF DUNDEE, Cebu n. Rott. 21 v. Pt Said.
PATROCLUS, Dairen n. Rott. 21 v. Pt Said.

HOLLAND—AUSTRALIë LIJN,

DELI 20 v. Rott.n. Brisbane.

KON. IIÖLLANDSCHE LLOYD. YY

ZEELAND IA (uitreis) 19 v. Pernambuco.

ORANIA (thuisreis) 20 v. Cherbourg.

GELRIA (uitreis) 20 v. Cherbourg. i

NED. IND. TANKSTOOMBOOT MIJ.
AGATHA 17 n. Alexandria n. Constantza, Malta

Tunis, Algiears.

ALETTA 15 v. Singapore n. Saigon, Haiphong
ARTEMIS p. 17 Barbados n. Curasao.
AUGUSTINA 11 v. Colombo n. Aroe baai.
I-IERMES 16 v. Yokohama n. Miri.

DOSINA 16 te Curasao voor Southampton.

IRIS 7 v. Rangoon n. Bombay.

J. B. AUG. KESSLER 14 te Miri voor Japan.
MITRA 14 te New-Orleans voor Holland en Ham
burg.

MYRTILUS p. 12 Key West n. Minatitlan.
MARPESSA p. 15 St. Kitts n. Curasao en
Engeland.

PHOBOS 12 Singapore n. Calcutta en Singapore
SELENE 5 V. Balik Papan n. Kobe.

SCOPAS 8 v. Monoiulu n. San Pedro en Mel
bourne.

SEMIRAMIS Ï3 v Abadan n. Bombay en Co
lombo

KON. PAKETVAART MIJ.
LE MAIRE 18 v. Sydney n. Singapore.

BATAVIER LIJN.

BATAVIER II, 21 (S v.m.) v. Rott. te Gravesend

HALCYON LIJN.

VALKENBURG 20 v. Bordeaux te Salta Caballo.

HOLLANDAMERIKA LIJN.

PARDO IS V. Rott. te Huil.

Radnorshire, Vancr n. Rott. 21 v. Colon.
RIJNDAM, Rott. n. N.-York p. 19 Lizard.
MAASDAM, Rott. n. N.-Orleans 20 v. Antw. en

pass. 21 (v?m.) Vllsslngen).

RRECHTDIJK 19 v. Rotterdam te Vancouver.

IIOL&AND—AFRIKA LIJN.

RARANA (uitreis) 20 v. Kilindini.

2EVNADA ?0 v. Rotterdam te Hamburg.
SUMATRA (thu)sreis) 21 te Rotterdam.
JAGËRgpoNTEIN (thuisreis) 19 v. Mombassa,
SPRINGFONTEIN 21 v. Hamburg te Amst.
Melis KERK (thuisreis) 19 v. Durban.
RANDFONTEIN (uitreis) 20 te Beira.

HOLLANDWEfST-AFRIKA LIJN.
ALRTREO (thuisreis) 19 v. Sherbro.

RATJNA (uitreis) 20 te Freetown.

Maasland (thuisreis) 21 v. Hifvre.
SCHOUWEN (uitreis) 20 te Accra.

TEXEL (uiS-eis) p. 21 Ouessant.

HOLLAND—OOST-AZIë. LIJN.

GEMMA (tl»iisreis) 21 v. Pt Said.

HOLLAND—ENGELSCH-INDIë LÏJN.
BOVENKERK (thuisreis) 20 te Kurrachee.
IJ REI .KERK (thuisreis) 21 te Antwerpen.
VEENDIJK (uitreis) 20 v. Madras.

JAVA—NEW-YORK LIJN.
ftJAMBT, Batavia n. N.-York p. 21 (v.m.) Malta

JAVA—PACIFIC LIJN.

BINTANG 7 v. Los Angeles i* Batavia.

KON. NEDERL. STOOMBOOT-MIJ,
VENUS 10 v. Palermo n. Tarragona.

MINERVA Patras n. Amst. p. 20 Dungeness
BERENICE iO v. Amst. te Hamburg.
XEPTUNUS 20 V. Coreubion n. Rott.
ULYSSES li v. Varna te Ccfcstantza.
MEDEA 20 v. Amst. te Hamburg.

GALLISTO IS v. Tocopilla n. Iquictue.

PERSEUS 20 v. A'dam n. Kopenhagen.

CLIO 20 v. A'dam n. R'dam.

AJAX 20 v. Rott. n. Gibraltar.

ACHILLES 20 v. Candia te Calamata.

ARES 20 v. Pto Columbia n. Freeport.

CLIO 21 v. Amsterdam te Rotterdam.
Cottica 20 v. Amsterdam n. Suriname,
UOIIOS 20 v. Oran n. Malta.

EUTERPE 20 v. Kopenhagen n. Amsterdam,
HERMES 20 v. Calamata' n. Piraeus.

3 LOS 20 v. Llvorno n. Civita Veechia,

JUNO 20 v. Valencia n. Rotterdam. bsb.
MINERVA 21 v. Patras te Amsterdam.

NERO 20 V. Uddevalla n. Amsterdam. -W(;
NOTOS 20 V. Gravosa n. Bari. "jStéf*

PLUTO 20 v Vigo n. Lissabon.

Van RENSSELAER 20 v. Aiast. te Barbados.
TIIESEUS 20 v. Bilbao n. Santander.

