Nieuwe Schiedamsche Courant | 1928 | 25 januari 1928 | pagina 8

WOENSDAG 25 JANUARI 1928

TWEEDE BLAD

PAGINA 4

ZEETIJDINGEN,
binnenlandsche havens

s»

lijnen

BUITENLANDSCHE HAVENS

spf-

GEMENGDE BERICHTEN

WATERSTAND OP DEN RIJN

VISSCHERIJ.

MARKTBERICHTEN.

RIJNVAART

SCHIPPERSBEURS.

NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN

ROTTERDAM aangekomen.

24 Januari namiddag:

12 50 DE RUTTER. m., P. Fauchey, Londen.
Maashaven Nz., veevoeder; 4.TSURUGA MA-
RU, Phs. v. Ommeren. Yokohama, Lekhaven,
Stuks.6.— NORMA, D. Burger Zn., Londen,
Spoorhaven 9, stukg.7.15 LIESEL HALM,
Wm. H. Muller Co., Londen. Waalhaven -0,
ledig; 7.45 DéP. GéORGES CHAIGNE, V, am-
hers ié Zn., Nantes, -Waalhaven 36, ledig.

11.30 FRET. D. Burger Zoon Malmü, Spoor
weghaven L 10, stukg.;

23 Januari voormiddag:

2.30 SENATOR (per sltb. Parrtas), American
p.:,ol. Cs-., Hamburg. Peürol.haven. benzine:
6.15 MEERKERK, N. V. Phs. v. Ommeren
Scheepv.-bedrijf, Antwerpen, Rijnhaven Zz.,
stukg.: 6.55 BATAVIER III. Wm. H. Muller
Co., Londen, Boompjes, stukg.; 7.FELIX
STOWE Hudig Pieters. Harwich, Parkkade,
stukg.; 8.— GLENLUSS, W. v. Driei's Stoomb.
en Transp. Onderrl., Beaumonth, Maashaven Nz.
p Lroleum en cokes; BALCRAIG, N. V. Phs. v.
Ommeren Scheepvaartbedrijf, Huil. Waalhaven
53 ledig; 8.25 CHR. MATTHIESSEN, Wm. H.
Muller Co., Yestérvlk, Parkhaven, stukg.;
GOB'FREDO MAMELI, N. V. Walusm, Melilla,
Waalhaven (C. Swarttouw), erts; SLIEDRECHT
N. V. Phs. v. Ommeren Seheepv.bedrijf, Lime
rick, werf N. Waterweg, ledig; 8.45 MARTHA
HALM, Halm v.- Wijk, Amst., Waalhaven 43,
hoiit1.55 NOREG, I/es Consign Réunis, Rufis-
quö. Rijnhaven 14, grondnoten.

25 Januari voormiddag:

915 TRITON, Wambersie Zoon. Sevilla,
Schiehaven, stukg.CROSTAFELS, W m. H.
Muller Co., Calcutta, Jobshaven, stukg.;

25 Januari namiddag:

12.20 MASIRAH, P. A. v. Es Co., Calcutta
Maashaven Nz., stukg.

NIEUWE WATERWEG aangekomen.

24 Januari namiddag:

9.55 NEGADA, Corral geassisteerd /door de
slbt. POOLZEE: 11.30 FERY, MalmÖ, 1. v.
Londen

25 Jaenuari:

ST. GEORGE, Harwich voor Hoek van Hol
le nd

25 Januari namiddag:

1.45 DOCTEUR PIERRE BEXOIT, Antwerp
pen; 2.10 ANGO, Antwerpen;

vertrokken:

24 Januari namiddag:

4.20 ESKWOOD, Londen; 5.ALKMAAR,
Hamburg; JAVA (It.), Venetië; 7.55 RENDS-
BURG, Soerab&ja; 8.— KAPITAN KROSS,
Kiel; 8.20 STAVELEY, Grimsby; BILDER-
DIJK, Hamburg; BATAVIER V, Londen; CAN-
TENAC, Rouaan; 8.30 WHITBY ABBEY, Lon
den; ,8.45 IRWELL, Goqle; 8.50 BEÏ4NISSE,
Hamburg; 8.55 RÓEIC, Londen; 9..05 WEST-
LAND, Leith; 9.15 EDIMBOURG, La Roebelle;
9.20 NIJKERK, Hamburg.

10.10 WIGBERT, W.-Afrika; 10.30 GRAN
GEMOUTH, Leith: 11.05 BENMACDHUI, Midd
lesbro; 11.15 ST. DENIS, Harwich; 11.85 TEES-
SIDER, Newcastle.

25 Januari voormiddag:

12.40 WOLLATON, Kings Lynn; 12.50 OR-
DUNTE MENDI, Napels; 1.05 DIANA, Oran;
Ê.15 SHEPJNOHAM, Harwich; 3.XA'DER-
HORN, Bilbao; 3.40 VÖLENDAM, N.-York; 6.05
ABISKO, Stockholm; 7,55 ST. PALAIS, Lorient;
7.55 FRIELINGHAUS, Stockholm; 7.55 SUMA-
TRA, Hamburg-; 8.20 CAPITAINE AUGUSTIN,
8.30 CONNESS PEAK, Galveston; 8.30 TYNE-
MOUTH, Sunderland; 9.10 TROJANSTAR, New
castle; 9.35 RUFINA, Syracuse; 9.35 ST.
ADRESSE, Havre; 9.35 HERA, Licata; 9.35
STAD ZWOLLE, Blyth; 10.— FEDE, Savona';
10.— PETRARCA. Flume; 10.25 ST. PROSPER
Rouaan10.25 NORRUNA, Genua.

11.15 UNCHERIA, Piraeus; DORDRECHT,
proefstoomen11.30 ANDRAKA MENDI, Nek-
castle

Wind W.Z.W tmtisr? bries, helder, weinig zee

VaiOR LIJN.

BATAVIER V. 25 (11.30 v.m.) v. Rott. te
Gravesend.

HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DINTELDIJK, Vancouver n. Rott. via L'pool 22

(11.9 n.m.) 40 Omijl Z.-W. v. Land's End.
SPAARNDAM, 24 v. N.-Orleans n. Rotterdam.
MAASDAM, Rott. n. N.-Orleans 24 v. Bilbao.
ROTTERDAM 25 (7 v.m.) v. Rott. te New-York
VEENDAM 24 (n.m.) v. Rott. te New-York.
EDAM Rott. n. New-Orleans 23 (v.m.) te Vera
Cruz.

VOLENDAM 25 (v.m.) v. Rott. n. New-York.
KINDERDIJK Vancouver n, Rott. 23 v. I.os

i.CYON LIJN.

SfT ,LE 25 v. Vlaai-dingen n. Blyth.

VOLLAND—AFRIKA LIJN.
GIEIvEIik (thuisr.), 23 v. Pt. Said (verb.)
NIJKERK, 24 v. Rotterdam n. Hamburg.
PARANA (uitr.), 23 te Dar-es-Salaam.
SUMATRA 24 v. Rott. n. Hamburg.

AALSUM (uitreis) 24 V. E-Londön.
SPRINGFONTEIN 25 v. Amst. te Antwerpen
RI.TPERKERK 25 v. Hamburg n. Antwerpen.
PRINGFONTEIN (uitreis) 25 te Antwerpen.
G RIJPS KERK (uitreis) 24 te Algoabaai.

1LLA:4DWEST-AFRIKA LIJN.
ÏJRÉCi, l'STROOM (uitr.), 21 (6.4 v.m.) 25 mijl

O. v. N.-Foreland.

ALGEN1B (uitreis) 21 v. KoLouou.

ALCHIBA (thuisreis) 23 v. Freetown. i
ALBIREO (thuisreis) 24 v. Bissao. L.a

MAASLAND 24 V. Amst. n. Hamburg.
FAUNA (uitreis) 24 v. Sherbro.

KILSTROOM (thuisreis) p. 23 I-as Palmas.
SCHOUWEN (uitreis) 25 V. Lagos.

HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
SALABANGKA (uitr.), 23 (9.41 v.m.) 30 mijl

Z. v. Niton.

OOSTKERK (thuisreis) 25 v. .Yokohama

HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
ABBEKERK (uitreis) p. 25 Suez.

ALMKEEK (thuisreis) 24 v. Antwerpen via

Bremen en pass. 25 Vlissingen.

AAGTEKERK (uitreis) 24 te Adelaide.

HOLLAND—ENGELSCH-INDIë LIJN.
STREEFKERK (uitr.), 24 v. Genua.
BILDERDIJK, 24 v. Rotterdam n. Hamburg.
MEERKERK 25 v. Antwerpen te Rott.
VEENDIJK (uitreis) 2'4 te Rangoon.

JAVA—NEW-YORK LIJN.

DJAMBI, Java n. N.-York p. 24 Gibraltar.
KARIMOEN, N.-York n. Java 21 v. Belawan.
TADSD1JK Batavia n. New-York p. 23 Perim.

JAVA—CHINA-JAPAN LIJN.
TJIBESAR, 19 v. Kobe te Yokohama.

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
1 COTT1CA, Amst n. W.-Indië 23 (1-2.12 v.m.) 140
naijl Z. v. Laud's End.

OBERON, Amst. u. W.-Iudiü 23 1.3 n.m.) 70

mül O. v. Niton.

EUTERPE, 24 v. Kopenhagen to Amsterdam.
BOSKOOP. 22 v. Guayaquil n. Callao.

ALKMAAR, 24 v. Rotterdam n. Hamburg.
ULYSSES, 24 v. Constantinopel te Smyrna,
ORPHEUS, 23 v. Malta te Oran.

BREDA, Chili n. Amst. p, 24 de Azoren.
ERATO, Hambg. n. Stettin p. 24 Holtenau.
FöHR (gech.), 24 v. Cadix te Ceuta.

VESTA,' 23 v. Covalla 'n. Piraeus.

PLUTO, 24 V. Lissabon n. Cadix.

ACHILLES 24 v. Patras n. Algiers.
AGAMEMNON 25 V. W.-Indië te Amst. -.
AMOR 23 v. W.-Indië te New-York.
BRIELLE 23 v. Amst. te Callao.

DÓROS 24 v. Malta n. Patras.

HEBE 24 v. Valencia n. Amst.

HERMES 24 v. Piraeiis n. Salonika

IRENE 24 v. Genua te Custellon.

ODYSSEUS 25 V. Stettin te Amst.

POLLUX 24 v. Varna n. Constants».

THESEUS 24 v. Musel -te La Corunna.

VENUS 24 v. Taryagona n. Castellon.

JASON 23 "v. Corral n. Coronel.

JUNO, Valencia n. Rotterdam p. 24 Sagres.

KON. PIKETVAART MIJ.

TASMAN 23 v. Brisbane n. Singapore.

KÓN. HOLLANDSCHE LLOYD.
KENNEMERLAND (uitr.), 24 te Pernambuco.
FLANDRïA (thuisreis) 24 v. Rio.

SALLAND (thuisreis) p. 24 Fern. Nor.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BUITENZORG- (thuisr.), 24 v. Marseille.
GAROET (uitr.), p. 24' (7 v.m.) Ouessant.
TABANAN (thuisreis) 26 (7 n.m.) te Marseille
verwacht.

TJERIMAX (uitreis) 25 (v.m.) v. Port Said.
PALEMBANG (thuisreis) i>. 25 v.m.) uez,
ROTTERDAM—ZUlD-AMERIKA LIJN.
ALDABI (thuisr.), p. 22 Madeira.

POELDIJK (uitreis) 25 te Antwerpen.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
ROEPAT (uitr.), 22 (9.1 n.m.) 50 m(il O. v. Nitöh
REMBRANDT (thuisr.), p. 23 Perim.

