Nieuwe Schiedamsche Courant | 1928 | 6 februari 1928 | pagina 8

m

MAANDAG 6 FEBRUARI 1928

TWEEDE BLAD

PAGINA 4

STOOMVAARTLIJNEN

I

BUITENLANDSCHE HAVENS

BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.

GEMENGDE BERICHTEN

WATERSTAND OP DEN RIJN

NIEUWE WATER5VEG aangekomen:

ANDILETTE, terug uit zee ,als bijligger voor
Maassluis; TRUTH V. Falmouth (bunkert); ST
GEORGE, Harwich, voor Hoek v. Holland;
BRITISH VALOUR. Abadan, voor Vlaardingen;
MEUSE. Amst. n. Parijs (als bijligger te Hoek
v. Holland); SG'HLESWTG HOLSTEIN v. Kiel
(bunkert); I.A FRANCE, Marseille n. Esbjerg
(bunkert)

3.45 STRINDA, Melilla, voor Vlaardingen;

I.45 PORTO, Hamburg, voor Pernis; 4.40 HOL
LAND, Oxelosuhd, voor ATaaardingen; 9.15
FOINA, Sagvaag: 9.50 REGINA, LitUehampton.
voor Vlaardingen:

10.10 KEJ3ERINDE DAOMAR, EathurSt;
NORDSEE, ICarlshamn, voor V. wij nd reel it; 10.35
DAPHNE, Caen; 11.10 ÏNGER, Valencia;
TOTUNHEIM, Oxelosund.

6 Februari voormiddag:

KÜKLAND v. Brest (bunkert)KEDOE,
Hamburg, voor Schiedam; BASTANT v. Londen
(bunkert)S RL AND, Trapanl n. Kopervik
(bunkert)AROS, v. Stolpmunde (bunkert)
VALKENBURG, Salta Caballa, voor Vlaardin
gen; NEPTUN, Curacao, voor Vlaardingen;

6 Februari namiddag:

1PRINS Of,AA', (stoomjacht), bunkert

Poortershaven: 1.50 ÏCARISE, Taborg;

V

vertrokken.

4 Februari voormiddag:

II.3 CALANDPLEIN, B.-Ayres; NEERLAN-
DIA, 1., Hamburg, per slbt. ZEELAND: 11.35
GORBEA MENDÏ, Newcastle; STIKLESTAD,
Narvik

4 Februari namiddag:

13.15 Mêc. PRINC. CARVÏN. Havre: 1
ÓRTLTNDK, Koningsbergen; 1.25 CAÈNNAISE,
Bordeaux.

3.IRIS (Noor). Bergen; 8.25 SCARTHO.
Gothenburg; CARLSKEN, Bremerhaven; 3.40
JAMAICA, idem; RENA, Oslo; SCHOKLAND,
J.eitU; FORTUNATUS. Randers: TRITON
(Nept.), Antwerpen; HERMAN FALK, Amster
dam; HËLMWIGE, Koningsbergen; UGANDA,
l'owey4.10 AGAMEMNON, Tanger; ANDI-
I.ETTE, Antwerpen; 4.40 WOLFRAM, Ham
burg; BREEDIJK. New-York; SIMONE,
Harvestshüde; GRUTTO, loonden; GERWIN,
Hamburg; 5.ORANJEPOLDER, Londen:
ROD5VILD, Hamburg; LATIUM, Piraeus; 5.10
PASCOLI, Bari; 5.20 NEWMINSTER, New
castle; ARGO, Abö; 5.3 EXPORT, Londen; CA
LEDONIA, Middlesbro; 5.45 CORWJS. Dront-
lieim; INNOKO, New-York; ART SCHEFFER,
Havre; C.10 LOUIS^DE GEER, Hallstavik;
KRALINGEN, Brest; ST. TUDWAL, Yarmouth;
C.15 GARM, Stockholm; MOSEL, Antwerpen;
NOTTINGHAM. Grimsby; 7.— POELDIEP,
ï.ynn; STAD ZAANDAM. Pt. Talbot: KALEV,
Syracuse; HARELDA, Southampton; 7.25 TYNE
HOME, Sunderland; DEARNE, Goole; 7.40
NEW TEXAS, W.-Afrika; PAX, Hamburg;
3.TSELKERK, Hamburg; BACCHUS, Danzig;
7.55 BATAVIER Vf, Hamburg; FRÏGOA. Na
pels; 8.10 WOTAN, Stettin; 8.20 BATAVIER II,
Londen; MACCLESFIELD. Hull; 8.50 PENTO-
WY, Hamburg; 9.15 SHE RING HAM, Harwich.

10.15 D'ENTREC'ASTEAUX. Duinkerken: 11
DERINDJE, Hamburg; 31.50 ARCHANGEL,
Harwich.

5 Februari voormiddag:

3 2.55 LORENZO BOZZO, Genua; ELI<\ An-
cona; 5.40 TRACTOR, N.-York; 9.— MARTHA
HALM, Stettin: OAKMAN, Galveston:
C Februari namiddag:

I 31.20 ST. GEORGE, Harwich;

6 Februari voormiddag;

12.50 METHAN, Kopenhagen;; C.I5 MEUSE.
Parijs2.45 SENATOR (1.), Harffburg, per slbt
PARNASS; 3 0.40 GOUWZEE (slbt), Louden,
met 2 bakken.

6 Februari namiddag:

HHRTHA ENGELTNE FRITZEN, Stockholm:
12.05 ICURLAND, Noordzee.

Wind 3Vest, matige bries, kalme zee, helder.

BATAVIER LIJN.

BATAVIER II 5 (9.45 v.m.) v. Rott. te Grave-
I send.

HOLLANtD—AMERIKA LIJN.
RIJNDAM 4 v. N.-York n, Rott. (doet Plymouth

en Boulogne niet aan).

VOLENDAM 5 v. Rott.'te N.-York.
LOCHKATRINE Vancouver n. Rott. 5 te L'poo.l
BREEDIJK Rott. n. N.-Yorlc p. 6 Lizard,
BILDERDIJK 5 v. Antwerpen te Rott.
MOERDIJK Rott. n. Vancouver 4 te Cristobal,
CARDIGANSHIRE Rott. n. Vancouver 4 v.
Colon.