ULYSSES 19 v. Varna te Constantza.

:VE:>TA 20 v. Salonika n. Cavalla.

ADONIS 21 v. Rotterdam n. Gibraltar

ROTTERDAMSCHE LLOYD. X

TJERIMAI (uitreis)" 20 v. Marseille.
GORONTALO (thuisreis) p. 21 Ouessant, 22

(5 n.m.) verwacht.

SLAMAT (thuisreis) 20 v. Singapore.
INDRAPOERA (uitreis) 21 (3 n.m.) v. Colombo.
PALEMBANG (thuisreis) p. 21 Perim.
MADIOEN (thuisreis) p. 21 Perim. ■b.'Jli'.fe.

STOOMVAART-MIJ NEDERLAND.
BORNEO 20 v. Middlesbro te Amst, a bb
i BALI (uitreis) 20 te Batavia. 4f jlliH

KARIMATA (thuisreis) 20 te Genua. YJï'lj
MADOERA (uitreis) 20 v. Suez.

ENGGANO (uitreis) 18 v. Belawan Deli. j'jffl-
RIOUW (thuisreis) 21 te Suez. ifii

KAMBANGAN (thuisreis) 21 v. Batavia, V.ïf|
Radja (uitreis) 20 te Sabang. b-rVi v

KANGEAN (uitreis) p. 21 Gibraltar.

PRINS DER NEDERL. (thuisr.) 20 v. Genua".

STOOMVAART-MIJ OCEAAN.

A.lAX Amst. n. Jaffr 20 v. Suez. uj,

CITY OF DUNDEE Cebu n. Rott. 20 te Suez.
PATROCLUS Dairen n Rott 20 te Suez. -

''•"k-.l'-T

LP

ALLER 19 v. R'dam te Sydney.

ANTONIETTA Rott. n. Bari p. 19 Sagres.
ATTIKA Rott. n. aBliia 19 v. Maceio.

ADOLPH WOERMANN, Rott. n. Beira 19 V.

Southampton.

A. WICANDER 15 v. R'dam te Norrkoping.
AUDACITY 20 v. Schiedam te Harburg.
BAVARIA, R'dam n. Kiel p. 20 Holtenau.
BARENDRECITT, Rott. n. Zwarte Zee p. 20 Gibr.
BANANA, Rott. n. p. 19 Ouessant.

BENUE, 19 v. Rotterdam te Burutu.
BELLEPLINE, 20 v. Rott. te Philadelphia.
CASSEL Rott. n. Java p. 19 Perim.
CONTINENTAL, Rott. n. Nyborg p. 20 Holtenan
CONSUL POPPB, R'dam n. Nykjobing p. 20
Holtenau.

CANTENAC 20 v. R'dam te Hamburg.

RMIL KIRDORF," Rott. n. Japan p. 18 Gibr.
ERIKA FRITZEN 12 v. R'dam te Stockholm.
ERNA 18 v. Rott. te Gothenburg.

FREJA, R'dam n. Stockholm p. 20 Holte-Y
FUSHIMI MAED 19 v. Rott. te Middlesbro.
HUMÏLITAS Rott. n. Messina 18 (10.10 n.uV

40 mijl W. v. Niton.

HYBERT Rott. n. Galveston 19 (12.30 n.m.) 18

mijl W. v. Beaeliy Head.

HEIMDAL, R'dam n. Kiel p. 20 Holtenau.
HEBE IS v. Rott. te Havre.

IRWELL 18 v. R'dam te Goole.

IMPORT 19 v R'dam te Londen.

JERVAULX ABBEY 19 v. R'dam te Huil.
JAMAICA, 19 v. Rotterdam te Limharon.
LATVIS 19 v. Rott. te Rouaan.

MUANSA Rott. n. Delagoabaai 19 te Pt. Natal
MEREL 19 v. R'dam te Londen.
MANZANARES, 19 V. Rotterdam te Avonmouth.
NORDSEE 18 v. Rott. te Kirkenes.

OSTARA 17 V. Rott. te Abo.

RHEINGOLD 20 v. R'dam te Hamburg.
SKOLMA, 18 v. Rotterdam te Aalesund.
SATURNUS 17 v. R'dam te Ystad.

SKARABORG 15 v. R'dam te Helsingborg.
STAVELEY 18 v. R'dam te Grimsby.
ST. ENOGAT 19 v. Rott. te Rouaan.

SAARLAND Rott. n. Japan 19 Perim.
TEESSIDER 18 v. R'dam te Shields.
TANGER, Rott. n. Oporto 19 v. Villagarcia.
TOYOHASHl MARU, Rott. n. Japan p. 19 Gibr.
TAGILA 15 v. Rott. te Windau.

TENBERGEN Rott. n. Golf v. Mexico p. 18 (4

n.m.) Lizard.

THALIA t„ Rott. n. Baton Rouge 19 (12.28 n.m.)
IJSAMBARA, Rott. n. Beira IS v. Durban.
VEGA 14 v. R'dam te Norrkoping.

VALENTINO CODA Rott. n. Spezia 19 (9.9 v.m.)

30 mijl Z.O. v. Niton.

VILLARPEROSA R'dam n. Genua p. 20 Gibr.
VILLARPEROSA Rott. n. Genua p. 19 Sagres
WOLLATON 19 v R'dam te Lynn.