BATOE (uitreis) 25 v. IJmuiden.
CHR. HUYGENS (proeftocht) 25 v. IJmuiden.
KON. DER NEDERL. (uitreis) 24 V. Algiers.
RADJA (uitreis) 23 v. Belawan.

PRINS DER. NED. (thuisreis) p. 24 Sagres.
CITY OF ADELAIDE Rott. n. Japan p. 24 Perim
ALCINOUS 22 v. Liverpool te Batavia.
MELAMPUS 23 v. Amsterdam te Batavia.
AJAX, Amsterdam n. Java p. 24 Perim.
HELENUS, Japan n. Amst. 22 v. Singapore.
ZEELANDIA (uitreis) 24 V, Santos.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
RHEXENOR. Japan n. Amst. 21 te Shimonoseki.
CITY OF TOKTO, China n. Rott. 24 v. Pt Swet-
tenham.

ARY SCI-IEF.FER 23 v. Rotterdam te Havre.
AMERIKA 21 v. Rott. te Stockholm.

ATALAYA, Rott. n. Civita Yecchia p. 25 Gibr.
ADEN MARU, Rott. n. Japan 22 v. Shanghai.
BOSANKA, 23 v. Rotterdam te Shields.
BORTHWICK, 23 v. Rotterdam te Grangemouth
BORUSSIA 18 v. Rotterdam te Stettin.
BRANKSOME HALL 23 v. Rotterdam te Ldn,
BENIN Rott. n. AV.-Afrika 22 v. Madeira
BOÜTRY Rott. u. AV.-Afrika p. 23 Ouessant
BURUTU Rott. n. W.-Afrika 21 v. Seccondeo
CALEDONIA, 23 v. Rotterdam 'te Middlesbro.
COASTER, 22 v. Rotterdam te Shields.

CITY OF GENOA, Rott. n. Z.-Afrlka 22 (11.40

n.m.) 115 mijl Z.-O. v. Land's End.

CITY ÓF LEICESTER, Rott. n. Delagoabaai 24

v. Kaapstad.

CHR. MATHIESSEN 19 V. Rott. te Vestervik.
C. F. LILJEVALCH 20 v. Rott. te Hovanger.
CITY OF ALTON Rott. p. New-York p. 23
Prawle Pt.

CONTINENTAL 21 v. Rott. te Kallundborg.
CEREA R'dam n. Aalborg p. 24 Holtenau.
DAPHNE 23 v, Xlottöx'dam te Itouaan,

DEER LODGE Rotterdam n. Galvestbn 23 (12.23

n.m.) 60 möl O. v. Niton.

DON 23 v. R'dam te Goole.

ENRICHETTA Rotterdam n, Genua 22 (5.10

n.m.) 40 mijl O. v. Niton.

ERLAND 21 v. R'dam te Gothenburg.

ELIN Rott. n. Danzig 23 v. Kopenhagen.
EEMLAND, slbt, Amst. n. Congo 24 v. Teneriffe
ELAND, m., 20 V. Rotterdam te Gothenburg.
FORELAND Rott. n. Goole 23 v. Rochester.
GROIX, 23 v. Hoc-k r. Holland te Hamburg.
GLENCREGAGH 23 v. Rott. te Penzance.
GEIR 16 v. R'dam te Drontheim.

GRELWEN, Rotterdam n. Japan p. 25 Perim.
GULLAUG 19 v. Rotterdam te Arendal.
HANDICAP, Rotterdam n. Los Angeles 22 (8,8

n.m.) 50 mijl ZW. v. Land's End.
HALBEATH, Rotterdam n. Bagnoll 21 (10 v.m.)

75 mijl N. v. Cullercoats.

HAVENSTE1N Rott. n. Japan p. 22 Dungeness
HAVENSTEIN Rott. n. Japan p. 23 Ouessant,
HOLGER 24 v. Rott. te Callao.

ITTERSUM 24 v, Rott. te Bijbao.

ISERLOHN 23 v. Rott. te Fremantle.
JOHANNA, m., 22 v. Granton n.

JACOBUS FRITZEN Rott. n. Cardiff p. 23 Lizard
KOEFIA Rotterdam n. Bari p. 21 Gibraltar
KOHOLYT 21 v. Rotterdam te Pillau.
LEIGHTON, 21 v. Rotterdam. te Middlesbro.
LEOMINSTER, 23 v. Rotterdam te Shields.
LUOSSA, 21 v. N.-Yórk n. Hamburg.

LINA PERRONE, Rott. n. Licata 15 v. Oran,
LOTTE HALM 20 v, Rotterdam te Lubeck.
LIVERPOOL MARU 24 V. Rott. te Taltal.
LEKHAVEN 22 v. Tampa n. Charleston.
MACCLESFIELD, 22 v. Rotterdam te Huil.
MONSUN Rott. n. Swansea p. 24 Beaehy Head.
MOSEL, Rotterdam n. Japan 25 V. Sabang,
MIDSLA'ND 24 v. R.'dan» te Grangemouth.
MANNHEIM 24 v. Rott. te Hamburg.
NEWMINSTER 22 v. Rotterdam te Shields.
NOTTINGHAM 22 v. Rott. te Grimsby.
ORANIA 22 v. R'dam te Gothenburg*.

PATRIA, It. 18 v. Rott» te Civita Vecchia.
OLDENBURG Rott. n. Japan 23 v. Shanghai.
ORTLINDE 20 v. Rotterdam te Stettin.
OLDENBURG, Rott. n. Japan 23 v. Shanghai.
ODER, Rott. n. Japan p. 23 Gibraltar.
PHRYNE, 14 v. Rotterdam te Oran.

POKLDIEP 22 v. Rott. te Lynn.

PROCYON Rott. n. B.-Ayres p. 24 Finisterre
ROViSRBELLA, Rotterdam n. Genua 22 (5.Ï

n.m.) 50 mijl O. v. Niton.