VEENDAM 3 v. New-York te Kingston (Ja.)
LOCHGOIL Rott. n. Vancouver 2 v. Los Angel.

HALCYON LIJN.

STAD ZAANDAM 4 v. Rottm. li, Port Talbot.
VALKENBURG 6 v. Salta Caballo te Vlaar
dingen.

STAD HAARLEM 5 v. La Plata te A'dam.
STAD ZWOLLE Blyth n. Bayonne 4 (8.15 n.m.)

60 mijl O. v. Niton.

STAD ARNHEM 5 v. Rosario n. A'dam.

IIOLLAND—AFRIKA LIJN. t;:
GIEKEKK (thuisr.) p. 4 Gibraltar.
RIETFONTElti (uitr.) 5 te Kiiindinl.
RTJPERKERK (uitr.) 5 (8.22 v.m.) SC» mijl O.

V. Nlton.

AAI,SUM (uitr.) 3 v. Delagoabaai.

HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
'ALCHIBA (thuisr.) p. 5 (12 midd.) Ouessant.
DRECHTERLAND (uitr.) p. 5 Finlsterre.
EKMSTROGM (thuisr.) 4 v. Gr. Bassam.
KILfiTROOM 6 v. A'dam te Hamburg.
SCHOUWEN (thuisr.) 5 te Duala.

HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
OLDEKERK 5 v. Hamburg te Bremer..

HOLLAND—ENG.-INDIë LIJN.
STREEFKERK (uitr.) 4 (n.m.) v. Pt. Sudan.
ALDERAMIN (uitr.) 3 te Calcutta.
KOUDEKERK (thuisr.) 5 te Rott.

IJSELKERK 5 v. Rott. te Hamburg.
MEERKERK (uitr.) C te Genua.

BOVENKERK (thuisr.) 6 v. Pt. Said.

ANDIJK (thuisr.) 4 V. Madras.

JAVA—N.-YORK LIJN.

BJEMBER N.-Yorlc n. Java 6 te Sabang.
.VECHTDIJK N.-York n. Java 6 v. Suez.

JAVA—CHINA—JAPAN LIJN. ;S;
TJITAROEM 4 te Chinwangtao.

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.

ARES, 2 v. N.-Orleans n. Bremen.
AGAMEMNON 4 v. Rotterdam n. Tanger.
MARS 4 v. Amsterdam n. Pts. Barrios, V
BREDA 4 v. Amsterdam n. Hamburg.
PERSEUS 4 v. Amsterdam n. Kopenhagen.
PROTEUS 4 v. Amsterdam n. Hamburg.
MEDEA Rott. n. Gibraltar p. 4 Dungeness.
NEPTUNUS A'dam n. Midd. Zee p. 4 Wight.
MINERVA 5 v. A'dam te Rott.

ARIADNE 6 v. Valencia te Rott.

ACHILLES 4 v. Centa n. A'dam.

ADONIS 4 V. Malta n. Alexandria.

AMOR 3 v. New York n. Venezuela.
,CRYNSSEN 6 v. Hamburg te A'dam.

DOROS 4 v. Flume n. Bail.

ERATO A'dam n. Stettin p. G Holtenau.
EUTERPE Kopenhagen n. A'dam 5 v. Bruns-
buttel.

ClANYMEDES'tS v. Varna te A'dam.

III', TOR Adam n. "W.-Indië p. 5 do Azoreh,
HERMES 5 v. Bourgas n. Varna.

MEROPE G v. Hamburg te A'dam,

NEREUS 6 v. A'dam te Pasajes.

KOTOS 4 v. Lissabon n. A'dam.

ODYSSEUS A'dam n. Kopenhagen p. 5 Holten.
PERSEUS A'dam n. Kopenhagen p. G Holten,
v. RENSSELAER 4 v. Cristobal n. Puerto Co
lumbia.

SATURNUS 4 v. Kingston (J.) te Cienfuegos.
STRABO 4 v. La Pailice n. A'dam.

VULCANUS 4 v. Pt. an Prince n, ICaap Haiti.
ZEUS 5 v. Centa n. Melilla.

COTTICA 5 v. A.dam te aPraiharlbo'
BOSKOOP 5 v. Arica n. Iquique.

RRIELLE 4 v. Coquimbo n. Valparaiso.

KON. HOLLANDSCTHE LLOYD.
SALLAND (thuisr.) p. 3 Teneriffe.
MAASLAND C v. Hamburg te Amsterdam.
ORANIA (uitr.) 5 v. Leixoes.

OA ASTER LAND (thuisreis) 3 v. B.-Ayres.

KON. PAKETVAART MIJ. Lf
HOUTMAN 3 v. Singapore te Brisbane. i'j'ffS

ROTTERDA MSC.HE LLOYD. bj SJ.
KOTA RADJA (thuisr.) p. 5 Finisterre.
KEDOE G v. Hamburg te Schiedam.

TAMBORA (thuisr.) G v. Sabang.
MODJOKERTO (uitr.) p. 5 2 v.m.) Ouessant.
MADIOEN (thuisr.) 5 (11 n.m.) Ouessant.
SLAMAT (thuisr.) 5 (12 midd.) v. Pt. Said.
SITOEBONDO (uitr.) 4 (8 n.m.) te Sabang.
TJERIMAI (uitr.) 5 (10 v.m.) v. Colombo.
POELDIJK (uitr.) 4 v. Lissabon.

ALHENA 5 v. Antwerp, te Rott.
ZIJLDIJK (thuisr.) 5 (7.57 v.m.) 140 mijl Z. v.
Land's End.

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALHENA, Antwerp n. Rottm. p. 4 Vlissingen.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
MANOERAN (uitr.) 5 v. Antwerpen.

BATOE (uitr.) 4 v. IJmuiden.

J. P. COEN (uitr.) p. 6 Gibraltar.

OROTIUS (thuisr.) 5 v. Algiers.

MOENA 6 v. A'dam te Hamburg.

SALAWATI (thuisr.) p. 3 Sagres.

SINGKEP (thuisr.) 3 v. Singapore.

STOOMVAART MIJ. „OCEAAN".
llELENUS, Japan n. Amsterdam 1 v. Colombo.
CITY OF TOKIO, China n. Rotterdam 31 v.
Colombo.