WACHTEL Rott. n. Libau p. 18 BrunsbutteJ.
WESTSEE 37 v. Rott. te Manakara.

<2

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.

4LMKBRK v. Brisbane 39 te Duinkerken,
ANDES MARU v. Kobe 11 v. Pt Said.

ANTONIO TRIPCOVICH v. Seattle 16 v. Colon.
4LDABI v. B.-Ayres 17 v. St. Vincent.

ATLAS (Gr.) 5 v. B. Blanca.

ALEXANDRIA v. Levant 17 v. Lissabon.
A^BLASSERDAM v. Riga p. 20 (E n.jn.)
Holtenau.

ANS. SAN GIORGIO IV, 16 v. Genua via Melilla
ANNA VASSILAKIS v. Rosario 17 v. Montevideo
ALFHEIM 13 v. Narvik.

AG-4PENOR v. Japan IS v. Perim.
ALDEBARAN 4 v. La Plata (of n. Antw.)
ALEARDI v. Braila 4 op Donau.

ALTUNA MENDI v. San Nicolas 3 v. B.-Ayre*.
ALTAI MARU v. Japan 15 v. Singapore.

AGHIOS SPYRIDON v. San Lorenzo (of nr.

Antw.) 17 v. Rio Janeiro.

ARXOSTO v. Fiume 15 te Bari. Y.Y':,

ATLANTIDE v. Napels 10 te Bona.

ATLAS MARU IS v. Kobe.

ACROPOLIS 21 (9 v.m.) v. Hamburg.
ADMIRAL HASTINGS v. B.-Ayres p. 13 Fern.

Nor.

AMPETCO 6 v. Baton Rouge. R

ANTENOR v. Dairen 12 te Shanghai.

AFRIKA v. Japah p. 13 Gibraltar.

AMSTERDAM v. Chili 17 v. Arica. - -

ALCYONE v. B.-Ayres 19 te Santos.

AMUR MARU v. Hamburg 17 te Antwerpen.
ALFA (It.) v. TriiAt via Méilla 9 v, Algiers,
ARGO (Fin) v. Hangö 10 te Helsingfors,
BERENGAR v. Japan 16 v. j&aUa.

BREEDIJK 4 v. Galveston.

BEDEBURN v. Rosario 11 v. St Vincent.
BARRGROVE v. Pt. Gamble 8 te Norfolk.
BOCKENHEIM v. New-Orleans 19 te Antw.
BALTONXA 19 te Londen uitgeklaard.

BRUSH 20 v. Gafresum. ,i,

BOH S ME 20 v. Iloriflllo. :i:S'

BOVENKERK v. Bombay 20 te Kurrachee,
BAY STATE V. St John vertr. 24 v. Hull. R--
BUCEG%v. Galafz 12 te Rouaan. rC

BENM&CDHUI v. Vancouver 3 v. Pt. Royal.
BOSCHDIJK 14 v. N.-York.

BUITENZORG v. Batavia 18 (8 n.m.) v. Pt Said.
BURGERDIJK v. Boston 13 v. Newp. News.
BRAVE COEUR 5 v. New-Orleans via Bremen.
BENJAMIN BREWSTER v. N.-York 19 (2.20

nan.) 200 mijl Z.W. v? Valentia.

BARMBEK v. N.-OTleans 10 v. Norfolk.
BARRANCA 13 v. Santa Marta.

BRITISH UNION v. Abadan IS te Lissabon.
BATAVIA 20 v. Oslo.

BEURSPLEIN 20 (11 v.m J v. lTarvik."-A^#;z
BATAVIER 21 v. Hamburg.

BARTOLO v. La Galera via Bilbao p. 17 Gibr.
CITY OF WEATHERFORD 13 v. N.-Orleahs.
CITY OF DUNDEE v. Cebu 21 v. Pt Said.
CLEARTON v. Vancouver 12 v. Colon.

CLAN MACKINLAY v. Apia p. 20 Dungeness.
CENGIO 1 v. B.-Blanca.

CITY OF TOKIO v. China 18 v. Kolisichang.
CAPE CORNWALL v. Tacoma 16 v. Aberdeen.
.(Wash.).

CITY OF ALEXANDRIA, y, Pt Natal p. 17
Madeira.

CITY OF DUNKIRK v. Antw. 19 te Bremen.
CAPE TOWN MARU v. Bremen vert. 21 v,
Hamburg. j

CLYDE FIRTH 3 8 te' Londen uitgeklaard. X
CALANDPLEIN 18 v. Narvik.

CODY 12 v. Galveston via Havre.

CAPE TOWN MARU v. Bremen 21 v. Hbg.

CANTENAC 21 v. Hamburg.

DIOMED v. Japan 18 v. Casablanca.

DIMITRIOS L. DANIOLOS V. Morphoubaai p.

20 Beacliy Head.

DEER LODGE v. Galveston 16 te Hamburg.
DORTMUND 21 v. Hamburg.

DIANA vertr. 23 v. Tyne.

DUIVENDRECHT 19 te Londen uitgeklaard.
DESSAU v. Japan p. 17 Perim.

DINTELDIJK v. Vancouver 6 v. Cristobal
DBRINDJE v. Varna 16 v. Piraeus.
DERFFLINGER v. Japan 17 v. Manilla.
DEMOKRATIA v. Odessa 39 v. Algiers.