ROTTERDAM, t„ Rotterdam n. Baton Rouge 23

(8.20 v.m.) 52 mijl ZW. v. Land's End,.
REGULUS, Rotterdam n. Hangö 19 v. Abö.
STANISLAS, 22 v. Rotterdam te Dundee.
SAL TERNES 22 v. Rotterdam te Havre.
SEMPRE AVANTI, Rott. n. Reggio 15 v. Oran.
SANT' AGATA, 14 v. Rotterdam te Oran.
SLOTHOLM 23 v. Rott. te Plymouth.
SAN JOAQUIN Rott. n. Fayal p, 23 Prawle Pt.
STRI.TPE Rott. n. Cardiff p. 23 Prawle Pt.
ST. TCTDWAL 22 v. R'dam te Yarmouth.
SENSAL 22 v. R'dam te Hobro.

SAARBR U CKEN Rott. n. Japan 25 te Shanghai
SICARABORG Rott. n. Stockholm 21 v. Ahus. z
SLOTLAAN 24 v. Rott. te Baltimore.

SAPELE Rott. n. W.-Afrika 22 te Freetown
STRIJPE Rott. n. Cardiff p. 23 Lizard.
TENNESSEE, Rott. n. Japan 24 v. Suez.
TYNEHOME, 23 v. Rotterdam te Sunderland.
TIGULLIO, Rotterdam n. Salerno 23 (12.12 n m.)

18 mijl O. v. Niton.

TRITO 24 v. Rott. te Dublin.

VALNEGRA, Rotterdam n. Ancona 22 (9.44 n.m.)

56 mijl O. v. Niton.

VENUS 23 v. Rott. te Kopenhagen.

WACIITEL 21 v. Rotterdam te Libau.
WAGOGO Rott. 11. W.-Afrika 23 v. II. Asslnle.

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.

ALMKEEK v. Brisbane via Bremen 24 v. Antw.

p. 25 Wissingen.

ANDES MARU v. Kobe 25 te Londen.
ANTONIO TRIPCOVICH v. Seattle 16 v. Colon.
Nor.

ALDABI v. B.-Ayres p. 22 Madeira. v. -

ATLAS (Gr.) 5 v. B. Blanca,

ANS. SAN GIORGIO IV 23 v. Melilia.

ANNA VASSILAKTS v. Rosario 17 v. MohtevidéS
AGAPENOR v. Japan IS v. Perim.
ALDEBARAN 4 v. La Plata (of n. Antw.),
ALEARDI v. Braila 22 te Sulïna.

ALTUNA MENDI v. San Nicolas 3 y. B.-Ayr«4.
ALTAI MARU v. Japan 22 v. Colombo,

AGHÏOS SPYRIDON v. San Lorenzo (of nr,

Antw.) 17 v. Rio Janeiro.

ARIOSTO v. Fiume 19 v. Catania.

ATLANTIDE v. Napels 10 te Bona.

ATLAS MARU v. Kobe 22 te Dairen.

ADMIRAL HASTINGS v. B.-Ayres 24 V. Dakar
AMPETCO 6 v. Baton Rouge.

ANTENÖR v. Dairen 11 te Shanghai.
AMSTERDAM v. Chili 17 v. Arica.

ALCYONE v .B.-Ayres 23 v. Rio Jan.

ARGO (Fin) v. Hangö 24 te Londen uitgekl.
ARIADNE v. Stettin p. 23 (8 nm.) Brunsbuttel.
A.TAX 21 v. Lissabon.

A. WICANDER 1'7 v. Norrkoping.

ARION 22 v. Sines. - 1

ANDILETTE 23 te Londen uitgekl. .i.

ALASKA v. Vancouver 20 te Havre.
ARY SCHEFFER 25 v. Havre.

ATLAS (Gr.) v. B. Blanca p. '19 Fern. Nor
BARMBEK v. N.-Orleans p. 25 Dungeness.
BURGUNDTA 22 v. Gothenburg via Lysekll.
BERENGAR v. Japan p. 22 Sa.gre3.

BEDEBUHN v. Rosario 11 v. St Vincent.
BARRGROVE v. Pt. Gamble 8 te Norfolk.
BOCKENHEIM v. Nèw-Orleans 19 te Antw.
BALTONIA 19 te Londen uitgeklaard.

BRUSH .20' v. Galveston. L:

BOTÏêME v. Hornillo p. 22 Sagres.

BOVENKERK v. Bombay 20 te Kurracheè.
BAY STATE v. St. John 24 v. Hull.

BUCEGI v. Galatz 12 te Rouaan. 1 - i
EOSGI-IDIJ.K 14 1'. N-York. ft:

BUITENZORG V: 'Batavia 24 V. Marseille.
BURGERLIJK v. Boston 13 v. Newp, New».
BRAVE COEUR v. N.-Orleans via Bremen p.
24 Lizard.

BARMBEK v. N.-Orleans p. 24 Prawle Point.
BARRANCA 13 V. Santa Marta.

BEURSPLEIN v. Narvik p. 24 (v.m.) Kopervik.
BARTOLO v. La Calera via Bilbao p. 17 Gibr.
BLI.TDENDI.TK v. Philadelphia 21 te Baltimore,
BIRTLEY 24 V. Hartlepool.

BALMES 21 v. Barcelona.

BAUTA 22 v. Kirkenes.

BORGILA 23 v. Garston.

CHRISTIAN RUSS 20 v. Riga.

CITY OF WEATHERFORD 13 v. N.-OrleaM.
CITY OF DUNDEE v. Cebu 21 v. Pt Said.
CLEARTÓN v. VTancouver 12 v. Colon.

CENGIO 1 v. B.-BIanca.

CITY OF TOKIO v, China 22 v. Singapore.

CAPE CORNWALL v. Tacomaa 16 v. Aberdeen.
(Wash.).

CITY OF ALEXANDRIA v. Pt. Natal 23 te

Duinkerken.

CITY OF DUNKIRK v. Bremen 22 te Hamburg
CALANDPLEIN v. Narvik p. 23 (8 v.m.) Koperv.
CODY 12 v. Galveston®, via Havre.

CITY OF SALFORP v. L'pool 23 te Antw.
CLAN MACKIN(,AY v. Pagoumene 21 te Lon
den uitgekl.

CAPIT, EDM. LABOR IE 25 v. Rouaan. .'#1--
CAPIT. COMMELIN '25 v. Granville.
CAPIT. BONELLI 34 V; St. Nazaire.' ./,>-
CAVALLA 21 v. Cephalonla. f'\

CASTOR 24 v. Koningsbergen, it

CLIFFWOOD 16 v; Galveston via Bremen.

CITY OF TOKIO V. China 24 v. Pt, SWèitèn-
lium.

DEARNE 25 v. Goolfe-

DUIVENDRECHT '2.8 v. Sheernéss via Thames.
DIOMEl) ,v. Japan 22 te Ixmden.

DEER LODGE V Galveston 21 v. Hamburg.
DOC. P. BÈNOIT v. Duink. 24 v. Antwerpen,
iDESI 23 v. Algiers via Melilia (nr.. PoorterSh.)
DESSAU v. Japan 23.v. Pt, Sajd.

DINTELDIJK v. Vancr, 24 te L'pool, V

DERINDJE v. Varna 23 v. DjidjelU. /'A-

DERFPi-nsroKR v. Japan 23 v. ainsinora.
DEMOKRATIA v. Ódélsa p. ST Gibraltar.,
DALMORE 21 v. Vancouver.

DREGHTDIJK v. Vancouver 23 te Seattle.
ERA! LAND v. Kobe 22 V. Colombo.

ELIO v. Huelva p. 23 Bèachy Head.

ELSISTON v. Tampico '24 (8.14 v.m.) 320 m(jl

Z.W. v. Valentla.

ELISE SCHULTE 18 v. Narvik (nr. Poortefsh.)
ESCHERSHEIM v. Thamsliavn p. 21 Kopervik,
ELBING I 22 v. Danzig via Stolpmunde.
EXPORT 25 v. Londen.

FOTINIA 14 v. Rosario.

FLENSBURG IS v. Narvik (n. Vlaai-dingen).
FALKENFELS v. Busreh 23 v. Malta.
FRIESLAND v. Japan p. 24 Perim.

FULDA v. Bremen 25 v. Hamburg.

FRITZ SCHOOP 23 te Londen uitgekl.

FINN 21- v. Helsingborg.

FRANKFURT 23 v. Hamburg.

FASOLT 23 v. Narvik.

FREYA (Duitsch) 24 v. Stettin.

FERNLANE 21 v. Seatjfle-
GEMMA v. Japan 21 v. P* Said-
GERWIN v. Japan 21 v. Marseille.

GIEKERK v. Beira 23 V. I'ort -Sak!..

GABOON 25 v. Hamburg".

GLENSHIEL v. Japan 21 te Londen uitgekl,
via Hull.

GLENGORM CASTLE V- Bel™ 18 t® Londen.
GIUAN v. Genua 18 te Huelva.
GROOTENDIJK 21 v. New-York.

GOLDONI 24 v. Triest. A,:®)

GRUTTO 2-5 v. I.onden. '7?',

GERWIN v. Japan p. 24 Gibraltar
HARPON v. Grytvlken P- i"> Hungeness
HEIMDAL 24 v. Oxelosund.

HARPON v. Grytvlken Tlaard--'1 18 V. Las

Palmas, 25 verwacht.

HOFPLEIN v. Narvik p. 24 N v-m.) Kopervik.
HAKOZAKI MARU v. Japan vertr. 27 v. Lor.den

via Antwerpen.

HAKUSAN MARU v. Japan 24 v. rt. Said.
HESSEN 21 V. Hamburg.

HELMWIGE 22 v. Stralsund.

HAGGERSGATE v. Rabaul via Marseille 16 v.
Colombo.

HARUNA MARU v, Japan-"*' te Shanghai,
HANNASKOGLAND 21 "V- Naiwik.

HARALD 21 v. OxelösUiidV
HARELDA v. Southampton 2o: te Antwerpen;
HARRIET v. Sevilla. p. 21 Sagres.
HINDENBURG v. Japan 21 te Vladivostock.
HARTBRIDGE 20 v. Vancouver.

HERTHA ENG. FRITZEN -1 v. Oxelosund.
ISSIDORA v. Vlzagapatam 23 v. Port Said.
ISTAMBOL v, Mariupol 6 te Constantinopel.
ISTROS 13 v. Salonika.

ILLINGWORTH v. Vancouver 23 te Kingst. (Ja)
IDA MARU v. Vladivostock 17 v. pt Said.
INGEBORG 8 v. Wilmington via N.-Orleans.
INNOKO v. New-York 24 (12.5 n.m.) 296 mijl v.

Maas vuurschip.

INSTERBURG v. Koningsbergen p. 24 (n.m.)
Brunsbuttel.

IMPERIAL v. Koningsbergen p. 24 (n.m)'

Brunsbuttel.

INO v. Swansea 23 te Antwerpen.

INNOKO v. New-York P- 25 Dungeno'ss -
JATA MENDI v. Sagunto p. 25 Beachey Head.
.TITNO (Ned.) v. Valencia P- 24 Sagres.
JEYPORE 1'. Japan p. 22 Sagres (27 te Liverpool
verw.)

JAGERSFONTEIN v. Beira 19 v. Mombassa.
JEFF DAVIS v. N.-Orleans 7 v. Galveston.
JATA-MENDI 17 v. Sagunto.

JASI v. Braila 14 v. Constantinopel.

KATE v. B.-Ayres 24 v. St. Vincent.

1CATÏE v. Savona p. 24 Gibraltar.

KITANO MARU v. Japan 21 v. Penang.
KOUDEKERK v. Bombay 19 V. Pt Said.
KEDOE v. Batavia p. 22 Sagres.

KING ADWARD v. Vancouver 24 (1.7 n.m.) 200

mijl W. v. Land's End.

KRALINGEN v. Huelva 19 v. Mogador.

KOTA RADJA v. Batavia p. 22 Perim.
KINDERDIJK v. Vancouver 23 v. Los Angeles.
K. HADJIFATERAS v. Rosario 21 v. B.-Ayres.
KELBERGEN 18 v. B.-Ayres.

KASHGAR v. Japan p. 24 Gibr. (28 te Londen
verw.)

•ftjkitS?

KLIPFÖNTEIN v. Beira 23 te Dar es Salaam,
KIELDRECHT v. Calcutta 17 v. Colombo.
KING BLEDDYN v. Vancouver (of n, Antw.) 18

v. Kingston (J.),

KONIGSBERG v. Japan 23 v. Shanghai,

KOTA INTEN v. Batavia 17 v. Padang.

KING EDGAR v. Vancouver 19 v. Los Angeles.
KöNIGSBERG v. Koningsbergen p. 24 (n.m.)
Brunsbutfel.

LEERDAM v. New-Orleans 22 (3.24 v.m.) 1150

mül Z.W. v. Vigo.

LAWBEATH v. Vladivostock p. 23 Perim
LOBITO v. Lissabon 24 te Hamburg.
LOCHKATRINE v. Vancr. 18 v. Christobal.
LYNTON GRANGE v. San Nicolas 5 v. B.-Ayres,
LORENZO BOZZO v. Melilla p. 23 Sagres,
LANRICK 24 v. Leith.

MITO MARU v. Japan 19 te Macassar.

MARIA ADELE 13 v. B.-Blanca.

MAGMERIC v. Savannah vertr. 26 v. Hamburg

(28 verwacht.)

MARSLEW v. La Plata 10 te Santa FS.
MEC. PRINC CARVIN v. Tabou 20 te Hamburg
MIN v. Japan p. 23 Perim.

MADIOEN v. Batavia 23 v. Djeddah.

MANISTEE 20 v. Santa Marta. j:\

MELISKERK v. Beira 23 te East-London.
MERCER v. Baltimore 18 v. Noi-follc via N.-York,
MEDITERRANEO v. Bona p. 19 Sagres.
MATIANA v. Beira 21 v. Kilindini.

MORTLAKE v. Tuapse p. 13 Zea.
MACCLESFIELD 25 v. Hull.

MARKAB 24 te' Londen ultgeki.

MAIN 25 v. Hamburg via Bremen.

MODJOKERTO 25 v. Hamburg,

NIDARHOLM 19 v. Bremen.

NORDSEE v. Kopenhagen (n, Zwijndrèeht.) 22

te Cuxhaven.

NORDSEE 20 v. Kirkenes.

NEMAHA 14 v. Mobile via Londen.
NICTHEROY v. Vancouver fil v, Los Angeles
NIAS v, Beira 14 v. Kaapstad.

NOORDERDIJK v. Vancouver 24 te Londen.
NASMYTH v. B.-Ayres 21 v. Teneriffe.
NICTHEROY v. Vancouver 19 v. San Francisco
NEWSBURY v. Mormugao 16 v. Pt Said,
NIKOLA PASIC 10 v. B.-Ayres.

NJASSA v. Beira 22 v. Lissabon, rdSïpS&HgÊSIS
NORDLAND 21 v. Narvik.

NORDSEE vertr. 27 v. Kirkenes.

NIJSSIENA, Pot, 20 te I,ouden uitgekl, (nr,

Schiedam).

NAUTIC 24 v. Antwerpen,

NOTTINGHAM 25 v. Grimsby.

NEWMINSTER 25 v. Newcastle. V/ -
NOORD 24 v. Casablanca (n. Cap. a, d. IJsel.)
ORESTES V. Japan 19 v. Penang.

OAKMAN v. Galveston via Bremen 23 (1.24

n.m.) 11 mi.il N. v. Land's End
OVIDIO 12 v. Ancona via Benisaf (nr. Vlaard.).
OSTERDAL v. Jacksonville 8 v. Savannah
OREST v. Danzig p. 24 Brunsbuttel.

OISE 21 v. Rouaan.

ORANJEPOLDER 25 v. Londen, r LO
OTHELLO 24 v. Antwepren. -v--:

OKEANIS 21 V, St. Raphael. r

OOSTKERK 25 v. Yokohama.

PORTSAID MARU v. Antw. 22 te Duinkerken
P L. M. 26 V. Pt. de Boue p. 23 Peniche.
PFALZ v. Japan 22 V. Singapore.

PATROCLUS v. Dairen 21 v. Pt. Said.
PANAGHIS v, Cocanada 15 v. Colombo.
PENTOWY v. savannah via Londen 24 (12.10

n.m.) 200 mijl W.Z.W. v. Lands End.

POCONé v. Santos 18 v. Pernambuco.

PERSEUS v. Japan 17- te Vladivostock. V
P. L. M. 23, 20 V. Pt. Said.

PASCOLI 20; te Londen uitgekl. via Hamburg

en Amsterdam,

PALLAS (Duitsch) v. Narvik 23 bij Bronnoy aan
den grond.

Ï>XLEMBANG v. Batavia p. 25 (9 v.m.) Suez
P.OELDIEP 25 v. King's Lynn.

QUEENS COUNTÏ 18 v. Si John N.B.

RUHR v. Japan 21 v. Colombo. A'!

RTIVMNEY 15, v, B.-Blanca.

1 Id'ryil.lOV v. Mormugao 23 V. Port Said.

ROWENA v, N.-York 17 v. Norfolk.
RUY RARBOSA v. Santos 20 v. Rio Jan.
RAMSES v. Japan 21 v. Pt, Said.

RQKÖS VERGOTTIS v. Bombay p. 19 Perim.
RAVENSHOE v. Rosario 19 v. Las Palmas.
RIGA v. Valencia p, 20 Gibraltar.

ÉtENA v. Calcutta p. 22 Finisterre.

RIO DE JANEIRO v. Rio Grande 24 v. Rio Jan,
REGULUS 21 v. Lysekil.

RADNORSHIRE v. Vane. 21 v. Colon.

RUDOLF ALBRECHT v. Pt. Arthur 24 (9.43

v.m'.) 20 mijl ZW. v. Land's End.

RIJN .21 V. Rufisque.

RIBEAUVILLE v. Casablanca p. 21 Sagres.
RIJPERKERK 24 v. Hamburg.

SI K1ANG v. Japan 21 te Hamburg.

SIRRAH v. Gaboon 18 v. Freetown. L'tSr -
SEIRSTAD 17 v. Narvik.

SHELLEY v. B.-Ayres p. 23 Fern. Nor.
SHEAF MOUNT v. Prince Rupert 21. v.

Kingston (Ja).

SABOR v. Rosario 18 v. Pernambuco.
SILTONHALL 28 v. Vancouver.

SAHALE v. Galveston 24 te Havre (27 verw.).
SYDLAND v. Prince Rupert 24 v. Colon.
SAMARINDA 17 v. Sydney.

SCHLESWIG HOLSTEIN v. N.-York 23 te

Hamburg.

SULTAN v. Beira 24 v. Port Said.

SANTI v. Oran G te Casablanca.

SCHEER v. Bremen 25 v. Hamburg.
SIR ERNEST CASSEL 19 v. Narvik 24 op 61
N. en 3 O.

STAD HAARLEM v. Pto. Obligado via A'dam

21 v. St. Vincent.

SIIRTO v. Hamburg 24 to A'dam.

t

SLAMAT v. Batavia 23 v. Sabang.
SILARUS v. Santos 22 te Antwerpen.

-;;V:söA-i

1-WtM
■i/i rm

- AY'"'

rt

J- k-y.-.v-K;

SCHIEKERK 22 v. Calcutta.

STIKLESTAD 23 1-. Narvik.

SPAARNDAM 24 v. N.-Orleang.

SEBARA 25 v. Hamburg via Bremen.
SIMONBURN 17 v. Vancouver.

SEVILLA vertr. 26 v. Hamburg.

SAUTERNES 25 v. Havre.

STORVIK 18 v. Melilla (nr. Capelle).
TSUSHIMA MARU v. Japan 20 v. Port Said 1

te Londen verw.

TANORED V. Brisbane p. 22 Perim.
TITANIA v. Brindisl 18 te Bona.

TIRPITZ v. Japan p. 20 Perim.

TRIER v. Tientsin 23 v. Genua.

TRELOSKE v. Rosario 24 v. Las Palmas.
TANNENFELS v. Rangoon p. 20 Sagres.
TABANAN v. Batavia 26 (7 n.m.) te Marseille
verwacht. l

TETELA 20 v. Jamaica via Bremerli.

THEANO v. Belfast 23 te A'dam.

TRIFELS v. Kurrachee 24 v. Pt. Said.
TOVARISTCH STALIN 24 v. Tyne.

TEESPOOL 10 v. Prince Rupert.

TREFU3IS v. Vancouver 24 v. Colon.

TEJA 21 V. Narvik.

TAGILA v. Melilla p. 22 Sagres.

TYNEHOME 25 v. Sunderland.

UGANDA v. Vancouver IS v. Norfolk.
VREDENBURG v. Narvik (n. Vlaard.) 22 (12.23

n.m.) 200 rnijl N.O. v. Wick.

VOLLRATH TEAM 19 v. Narvik.

VOGTLAND v. Japan 23 v. Manilla.

VENETIA t., v. San Francisco via Thames
Haven 22 (4.36 n.m.) 175 mül ZW. v. Land's E.
VORW a RTS 19 v. Narvik.

VANDUARA v. Abadan 22 v. Port Said.

VESLA v. Valencia p. 23 Sagres. ':'-

VULCAN 25 v. Koningsbergen (n. Keulen). *i
VIRGILIA 24 v. Hamburg.

WOLETtAM v. Libreville 17 v. Monrovia.

WIDO v. Japan 25 v. Pt. Said.

WEST KYSKA V. Mobile vertr. 26 v. Londen.
WILDWOOD 16 v. Savannah via Bremen.
WILDENFELS 13 v. Calcutta.

WENTWORTH v. Vancr 9 v. Kingston, J.
WATERLAND v. Hamburg 23 te Antwerpen.
WAZIRISTAN v. Vancouver 7 v. Kingston, J,
WESTERN ALLY 19 v. N.-York.

WESTPLEIN 23 (3.— n.m.) v. Narvik.
IJSELKERK v. Calcutta 21 te Antwerpen.
YOUNGSTOWN v. Pt. Arthur vert. 26 v. Antw.

ZOSMA v. Japan 24 te Shanghai.'
ZIJLDIJK v. B.-Ayres 14 v. Victoria (Br.).
ZAAN 23 V, Hamburg.

ESCHERSHEIM. Rotterdam, 25 Januari,
Naar wij Vernemen hreeft de kapitein van het
Duitsche s. Escliersheim, dat, Van Thamshavn.
naar Rotterdam bestemd, 21 dezer Kopervik pas
seerde, gisteren aan de reedertj geseind, dat zijn
schip door zwaar stormweer uit den koers was
geslagen en wegens gebrek aan kolen Emden zal
aanloopen.

FERENTO. Rotterdam, 25 Januari. WU
vernemen van den zeeloods J. ten Kaate, die
het Italiaansche s. Ferento naar Dover heeft,
geloodsd, dat nabij Deal het stuurgerei is onklaar
geraakt, waardoor het schip in de Duins in 7 j
voet water voor anker is moeten gaan, teneinde
de noodige herstelling-en te kunnen aanbrengen, j
Tengevolge van den stijven Z.W. wind is hetj
water zóóver weggeloopen, dat het schip bij laag i
water den grond heeft g-eraakt en wel op onge-J
veer 1000 M. ten Zuiden van de Deal-bank. Nadat i
de reparaties waren verricht, heeft het schip met
opkomend water op eigen kracht de reis kunnen
voortzetten.

IJSELKERK. Antwerpen, 24 Janiari. Het
Nederl. s. IJselkerk heeft op de reis van Calcutta
naar hier, brand gehad in de achterste bunker- j
bergplaats. Men was het vuur evenwel spoedig
meester.

KONINGSBERG. Shanhal, 20 Januari. Hetj
Duitsche motorschip Königsberg van Japan naarj
Rotterdam bestemd, is lp. aanvaring' geweest j
met den Chineeschen stoomtrawler Hatching,
welke ernstig beschadigd aan den grond moest
worden gezet. De Königsberg heeft oogenschtjn- i
ljjk geen schade bekomen en de reis voortgezet,"]

SIBERG. Batavia, 25 Januari. (ANETA.) i
De Siberg van de Kon. Paketvaart Mü. en de
Karimoen van de Stoomvaart Mij. Nederland zijn
bij het binnenvaren van de haven te Tandjong- j
Priok in aanvaring- geweest. 'Beide kregen lichte
averij.

RUHRORT, 25 Januari.

VRACHTEN. Van de Rijn-Rulirhavens naar
Rotterdam 0.80 Mk, inclusief sleepen 0.92 Mk. 1

Van het Rijn-Hernekanaal naar Rotterdam
1.05 Mk., inclusief sleepen 1-17% Mk.

24 Jan, 25 Jan, 24 Jan. 25 Jan.

Constanz 2.85 2.85 Caub 2.57 2.46

Huningen 0.77 0.72 Coblenz 3.11 2.94

Kehl 2.11 2.08 Keulen 3.35 3.20

Mannheim 3.13 3.03 Dnisbuij» 2.15 2.01

Blngen 2.25 2.20 Rubrort 2.49 2.34

ROTTERDAM, 25 Januari. Heden kwam aan
de vischmarkt 1 motorkotter en werden van
IJmuiden, Scheveningen en elders 110 manden
en kisten visch aangevoerd.

De prijzen waren: Levende, kabeljauw 5.9,
id. tarbot f 1013, bevroren zalm 23 per st„
middel tong 50—62, kleine f 3240, id. tarbot
f 2430, griet 1826, groote schol 2225,
middel 2428, kleine f 1424, schar 616.
kabeljauw 1520, middel sehelvisch f 18—24,
kleine f 6—10, gullen 12—15, wijting f 3—7,
riverviach 814, spiering 1218, kuit f 8
16 per mand.

ROTTERDAM, 24 Januari. (Coöp. tuinbouw
veiling de Zuid Hollandsche eilanden G.A.) f;
spruiten le soort 1835, 2e soort 1218, wit
lof le soort f 23—26, 2e soort 19—2:2, peen f 1.70
—5.40, uien 4.8014.20, kleiperen le soort f 8
—1-5, 2e soort 48, armgaard le soort 10—15.
2e soort f 5, bellefleur le soort ƒ1014, 2e soort
45, goud relnetten le soort 1224, 2e soort
f 812, giese wildeman le soort f 918, 2e soort
f 48 per 100 kg., groene kool f 2.605.60, knol
len 2.30—2.40 per 100 stuks, prei ƒ2.60—7.30
selderij ƒ6.80S.90 per 100 bos, selderij 0.83
0.89 per bos veldsla 0.231.42 boerenkool 51
93 ct. per kist.

ROTTERDAM, 25 Januari. ;">T y

Naar den Boven-Rijn 'was de waterstand gun
stig. Er was weinig' vraag. Ruimte voldoende.
Semming was flauw. Voor ruwe producten be
taalde men 1.— ft 1.18 per last.

Naar den Beneden-Rijn was de waterstand
gunstig. Er was weinig vraag. Ruimte was vol
doende. De stemming was flauw.

Ertsvrachten met lostijd 40 ets., j-j lostijd
50 ets.

Sleeploon voor ledige schepen 2V/, ets. geladen
schepen 30 ets. tarief.

500 tons zwaar goed naar Wesseling 130, 500
tons zwaar goed naar Dusseldorf 150.

ROTTERDAM, 25 Januari. Vlet- en Licliter-
werk. 350 ton ft f 11, 370 ton ft 12, 420 ton
12, 480 ton ft 13, 400 ton ft 12, 200 ton ft 8,
240 ton ft 8.50, 224 ton ft 8.50 en 200 ton ft
f 10, alles per 1.

Vaarwerk: 300 ton zw. g. na Middelharnis ft
1.40 p. 1.

BINNENLANDSCHE HAVENS. ,.3*

NIEUWE WATERWEG aangekomen: fg

25 Januari namiddag:

2.40 CITY OF SALFORD, Antwerpen';" 3.—
INNOKO, N.-York; 3.30 NAUTIC, Antwerpen!'

vertrokken: i

25 Januari namiddag:

2.40 ORLA, Denia; 3.— ANA MARIA, New
castle t S

STOOMVAARTLIJNEN.

'DIOME.D Japan n. Rott. vertr. 28 V. Londen'.
DEUCALION, Japan n. Amst. 20 V. Colombo.
DEMODOCUS, Japan n. Amst. 21 V. Pt Said

(1 verwacht).

MEDAN, Rott. n. Batavia 24 (S.41 v.m.) 20 n ijl

O. v. Niton.

PRINS FRED. HENDRIK., Paramaribo n. Amst.

.24 (2.52 n.m.) 120 mijl v. Land's End.
WESTERDIJK 24 v. Rotterdam te N.-York.
DINTELDIJK .Vancouver n. Rott. 24 te L'pool.
ROTTERDAM 25 (v.m.) V. olltt. te N.-York.

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN,

GORBEA MENDI 24 V. Sagunto. ,1'

GENERAL NAPIER vertr. 28 v. Tyne. Y.J-
FRANcATSE vertr. 26 v. Rouaan.
TULLICHMOOR vertr. 26 v. Antwerpen.

BELNOR 21 V. Benisaf (nr. Hoek v. Holland).
DIRKSLAND 25 v. Tyne.

'GELDERLAND 25 v. Tyne.

A LM IR JACEGUAY vertr. 29 (n.m.) V. Hamb.
(31 verw.) -3J,;