MEMNON, Japan li, Amstm. p. 4 Perim.
TYDENS Batavia n. A'dam 4 v. Sabang.
AGAPENOR Japan n. Rott. 5 te Londen.
1CEEMUN L'pool n. Java 5 (9.51 v.m.) 55 mijl

Z.W. v. Land's End.

JASON 4 v. Macassar te Tail c.f Mie Bank.
Ï1HEXENOR Japan n. A'dam 5 te Cebu.
STENTOR Batavia li. A'dam p. 5 Gibraltar.
HECTOR 4 v. Dairèn n. Rott.

'ILOS Palermo n. A'dam 6 te Huelva. i
.IRENE Valencia n. Rott. p. 5 Gibraltar. U

LUNA 3 v. New York n. Haiti

AUDACITY, 3 v. Schiedam te Harburg.
ANHALT, Rotterdam n. Japan 3 v. Chefoo.
A.LGHULA 2 v. R'dam te Kopenhagen.
ALLENSTETN R'dam n. Koningsbergen p. 3
Holtenau.

ALTJATUOS, m„ 5 v. Rotterdam te Londen.
■VVIMON Rott. n. Chili 3 v. Buenaventura. z
ALFITEIM Rott. n. Torre Annunziata p. 4 Gi
braltar.

AUGSBURG, Rotterdam n. Japan 4 te Penang.
AXCiELO BRÜNETTI R'dam n. Civ. Vecchia

p. 3 Gibraltar.

ANSALDO SESTO R'dam n. Spezia 3 (5.10 n.m.)

30 mUI Z. v. Niton.

ASSUNTA 2 v. Rotterdam te Spezia.

ADELINA 2 v. Rotterdam te Venetië.

AMUR MARU Rott, n. Japan p. 4 Dover
ROLETTE 30 v. R'dam te Skien.

BURNHOPE, 2 v. Rotterdam te Sunderland.
BAUTA 4 v. Rott. te Hartlepool.

BEDEBURN Rott, n. Penarth p. 4 Prawle Pt.
BARCELONA Rott. n. Genua p. 4 Dungeness
BUREGI R'dam n. Cardiff 4 (4,22 n.m.) .1.0 ,m«l

N. v. Land's End.

BERNISSE 4 v. R'dani te Hamburg.

BUGSEE R'dam n. Horsciis p. 4 Holtenau.
BROEDERTROUW, Hartman, 1 v. Haarbdlle te
Harburg.

BROOK Rott. n. Girgenti p. 4 Gibraltar
BEURSPLEIN Rott. n. Narvik p. 4 (12 midd.)

Kopervik.

CORONDA, 2v, Rotterdam te Leith.
C.S.SSEQUEL, 28 v. Rotterdam te Lissabon.
CERES, 3 v. Rotterdam te Koningsbergen.
CALANDPLEIN Rott. n. B.-Ayres p. 5 (7 n.m.)
Wight.

OOBLENZ Rott. n. Tsingtao 4 v. Sabang
CEREAL 2 v. R'dam te Kiel.

CASSEI, R'dam n. ava 3 v. Mednn.

CASMONA R'dam n. Venetië 3 (8.48 n.m.) 50

rniil O. v. Niton.

DRIEBERGEN Galveston n. Bremen p. G (10

v.m.) Scilly.

DE RUYTER, m., 5 v. Rumpst te London.
ENRICHETTA 2 v. R'dam te Genua,
ELFRIEDE CHARLOTTE BECKER Rott. n.

Aarhuus 2 v. Ilorsens.

ELLEWOUTSDT.TK G v. Rosario te L'pool.
EMERGENCY AID 3 v. Rott. te Galveston.
EXPORT 5 v. Rotterdam te Londen.

EDMUND HALM R'dam n. Kopenhagen p. 4
Holtenau.

FERNEBO, 3 v. Rotterdam te Hamburg.
FRANqAISE 2 v. R'dam te Paulllac.

FERENTO 3 v. Rotterdam te Genua.
FREIBURG 4 v. R'dam te Sydney.

FREIBURG 4 v. R'dam te Sydney.

FREYA R'dam n. Stettin p. 3 Holtenau.
FAN AT, 2 v. R'dam te Kiel.

FAGERVIK 4 v. Rott. te L. Palmes.

GIESSEN, Rotterdam n. Japan 2 v. Oran.
GROENLO 5 v. Amst. te W.-Hartlepool.
GRUTTO 5 v. Rotterdam te Londen.

GABOON Rott. n. W.-Afrika p. 3 Ouessant.
GLOUCESTER CASTLE Rott. n. Belra 3 V.

Lourenzo Marques.

GODFRIED BUEREN 4 v. Rott. te Sunderland.
HAVENSTEIN Rott. n. Japan 4 v. Suez
HANS TAVSEN Rolt. n. Cagliari 4 (3.35 n.m.)

109 mijl Z.O. v. Niton,

HARPON Rott, 11. Cardiff 5 (10.18 v.m.) 50 mijl

O. v. Niton.

HAVENSTEIN R'dam n. Japan 4 v. Suez.
HUMILITAS 31 v. Rotterdam n. Messina.
UARAIjD 1 v. R'dani te Stockholm.

IONIA R'dam n. W.-Afrika p. 3 Ouessant.
HILLEGÖM 4 v. Delaware Breakwater te New-
York.

•HEIMDAL 4 v. Rott. te Kiel. -ji.

IMBER R'dam n. Manchester p. 5 Lizard, i'1 r i;
INO'4 v. R'dam te Plymouth. (:j;

INNOKA Rott. n. Nek-York p. 5 Dungeness
JOBSHAVEN 3 v. Manati n. New-York.

JONGE ANTHONY 4 v. Palermo te Tunis. j
JOHANNA 5 v. Antwerpen te Rouoan.

JANTJE 4 te Londen uitgelei, n, Brussel.
KASTELHOLM Rott. n. Rosario p. 4 Madeira.
KATIE, 3 v. Rotterdam te Hamburg.

KOEFIA 30 v. R'dam te Bari. j

LAHORE Rott. n. Japan p. 5 Dover
LIPPE Rotot. 11. 5"la divostock p. 5 Perim
LANRICK 5 v. Rott. te Leith.