DIANA v. Klaipeda p. 20 (5.30 v.m.) Bruns-
buttel.

ERMLAND v. Kobe 16 v. Singapore.

ELIO v. Algiers p. 14 Gibraltar.

ELSISTON v. Tampico 11 v. Norfolk.
ENS. MAUR. PRECIIAC v. La Goulette p. 16
Oitavos.

ELISE SCHULTE 18 v. Narvik.

ELGOE v. Windau p. 21 (v.m.) Brunsbuttel.
ESCHERSHEIM 18 v. Thamshayn.

ERETZA MENDI v. Sag unto p. 16 Peniche.
FOTINIA 14 V. Rosario.

FLENSBURG 18 v. Narvik (n. Vlaardingen).
FREY 19 v. Malmö via Londen.

FALKENFELS v. Busreh IS v. Pt Said.
FRIESLAND v. Japan 11 v. Singapore.

FOINA 18 v. Sag vaag. -YU

FULDA 21 v. Bremen, via Hamburg.

GEMMA v. Japan 21 v. pt Said.

GERWIN v. Japan p. 14 Malta.

GIEKERK v. Bch-a 19 v. Pt. Sudan.

GLENSHIEL v. Japan 20 te Londen.
'GORONTALO v. Batavia p. 21 Ouessant

5 n.m., verwacht).

GAASTEKLAND 20 v. Grangemouth.
GRANGEMOUTH 21 v. Leith.

GLENGORM CASTLE v. Beira IS te Londen.
GALILEA v. Levant p. 3 8 Sagrcs.

GOFFREDO MAMELI v. Oran p. 37 Gibraltar.
GLENLUSS 8 v. Charleston.

GIESSEN v. Bremen 20 v. Hamburg.

GIUAN v. Genua IS te Huelva.

IIARPON v. Grytviken (n. YJaard.) IS v. Las

Palrnas, 25 verwacht
HOFPLEIN 20 (v.m.) v. Narvik.

HAKOZAKI MARU v. Japan p. 18 Gibraltar.
HAKUSAN MARU v. Japan 18 v. Aden.

HESSEN 21 3-. Hamburg.

HELMWIGE 6 v. Stralsund (door ijs opgeh.)
HAGGERSGATE v. Rabaul via Marseille 16 v.
Colombo.

HARUNA MARU 16 v. Yokohama.

ILSE REICHEL 20 v. Koningsbergen.

IMPERIAL v. Oxelosund 14 te Koningsbergen.
ISSIDORA v. Vizagapatam p. 15 Perim.

1STAMBOL v. Mariupol 6 te Coiistantinopel.
IMPERIAL 20 v. Koningsbergen.

IRWELL 21 V. Goole.

IMPORT 21 v. Londen. .Tv A Y

ISTROS 13 v. Salonika.

1NVELLA 5 v. Baltimore.

ILLINGWORTH v. Vancouver 21 v. Colon.
IDA MARU v. Vladivostoclc 17 v. Pt Said.
INGEBORG 8 v. Wilmington via N.-Orleans.
INNOKO 12 v. N.-York.

JUNO (Ned.) 20 v. Valencia, Y;

JABIRU 21 v. Liverpool.

JUVENTUS v. Barcelona p. 16 Sagres. -
JUSTIN v. Para p. 15 Madeira,

JEYPORE v. Japan p. 10 Gibraltar.

JAVA (It.) v. Fiume 11 te Antwerpen'.
JAGERSFONTEIN v. Beira 39 v. Mombassa.
JEFF DAVIS v. N.-Orleans 7 v. Galveston.

JATA MENDI 17 v. Sagunto.

JASI v. Braila 14 v. constantinopel.

KATE 2 v. B.-Ayres. 'i

KIRUNA 20 v. Bremen.

KATIE 12 v. Savona.

KITANO MARU v. Japan 20 v. Singapore.
KOUDEKERK v. Bombay 19 v. Pt Said.

KEDOE v. Batavia 19 (6 v.m.) v. Marseille.
KING EDWARD v. Vancouver 10 v. Norfolk.
KRALINGEN v. Huelva 3 9 v. Mogador.

KÓT A RADJA v. Batavia p. 16 Pt. do Galle.
KINDERDIJK Vj Vancouver 19 te San Franc.
K. HADJIPATERAS :ii v" u.-zvyres via Rosario
KELBERGEN 18 v. B.-Ayres.

KLIPFONTEIN 18 v. Beira.

KASHGAR v. Japan 21 te Marseille.
KIELDRECHT v. Calcutta 17 v. Colombo.

ICING BLEDDYN v. Vancouver (of n. Antw.) 18

v. Kingston (J.).

KONIG SBERG v. Japan 19 te Shanghai*

KOTA INTEN v. Batavia 17 v. Padang.

KNIGHT COMPANION v- Japan 20 te Havre.
KING EDGAR v. Vancouver 19 v. Los Angeles.
LEERDAM v. New-Orleans 9 te Havana.
LAWBEATII v. Vladivostock (of n. Hbg) 8 v.
Sabang.

LOBITO v. Lissabon 13 te Setubal.
LOCHKATRINE v. Vancr. 19 v. Cristobal.
LYNTON GRANGE v. San Nicolas 5 v. B.-Ayres.
LLANSTEPHAN CASTLE v. Z.-Afrika 17 te

Londen uitgekl. via Antwerpen.

