Nieuwe Schiedamsche Courant | 1928 | 9 februari 1928 | pagina 7

LOSSE NUMMERS VAN
HET NIEUWE DAGBLAD

DONDERDAG 9 FEBRUARI 1928

TWEEDE BLAD

PAGINA 3

ZEETIJDINGEN.
BiNNENLANDSCHE HAVENS

STOOMVAARTLIJNEN

BUITENLANDSCHE HAVENS

BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.

GEMENGDE BERICHTEN

WATERSTAND OP DEN RIJN

RIJNVAART

SCHIPPERSBEURS.

ViSSCHERIJ.

NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN

zijn verkrijgbaar aan onderstaande adressen

ROTTERDAM (Centrum)

R, K. Schippersbond
Zw. Hondstraat 1 la

ROTTERDAM (Feijenoord)

Kiosk VVilhelminakade
Kiosk Stieltjesplein

LORITH TOLKAMER

Fa. A. [andeboom, Winkelier

ROTTERDAM aangekomen.

8 Fefcruaci namiddag

RIJN Vinke Co.. Rufisque, Rijnhaven

9, grondnetcn3.20 CASTOR, N.A.B.O-, South
ampton, Boei 10, ledig.

4.15 1'HaDRA, Wambersie Zn., Stettin,
Schkhaven, stukg.; 3.13 FOSCOLO, Ned.
Zwiix Schv. MU., Piraeus, Waalhaven 14,
erts; 3.43 P.L.M. 23, Worms Cie., Port Said,
Wcihaven N.H.B., ledig; 6.OAIjEDON
Wm H. Müller Co-, MMdlesbro, Parkhaven,
stuks..; 1.15 ENERGIE, llalm v. W«k, Dan
zig, Rijnhaven, hout; 7.43 NEtv Mi ASTER, D.
Burger Zn., Newcastle, Schiehaven, stukg.;
8.— WOENSDRECHT, Phs. V. Ommeren, Lon
den, Rott. Droogd. HU-, ledig.

9.30 KONSUL SCHULTE, N. V. Walsum, Oxe-
losund, Waalhaven, erts; 9.50 FOLGORE, Hm.
n. Muller Co., Huelva, Maashaven Nz., erts;

10.— CENGÏO, N. V. Gebr. v. Uden's Scheepv.
Ag.-MU., Ba'liia Blanca, Maashaven 16, graan;
CIRCê. Erhardt Dekkers, Caen, AVaalhaven
18, ledig; 10.30 HESSLE, P. A. V. Es Co.,
Cardiff, Parkhaven, stukg.; 10.55 ARY SCIIEF-
BER, lCuyper. v. D. Smeer, Havre, Binnen
haven, stukg.;

9 Februari voormiddag:

12.05 ARTXANDA MENDX, Fried. Krupp,
Sagtmto, Waalhaven (F. S wart touw), erts; 12-40
ORDXNE, N. V. Viking, Livorno, Waalhaven 5»,
ledig12!33 AMERIKA, N. V. Walsum, Oxelo
sund, Waalhaven, erts; 1.15 KA RNA K, Wam-
hersie Zoon, Bremen, St. Jobshaven, stukg.;
2.SIMALOER, lCuyper v. D. Smeer, Amst.,
Haashaven Nz., stukg.; 2.15 LANRICK, N.
Gibson/Rankine Scheepsagentuur, Leith, Sehie-
haven, stukg.3.15 GRUTTO, N. V. Vereen. AS--
Mlj„ Londen, 2e Kat.dr.haven C, stukg.; A3«
BINK, N. A. B. O., Bremen, Maashaven swv,
ledig; 3.33 DICIPLINA, N. V. Vjking, Messina
Waalhaven 10, ledig; 3.45 ASTREE, Wm. H.
Huiler Co., Caen, Maashaven Nz., erts;
OUVA, Wambersie Zoon, Chili, Maasnaven

I, stukg.; DERNES, Soetermeer, Fekkes' Carga-
doorskantoor, Southampton, Waalhaven 4.
asphalt; 6.45 ITTERSUM, Wambersie Zoon,
Bilbao, Waalhaven Nz., erts; BATAVIER IA.
Wm. H. Muller Co., Londen, Boompjes,
stukg.; 7.15 NEW BRIGHTON. P. A. v. Es&
Co., Hamburg, Maashaven Nz., stukg., KL G
BT FDDYN Wm. H. Muiier Co., \ancouver,
Maashaven 17. graan; 8.10 ORANJEPOLDER,
■\r y Corletider's Scheepv. Mij., Londen, Nassau
's, .idee stukg.; EXPORT, Rott.-London Line, Lon
den, Schiehaven, stukg.; 9.20 HEBE, Hudig
Veder, Amst., Lekhaven, stukg.; MARNE,
Wambersie Zoon, Rt. Nazaire, Waalhaven (C.
Swarttouw), erts; ELLA, 10.41.
NAALDWIJW, Al-hardt Dekkers, Vivero,
Haashaven Xz., erts; ELBTNG I, Fried. Schmitz
Keulen. Maashaven Zz., stukg.

.11.— MACCLESFIELD, Wm. H. Muller
Co., Hull, Parkhaven, stukg.; NOTTINGHAM,
Ruys Co., Grimbsy, Jobshaven, stulig.;

9 Februari namiddag:

12.10 TYNEHOME, Sota Aznar, Sunder
land, 2e Kat.dr.haven D, stukg.; 12.30 JONGE
MARIA, Wambersie Zoon, Gin dia, Lekhaven
fruit12.45 ÜJRK.SLAND, Seheepv. en Steenk.
Hij.. Newcastle, Waalhaven 24, kolen; GLEN-
CORil CASTLE Kuyper v. Da m& Smeer, Lon
den, IJselh:-ven. stukg.

Nieuwe WATERWEG aangekomen.