MENES, 4 v. Rotterdam te Melbourne.
MARTINE 2 v. Vlaardingen te Pauillac. 1
MAASHAVEN Sfax n. Nordenliam p. 4 Oues
sant.

MERWEDE 4 v. Mkldelharnis te Londen.
MACEDONIA Londen n. Japan 3 v. Hongkong
MARTHA, m., 4 v. Londen n. Duinkerken.
MONTAUBAN Rott. n. Oran p. 4 Gibraltar
MARIA TERESA R'dam n Oostzee p 3 Holtenau
MARTINE 3 v. R'dam te Bordeaux.

NAVAL, 1. v. Rotterdam te Frederikshaven,
NASMYTH, 2 v. Rotterdam te Middlesbro.
NOTTINGHAM 5 v. Rott. te Grimsby.
NOORDWIJK Newcastle n. Bilbao p. 5 Ouessant
NEWMINSTER 5 v. Rott. te Shields.
OOSTCAPELLE, 2 v. Rotterdam te Londen.
ORANJEPOLDER G v. Rotterdam te Londen.
ODER R'dam n. Japan 5 v. Seuz.

PASCOLI Rott. n. Bar! p. 6 Dover.

PENELOPE, Rotterdam n. Pt Said 80 v, Oraii.

PRINSES JULIANA Pepping Kiel n. Hamburg

p. 3 Holtenau.

POLLUX (Noor.) 3 v. Rott. te Bergen.
PARKHAVEN'4 v. Port Royal n. Tampa.
PENDRECHT .5 v. Barcelona te Seville.
PEURSUM 4 v. New-Vork n. Newport News.
ROLAND, Rolt. n. Rosario 1 to Montevideo.
ROLAND 3 v. Rotterdam te B.Ayres.
- ROYALMOOR Rott. n, Cardiff p. 5 Dover
RIJNDIJK 4 v. Rio Jan. n. B.-Ayres Rds. v.o.
RAVENSHOE Rott. n, Barry 4 (4.10 n.m.) 25

mijl W. v. Niton.

SAARLAND, Rott..n. Yokohama 3 te Singapore.
SAHALE Rott. n. Galveston 4 (2.19 n.m.) 40 mijl

N.N.TV. v. Ouesant.

STRYPE* Rott. n. Cardiff- p. 4 Dungeness
STEGMUND 4 v. Rott. te Blyth.
ST. ANNALAND 4 v. Rouaan te Shields.
ST. PHILIPei-AND 4 v, Kiel te Shields.
SARDINERO 1 v. Rotterdam te Pto San Stefano
STINA 3 v, Rotterdam te Limhamn.
SARDINERO 1 v. R'dam te I'to Stefano.
SERULA R'dani n. Liverpool p. 5 Prawlepoint.
S. N. A. 1, 4 v. R'dam te Rouaan.

•SAYN R'dam n. Stockholm p. 4 Holtenau.
SCOTLAND MARU Itott. n. Chili 4 te Colon.
SASSENHEIM .26 v. I-Iampton Roads n. Tri
nidad.

SCHOKLAND 5 v. Roti. op. Tyne.

THALATTA 1 v. R'dam te Shimonoseki.

TRIER 3 v. R'dam te Hamburg.
TULLOCHMOOR Rott. n. Napels p. 4 Gibraltar
TAGILA Rott. n. Napels 5 (1.44 n.m.) GO rniji
O. v. Niton.

TENEEIFFA Rett. n. Japan 5 (12.3G n.m.) S3

mijl Z.O. v. Land's End.

TYRA BRATT 3 v. Rotterdam te Gothenburg.
TENERIFFE Rott. n. Japan p. 4 Dungeness
TEJA Rott. n. Napels p. -.5 Beachy Head.
USARAMO, Rottr Beira 3 v. Southampton,
UGO BASSI 1 V. Rotterdam te Triest.

UARDA Rott. n. Japan 4 v. Sabang.

VECHT 4 v. Cardiff te Las Palmas.

VRIJHEID, ill., 4' te Londen uitgekl. n. Beverwijk
WAALILAVEN 4 v. Bremen n. Hamburg.
WILLEM BARENDSZ slbt. Portland n. Corral

5 v. Las Palmas (sleepende Val&ivia,)
WALCHEREN Rott. n. B.-Ayres p. 3 Madeira
WAAL 5 v. Cardiff te Barcelona.
WASSENAAR 31 v. Cienfuegos n. Manzanjllo.
WOENDSDRECHT New-Orlenna n. Thrnnes

Haven p. 6 Dungeness.

WAYI-'ARER 4 v. Rott. te Middlesbro.
IJSELHAVEN 4 v. Rendsburg te Shields.

ZAAN R'dam n. Golfo Aranci p. 5 Gibraltar.
ZEEHOND. Kajuiter, 3 v. Hamburg te Harburg.
ZEEHOND, m:, 4 V. 'Antwerpen to Londen.

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.

ANTONIO TRIPCOVICH v. Seattle 1G v. Colon.
ANNA VASSILAKIS v. Rosario p. 30 Fern. Nor.
AGAPENOR v. Japan 5 te Londen.

ALEARDT v. Braila p. 2 Gibraltar.

ALTAI MARU v. Japan p. 1 Perim.

AUGUST v, Rosario27 v. La Plata
ALFRED NOBEL v. Bombay 2 v. Port Said.
ANDREA v, Melilla p. 2 Gibraltar.

ATLAS (Gr.) v. B. Blanca 1 v. Las Palmas.
ANACONDA 1 v. Norfolk via N.-Yorlc.
ALWAKI 2 v. B.-Ayres.

ARCANGELO 26 v. Oran via Melilla.

ASTER v. Savona p. 5 Gibraltar.

ALBERT VOGLER v. Japan 3 te Shanghai.
ARICA v. Cliili 1 te N.-York,

ATLANTLDE 1 v. Bona.

ADMIRAL HASTINGS v. B.-Ayres 24 v. Dakar
AMSTERDAM v. Chili 26 v. Cristobal.
ANTENOR v. China. 2 v. Penang.