LORENZO BOZZO 9 v. Susak via Oran en Me
lilla.

MASIRAH v. Calcutta 9 te Dundee.

MITO MARU v. Japan 10 te Macassar.

MARIA ADELE 13 v. B.-Blanca.

MAGMERIC v. Savannah 21 te Hambg. (26

venvacht).

MARSLEW v. La Plata 10 te Santa FA
MEC. PREsre CARVlN V- Tabou 20 te Hamburg
MIN v. Japan 15 V. Colombo.

MANFRED v. Riga p. 21 (6 v.m.) Brunsbuttel.
MADIOEN v. Batavia P- 21 Perim.

MOKTA v. La Goulette P- IS Sagres.

MEREL 21 v. Londen.

MANISTEE 20 V. Santa Marta.

MEERKERK v. Hamb"r£ 20 te Antwerpen,
MELTS KERK v. Beira 10 v. Durban.

MERCER v. Baltimore 18-v. Norfolk via N.-York.
MEDITERRANEO V. h- 18 Gibraltar.

MARTHA HALM 18 V. Danzig.

"NAVAL v. Flensburg Vlaard.) p. 21 (9 v.m.)
Brunsbuttel.

NORMA 18 te Londen uitgeklaard.

NORMANDIA 14 v. Gothenburg via Lysekil.
NIDARHOLM 19 v. Bremen.

NORDSEE 18 v. Kopenhagen. -'V')

NEMAHA 14 v. Mobile via Londen.

NEBRASKA v. Vancouver 18 te Londen. '"W
NIJKERK v. Beira 20 te Antwerp. YYy:

NIAS v. Beira 14 v. Kaapstad.

NOORDERDIJK v. Vancouver 17 (5.32 v.m.)

240 mijl W. v. Azoren.

NASMYTH v. B.-Ayres 20 v. Las Palmas.
NICTHEROY v Vancouver 15 v. Portland (O.)
NEGADA v. Chili vertr. 23 v. Antwerpen.
NOREG 6 v. Kufisque.

NEWSBURY v. Morniugao 16 v. Pt Said.
NIKOLA PASIC 10 V. B.-Ayrës. YiY,,

NJASSA v. Beira 19 v. Bas Palmas. §Y
NEPTUNUS v. Valencia 20 v. Coreubion. 'fjj J
ORESTES v. Japan 19 te Penang.

OAKMAN 2 v. Galveston 21 te Bremen ve'nv.
OVIDIO 12 v. Ancona via Benisaf (nr. Vlaard.).
OSTERDAL v. Jacksonville 8 v. Savannah
PANDION 20 v. Manchester.

PORTSAID MARU v. Liverpool IS te Antwerp.
P. L. M. 26, 17 V. Pt. de Bone.

PFALZ v. JapfUl 17 v. Manilla. X .,,vxöY'

PATROCLUS v. Dairen 21 v. Pt. Said, i
pASCOLI v. Triest 19 te Londen.

PANAGHIS v. Cocanada lo v. Colombo
PALEMBANG v. Batavia p. 21 Perim.
PENTOWY 6 v. Savannah.

P. L. M. 16, v. Genua p. 16 Sagres. -pa**
POCONé v. Santos 18 v. Pernambuco. V,,,
P. L. M. 25, v. Genua p. 18 Oitavos. trSpi;
PERSEUS v. Japan 17 te Vladivostock.
QUEENSLAND TRANSPORT v. San Nicolas 13

Liverpool.
Colon.

RENA v. Calcutta S v. Pt. Said via Allicante.
RADNORSHIRE v. Vane. 21 v. Colon.

RUDOLF ALBRECHT 30 V. Pt. Arthur.
SI KIANG v. Japan p. 16 Peniche.

SIRRAH v. Gaboon IS 3'. Freetown.

SEIRSTAD 17 v. Narvik.

SIBERIAN PRINCE v. Bombay 18 v
SHELLEY 12 v. B.-Ayres.

SHEAF MOUNT v. Prince Rupert IS
SABOR v. Rosario IS v. Pernambuco.
SILTONHALL 28 v. Vancouver. h i

SAHALE v. Galveston 20 te Havre. iffjfYi
SYDLAND 1 v. Prince Rupert.

SAMARINDA 17 v. Sydney.

SCHLESWIG HOLSTEIN v. N.-York via Ant
werpen 19 (10.43 v.m.) 100 mijl ZO. v. Niton.
STE ADRESSE vertr. 21 v. Havre.

SULTAN v. Beira 18 v. Aden.

SLIEDRECHT v. N.-Orleans 19 to Foynes.
SANTI v. Oran 5 te Casablanca.

SCHEER v. Bremen vertr. 25 v. Hamburg.
SANTAREM 20 v. Hamburg.

SIR ERNEST CASSEL 3 9 v. Narvik.

STAD HAARLEM 31 v. Pto. Obligado via Amst.
STAD ZWOLLE 19 v. Salta Cabaiio.

SÜRTO v. Oslo 18 v. Skien.

STAVELEY 21 v. Grimsby.

SLAMAT v. Batavia 20 v. Singapore.