8 Februart namiddag:

3.35 TETELA, Bremenhaven voor Schiedam;
9.39 KONSUL SCHULTE, Oxelosund; 9.50
POLGOEE, Huelva;

9.55 CENT HO B.-BlancaCIRCE Caen; 10.30
HBBslE, Cardiff; 10.50 ARY SCHEFFER,
Havre;

9 Februari voormiddag;

12.05 ARTXANDA MBNDI, Sagunto; 12.35
O i! Dl NB, Livorno;

ST. GEORGE, Harwich voor Hoek van Hol-
§*nd; ELDER BRANCH, Corral voor Vlaar-
«Jneen; PATROCLUS, Dairen voor Vlaardingen
LAUWERZEE (slbt.) Caen n. Danzig met een
baggermolen en een bale op slee-ptouw als bij
ligger, ankerde ter roede van Maassluis;

vertrokken.

8 Februari namiddag;

5.03 HANNA SKOGLAXD, Narvik; SIBA-
J-VK, Batavia; C LIMBURG, Antwerpen; 6.15
IMPORT, Londen; 6.50 V1DOVDAN, Morro
CastJe; 7.— IDA MARU, Kopenhagen; 7.35
Boek, Londen; 7.55 TRELOSKE, Barry; 8.15
HORTLulKK, Hamburg; MARIE SCHRÖDER,
Aal borg; WILHELMINAPOLDER, Londen;
8.30 JERVAULX ABBEY, Hull; 8.40 BATA-
VlER II, Londen; 8.55 AMSTERDAM, Harwich.
10.30 CITY OF ALEXANDRIA, Kaapstad;

II.15 ATTO, Oporto; ARCHANGEL, Harwich;

9 Februari voormiddag:

12.03 TANGER, Hamburg.

8.45 ARTHUR KUNSTMANN, Kralzviek; 9.15
Boden, Cardiff.

9 Februari namiddag:

1.15 STB ADRESSE Havre; 1.40 AMI RAL
LHERMITE, -Duinkerken; MORAY FIRTH,
Blyth; 1.55 CAMILLA GILBERT, Narvik;

LORD WOLSELEY, Woolwich.

Wind W.Z.W., matige bries, kalme zee, helder.

HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BL1JDENDIJK Philad. 11. Rott. S (1.14 n.m.) 235

mijl w. v. Land's End.

GaasteRDIJK Rott. u. N.-York p. S K. Race.
WESTERDIJK N.-York n. Rott. p. 8 Lizard.
KINDERDIJK Vancr. n. Rott. 7 v. Cristobal.
MAASDAM Rott. n. N.-Orleans S te Havana.
I-OCHGOIL Rott. n. Vancr. 7 v. Victoria.
Montgomeryshire Londen n. Yancr. e v.

San Francisco.

RADNORSHIRE Vancr. n. Rott. ll te Ltln. verw.
LOCIIKATRrNE Vancr. n. Rott. 8 v. L'poo).

HALCYONLIJN.

STad VLAARDINGEN Narvik n. Rott. 8 (8.58

v.m.) ISO mijl N.O. v. Wiek.

STad ZALTBOMMEL 8 v. Blyth n. Bayonne.
stad ZWOLLE 8 v. Bayonne n. Salta Caballo.
Valkenburg 9 v. Immingham n. Rott.
VALICENBURG 8 v. Rott. te Immingham.

HOLLANDAFRIKA LIJN.
BIETFONTEIN (uitr.), 8 te Dar-es-Salaam.
GIEKerk (thuisr.) p. 8 Ouessant.

RIJKERS 9 v. Hamburg te Amst.

HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
ftl.BIREO (thuisr.), 7 te Havre,

EEMSTROOM (thuisr.) 8 v. Freetown. .-SS»
FAUNA (thuisr.) 8 v. Freetown.

SIRRAH 8 v. Rott. te Hamburg.

HOLLAND—OOST-AZIë LIJN, 13).
ZOSMA (thuisr.) 9 v, Sabang-,

OLDEKERK, 8 v. Bremen te Hamburg.

HOLLAND—AUSTRALIA LIJN.
ARENDSKERK (uitr.) 8 v. Antw. en pass. n.m,
Vlissingen.

HOLLAND—ENGELSCH-TN DIS LIJN,
MEERKERK (uitr.), 8 v. Genua.
KIELDRECHT (thuisr.) 9 v. Oran.

A ND IJK (thuisr.) 7 v. Colombo.

JAVA—NEW-YORK LI.TN.

DJAMBT, N.-York n. Java 6 v. Boston.
STADSDIJK, Java n. N.-York p. 7 Gibraltar.
KRAKATAU Java n. N.-York p. 7 Perim.

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
MINERVA, Amst n. Lissabon p. G Dover.
ORPHEUS, 8 v. Amsterdam n. Hamburg.
AJAX 8 v. Venetië n. Triest.

BERENICE S v. Malaga n. Eurriana.
DEUCALION 7 v, Pto Barrios n. Kingston J.
ERATO 8 v. Amst. te Danzig.

HEBE 9 v. Amst. te Rotterdam.

1 LOS 8 v. Lissabon n. Amst.

ODYSSEUS 8 v." Kopenïr. te Steitin (vertr. 11).
ORION 8 v. Amst. te Hamburg.

PLUTO S v. Napels n. Lipari.

POSEIDON G v Aruba n. Sta Marta.

PROTEUS 8 v. Hamburg n. Amst.

VENUS Bom-gas n. Amst. p. 8 Ouessant (verb.)
VESTA 8 v. Patras te Algiers.

ZEUS 8 v. Alicante n. Barcelona,
i BAR ALT 7 te Cristobal.

JASON Chili n. Amst. 8 v. Arica.

BOSKOOP 7 v. Antofagasta n. Chanaral.
VENEZUELA W.-Indië n. Amst. p. 7 Azoren.