ALCYONE v. B.-Ayres p. t Fern. Noronha.
A. WIC'ANDER v. Norrkoping 25. te Stockholm.
ALASKA v. Vancouver 3 te Antwerpen.
ANDIJK v. Calcutta 4 v. Madras.

ATLAS MARU v. Kobe 1 v. Shanghai.
ARACATACA 26 v. Santa Martn.

ARTXANDA MENDU n Snguftfó p. 1 Gibraltar.
ANSALDO PRIMO 1 v. Venetië via Huelva.
ALFONSO PEREZ v. Aimeria p. 3 Sagres.
BRUSH v Galveston via Havre 4 (12.58 v.m.)

49 miil W. tv Land's End.

BARRGPvOVE v. Pt. Gamble 3 (5.12 n.m.) 130

mijl W. v. Land's End.

BODEN v. Bona p. 1; Gibraltar.

BOVENKERK v. Bombay 6 v. Pt. Said.
BODNANT v. W.-Afrika 1 te Hamburg.
BLITAR 31 v. Batavia.

BAGS v. Santos 3 v. Bahia.

BURGERDIJK v. Newport News 27 (2.7 v.m.)
1320 mijl v. Scilly, wordt gesleept door de
slbt Roode Zee.

BLIJDENDIJK v. Philadelphia 28 v. Newport N.
BIANCA BIANCHI 28 v. P'° San Stefano.
BALUCHISTAN 28 v. B. Blanca,

BISSAU v. Lissabon 29 v. Leixoes.

BRAVE COEUR v. N.-Orleans 5 v. Hamb
BEIjLEPLINE 3 v. New York.

BATAVIA 4 V. Oslo.

CLEMATIS v. Sfax Via Amst. 4 (8.30 n.m.) 50

mijl Z.W v. Niton.

COLONLVN 30 v. AvoniMOUth gesleept, is terug-'
gekeerd.

CITY OF DUNDEE V. Cebu p. 1 Gibraltar.
CENGIO v. B.-Blanca P- 30 Madeira,

CAPE CORNWALL v. Tacoma 4 v. Colon.

CODY v. Galveston 6 v. Havre.

CLIFFWOOD 16 v. Galveston via Bremen.

CITY OF TOKIO v. China 81 v- Colombo.
CASTOR v. Finland 1 te Londen uitgeklaard.
CEYLAN v. La Plata 1 v. Rio.
CARNARVONSHIRE v. Japan via Londen 29
v. Pt Said.

CALORIC v. Tampico 2 (6.2a v.m.) 1000 mijl

Z.W. v. Land's End.

CARELIA v. Abö 4 te Londen.

CAIRNESK v. Portland (M.) 3 v. Halifax.

CITY OF ROUBAIX v. Tyne 4 te Duinkerken.
COLDWATER 1 v. Savannah via Bremen.

DISC IPLINA v. Susak P- 2 Sagres.

DESSAU v. Japan p. 2 Gibraltar..
DERFFLINGER v. Japan 1 v. Colombo.
DAL VEEN 27 v. Vancouver.

DESI v. Melilla (n. Poortershaven) p. so Sagres.
DALMORE 21 v. Vancouver via Cork.
DRECHTDIJK v. Vancouver ol te San Franc.
DELIA TERZO 29 v. Savona via Huelva,
ERMLAND v, Kobe 4 v. Ft Said.
EURYLOCHUS v. Bremen vertr. 8 v. Hamburg.
EFFNA 31 v. N.-Orleans.

ELIAS G. CULUCUNDIS 1 v. B.-Ayreg,
EMMAPLEIN 1 v. B.-Ayres.

ESCHERSHEIM 4 v. Thamsbavn,

EDGEMOOR 31 v. Galveston.

EIDER v. Genua 3 v. Londen.

ERACLITO 30 v. Valencia,

EGERIA 2 v. Danzig via Bremen.

ENGLAND 4 v. Wlndau.

FOTINIA 14 v. Rosario.

FOLGORE v. Huelva p. 1 Sagres.

FRIESLAND v. Japan 4 te Marseille.

FRICKA 28 v. Narvik,

FOSCOLO v. Piraeus p. 3 Oitavos.

FERNLANE v. Seattle 1 v. San Pedro.
FLIMSTON v. La Plata IS te B.-Ayres.

FREY v. Malmö 5 te Londen. g

GIEKERK v. Beira p. Gibraltar.

GLENGORM CASTLE v. .Londen 6 te Antw,
GIUAN v. Huelva p. 31 Sagres.

GOLDONI v. Triest 31 V. Catania.

GLENIFFER v. Japan 2 v. Singapore.

GIGLIO 18 v Catania via Melilla.

GRIMGERDE 2 v. Koningsbergen.
GUEBWILLER v. Rouaan 5 v. Granville.
HAKUSAN MARÜ v Japan 5 te Londen.
PIAGGERSGATE v. Rabaul 4 v. Pt. Said.
XIARUNA MARU v. Japan 8 v. Singapore,
HINDENBURG v. Japan 21 te Vladivostock.
HESSLE 3 v. Cardiff vla Fécamp. v;

HILDUR v. Mobile 4 v. Fayal.

HOFPLEIN 3 v. Narvik.

HELENA 31 v. Genua via Aimeria,
HARTBRIDGE 20 v. Vancouver.

HOMER CITY 26 v. Prince Rupett,
HEIDELBERG 4 v. Helslngfors.

HECTOR (Eng.) 4 v. Dalren.

ISSIDORA v. Vizagapatam 23 v. Port Said.
ISTAMBOL v. Mariupol te Constantinopei,

i'.y

IRENE v. Valencia p. 5 Gibraltar.

XSTROS 1G v. Syra via Serfplios.

ILLING WORTH v. Vancouver 25 v. Kingst. (Ja)
INGEBORG v. Wilmington 22 v. N.-Orleans.
1NSTERBURG 5 v. Konigsbergen.

ITTERSUM 3 v. Bilbao.

JEYPORE v. Japan 3 te Hull.

JÓNGE MARIA v. Gandia p. 5 Finisterre.
JAGERSFONTEIN v. Beira 3 v. Pt Said.
JANINE 4 v. Rouaan.