STAD DORDRECHT V. Rosario 3 to Amst.
TSUSHIMA MARU v. Japan 20 v. Pt. Said.
TSUSHIMA MARU v. Japan 20 te Suez verw.
TANCRED v. Brisbane C v. Fremantle,
TITANIA 28 v. Brindisi via Cyprus.

TIRPITZ v. Japan 5 v. Batavia.

TROJANSTAR v. Seattle 18 te Londen.
TRIER v. Tientsin 21 v. Genua.

TRELOSKE v. Rosario p. 12 Fern. Nor.
TANNENFELS v. Rangoon p. 19 Gibraltar.
TABANAN v. Batavia p. IS Perim.

TETELA 20 v. Jamaica via Bremerli.

THEANO 39 (n.m.) v. Belfast via A'dam.
TRIFELS v. Kurrachee p. 38 Perim.
TEESSIDER 21 v. Newcastle.

TOVARISTCH STALIN vertr. 23 v. Tyne.
TEKLA v. Dakar 12 v. Las Palmas,

TEESPOOL 10 v. Prince Rupert.

TREFUSIS 4 v. Vancouver.

TUCURINCA v. Santa Marta 16 (12.51 v.m.)

1050 mijl Z.W. v. Valentia.

TRITON v. Sevilla vertr. 23 v. Antwerpen.
UGANDA v. Vancouver IS v. Norfolk.
VREDENBURG 17 v. Narvik (nr. Vlaardingen).
VOLLRATH TEAM 39 v. Narvik.

VOGTLAND v. Japan 19 v. Hongkong. j.«i-,
WOLFRAM II v. Libreville.

WOTAN 19 v. Danzig.

WESTLAND 21 V. Leith.

WERRA I., 21 3'. Amsterdam. spjYYS1

WULKSFELDE 1., 21 v. Amsterdam. xXj
IVI DO v. Japan p. 18 Perim.

WEST KYSICA v. Mobile 16 te Londen uitgekl.
WILDWOOD 16 v. Savannah via Bremen.
WILDENFELS 13 v. Calcutta.

WENTWORTH v. Vancr 9 v. Kingston, J.
WILHELMINAPOLDER 21 v Londen. r -
WIGBERT 21 v. Hamburg.

WATERLAND 21 v. Hambg. via Antwerp,
WOLLATON 21 v. Lynn.

WAZIRISTAN v. Vancou3-er 7 v. Kingston, J.
WESTERN ALLY 39 v. N.-York.

IJSELKERK v. Calcutta 21 te Antwerpen.
YOUNGSTOWN v. Pt. Arthur via Antwerp. 19

(12.5 n.m.) 240 mijl IV. v. Bishops.

ZOSMA v. Japan 19 v. Wei bai Wei.
ZIJLDIJK v. B.-Ayres 14 v, Victoria (Br.),
ZETA 20 v. Bergen, .L.jAaflflSI

FERENTO. Londen, 20 Januari. Het IU-
liaansehe s. Ferento, gisteren van Rotterdam
naar Genua vertrokken, is in de Dulns voor
anker gegaan niet defect stuurgerei.

Volgens een nader bericht, is het s. Ferento
op de Deal bank gestrand,

BURGERDIJK. Londen, 20 Januari Het
Nederl. s. Burg'erdijk, van Newport News haar
Rotterdam, bevindt zich op 45.24 Nb. en 40.44
"Wl. met gebroken roer.

Nader vernemen ivij, dat het Nederl. t.
Boschdijk zich in de nabijheid bevindt om hulp te
verleenen. Er bestaat geen gevaar.

DAFILA. Vlisslngen, 21 Januari, liet
Eng. s. „Dafiia", van Gent naar Belfast be
stemd, ligt hier ter reede geankerd met machine-
schade, *-•

VERKOCHTE SCHEPEN.

De stalen stoomlogger Astra SCH. 350, van
de Stoomvisseherij Mij. Astra dn- de
D de Mos, is door tusschenkomst van de ma-
kelaavs L. Vrolük en A ,v. d. VHS verkocht aan
de N V. Ylaardingsche Stoomvisseherij te
Vlaardingen, directie firma IJzerman» en Co.

De stalen loggler Achilles VU 165, welke
reeds eenige jaren niet aan de visscherii heeft
deelgenomen en behoorde aan de N.V. Reedei ij-
kantoor voorheen firma Joost Pot te Vlaardin
gen, is verkocht naar Ostencle en zal aldaar
voor de trawlvisscherij worden uitgerust. Lr
33-ordt een motor van 120 P.K. in het schip ge
bouwd.

DRAADLOOZE VERBINDINGEN.

De volgende passagiersschepen zijn Zondag 22
en Maandag 23 Januari in radioteicgrafische ver
binding met de. daarnaast vermelde kuststations
en via die stations rechtstreeks te bei eiken.
(Medegedeeld door de N.T.M. „Radio-HoHand

Aldabi, Rugby Radio 3); Aludra, (Cerrito 1).
(Darsena Norto 2); Cottica, Rugby Radio 3),
Flandria, Rio de Janeiro 3); Gelria, Scheveni -
genhaven 3)'; Gemma, Alexandria Radio 1),
(Vittoria Radio 2); Grotius Karachi Raj6«>
Indrapoera, Sabang Radio 3); Kon. der Xedeil,
(Cadiz Radio 3), (Alger TSF 2): Lcerdam Cabo
Finisterre 3); Maasdam, Bordeaux TbP 3)
C. Hooft, Scheveningenliaven 3); Pr. der Ne
derl. (Nederland), Scheveningenliaven 3)Pr.
Frederik Hendrik, Rugby Radio 3); Rotterdam,
New-York WNY 1); Rijndam, Louisburg Noi-a
Scotia no 2 (8); Slamat, Scheveningenliaven 3);
Stuyvesant, Rugby Radio 3); Tabanan, Alexan
dria Radi:o 3); Tjerimai, (Scheveningenlia
ven 1), (Alexandria Radio 2); Zeelandia, (Rio
de Janeiro 1), (Junecao 2). ij

NIEUWE WATERWEG aangekomen.