KON. HOLLANDSCHB LLOYD.
EEMLAND (thuisr.), 8 te Baliia,
GAASTERLAND (thuisr.), 7 v. Montevideo.
SALLAND (thuisr.) p. 8 Fiuisterre.
IvENNEMERLAND (uitr.) 8 v. Rio Jan.
FLANDRIA (thuisr.) 9' v. Porto 12 (10 v.m.) te
ÏJmuiden verw.

KON. PAKETVAART MIJ.
VAN SPILBERGEN 8 v. Belawan n. Rangoon

ROTTERDAMSGHE LLOYD.
GORONTALO (uitr.), 8 te Antwerpen.

KOTA INTEN (thuisr.) 8 v, Marseille.
BIBA.JAK (uitr.) 9 (10.15 v.m.) te Soutüipton.
1NSUL1NDE (uitr.) 9 (3 v.m.) v. Suez.
PA LEMBANG (thuisr.) 9 te Londen.
TAMBORA (thuisr.) 9 v. Colombo.

BLITAR (thuisr.) 9 v. Sabang.

ROTTERDAM-ZUID-AMERIKA LIJN.
ALWAKI (thuisr.) 8 te Santos.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
MANOERAN (uitr.), p. 7 Ouessant.

SIMA LOER 9 v. Amst. te Rott.

PRINSES JULIANA (thuisr.-1 8 v. Batavia.
RIQUW 9 v. Umuiden n. Hamburg.

SINGKEP (thuisr.) 8 v. Sabang.

GROT1US (thuisr.) p. 7 Oitavos.

ROEPAT (uitreis) p. 7 Perim.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
ANTENOR, China n. Rott. 7 V. Colombo.

CITY OF MADRAS, Rott. ll. Yokohama 8 V.
Moji.

PATROCLUS 9 V. Dairen te Vlaardingen.
HELENÜS Japan n. Amst. p. 8 Perim.
KEKM'UN Amst. n. Java p. 9 Gibraltar.

ALM. .TACEGUAY, Rott. n. Santos G v, Havre.
A LAVA 2 v. Rott. te Syracuse.

ADELAAR, m., S te Londen uitgekl. n, Antw.
ALBATROS, i, 8 te Londen uitgekl, n. Antw.
ADOLPH WOERMANN R'dam n. W.-Afrika 5
V. Lobito.

ANSALDO SAN GIORGIO IV Rott. n. Civita

VeCelu'a p. 7 (10.22 n.m.) Dover.

BALZAC 7 v. Rotterdam te Oslo.

BORGILA 7 v. Rotterdam te Oslo.
BORTHWICK, S v Rottm. te Grangemouth.
BUSSUM 8 v. Norfolk n. Martinique.

BRITISH VALOUR Rott. n. Swansea 8 (2.10

n.m.) GO mijl O. v. Land's End.

BURUTU Rott. n. Fresco 4 v. Gr. Bnssam,
BRUNSWIJK Rott. n. Civita Vecchia p. 8

Finisterre.

CAVALIA. 8 v. R'dam te Hamburg-.
CARTAGENA, Rott. ll. Messina p. 5 Carvoeiro.
CALANDPLEIN Rott. n. B.-Ayres p. S (1 n.m.)

Finisterre.

CIRCE 5 v. R'dam te Caen.

DELPHINUS, 4 v. Rotterdam te Caen.
DELHI, 6 v. Rotterdam te Vladivostoek.
DEN HAAG, t., 7 v. R'dam te Baton Rouge.
DORTMUND R'dam n. Australië p. 7 St. Vine.
ESM Rout. n. Oran p. 8 Sagres.

FRANKFURT 8 v. R'dam te Hamburg.
FORTUNA 8 v. Rotterdam te Bremen.
FREDERIKA, I., 8 te Londen uitgekl. n. Antw.
GAASTERLAND 8 v. Rott. op Tyne.
GRANTUI.T.Y CASTLE, Rott. n. Beira 7 te
Kaapstad.

GRIETJE, in., 8 v. Antwerpen te Louden.
GILLIIAl SEN 7 v. Rott. te Stockholm.
HILVERSUM 8 v. N.-York te Fort de France.
HON TE STROOM S v. Amsterdam te Manchester.
JEWELL S v. Rott. te Hull.

INVELLA, Rott. n. Genua p. 9 Gibraltar.
JONGE JACOBUS 8 v. Palermo n. Licata.
KURLAND R'dam n. Oostzee p. 8 Holtenau.
LARGO, G v. Rotterdam te Gothenburg.
LA HABRA, Rott. n. St. Kitts p. 4 Fayal.
MARTHA 11 ALM 7 v. R'dam te Kiel.

MEREL S v. Rotterdam te Londen.

MAAS Newcastle n. St. Vincent p. 8 Finisterre
NtiRNBERG R'dam n. La Plata 7 v. Rio Jan.
NERBUS Rott. n. Stettin S v. Kopenhagen.
OBERPR. DELBRiiCK 4 v. Rott. te Stralsund,
OREST, Rott. n. Danzig 7 v. Kopenhagen.
P. D. M. 12, G v. Rotterdam te Pt. de Bouc.
P. Ia. M. 16, 6 v. Rotterdam te Pt. de Bouc.
i p. L. H. 26, Rott. n. Genua p. 8 Gibraltar.
POUTSAID MARU, Rott. n. Japan p. 8 Dover.
PRER A DO VIC Rott. n. Chili 8 te Colon.
ROYALMOOR 7 v. Rotterdam te Penarth.
ItHEINLAND Rott. n. Napels p. 9 Gibraltar.
ROVERBELLA Rott. n. Taranto 2 v. Oran.
SERULA, 7 v. Rottm. te Liverpool.
SCHOKLAND, 7 v. Rottm. te Grangemouth.
SENATOR, 1., 8 v. R'dam te Hamburg.
SCHEER R'dam n. Japan p. 7 Gibraltar.
SCHELDE JOL 3 v. Terneuzen te Londen.
SAPELE Rott. n. Opobo 6 v. Calabar.

SAYN G v. Rott. te Stbckholm.

SEBARA Rott. n. Chili p. 7 Ouessant.
THALATTA Rott. n. Kobe 2 v. Moji.

TEJA Rott. n. Napels 6 (G.G n.m.) 120 mijl O.

v. Land's End.

TENNESSEE, Rott. n. Japan G v..Colombo.
TERNEUZEN Algiers n. p. 7 Peniche.
UGO BASSI 4 v. Rott. te Fiume.

ULANGA 8 v. Rott. te Wslvisehbaai.

VALE OF MOWBRAY 4 v. R'dam te Caen.
WAHEHE, Rott. li. W.-Afrika 7 v. Southampton
WAK AM A, Rott. n. W.-Afrika 0 v. Monrovia.
WHITBY ABBEY 8 V. Rott. te Hull.

WAHEHE Rott. 11. W.-Afrika 8 (9.29 v.m.) 80

mijl Z. v. Land's End,

IJSSEL, Leith n. Barcelona p. 8 Sagres
YANG TSE Rott. n. Dalny G te Shanghai.
ZWALUW, m., 8 te London uitgekl. n. Duink.

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.

ANTONIO TRIPCOVICH v. Seattle 16 v. Colon.

ANNA VASSILAKIS v. Rosario 8 v. St. Vincent.
AGAPENOR v. Japan 9 v. Londen.

ALEARDI v. Braila 8 (12.4S li.m.) 33 mijl ZW.
v. Niton.

ALTAI MARU v. Japan 7 jr. Pt. Said.

AUGUST v. Rosario 27 v. La Plata.'

ALFRED NOBEL v. Bombay 2 v. Port Said.

ANDREA v. Melilla p. 2 Gibraltar.

ATLAS (Gr.) v. B. Blanca 1 v. Las Palrnas.
ANACONDA v. Norfolk 9 v. New-York,
ALWAKI v. B.-Ayres 8 te Santos.

ARCANGELO 26 v. Oran via Melilla.

ASTER v. Savona p. 6 Sagres.

ALBERT VOGLER v. Japan 4 v. Shanghai.
ARICA v. Chill X te N.-York. -4

ATLANTIDE v. Bona p. 7 Oitavos.

ADMIRAL HASTINGS v. B.-Ayres p. 8 Oues
sant.

AMSTERDAM v. Chili 20 v. Cristobal.
ANTENOR v. China 7 v. Colombo.

ALCYONE v. B.-Ayres p. 1 Fern. Noronha.
A. WICANDER v. Norrkoping 23 te Stockholm,
ALASKA v. Vancouver 3 te Antwerpen.
ANDIJK v. Calcutta 7 v. Colombo.

ATLAS MARU v. Kobe 5 v. Hongkong.
ARACATACA v. Santa Marta 5 (10.55 n.m.) 1200

mijl Z.W. v. Valèntia.

ANSALDO PRTMO 1 v. Venetië via Huelva.
ALFONSO PEREZ v. Almerla p. 4 Peniche.
AMSTEL v. Bordeaux 4 to Bilbao.

ARAITZ MENDI v. Salta Caballo p. 7 Ouessant
ANDES MARU 8 v. Bremen.

AEGIR 7 v. Oxelosund.

AUGUST THYSSEN 7 v. Oxelosund.

ARINDA MENDI v. La Plata 26 te Concepcion.
ATOS v, Gulfport 28 verwacht.

AUSTRALIA v, Huelva p. 7 Sagres
BRUSH v. Galveston via Havre 7 (2.21 n.m.)

283 mijl IV. v. Bishops.

BARRGROVE v. Pt Gamble 5 te Havre.
BOVENKERK v. Bombay G V. Pt. Said.
BODNANT v. W.-Afrika 1 te Hamburg.
BLITAR v. Batavia 9 v. Sabang.

BAGS v. Santos 3 v. Bahia.

BURGERDIJK v. Newport News 2 op 4o N.B.
en 27 W.L. wordt gesleept door de slbt. Roode
Zee.

BLIJDENDIJK v. Philadelphia 8 (1.41 n.m.)

235 mijl W. v. Land's End.

BIANCA BIANCHI 3 v. Oran.

BALUCHISTAN 28 v. B. Blanca.

BISSAU v. Setubal via Hamburg 8 (12.50 n.m.).

80 mijl ZW. v. Niton.

BELLEPLINE 3 v. New York. 1

BERNISSE 7 v. Hamburg.

BENARES v. Calcutta p. 8 Gibraltar.
BELLVIEUW v. Madras 8 v. Pt. Said.
BATAVIER VI 9 y. Hamburg-
BAVARIA 7 v. Danzig.

CLEMATIS v. -Sfax 6 te Amsterdam.
COLONIAN 30 v. Avonmouth (gesleept) is terug
gekeerd.

CITY OF DUNDEE v Cebu 8 te Londen,
CAPE CORNWALL v Tacoma 7 te Kingston (J)
CLIFFWOOD v. Galveston via Bremen 6 (8,26

v.m.) 40 mijl W. v. Bishops.

CITY OF TOKIO v. China 31 v. Colombo.
CEYLAN v. La Plata 1 v. Rio-
CARNARVONSHIRE y. japan p. 7 Gibraltar
CARELIA v. Abü 8 te Londen uitgekl.
CAIRNESK v. Portland (M.) 3 v. Halifax.

CITY OF ROUBAIX v. Tyne 4 te Duinkerken.
COLDWATER 1 v. Savannah via Bremen.
CARMANIA v. San Lorenzo 1 v. B.-Ayres.
CAPIT. LUIGI 9 y. Bilbao.

CLIO, t., 4 v. Baytown.

CAMERATA 6 v. Benisaf.

CORNER BROOK 8 v. NeW-Orleans.

DESSAU v. Japan 6 te Havre.
DERFFLINGER v. Japan 1 v- Colombo.
DALVEEN 27 v. Vancouver.