JABIRU 4 v. Liverpool,

KATINGO v. Sulina 30 v. Constanlinopel.
KATE v. B.-Ayres p. 2 Madeira.

KJTANO MARU v. Japan G te Suez.

KOTA RADJA v. Batavia p. 5 Finisterre,
If A RISE v. Faabcrg 4 v. Cuxhaven.
KIELDRECHT v. Calcutta 31 V. Pt. Said.
K. IIADJIPATERAS v. Rosario 21 v. B.-Ayres.
KELBERGEN 18 v. B.-Ayres.

KASHGAR v. Japan 3 te Londen uitgekt. via
Hull.

KLIPFONTEIN v. Beira 2 v. Kilindini.

KING BLEDDYN v. Vancouver (of n. Antw.) 1!

v. Kingston (J.).

KONÏGSBERG v. Japan 3 v. Belawan,

KAMO MARU 30 v. Yokohama.

KOTA INTEN v. Batavia 2 v. Pt Said.

KING EDGAR v. Vancouver 1 v. Colon.
KINDERDIJK v. Vancouver 23 v. Los Angeles.
KARLSVIK v. Sfax (n. Capelle) p. 1 Peniche.
IvARNAK v. Hamburg vertr. 7 v. Bremen.
KOHLENIMPORT 6 v. Londen.
KENILWORTH 1 v Jacksonville 4 te Savannah
LOCHKATRINE v. Vancr. 5 te Liverpool.
LYNTÖN GRANGE v. San Nicolas 2 v. L. Palm.
LEKHAVEN 1 v. Savannah via Bremen.
LAVAL COUNTY v. St, John N.B. 5 (10.30 v.m.)

56 mijl Z. v. Niton.-
LAHN v. Japan 3'v. Kobe.

LENINGRAD'25 v. Mbermansk- (6 verw.)

MITO MARU v. Japan 4 te Colombo.
MARIENBURG 5 v. Koningsbergen.

MARNE 5 v. St. Nazalre.

MARIA ADELE 13 v. B,-BIanca.

MITRA v. N.-Orleans 4 (1.10 v.m.) 1100 mijl

Z.W. v. Valentia
MELPO'MèNE v. N.-Orlcans 26 (12 5 n.m.) 170»

miil van N,-Orleans.

MERAtfKE v. Batavia 1 v. Padang.
MARSLEW 26 v. Hi Plata.

MIN V. Japan 28 v. Pt. Said.

MADIOEN v. Batavia p. 5 (11 n.m.) Ouessant.
MELISKERK v. Beira 30 v. Kaapstad.
MATSUYE MARU 2G v. Yokohama.

MERCER v. Baltimore 26 v. N.-York.
MATTANA v. Beira 2 v. Pt. Said.
MASANIELLO 25 v. Oran via Melilla.
MUGELLO 24 v. Spezia via La Gouletto.
MARIA M. DIACAKIS 21 v. Piraeus via Svra.
MORAY FIRTH 4 v. Newport.

NEMAHA v. Mobile 4 te Londen uitgekl.

NÏAS v. Belra p. 2 Las Palmas.

NIOTHEROY v. Vancouver 3 v. Colon,
NEWBURY v. Mbrmugao 5 te Hamburg.
NIKOLA PASIC v. B.-Ayres 2 v. Las Palmas.
NARBO 29 v. N.-Orleans via Bremen.
NEWBROUGH 1 v. Vancouver.

NORMANDTA 4 v. Gothenburg.

NAVAL 4 v. Kopenhagen.

NIPPON v. Gothenburg 5 te Antwerpen.
NAALDWIJK 5 v. Vivero.

NUOL.TA v. Dublin p. 4 Niton.

NEVE8INJÉ v. Cliili 5 (11.53 v.m.) 70 mijl Z. v.

Land's End.

ORESTES v. Japan 3 v. Pt. Said.

ORDiNE v. Livorno p. 1 Gibraltar.

OOSTKERK 25 v. Yokohama.

OSTARA 2 v. Helsingfors via Antwerpen".
OLIVA v. Chili (n.m.) v. Antwerpen
OLOVSBORG v. Tampico 5 (12.6 v.m.) 250 mijl

W. v. Land's End.

ORANIA v. Gothenburg 27 te Halmstad.

OHIO MARU v. Prince Rupert via Antw. 31 v.

Ham) don Roads.

P. IT. M. 14, v. Pt. lie Bono p. 4 Gibraltar.
P. T,. M. 21, v. Pt. de Boue p. 3 Oitavos.

PFALZ v. Japan 31 v. Colombo.

PATRQCLUS v. Dairon vertr. 8 v. London.
PANAGHIS v. Cocanada 3 v. Pt. Said.

POCONd v. Santos 2 te Lissabon.

PERSEUS v. Japan vertr. 7 v. Hongkong.
P. I,. M. 23, v. Pt Said p. 2 Peniche.

PALLAS (Duitsch) v. Narvik 4 te Stavanger.
PALEMBANG v. Batavia p. 4 Gibraltar.
PORTGWARRA 1 V. Cuddalore.

PLANET v. Callao 2 v. St Thomas.

POLLENZO v. Civita Vecchia p. 4 Gibraltar.
PHRYNE v. Algiers 30 v. Oran.

PETERSTON v. Rosario 4 v. St. Vincent
PANDIÖN v. Manchester 5 (12.54 n.m.) 70 miil

N. v. Land's End.

PALLAS 4 (9 v.m.) v. Koningsbergen (n. Keulen)
PHÜDRA 5 (7 v.m.) v. Stettin.

QUEENS COUNTY v. St. John N.B. via Havre

3 (12.40 v.m.) 1000 mül W. v. Valentia.
RUHR v. Japan 2 v. Pt. Said.

RARE v. Koningsbergen p. 5 Brunsbuttel.
RHYMNEY 15 v. B.-Blanca.

RANDFONTEIN v. Beira 31 v. Lorenzo Marque3
ROTHLEY v. Mormugao p. 3 Gibraltar.
REGULUS (Fin) v. Ilangö 23 v. Helsingfors.
RUY BARBOSA v. Santos 30 v. Pernambueo.
ROKOS VERGOTTIS v. Bombay p. 2 Malta.
RIO DE JANEIRO v. Rio Grande 3 v. Bahia.
RIJSWIJK v. Santander p. 5 Ouessant.
RADNORSHIRE v. Vane. 21 v. Colon.