21 Januari voormiddag;

SUDSEE, v. Rouaan (bunkert): ST. GEOR
GE, Harwich voor Hoek 3'. Holland;

11.05 HARALDSVANG, Ne3v-York n. Bre,
merhaven (bunkert).

h'

vertrokken.

21 Januari. 3-oormiddag: ~i -

I.35 MARTHA SCHRODER, Hersens; 3 50
KONSUL SCHULTE, Stockholm; 4.55 GOUWE
Oran; 8.1.0 INGO, Hamburg; 9.45 UGUAGLI-
ANZA, Ancona; 10.20 ROVERBELLA, Genua;
10.35 WERNER VINNEN, Hamburg.

II.05 JULIUS RUTGERS, Sheerness; ADO
NIS, Gibraltar; 11.15 ALASKA, Porto Ferrajo.

21 Januari namiddag:

3.40 YMERIC, Oran.

Wind Z.IV., flauwe koelte, kalme zee, mistig.

IJMUIDEN aangek. 21 Jan.: SPRINGFON
TEIN, Hamburg (stulcg.); WILLY, Gooie (ko
len); MINERVA, Patras (stukg.);

vertr. 21 Jan.: ST, PALAIS, Rotterdam; SUN-
RAY, Sunderland.

VLISSINGEN, 21 Jan. aangek.: 'KANDAVA,
v. Gent om te bunkeren; vertr.: ENGELINA II,
Londen; KANDAVA, Riga;

gep. naar Antwerpen: DROMORE, Rotter
dam; COCCINELLE, Fo3vey; IJSELKERK,
Rangoon; NAGOYA, Middlesbro; AXCHORIA,
Calais; ANTWERP, Harwich; BARON GA-
RIOCH, Huelva; CREWE HALL, Calcutta; IN-'
NISULVA, Londen; TOWER BRIDGE, Mem;!
IDOMENEUS, Rotterdam; B1RÏ, Tonsberg;1
KING EGBERT, Belfast;
gep.naar Brussel: JOHANNA, Londen;
gep. naar Gent: ZEBRINA London; MOOGi
LAND, Leith; IRIS, Londen;

gep. van Antwerpen: INNISHANNON, Lon-
den; BRUGES, Harwich; GRIETJE, Londen;
RALLUS, Manchester; EULER, La Corunna;"
BOVERTON, Cardiff; DENEB, Stavanger;1
PARKHILL, Methil; BOUTRY, Afrika; MEL
ROSE, Aberdeen; ISABELLA, Ltttlehampton;!
TAURUS, Narvik; GUDRUN, Stettin; SUMA
TRA (Ned.), Rotterdam; MAASDAM, Ne33'-
Orleans; MOST, Newport Mon; KENRIX, Hull;
SOLFRID, Newport Mon; I.ISSEL, Grange
mouth; JAVA (It.), Rotterdam; PASAJES, Gi
braltar; CASSBQUEL, Leixoes;

gep. van Gent: ROYAL FORCE, Britonferry
FREIGHTER, Port Madoc; GLEN HEAD,
Belfast;

aep. van Sas 3ran Gent; FOYNES, Ierland.

HARLINGEN vertr. 21 Jan.; NOORD-HOL-
LAND, Goole; MARGOT, Hull; STARLING,
Londen.

DELFZIJL aangek. 20 Jan.CROFTER, Aben-
raa, ijzeraarde, E. Wagenborg,

DELFZIJL vertr. 21 Jan.:; DIRKSLAND,
Tyne.

STOOMVAARTLIJNEN.
LOCHGOLIL, Rott. n. Vancouver 20 te Colon,
STENTOR, Batavia n. Amst. p. 21 Perim, w
ORESTES, Japan n. Rott. 19 v. Penang-. ,J8j
MELAMPUS, Amst. n. Java 20 v. Belawan, p

BUITENLANDSCI-IE HAVENS.

BASSO PIAVE, 18 3'. Rotterdam to B.-Ayres. -
EMANUELE ACCAME, 18 v. Rott. n. B.-Blanea-
BELLGLADE, 20 v. Rotterdam te Delagoabaai.
MESSINA, Rott. n. Genua p. 21 Gibraltar.
MATSUMOTO MARU, Rott. n. Japan 20 v.
Singapore.

MUNSTERLAND, Rott. n. Japan 20 v. Pt.
Swettcnham.

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN,

P. L. M. 1G, v. Pt. de Boue p. 19 Finisterro. y,

HESSLE, 21 (n.m.) 3'. Cardiff.