DALMORE v. Vancouver via Cork 8 v. Colon,
DRECHTDIJK v. YmeouveT 5 v. Los Angeles,
DEARNE 8 v. Goole
DELIA TERZO v. Genua 8 te Huelva.
DIRKSLAND 8 v. Newcastle.

ERMLAND v. Kobe 4 v Pt Said-
EURYLOCHU3 v. Bremen 8 v. Hamburg.
EFFNA 31 v. N.-Orleans via Bremen.

ELIAS G. CULUCUNDIS 1 v- B.-Ayres.
EMMAPLEIN X y. B-Ayres.

ESCHERSHEIM v. Tjyuashavn p. 6 Kopervik.
EDGEMOQR 33. v- G«*«»ion via Havre.
ERACLITO v. Valencia p. 8 Gibraltar-.

EGERIA 8 (10 n.m.) V, Bremen*

ELLERDALE 7 v. San Nicolas.

FOTTNLA v. Rosario 28 y. B.-Ayres.
FRIESLAND v. Japan p. 7 Gibraltar.
PERNLANB v. Seattle X y. San Pedro.
FLIMSTON v. La Plata 4 v. B.-Ayres.
FORTUNA 9 (v.m.) V, Bremen.
FRIBLINGHAUS 7 v. Oxelosund.

GIEKERK v. Beira P- 8 Ouessant.
GLENGORM CASTLE v. Londen 9 (v.m.) v.

Antwerpen.

GOLDONI v. Triest 3 te Palermo.

GLENÏFFER v. Japan 3 te Penang.

GIGLIO V Catania 29 to Melilla.

GRELDON v. Negap&tam p. x Pei;im.

GRENA 3 v, Melilla*

GLENARDLE v. Rosario 6 v. Montevideo.
GRANGESBERG 7 v- Bremen.

GIORGIO v. Curacao G v. Bordeaux.
HAKUSAN MARU v. Japan vertr. ll v. Londen,

via Antwerpen.

HAGGERSGATE v. Babaul 4 v. Pt Said.
HARÜNA MARU v. Japan 4 v. Penang.
HINDENBURG v. Japan G y. Vladivostoek.
HILDUR v. Mobile 4 v. Fayal.

HOFPLEIN v Narvik p. 7 (2 v.m.) Kopervik.
HELENA 31 'v. Genua via Almeria.
IIARTBRIDGE 20 v. Vancouver.

HOMER CITY 26 V. Prince Rupert.
HEIDELBERG 4 v. Helsmgfors.

HECTOR (Eng.) v. Dairen 5 te Tientsin.
HARELDA v. Southampton 8 to Antwerpen.
HELCA 8 (7 n.m.) J- Hamburg.

ISSIDORA v. Vizagnpaiam p. 7 Gibraltar.
IRENE v. Valencia P- 6 s®Sres.

ISTROS 10 v. Syra via Seriphcs.
ILLINGWORTH v. Vancouver 25 v. KIngst. (Ja)
INGEBORG v. Wilmington 22 v. N.-Orleans.
1NSTERBURG 5 v. Koftigsbergen.

ING ARB 8 v. Stockholm-

JEYPORE v. Japan 3 to Hull.

JONGE MARIA v. Gandia g (11.21 v.m.) 15

mijl ZW. v. Niton.

JAGERSFONTEIN V. Beira 3 v, Pt Said.
JANINB 9 v. Rouaan.

JUNO 8 (n.m.) v. W.-tmrtlepool.

KATINGO v. Sulina 30 v. Constantinopel.
KATE v. B.-Ayres 7 (--53 n.m.) 300 mijl V."

Land's End.

KITANO MARU v. Japan 7 v. pt. gaid.

KOTA RADJA v. Batavia 8 te Londen.
KIELDRECHT V. Calcutta 9 y. Qran.
K. HADJIPATERAS V. Rosario 21 v. B.-Ayres.
HELBERGEN 18 v. B.-Ayres.

KLIPFONTEIN V. Bei'a - v. KilimUBf.
KONIGSBERG v. Japan G v. Belawan.

KAMO MARU v. Japan b te Shanghai.

KOTA INTEN v. Batavia 8-v. Marseille.
KING EDGAR v. Vancouver 1 v. Colon.
KINDERDIJK v. Vancouver 7 v. Cristobal.
KENILWORTII v. Jacksonville 4 te Savannah
KINDERDIJK (Soil.) Y- Hamburg.

KING HOWEb v. Santa l-e X te Rosario.
KOSSUTH 3 v. Monnugao.

LOCHKATRINE v. Vancouver 8 v. Liverpool

(10 n.m.) verw.)

LYNTON GRANGE v. San Nicolas 2 v. L. Palm.
LEKHAVEN 1 v. Savannah via Bremen.
LAVAL COUNTY v. St John N.B. 7 te Hbg.
LAIIN v. Japan 4 te Vladivostoek.

LEDA 8 (10 n.m.) v. Bremen (n. Keulen.)
LA MAILLERAYE v. Havre 8 te Antwerpen.
UNA KUNSTMANN 7 V. Herren wijk.

LALY 6 v.l Bergen.

MITO MARU v. japan v. Colombo.
MARIENBURG v. Koningtbergen 8 v. Cukj

haven.

MARIA ABELE v. B. Blanca 8 v. Dakar.
MITRA v. New-Orleans 7 (u.18 n.m.) 2a0 mijl

ZAV. v. Land's End.

MERAÜKE v. Batavia 1 v. Padang.
MELPOMENE v. New-Ogieans 10 (2 n,m.) verw
MARS LEW v. La Plata P- 7 Fern. Nor.
MIN v. Japan p. 6 Gibraltar.

MELISKERK v. Beira 30 v. Kaapstad.
MATSUYE MARTI v. Japan 8 v. Kobe.
MERCER v. Baltimore 26 v. N.-York.
MATÏANA v. Beira 7 te Marseille. .- SP i
MA SA NIELLO v. Melilla p. 7 Sagres.

MUGELLO 24 v. Spezia via 13a Goulette.
MARIA M. DIACAKIS 21 v. Piraeus vi* Syra.
MARIA CHRISTINA 7 v. Lissabon.

MALDA 8 v. Beira. - .iu

MARTINE 7 v. Nantes. V;

MACCLESFIELD 8 v. Hull.

MALAYA v. Japan 5 v. Pt. Said.
MERSINGTON COURT 5 V. B.-Ayres.
MONKLEIGH v. B. Blanea 8 v. Las Palmas
NEMAHA v. Mobile 4 ta Londen uitgekl.

NIAS v. Beira 7 Ouessant.

NICTHEROY v. Vancouver 3 v. Colon.
NEWBURY v. Mormugao 8 v. Hamburg.
NIKOLA PASIG v. B.-Ayres 2 v. Las Palmas.
NARBO 29 v. N.-Orieans via Bremen.
NEWBROUGH X v. Vancouver.

NAVAL v. Fredrikshavn p. 6 (n.m.) Bruns-
buttel.

NIPPON v. Gothenburg 5 te Antwerpen.
NATALE v. Marbella 4 te Lissabon.
NOTTINGHAM 8 v. Grimsby
NICOYA 2 v. Santa Marta.

ORESTES v. Japan 3 v. Pt. Said.

OOSTKERK v. Yokohama 3 v. Vladivostoek.
OSTARA 2 v. Helsingfors via Antwerpen.
OHIO MARU v. Prince Rupert via Antw. 31. v.

Hampton Roads.

OLDEKERK v. Bremen 8 te Hamburg.
OLDENBURG v. Japan 7 v. Kobe.

ORBE v. Barcelona p. 7 Gibraltar
P. L. M. 14, v. Pt. de Bouc p. 7 Finisterre
p! L. M. 21, v. Pt. de Bouc p. 8 Beaehèy Hd.
PFALZ v. Japan 31 v. Colombo.

PANAGHIS v. Cocanada 8 v. Malta.

POCONé v. Santos 9 te Antwerpen.

PERSEUS v. Japan 7 v. Hongkong
PALLAS (Duitsch) v. Narvik 4 te Stavanger.
PALEMBANG v. Batavia 9 te Londen.

7 (4.34 n.m.) 100 mtjl W. v. Land's End.
PORTGWARRA v. Cuddalore 5 v. Colombo
PLANET v. Callao 2 v. St Thomas.

POLLENZO v. Civita Vecchia p. 4 Gibraltar.
PHRYNE 6 v. Brest.

PETERSTON v. Rosario 4 r. St. Vincent.
PALLAS v. Koningsbergen (n. Keulen) p. 7

(4 v.m.) Brunsbuttel.

POELDIEP 8 v. King's Lynn.

PORTWOOD 9 (n.m.) v. Zeebruggo.

QUEENS COUNTY v. St. John N.B. via Havre

3 (12.40 v.m.) 1000 mijl W. v. Valentin,
RUHR v. Japan 8 te Triest.

RHYMNEY 15 v. B.-B1anca.

RANDFONTEIN v. Beira 31 v. Lorenzo Marque»
ROTHLEY v. Mormugao p. 5 Oitavos
REGULUS (Fin.) v. Helsingfors 7 te Londen
uigekl.

RUY BARBOSA v. Santos 30 v. Pernambuco.

RAGNHILD v. Windau 15 verw.

ROKOS VERGOTTIS v. Bombay 7 te Algiers

(met brand aan boord.)

RIO DE JANEIRO v. Rio Grande 3 v. Bahia.
RADNORSHIRE v. Vancouver 21 v. Colon (11

to Londen verw.)

RIJNDAM 4 v. N.-York.

RilUYS 3 v. Savona via Marbella.

SHELLEY v. B.-Ayres 30 v. St. Vincent.
SHEAF MOUNT v. Prince Rupert 7 (2.55 n.m.)

350 mijl ZW. v. Valentin.

SABOR v. Rosario 6 te Havre (12 verw.)
SYLVIA v. Halmstad 3 te Garston.
SAN PIETRO 31 v. Pto Empedocle.
SILTONHALL v. Vancouver 27 v. Newp. News
SYDLAND v. Prince Rupert p. 31 St. Thomas
S AMA RIND A v. Sydney 26 v. Fremantle.
SULTAN v. Beira 5 v. Lissabon.

STAD HAARLEM La Plata 5 te Amst.
SLAMAT v. Batavia 9 te Marseille verw.
SCHIEKERK v. Calcutta 2 v. Pondleherry.
SCHWARZWALD 30 v. Callao.

SKIPTON CASTLE 1 v. Galveston via Havre.
SPAARNDAM v. N.-Orieans 1 v. Havana.
SAARBRUCKEN* v. Kobe 9 v. Shanghai.
SIMONBURN 17 v. Va -Oliver.

SALLY MAERSK v. Bombay p. 5 Perim.
SENNEVILLE 26 v. Port Gentil.

SAXILBY v. Rosario 28 v. Montevideo.

STAD ARNHEM 5 v. Rosario via Amsterdam.
SIANTAR 5 v. Batavia.

SUMATRA 7 v. Hamburg via Antwerpen.

SAPPHO v. Bristol 8 te Antwerpen.

SAVIO 30 v. Bona via Melilla.

SKIPSEA v. Dairen 5 v. Singapore.

SIERRA NEVADA 7 v. Hamburg.

STRASSBURG 7 v. Hamburg.

STAD VLAARDINGEN v. Narvik (8.58 v.m.)

180 mijl N.O. v. Wick.

SIR ERNEST CASSEL 7 v. Narvik.
SWANLEY 7 V. B.-Blanc-a.

TSUSHIMA MARU v. Japan 8 v. Londen.
TANCRED v. Brisbane 8 te Antwerpen,
TTRPITZ v. Japan 8 te Antwerpen.

TENERIFE 28 v. B. Blanca.

TAMBORA v. Batavia 9 v. Colombo.

TULSA 5 v. Tampa via Jacksonville.

TRIFELS v. Kurracbe© 6 te Antwerpen,
TEESPOOL v. Prineo Rupert 3 v. Colon.

THOR 31 v. Trinidad.

TREFUSIS v. Vancouver 24 r. Colon.

TRECI v. Savona 22 te Bona.

TERNATE v. Hamburg 3 te Antwerpen.

T 4SSO v. Fiume 4 v. Triest.

THEANO v. Belfast 6 te A'dam.

TOM v. Gdynia 8 v. A'dam.

TERJE 5 v. Norfolk.

TORVANGER v. Vancouver 28 v. Astoria.
THEMIS 5 v. Bremen.

TSURtTGA MARU 7 v. Antwerpen via Bremen
TYNBHOME 8 v. Sunderland
TIRADENTES v. Rosario 1 v. B.-Ayres.
USAMBARA v. Beira 6 te Kilidini.

USKMOOR v. La Goulette p. 8 Gibraltar.

UNBE MENDI v. Sagunto p. 6 Gibraltar.
USEDOM v. Novorossisk (nr. Schiedam) 8

v.m.) 30 mijl AY. v. Niton.

A'OGTLAND v. Japan 5 v. Colombo.
VANDUARA v. Abadan 29 v. Port Said.
VALEMORE 29 v. Charleston via Bremen.
VALSOLE v. Barletta 26 te Les Falaises.
VOLTURNO v. Philad. 25 te Pt. Arthur.
VOLLRATH THAM 4 v. Narvik.

VESTA (Noor.) v. Londen 4 te Antwerpen
VEENDIJK 8 v. Calcutta.

AVIDO I'. Japan 4 v. Oran.

WESTERDIJK V. New-York p. 8 Lizard.
AVILLIAM MC. ALLUM v. B. Blanca p. 2» Fern.
Noronha.

AVTLDENFELS v. Calcutta 5 v. Malta.
WILLOWPOOL 27 v. Vancouver.

AYEST. CHETAC v. N.-Orleans 8 te Bremen.
WILDWOOD v. Savannah 9 te A'dam.

ANTONTS 23 te Concepcion.

ANASTASSIA bevr. v. Concepcion (of n. Antw.)
ALWAKI 7 to B.-Ayres.

AMBRIDGE vertr. 23 v. New-York.
ANTONIETTA bevr. v. Bona.

AFRODlTE in lading B.-Ayres.

ALUDRA 26 te B.-Ayres.

ATLANTIS bevr. v. Ntcolaieff (of n. Antw.).
ASTYANAX vertr. 15 v. Hamburg via Bremen.
AMSTELLANTJ vertr. 11 v. Hamburg via Ant
werpen.

ADOLF VON BAYER vertr. 13 v. Bremen via

Hamburg.

ATXERI MENDI bevr. v. B.-Ayres.

ARANTZA MENDI 30 te Bilbao.

BRAD AVON 1 te Murornn (of n. Hbg.).
BRITANNIC In lading Novorossislr.

BISCAYA bevr. v. Bilbao.

BOURNEMOUTH bevr. v. Cuba, (of 11. er. K.)
COP. JESU 12 te Montevideo.

CHILTON bevr. v. Bougie (n. Vlaardingen).
CAPT. HENRI HALLIER bevr. v. Bilbao.

CITY OF AGF.A vertr. 11 v. Middlesbro via Ant
werpen.

CEDERIG bevr. v. N.-Orleans.

CAMPANIA bevr. v. N.-Orieans.

CITY OF ALTON bevr. v. Philadelphia.
CONTINENTAL in lading Koningsbergen.
DUBRAVKA 21 to Concepcion.

DIMITRIOS G. TTIERMIOTI8 bevr. v. Abu
Zenima.

EUPHORBIA bevr. v. Gulfport.

ELDENA in lading Galveston.

FANAL in lading Koningsbergen.

GLENBEG 17 te Londen,

GAMBIA vertr. 10 v. Hamburg.

GERWIN vertr. 11 v. Bremen via Hamburg
GRANTLEYHALL bevr. v. Galveston.
HOLLINSIDE bevr. v. Santa Fé (of 11. Avtlw.ï.
HADA COUNTY vertr. 7 v. St. John.

JULIA bevr. v. Concepcion (of n. Antw.).
K1RNWOOD bevr. v. Vancouver.

KORIANNA 28 to B. Blanea (of n. Anlw.Y.
KARPFANGER bevr. v. Vladivostoek (of nr.

Hamburg).

KATORI .MARU vertr. 13 v. Yokohama.

LERICI bevr. v. Hornillo. ji I

LYDERHQRN in lading Bilbao.

MARSLAND bevr. v. Villa Const.

MEROPI bevr. v. Cuba.

MARIA M. DIACAKIS bevr. v. Morphoubaaf.

MAGDEBURG vertr. 18 v, Hamburg.

NOORDWIJK 7 te Bilbao.

PARANA 30 to Beira.

PORTO bevr. v. Rande.

READING 3 te B.-BIanca.

ROSALIA bevr. v. nuelva.

RHETNLAND vertr. 11 v. Hamburg.

STOR 27 to Stolpmuude.

SCANIA bevr. v. Huelva (n. Cap. a/d. IJssel).
STRATHLORNE 27 te Rosario (of Antw.);
ST. ENOGAT bevr. v. Bilbao (vertr. begin Febr.)
SYROS 16 te New-Orleans.

SANTA MARIA bevr. v. Valencia.

THEOFANO bevr. v. Concepcion (of u. Arilvr.)'
TRIER vertr. IS v. Bremen via Hambuvg
UTGARD in lading Danzig.

VALTELLTNA 27 te Genua.

VOOTLAND 19 te Gulfport.

WEST GAMBO vertr 15 v. New-Orleans.

WEST DURFEE vertr. 15 v. Galveston.

WEST IRA bevr. y. N.-Orieans.

WEST TACOOK bavr v. Galveston.

WEST HIKA bevr. v. Gulfport.

WEST QUECHEE vertr. 7 v. Galveston.
WYTHEVILLE vertr. 23 v. Baltimore.
WESTMORELAND vertr. 14 v. Galveston.
USELKERK vertr. 11 v. Hamburg.

GEMENGDE BERICHTEN.

'1

PAOLA Z. PODESTA. Rotterdam, 8 Fe
bruari. Het blijkt, dat het meergemelde Ital. s.
Paola Z. Podesta buitengaats den Nieuwen
Waterweg in aanvaring is geweest met het van.
Rotterdam naar Hamburg bestemde Duitseho
motorschip Schwarzenfels.

SUEZ, (baggermolen). Londe.n 8 Februari.
De baggermolen Suez IT, welke door de Nederl.
slbt. Oostzee van Port Saiil naar Nederland
werd gesleept, is tijdens hevig stormweder ter
hoogte van Malta verloren gegaan.

ORESTES. BREDA. Hamburg, 8 Februari,
Het Neder), s. Orestes is bü de Deutsche Werft
In het dok opgenomen en het Nederl. s. Breda,
is naar de werf van Blolnn Voss verhaald,
beide voor het ondergaan van herstellingen.

RUHRORT, 9 Februari.

VRACHTEN. Van de Rijn-Ruhrbavens naar
Rotterdam 0.80 Mk„ inclusief sleepen 0.92»^ Mk,

Van het Rijn-Hernekanaal naar Rotterdam
1.— Mk., inclusief sleepen 1.12/4 Mk.

9 Febr. 8 Febr. 9 Febr. 8 Febr.

Constanz 2.78 2.78 Caub 2.08 2.12

Huningen 0.57 0.57 Coblenz '2.66 2.70

Kehl 1.88 192 Keulen 2.70 2.10

Mannheim 2.72 2 73 Huisbui g 1.30 1.25

Bingen 1.88 1.92 Ruhrort 1.61 1.58

ROTTERDAM, 9 Februari,

Naar den Boven-Rijn was da waterstand
vallend. Er was weinig vraag. Ruimte was
voldoende. Stemming flauw. Voor ruwe produc
ten betaalde men f 1 per last.

Naar den Beneden-Rijn was de waterstand
vallend. Er was weinig vraag. Ruimte was
voldoende. De stemming was flauw.

Ertsvrachten met lostijd 35 ct. met V. •los
tijd 45 ets.

Sleeploon voor ledige schepen 27 U, geladen
schepen 27 K—30 et. tarief.

Ertsvraohten naar Dortmund 1.5 en ƒ160
met en lostUd.

ROTTERDAM, 9 Februari.

Vlet- en lichtervefk: 225 ton a 8, 300 ton
a 10, 435 ton liggen en,'of varen a ƒ12.50, 600
ton idem ƒ15.

Vaarwerk: 150 ton 1. g. n. Zwijndrecht a
G7.50 en bloc, 130 ton zw. g. n. Utrecht motor
a 2 per last, partij bouwmaterialen van Maas
sluis n. Groningen (zeilschip) 375 en bloe.

Naar den Rijn wordt weinig bevracht.

ROTTERDAM, 9 Februari. Heden werden yari
do vischmarkt alliler van ÏJmuiden, Nieuwe-
diep en elders 310 manden en kisten visch aan
gevoerd. De prijzen waren voor: tarbot ƒ2231,
kleine griet .14—18, grocito schol ƒ16—20, mid
del ƒ18—24, kleine ƒ12—38, hot 8—15, midd.
sehelvisch 15—25, kleine 4—8. wijting G
—16, kabeljauw 10—18, koolvisch 8—14, gul
ƒ10—13, SSvterviseh ƒ8—14, kuit 12—22, lever
612 per mand, spiering 34, haring fti
1.25 per kistje

KRALINGSCHE VEER, 9 Februari. Zalmen.

Aangevoerd 4 winterzalmenj, prijs 2.3012.65
per pond.

BINNENLANDSCITE HAVENS. :w
NIEUWE WATERWEG aangekomen
9 Februari namiddag;

2.15 AHAITZ MENDI, Salta Caballo; 2.40
DEARNE, Gooie; 3.15 1\ L. M. 21, Pt. dé Bonc;
3.30 .STAD HAARLEM, Amsterdam: THEANO,
Amsterdam

vertrokken
9 Februari namiddag:

2.15 TAUBE, Reval via Antwerpen; 2.40 BIL-
DERDJK, Calcutta.

HARLINGEN aangekomen 8 Februari f
NOORD-HOLLAND, Cioole.

STOOMVAARTLIJNEN.

GROTIUS Batavia n. A'dam 11 (4.— v.m.) tq
ÏJmuiden en (7. v.m.) te A'dam verw.

STAD HAARLEM 9 v. A'dam te R'dam, j

BIT.DERDI.TK 9 v. R'dam n. Calcutta,
BANDOENG 9 v. Batavia te Soerabaja.
SCHOUWEN W.-Afrika n. Amst. 9 te Lag03,

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.

USAMBARA v. Beira 8 v. Kilindini.
GLE.YTFFER v. Japan 4 y. Penang,
VALKENBURG 9 v. Immingham.

BAGé v. Santos 0 v, Pernambuco.
SCHWARZWALD V. Chili 7 v. Colon.
SIMONBURN v. Vancouver 7 v. Colon.

SYROS 7 v. N.-Orieans via Havre.

HARELDA v. Southampton 9 (n.m.) v. Antw,
LASSELL 25 te Rosario.

GOLDONI v. Fiume 4 v. Palermo. jofiSÈ