RIJN v, Rufisque p. 1 Sagres.

RIJNDAM 4 v. N.-York.

SHELLEY v. B.-Ayres 30 v. St. Vincent.
SHEAF MOUNT v. Prince Rupert 21 y.

Kingston (Ja).

SABOR v. Rosario 6 te Havre (12 verw.)

SYLVIA v. Halmstad 3 te Garston.

ST. PALAIS '5 v. Lorient via Nantes. i
SAN PIETRO 31 v. Pto Empedocle.
SILTONHALL v. Vancouver 27 v. Newp. News
SYDLAND v. Prince Rupert p. 31 St. Thomas
SAMARINDA v. Sydney 26 v. Fremantle.
SULTAN v. Beira p. 4 Gibraltar.

STAD HAARLEM La Plata 5 te Amst.
SLAMAT v. Batavia 5 (12 midd.) v. Pt. Said
SCHJEKERK v. Calcutta 2 v. Pondicherry.
SCHWARZWALD 30 v. Callao.

SENSAL v. Koningsbergen p. 4 (v.m.) Brunsb.
SKIPTON CASTLE 1 v. Galveston via Havre.
SPAARNDAM V. N.-Orleans 1 v. Havana,
SAARBRUCKEn" v. Kobe 5 v. Tsingtao.
SIMONBURN 17 V. Vfl -Ouvcr. :,t -

SALLY MAERSK v. Bombay p. 5 Perim.
SENNEVILLE 2G v. Port Gentil. *i.%&

SAXILBY v. Rosario 28 v. Montevideo.
SPARTAK v. Riga p. 6 (10 v.m.) Brunsbuttel
TSUSHIMA MARU v. Japan 2 te Londen uitgekl,
TANORED v. Brisbane p. 3 Gibraltar.

TIRPITZ v. Japan p. 3 Gibraltar.
TENERIFE 28 v. B. Blanca.

TAMBORA v. Batavia 6 v. Sabang. 1 ir i'
TETELA v. Jamaica 5 te Bremerhaven. -
TRIFELS v, Kurrachee p. 31 Gibraltar. I]; -
TEESPOOL v. Prince Rupert 3 v. Colon.
TANGER v. Lissabon p. 3 Finisterre (7 V.m.

verwacht.)

THOR SI V. Trinidad.

TREFUSIS v. Vancouver 24 v. Colon.

TRECI v. Savona 22 te Bona.

TERNATE v. Hamburg 3 te Antwerpen.

fH- 'rk.
-I

v;?";

TASSO 29 v. Flume.

THEANO v. Belfast 6 te Amst.

TOM v. Gdynia 5 te Amst.

TURAIDA 5 v. Calais.

USAMBARA v. Beira 4 v. Zanzibar.
VOGTLAND v. Japan 1 v. Penang.
VANDUARA v. Abadan 29 v. Port Said, p
VESLA v. Valencia 29 te Antwerpen. "I

VALEMORE 29 v. Charleston via Bremen.
VILLE DE STRASBOURG v. Australië 1 te
Duinkerkeai.

VALSOLE v. Barletta 26 te Les Falaises,
VOLTURNO v. Philad. 25 te Pt. Arthur.
VOLLRATH THAM 4 V, Narvik.

VESTA (Noor.) v. Londen 4 te Antwerpen
WIDO v. Japan 1 v. Marseille.

WESTERDIJK 28 v. New-York.

WILLIAM MC. ALLUM 11 v. B. Blanca via
B.-Ayres.

WILDENFELS v. Calcutta 1 v. Pt, Said. -

";V

W ILLOWPOOL 27 v. Vancouver.

w?TST^TrS5SrAG 19 v" N'"°rleans via Bremen,
WILD OOD v. Savannah 2 te Bremerhaven

QUEEN 1 v- Galveston via Bremen.
WASCANA v. Melilla p. 1 Sagres.

WULSTY CASTLE 13 v. Houston via Havre
WABAN 29 v. Beaumont. 1

ZOSMA v. Japan 1 v. Manilla.

ZIJLDIJK V. B.-Ayres 5(7.57 v.m.) 140 mijl Z.

v. Land's End.

ZETA 3 v. Bergen.

ZEMBRA v. Savona vertr. 8 v. La Goulette

ANTONIS 23 te Concepcion. "*2

^£S.T-ASSIA bevr- v- Concepcion (of n. Antw.)
AL54 AKI 7 te B.-Ayres.

AMBRIDGE vertr. 10 v. Baltimore.
ANTONIETTA bevr. v. Bona.

AFRODITE in lading B.-Ayres.

ALUDRA 26 te B.-Ayres.

ATLANTIS bevr. v. Nicolaieff (of n. Antw.).
ASTYANAX vertr. 15 v. Hamburg via Bremen.
AMSTELLAND vertr. 11 v. Hamburg via Ant
werpen.

ADOLF VON BAYER vertr. 13 v. Bremen via
Hamburg.

7 te Vancouver (of n. Antw.)

BRADAVON 1 te Muroran (of n. Hbg.V
BERNISSE vertr. 7 v. Hamburg.

BATAVIER VI vertr. *9 v. Hamburg. ;f X'ïf
CARMANIA bevr. v. San Lorenzo. i

COR JESU 12 te Montevideo. i

E™ET9N ,)evr- v- Bougie (n. Vlaardingen).
CAPT. HENRI RALLIER bevr. v. Bilbao,

CITY OF AGRA vertr. 11 v. Middlesbro via Ant
werpen.

CEDERIC bevr. v. N.-Orleans.

CAMPANIA bevr. v. N.-Orleans.

1111 rn A VIC A 21 te Concepcion,

FORTUNA vertr. 7 v, Bremen.

GLENBEG 17 te Londen.

GAMBIA vertr. 10 v. Hamburg. W

GERWIN vertr. 11 v. Bremen via Hamburg
HANSA bevr. v. N.-York.

IIOLLINSIDE bevr. v. Santa Fê (of n. Antw.)
HADA COUNTY vertr. 7 v. St. John.