PANDION, 21 (11 v.m.) v. Eastham. v'yYS

.- V

GEMENGDE BERICHTEN. ""TSt
WERNER VINNEN. Rotterdam, 20 Ja
nuari. I-Iet van Santa Fê alhier aangekomen
Duitsche motorzeilschip „Werner Vinnen" heeft
in de Maashaven een boei aangevaren en bescha
digd, terwijl van lietschip zelf een anker be
schadigd Werd.

RUHR v. Japan 7 v. Macassar.

RHYMNEY 15 3'. B.-Blanca. M v»

ROTHLEY 3'. Mormugao p. 16 Perim. Wfoai Xs&Stk
ROWENA V. N.-York 17 v. Norfolk. -"W:

IkV V Y XUi-N rt.

ROBERTA Koopman, 16 te Londen uitgekl.
RUY BARBOSA. 18 v. Santos. W'i

ROEK 21 v. Londen. ;Y

RAMSES v. Japan p. 16 Perim.

ROKOS VERGOTTIS v. Bombay p. 19 Periin,
RA VENSHOE v. Rosario 18 v. Las Palma». !g
RIGA 17 v. Valencia,-- '-i i

MJ.

1) Zondag 22 Januari

2) Maandag 23 Januari.

3) Zondag 22 en Maandag 23 Januari.

X*'| IJS- EN WEERBERICHTEN,

SULILAj 19 Jan. Vliegtuigen hebben gepro
beerd door het werpen van bommen de ijsver-
sperring op den Donau uit den weg te ruimen,
doch zonder resuitaat. In verband met hst ee-
leidelvjk oploopen van den waterrtand hebben
de bewoners van de omliggende dorpen
voor overstrooming, hunne haardsteden

Kotka 19 Januari. Scheepvaart gesloten.

Riga, 19 Januari. Twaalf graden vorst
Scheepvaart moeilijk en alleen metb ehulp tan
IJsbrekers. Bij Domesnes is een usbreken ge-
statloneerd. I ï-yg-jp1?.

20 Jan.
Constanz 2.86
Huningen 0.90
Kehl 2.11

Mannheiin 2.94
Hingen 2.25

21 Jan. 20 Jan. 21 Jan.

2.86 Canb 2.53 2.53

0.93 Coblenz 3.03 3.13
2.30 Keulen 3.26 3.27
3.06 Duiabuig 1.99 2.05
2.22 Kuhrort 2.34 2.40

ROTTERDAM, 21 Januari. Scheireningscha
markt. Aangevoerd: 180 kisten bokking prijs per
stuk 36 ct., 40 kisten spekbokking 79 et., 50
kisten makreel 630 ct.

ROTTERDAM, 21 Januari. Heden werden aan
de vischmarkt alhier van IJmuiden, Nieuwediep
en elders 125 manden en kisten viseh en 40
kistjes bokking aangevoerd.

De prijzen tvaren: Tarbot 1826. groote
schol f 2024, kleine 1520, schar 614,
kabeijautv f 1220, gul 610, middel sehel-
3-iscli 1524, kleine 47, wijting 3—6 per
mand, spiering 58, bokking 1.251.50 per
kistje, >.i lIl

HiF 1 ROTTERDAM, 21 Januari. I

Vlet- en Lichterwerk: ISO ton a 8, 200 toil
a ƒ8.

Vaatwerk125 ton zwaar goed v. Vlaardingen
n. Groningen a f 4.50, 100 ton zwaar goed n.
Groningen a f 4.15, 110 ton zwaar goed n. Mep-
pel 'a 3.50, alles per last, 615 ton zwaar goed
n. Mannheiin a 325 en bloc.

Ertsvrachten n/d. nuhrhaven.^ 0j 60 cevt
\i—*A lostijd, idem n. Dortmund 1.30—1.40. Vt

Sleeploon n/d. Riin 30 en 27j( cents tarief.

-

«.'«pi.-,*.;

'-■'/lY-YY,'"

RüHRORT, 21 Januari. "X" YjlY; .'f-.
VRACHTEN. Van de Rijn- Ruhrliavens naar
Rotterdam 1.— Mk„ inclusief sleepen 1.12^ Mk-
Van het Rijn-Hernekanaal naar Rotterdam
1.25 Mk., inclusief sieepen 1.37Mk, jiiiiajjsa

ROTTERDAM, 20 Januari. Dc prijzen besteed
aan de Coöp. tuinbou33rv'eiling De Zuid Holland-
scho eilanden G.A. aan den Persoonsdam waren
lieden als 3-olgt: rvitlof le soort 2535, 2e
soort f 1920, spruiten le soort 2337, 2e
soort i 1021 kleiperen le soort f 711, 2e
soort 35, campagner le soort 79, 2e soort
46, bellefleur le soort 820, 5e soort 57,
louwtjes le soort 912, 2e soort 58, giese
wildeman le soort f 12, 2e soort 5, armgnard
le soort 1115, 2e soort 57, goud reinetten
le soort 1333, 2e soort ƒ8—12, sterappelen
le soort 17, 2e soort 9, eomtesse le soort 21,
2e soort 15, uien 8.4013.70, kroten j 10.20,
peen 3.805.40 per 100 kg., groene kool 2.10
—3.70, savoye kool 1.80—6.20 per 100 stuks,
selderij 9.6020, prei 5.707.40 per 100 bos,
veldsla f 0.51—1.17, boerenkool 0.41—1.31 per

kist.

LXU.! si!: aa.'J

•'Cl-