JULIA bevr. v. Concepcion (of n. Antw.),

KIRN WOOD bevr. v. Vancouver.

KORIANNA 28 te' B. Blanca (of n. Antw.Y.
KARFFANGEK bevr. v. Vladivostock (of nr.
Hamburg).

LERICI bevr. v. Hornillo.

LA MAILLERAYE vertr. 7 v. Havre.

LEDA vertr. 7 v. Bremen.

MARSLAND bevr. v. Villa Const.

MEROPI bevr. v. Cuba. L

MARIA M. DIACAKIS bevr. v. Morplioubaal.

MAGDEBURG vertr. 18 v. Hamburg. 'V.

NEW BRIGHTON 28 te Hamburg. iT-dy1,

ORBE 18 te Barcelona.

OHDEKERK vertr. 7 v. Bremen via Hamburg H

PARANA 30 te Beira. j

PORTO bevr. v. Rande. i

READING 3 te B.-Blanca.

RHUYS bevr. v. Marbella.

ROSALIA bevr. v. Huelva.

STOR 24 laadklaar Danzig.

SCANIA bevr. v. Huelva (n. Cap. a/d. IJssel)

STRATHLORNE 27 te Rosario (of n. Antw.)

ST. E.sOCAT beVr, v. Bilbao (vertr. begin Febr.)

SUMATRA vertr. 7 v. Hamburg via Antwerpen.

SWANLEY 21 te B. Blanca.

TULSA vertr. .15 v. Savannah.

THEOFANO bevr. v. Concepcion (of n. Antw)

TERJE bevr. v. Beaumont.

.1 RIER vertr. 18 v. Bremen via Hamburg

UNBE MENDI 24 te Sagunto.

5 ALTELLINA 27 te Genua

VOGTLAND 19 te Gulfport

LSI' GAMBO vertr. 15 v. New-Orleans.

55 EST DIJRFEE vertr. 15 v. Galveston.

5YEST ARE05V vertr. 16 v. New-York.

WEST IRA bevr. v. N.-Orleans.

WEST TACOOK bevr v. Galveaton.

WEST H1KA bevr. v. Gulfport.

WEST QUECHEE vertr. 7 v. Galveston.

IJSELKERK vertr, 11 v. Hamburg.

SLEEPBEDRIJF, Rotterdam, G Februari,
De zeesleepboot Vlaanderen, sleepende den tank
lichter Friscia, vertrok 4 dezer van Hamburg
naar Londen.

De zeesleepj>oot Urecht op weg van Renfrew
naar Palermo met een dockcutter op sleeptouw,
kwam gisteren te Algiers aan.

(Bureau Wijsmuller.)

EEN GROOT STOOMSCHIP GESTRAND.

_L o n d e n, 4 Februari. (R.O.) Op dë
Noord-Goodwins is een groot stoomschip In ge
vaarlijke positie gestrand. Naam en nationaliteit
z(jn nog onbekend. Sleepbooten, motorbooten en
roddingsbooten zijn ter hulpe derwaarts ver
trokken.

INSULINDE. Marseille, 3 Februari.
Het Nederl. s. „Insullnde", van Rotterdam naar
Batavia bestemd, is hier bij het binnenloopen
van de haven, tijdens hevig stormweder, tegen
het voor anker liggende Itallaansche motor
schip ..Caueaso" aangedreven, dat dientengevol
ge licht beschadigd werd. De „Insullnde" heeft
geen schade bekomen.

(Insulinde zette 3 Febr. de reis naar Batavia
voort. Red.)

5rARAND. Rotterdam, 4 Februari. Dë
sleepboot „Zwarte Zee" van L. Smit Co."s In
ternationale Sleepdienst met het beschadigde
Engelsche motorschip .Varand'" op sleeptouw
bevond zich Vrijdagmiddag 12 uur op 49 gr. 11
min. Noord en 21 gr. 25 min. West.

Het weer was slecht en de voortgang gering.

BURGERDIJK. Rotterdam, 4 Februari. Dé
sleepboot „Roode Zee" van L. Smit Co.'s In
ternationale Sleepdienst met het beschadigde s.
„Burgerdjjk" op sleeptouw bevond zich 5rriidag-
middag 12 uur op 45 gr. 2 min. Noord en 27 gr.
4 mill. West, Het weer was ruw en er werd
weinig voortgang gemaakt.

De sleepboot „Poolzee" kan Maandag a.s. bii
de „Burgerdijk" aankomen.

KEDOE. Hamburg, 4 Februari. Het
naar Rotterdam bestemde Nederl. motorschip
Kedoo heeft motorschade bekomen, welke bij
Blohm Voss wordt hersteld.

PALLAS. Stavanger, 5 Februari. Het
Duitsche s. Pallas van Narvik naar Rotterdam
bestemd, ls hier binnengeloopen met lekkage

CYCLONE. Londen, 5 Februari. De Fran-
sche trawler Cyclone (zie ons vorig mummer
onder trawler gestrand) is weder vlot gekomen.

VERKOCHTE SCHEPEN.

Door den heer S. Frenkel te Vlaardingen is
aangekocht de Belgische treller O 15, genaamd
„Elza Madeleine". Het scliip zal aan de trell-
visscheru deelnemen.

Het Duitsche s. Umealf, 880 bruto en 550 netto
tons groot, In 1882 gebouwd, is naar Italië ver
kocht en herdoopt in Paola Z. Podesta. Het scliip
ls 5 Februari te Rotterdam aangekomen,

RUHRORT, 6 Februari.

57RACHTEN. Van de Rijn-Ruhrhavens naar
Rotterdam 0.80 Mk, inclusief sleepen 0.92><( Mk".

Van het Rijn-Hemekanaal naar Rotterdam
1.Mk., inclusief sleepen 1.12% Mk.

Constanz

Hunineen

Kehl

Mannheim
Bingeu

5 Febr.
2.79
0.70
2.03
2.93

G Febr.

2.79
0.62
1.18

2.80
J.93

Canb.

Coblenz

Kenlen

Duisbuig

Kuhrort

5 Febr. 6
2.22
2.76
2.64
1.09
1.42

Febr.
2.22
2.74
2.78

1.31*
1.65

■-y sr-x'.si: