Nieuwe Schiedamsche Courant | 1928 | 10 februari 1928 | pagina 7

LOSSE NUMMERS VAN
HET NIEUWE DAGBLAD

duitschland

u

VRIJDAG 10 FcBRJARi 1928

TWEEDE BLAD

PAGINA 3

zijn in het Buitenland verkrijgbaar 'aan
onderstaande adressen:

duisburg-ruhrort

K. van Kessel, Dammstr. 20

KEULEN P. Klöckner, Schiffbefrachtung
Holzmarkt

BËLGIE i

GENT, H. v. Duijnen, Scheepvaartagenturen
Terneuzenlaan 43

ZEETIJDINGEN.

BINNENLANDSCHE HAVENS

UITEN LANDSCHE HAVENS.

STOOMVAARTLIJNEN

BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.

WATERSTAND OP DEN RIJN

SCHIPPERSBEURS.

RIJNVAART

V1S3CHERIJ.

GEMENGDE BERICHTEN

NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN

.1

til

ROTTERDAM aangekomen.

9 Februari namiddag:

2.20 ARAITZ MENDI, S.E.A.M., Salta Caballo,
Waalhaven (C. S'warttouw), erts; 2.40 DEARNE,
Hudig Pieters, Goole, Westerkade. stukg.,
3.30 THEANO, Hudig Veder, Amsterdam,
3O Kat.drh. Oz„ stukg.; 3.40 STAD HAARLEM,
Halcyon Lijn, Amsterdam, Boei 13, ledig; I D.
M. 21, Worms Cie., Port de Bouc, vv aaina

YgJJ JJ JpdlÊ'. r

4—POELDIEP, H. v. Krieken Co-. Kixïgs
Lynn, IJselkade, stukg.; 4.30 ALEARD1, Hudig
Veder, Galatz, Haashaven 2, graan .*o
GRAXGESBF.RO, J. F. F. Schollen, tremen,
Waalhaven 58, ledig; 7-4» TOM,

sterdam, 2e Katendr. dam, ledig, 7.4a KINDER
DIJK, Soileveld v. d. Meer, llambuig, Waal
haven 64, ledig.

S45 HOFPLEIN, N.V. Walsum, Narvik, Waal
haven erts; 9.25 SULTAN, Mm H. Müller Co.,
Beira, Schiehaven stukg.; 9.40 CONDOR, Van
Kievelt Goudriaan Co., Middlesbro, Maashav.
Nz. ledig; 10.20 ATLAS, The Hellenic Shipping,
Agency, Bahia Blanca, Sehieliav. stukg,; 1040
3 UNO. Ivers von Staa, W.-Hartlepool„ Maas
haven Nz. ledig; 10.53 HENNIE, Soetcrmeer,
Fekkes' Cargadoorskant.Chichester, Maashav.
IS ledig; 11.55 BERNISSE, P. A. van Es Co.,
Hamburg, Farkhav. stukg.

10 Februari voormiddag;

12 35 HAIMON, Wm H. Muller Co., Sydney,
Maashar. 14 graan; 1.15 EMBLA, D. Burger
Zn, Stockholm, Binnenhav. stukg.; 2Söbö-
VRD, Van Nievelt Goudriaan Co., Cent,
Waalhav. st. 12 ledig; 3.30 TRIFELS, Wm H-
Muller Co., Kurraehee, Rijnhav. Zz. stukg.,
3.35 AGAPENOR, Meyer Co's Scheepv. MV,
Vladivostock, Maashav. 13 stukg.; Ulo
l'ERDIJK, Koll.-Amerika Lijn, Xk-York. W -
fielm.kade stukg.; 4,30 KATE, Kersten, Hunhv
Co., La Plata, Maashav. 12 graan; 4.3» atu_

AD NE, Hudig Veder, Amsterdam, Lekhaven

Stukg.5.05 OOSTCAPELLE, N.V. v. d. Eb, MU-
ler Co's Scheepsag., Londen, 2e Kat di -hav.
stukg.; 5.40 POLLENZO. N.V Gebr. v:

Scheepv. Ag. Mij-. Civita YecchiaW aolha
53 ledig; 0.10 ITARELDA.P. A. 7an Es A Co.,
Southampton. Parkhav. stukg., TERN Ai», x.<

V Phs v Ommeren Scheepv.bedr,. Antwerpen
Rijnhav Zz stukg.6.20 TSUSHIMA MARU,
N V Phs. v. Ommeren Scheepv.bedr., Yokohama,
l i'khav stukg.; 6.45 SIXERINGHAM, Hudig
Pieters'Harwich, Parkkade stukg.; BATAVIER.

V Wm H. Müller Co,, Londen, Boompjes
stukg'.; 6.50 LA MAIL LEP.AYE, Worms Cie.,
Havre, Westerkade stukg.; 7.10 VALKENBURG,
Halcyonlijn, Immingham, 2e Kat.dr.hav. Wz,
kolen* 7.20 LALY, Maatschappij Wcga, Knarre-
vik, Waalhav. 38 erts; 7.50 GIORGIO, N.V. Phs.
v. Ommeren Scheepv.bedr., Curaga^ Bomane-
meter benzine; NIKOLA PAS1C, N.V. Gebr.-v.
Uden's Scheepv. Ag. Mij., Bahia Blanca, Maas
haven 11 graan; PHRYNE, Wm H Müller
Co Brest Maashav. Xz. ei'ts, 9.30 1ALLAS,
Wambersie Zoon, Koningsbergen, naar Keulen
stukg.' 10.55 MARIENBURG, Transp. Mij.
Waldhof, Koningsbergen, Rijnhav. 8 graan en
stukg.' INSTERBURG, Transp. Mo. Waldhof,
Koningsbergen, Rijnhav. S graan en stukg.

10 Februari namiddag:

12.30 MELPOM6NE, Worms Cie, New-
Orleans, Benzineterrein, benzine: 1.ADM.
HASTINGS, Xversten, Hunik Co., B.-Ayres,
Maashaven 0, graan; HAMELN, Wm IT. S^Uer
Sc Co., Bremen, Jobshaven, stukg*.; 1-40 ARIA,
Wm II. Müller Co., Bremen, Jobshaven, stukg.

NIEUWE WATERWEG aangekomen.

9 Februari namiddag:

3.20 USEDOM, Xovorossisk voor Seliiedam;
4 NIKOKLXS, Hamburg, bunkert8.30 HOF
PLEIN, Narvik; 9.20 SULTAN, Beira; 9.33
CONDOR, Grangemouth:

10— ALFONSO PEREZ, Almcna, v oor
Vlaai-dingen; 10.20 ATLAS (Gr.), B.-Blanca;
3 0.30 JUNO (Flensburg), W.-Hartlepool; 10.40
B4LTIQUE, Londen, bunkert; lü.uO HLXNIE,
Chichostel", 11.50 BERNISSE, Hamburg;

10 Februari:

ARCHANGEL, Harwich voor Hoek van Hol
land; VALE OF MOWBRAY, Caen voor Waar
din gén; MARNA, Boston voor Ylaardingen.

30 Februari namiddag:

12.35 MITRA, N.-Orleans, voor Lordingen
2.— NEWBURY, Mormugao; POCOX' 0, Santos,
voor Schiedam

vertrokken.

9 Februari namiddag:

3.20 FRICKA, Danzig; 3.43 DAXAE, Caen;
3RIMGARDE, Gent; 4.30 DELFINl.'S. Dront-
ieim; 5.30 VANG, Haugesund; WAORIEN,
Great Yarmouth; 6.ELBING 1, Koningsber
gen; KAMO, Liverpool; 6.5 BARON HAIÖ,
Port-Said; 6.20 NEPTUN (tankb.), Hamburg;
6.4^ KASHGAR, Japan; OKEANIS, Cardiff;
6.50 SLIBDRECIIT, Curagao; 8.— MAAS, Ham
burg; NOORD, Palermo; 8.30 A RTZAND A
MENDI, Newcastle; MINERAL, Portsmouth;
BATAVIER IV, Londen; 8.55 STELLA (Nept.),
Bremen; 9.5 FELIXSTOWE, Harwich; 9.20
FREY, Malmij.

9.55 CODY Galveston; 3 0.20 DUIVENDRECHT,
Texas City; RYGJA, Noordzee; 10.35 CARL
LEGIEN, Japan; 11.5 ST. GEORGE, Harwich;
11.20 CASTOR (Zw.), Helsingborg.

10 Februari voormiddag".

1,JAST, Antwerpen; 1-50 NOORDERDIJK,
San Francisco via Antwerpen; 2.15 NIKOKLIS,
Cardiff; 4.05 PATROCLUS, Glasgow; 5.10 OLI-
VA, Hamburg; 5.30 ITTERSUM, Emden; 6.50
1XGER, Oran; 7.15 BALTIQUE, Oslo; 7.50
LOTTE IIALM, Kopenhagen; 8.25 NORDSEE,
Hamburg; 8.35 SLOTHOLM, Korsöi", 8,45 AL-
IlENA, B.-Ayres; 9.23 IRIS, Stockholm.

10.45 NAALDWIJK, Dunston; 11.15 ST.
PALAIS, Rouaan;

10 Februari namiddag:

12.15 VALENTYN, op proeftocht; 1.— OTUN-
HEIM, Civita Vecchia; 2.40 CIRCE, Caen.

Wind Zuid, stijve bries, dikke lucht, weinig
Zee,

HOLLAND—AMERIKA LIJ N.
ROTTERDAM New-York n, Mktd. Zee 10 (v.m.)

te Funehal (Mad.)

LOCHGOIL 7 v. R'dam te Vancouver.
WESTERDIJK 10 v. New-York te R'dam.

IIALCYON LIJN.

VALKENBURG 10 V. Immingham te R'dam.

HOLLANDAFRIK A LIJN.
RIETFONTEIN (uitr.), S v. Dar-es-Salaam.
PARANA (thuisreis) S V. Beira.

GRI.TPSKERK (uitreis) .8 te Beira.

SUMATRA Hamburg n. A'dam 10 te Antwerpen, -
AALSIJM (uitreis) 9 te Dar-es-Salaam.
GIEKKRK (thuisreis) 10 te Antwerpen.
JAGERSFONTEIN (thuisreis) 9 te Genua.

NIAS (thuisreis) 10 v. Duinkerken.

HOLLANDWEST-AFRIKA LIJN.
ALBTRBO (thuisreis) 10 te A'dam.

KILSTROOM 10 V. Hamburg te A'dam.

HELDER (thuisreis) 9 v. Las Palmas.
PETWOKTII (thuisreis) 8 v. Seccondee.
SCHOUWEN (thuisreis) 8 tc Lagos.

TEXEL (uitreis) 9 v. Accra.

HOLLAND—OOST-AZIÜ LIJN.
OUDERKERK (uitr.), 9 te Shanghai.

GEMMA 9 v. R'dam te Hamburg.

HOLLANDENGELSCII-lNDIë LIJN,
BILDERDIJJC (uitreis) p. 10 Beachy Head.
MEERKERK (uitreis) p. 10 Kaap Del Armi.
TERNATE 10 (v.m.) v. Antwerpen te R'dam.
BOVENKERK (thuisreis) p. 10 Pa atelier ia.
KIELDRECIIT (thuisreis) p. 10 Gibraltar.

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.

IRIS, 9 v. Amsterdam n. Danzig.

JAN VAN NASSAU, 9 v. Amst. n. W.-Indië.
A.TAV, 9 v. Venetië te Triest.

FOUR (gech.), Valencia n. Amst. p. 9 Gibraltar
ARIADNE 30 V. A'dam te R'dam.

NOTOS 10 v. Flume te A'dam.

ACHILLES Patras n. A'dam p. 3 0 Dungeness.
AGAMEMNON R'dam n. Tanger p. 9 Kaap f" -
voeiro.

ALMELO 9 v. Balboa n. Guayaquil.

AURORA 9 v. Lissabon te Cadix.

EOS 9 v. Barcelona te Genua.

MEDEA 9 v. Lissabon n. Gibraltar.

NEREUS 9 v. Santander n. Musel.

PERSEUS 9 v. Kopenhagen n. Aarhuus.
POLLUX 9 v. Piraeus a. Candla.

SIMON BOLIVAR 9 v. A'dam te Barbados.
VESTA 9 v. Algiers n. A'dam.

RHEA W.-Indië n. Amst. p. 8 Azoren.

KOXT. flOLLAXDSCIlE LLOYD.
ORANIA (uitr.), 8 v. Las Pal mas.

SALLAND (thuisreis) p. 9 Ouessant.
FLANDRIA (thuisi'eis) 9 v. Coruna.
MAASLAND (uitreis) 10 te Antwerpen.
WATERLAND (uitreis) 9 v. Las Palawus.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.

KÖTA RADJA .(thuisr.), 9 (4 n.m.) V. Londen.
PALEMBANG (thuisi'eis) 10 vj Londen en pass.

(6.— v.m.) Gravesend.

TJERIMAI (uitreis) 9 (3.n.m.) te Belawan.
SLAMAT (thuisreis) 9 (10.— n.m.) v. Marseille
MED AN (uitreis 10 (v.m.) v. Port Said.

ROTTERDAMZUID-AMERIKA LIJN.
A LH EN* A 3 0 v. R'dam n. B.-Ayres.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
MOENA, Hamburg n. p. 8 Rrunsbuttel.
J- p. COEN (uitra) 9 te Genua.

GROTIUS (thuisr.), 31 (10 v.m.) te Amst. vevw.
BATOE (uitreis) p. 30 Gibraltar.

RTOUW 10 v. A'dam te Hamburg.

ROTTI 9 v. Hamburg te Bremen.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
MERIONES, Japan n. Amst. 9 to Belawan.
BUMAKUS, Arnst. li. Java 9 te Sabang.
ORESTES, Japan n. Rott. S to Marseille.
AGAPENOR 10 v. Vladivostock te R'dam.
PATROCLUS 10 v. R'dam n. Glasgow.
MEMNON Batavia n. A'dam 3 0 v. Port Said.

ANSALDO SESTO, Rott. n. Spezja p. 9 Cibr.
AMMON Rott. n. Chili 7 te Guayaquil,

ALSTER 9 v. Rotterdam tc Hamburg.
AUDACITY 9 v. Schiedam tc Hai'burg.
BATAVIER I, 7 v. Rotterdam te Bordeaux.
BRASILIEN, 4 v. Rotterdam te B.-Blanca.
BACCHUS, Rott. ti. Danzig 9 v Kopenhagen.
BOÜTRY Rott. n. W.-Afrika 6 v. Freetown.
BENIN Rott. n. W.-Afrika 7 v. Gr. Bassam.
BERENGAR 9 v. Rott. te Breinen.
BARENDRECIIT 9 v. Alexandria n. Batouni.
B. O. BORJESSON 9 V. Rott. tc Mobile.

CITY OF A ETON, 9 v. Rotterdam te N.-Yorït.
CEYLON (Kw.), Rott. n. Japan 8 teil ongkong.
CAENNA1SE 7 v. Rott. te Arcaehon.

CIRCE 6 v. Rott. te Caen.

DAVENPORT 9 v. Rott. te N.-Orleans.

ERIKA FRITZEN, S v. Rott. te Cuxhaven.
GARM, 7 v. Rotterdam te Landskrona.
HAVENSTEIN, Rott. 13. Japan p. 9 Porirn.
HOLGER Rott. n. Chili 8 v. Valparaiso.
JAMAICA, Rott. n. Malinü 8 v. Kopenhagen.
KARLSRUHE, S v. Rotterdam te Hamburg.
KATWIJK. 9 v. Rotterdam te Caen.

KARL LEONHAiOT, Rott. n. Rostock p.
Holtenau.

LEERSUM, Rott. n. La Plata p. 9 St. Vincent.
LARENBERG 9 v. A'dam to Boston.
MONGOLIA, Rott n. Japan 9 v. Suez.

MEUSB, 8 v. Rotterdam te Rouaan.

MARCONI ER Rott. n. Palermo p. 8 Gibr.
NAGPORE, Rott. n. Japan 9 te Pt. Said.
NA UIT.IA 9 v Rotterdam te Hamburg.
NAGPORE Rott n. Japan 10 v. Suez.

NEREUS 9 ,v.Rott. te Stettin.

OREST 9 v. Rolt. te Danzig*.

PARKHAVEN 8 v. Port Royal te Port* Tampa.
PROCYON Rott. n. B.-Ayres p. 9 Pernambueo.
RAMSES 9 v. Rotterdam te Hamburg.
SE VILLA Rott. n. Lissabon 8 v. Oporto.
SCHWAKZENFKUS 9 v Rotterdam te Hamburg
WESTLAX'D 9 v. Rett, te Leitb.

'A,'X:j

ojiiinky.l

BATAVIER LIJN.

BATAVIER IV 10 (9.— v.m.) v. R'dam te

Gravesend.

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.

ANTONIO TRIPCOVICH v, Seattle 16 v. Colon.
(12 venv.)

ANNA VA SST LAK IS v. Rosario 9 v. St. Vincent.
AGAPENOR v. Japan 9 v. Londen.

ALTAI MARU v. Japan 7 v. Pt. Said,

AUGUST v. Rosario 27 v. La Plata.

ALFRED NOEEL v. Bombay 2 v. Port Said.
ANDREA v. Melilla p. 2 Gibraltar.

ANACONDA v. Norfolk 9 v. New-York,
ALWAKI v. B.-Ayres 8 te Santos.

ARCANGELO 26 v. Oran via Melilla.

ASTER v. Savona p. 6 Sagres.

ALBERT VOGLER v. Japan 7 v. Hongkong.
ARICA v. Chili 1 te N.-York. êS

ATLANTIDE v. Bona p. 7 Oitavos.
AMSTERDAM v. Chili 26 v. Cristobal.
ANTENOR v. China 7 v. Colombo.

ALCYONE v. B.-Ayres p. 1 Fern. Noronha.
A. WICANDER v. Norrkoping 25 te Stockholm,
ALASKA v. Vancouver 3 te Antwerpen.
ANDIJK v. Calcutta 7 v. Coiombo.

ATLAS MARU v. Kobe 5 v. Hongkong.
ARACATAgA v. Santa Marta 5 (10.55 n.m.) 1200

mijl Z.W. v. Valentia.

ANSALDO PRIMO 1 v. Venetië via Huelva.
AMSTEL 8 v. Bilbao.

ANDES MARU 8 v. Bremen.

AEGIR 7 v. Oxeiosund.

AUGUST THYSSEN 7 v. Oxelosund.

ARINDA MENDI v. La Plata 26 te Concepeion.
ATOS v. Gulfport 28 verwacht.

AUSTRALIA v. Huelva p. 7 Sagres
BRUSH v. Galveston via Havre 7 (2.21 n.m.)

283 mijl W. v. Bishops.

BARRGROVE v. Pt Gamble 5 to Havre.
BOVENKERK v. Bombay 6 v. Pt. Said.
BODNANT v. W.-Afrika 1 to Hamburg.
BLITAR v. Batavia 9 v. Subang.

BAGé v. Santos 6 v. Pernambueo.
BURGERDIJK v. Newport News 6 op 90 mijl O.
v. Land's End, wordt gesleept door de slbt,
Roode Zee,

BLIJDE.NDUK v. Philadelphia 8 (1.41 nan.)

235 mijl W. v. Land's End.

BIAX'CA BLANCHI 3 v. Own.

BALUCHISTAN 28 v. B. Blanca.

BISSAU v. Setubal via Hamburg S 2.56 n.)u.).

SO mijl ZW. v. Niton.

BELLE PLIX'E 3 v. Now York.

BENARES v. Calcutta p. 3 Gibraltar.

BELLVIEW v. Madras 8 v. Pt. Said.

BATAVIER VI 9 v Hamburg.

BAVARIA 7 V. Danzig.

BATAVIER I, 10 v, Bordeaux.

BRADAVON 6 v. Mviroian (of nr. Hamb.)
.-CLEMATIS v. Sfax 6 te Amsterdam.

COLON I AN 30 v. Avonmoulh (gesleept) is terug
gekeerd.

CITY OF DUNDEE v. Cebu S te London,

CAPE CORNWALL v. Tacoma 9 v. Kingston (J)
CLIFFWOOD v Galveston 9 te Bremen.

CITY OF TOK1Ó v. China 31 v. Colombo.

CEYLAN v. La Plata I v. Rio.
CARNARVONSHIRE v. Japan p. 7 Gibraltar
CARELIA v. Abü S te Londen uitg'ekl.

CAIRNESK v. Portland (M.) 3 v. Halifax.

CITY OF ROUBA1X v. Duink. 9 tc Antwc-rpen.
COLDWATER 1 v. Savannah via Bremen.
CARMANTA v. San Lorenzo 1 I'. B.-Ayres.

CAPIT. LUIGI 9 V. Bilbao.

CLIO, t., 4 v. Bay town.

CAM KRAT A v. Benisaf p. 9 Penichc.

CORNER BROOK 8 v. New-Orleans.

DESSAU v. Japan li te Havre.

DEKFFLINGER v. Japan 1 v. Colombo.
DALVEEN 27 v. Vancouver.

DALMORE v. Vancouver via Cork 8 v. Colon,
DRECHTBIJK v. Vancouver 5 v. Los Angeles,
DELIA TF.RZO v. Genua S te Huelva.

ERMLAND v. Kobe 4 v. Pt Said.

EURYLOCHUS v. Bremen S v. Hamburg.

EFFNA 31 v. N.-Orieans via Bremen.

ELIAS G. CULUCUX'DIS 1 v. B.-Ayres.
EMMAPLEIN 1 v. B.-Ayres.

ESCHERSHEIM v. Thamshavn p. G Kopcrvik.
EDGEMOOR 31 v. Galveston via Havre.
ERACLITO v. Valencia p. 6 Gibraltar.

EGERIA S (30 n.m.) v. Bremen.

ELLERDALE 7 v. San Nicolas.

ENTRBRIOS 7 v. Rio Grande.

EUPHORBIA v. Mobile 2 te Houston.

FOTINIA v. Rosario 23 v. B.-Ayres.

FRIESLAND v. Japan p. 7 Gibraltar.

FERNLANE v. Seattle 1 v. San Pedro.
FLIMSTON v. La Plata 4 v. B.-Ayres.

FORTUNA 9 (v.m.) v. Bremen.

FRIELINGHAUS 7 v. Oxelosund.

FIDELITAS S v. Genua.

GIEKERIC v. Beira 10 te Antwerpen.

GOLDOXT v. Triest 4 v. Palermo.

GLENIFFER v. Japan 9 v. Colombo.

UIGLIO v. Catania 29 te Melilla.

GRELDON v. Negapatam p. 1 Perim.

GRENA 4 te. Melilla.,

GLENARDLE v. Rosario 6 v. Montevideo.
GAMBIA 10 v. Hamburg.

GIGLIO 7 v. Melilla.

HAKUSAN MARU v. Japan vertr. 11 v. Londen

via Antwerpen.

IIAGGERSGATE v. Rabaul .4 v. Pt. Said.
HARUNA MARU v. Japan 9 v. Colombo.
HINDENBURG v. Japan 6 v. Vladivostock.
HILDUR v. Mobile 4 v, Fayal.

HELENA 31 v. Genua via Almeria.
IIARTBR1DGE v. Vancouver 10 v. Colon.

HOMER CITY 26 v. Prince Rupert.
HEIDELBERG v. Helslngfors p. 10 (5 v.m.)
Holtenau.

HECTOR (Eng.) v. Dairen 5 te Tientsin.

HELGA 8 (7 nan.) v, Hamburg. e
HADA COUNTY 7 v. St. John.

ISSIDORA v. Vizagapatam P- 7 Gibraltar,
IRENE v. Valencia p. 6 Sagres.

ISTROS 16 v. Syra via Seriplios.
ILLINTGWORTH v. Vancouver 25 v. Kingst. (Ja)
INGEBORG v. Wilmington 22 v. X'.-Orleans.
INGARö S v. Stockholm,

JEYPORE v. Japan 3 tc Hull.
JAGERSFONTEIN v. Bcira 9 tc Genua.

J AX"INE 9 v. Rouaan.

ELATING O v. Sulina 30 v. Constantinopel.
K1TANO MARU v. Japan 7 v. Ft. Said.

KÖTA RADJA v. Batavia 9 v. Londen, met

schade teruggekeerd.

KIELDRECHT v. Calcutta 9 v. Oran.
K. HADJIPATERAS v. Rosario 21 v. B.-Ayres.
KELBERGEN 18 v, B.-Ayres.

KLIPFONTEIN v. Bei va 2 v. Kilindini.
KONIGSBERG v. Japan 6 v. Belawan.

KAMO MARU v. Japan 6 te Shanghai.

KOTA INTEN v. Batavia 8 v. Marseille.

KING EDGAR v. Vancouver I v. Colon.
KINDERDIJK v. Vancouver 7 v. Cristobal.
IvENILWORTH v. Jacksonville 4 te Savannah
KING HOWEL v. Santa Fé 1 te Rosario.
KOSSUTH 3 v. Mormugao.

LOCHKATRINE v. Vancouver 8 v. Liverpool
LYNTON GRANGE v. San Nicolas 2 v. L. Palm.
LEKHAVEN 1 v. Savannah via Bremen.
LAVAL COUNTY v. St John N.B. 7 te Hbg.
LAIIN v, Japan 4 te 1 'adivostock.

LEDA 8 (10 n.m.) v. Bremen (n. Kenlen.)
l.TX'A KUNSTMAX'N 7 v. Herrenwijk.

LASSELL v. La Plata 25 te Rosario.
341 TO MARU v. Japan 5 v. Colombo.

MARIA ADELE v. B- Blanea 8 v. Dakar.

MITRA v. New-Orleans 7 (5.13 n.m.) 250 mijl

ZW. v. Land's End.

MERAUKE v. Batavia 1 v. Padang.
MARSLEW v. La Plata p. 7 Fern. Nor.
M1N v. Japan 8 v. Casablanca.

MELISKEKK v. Beira 30 v. Kaapstad.
MATSUYE MARU v. Japan 8 v. Kobe.

MERCER v. Baltimore 20 v. N.-York.
MATIANA v. Beira 3 v- Marseille.

MASANIELLO v. JlelUla p. 7 Sagres.
MUOELLO 24 v. Spezia via La Goulette.

MARIA M. DIACAICIS v. Piraeus 22 te Syra.
MA RIA CHRISTINA 7 v. Lissabon.

MALDA 8 v. Beira.

MARTINE 7 v. Nanles.

MALAYA v. Japan 5 v. Pt. Said.

MERSINGTON COURT 5 v. B.-Ayres.
MONKLEIGH v. B. Blanca 8 v. Las Palmas
MAXGAN 9 v. Nordenham.

MUNSTERLAND v. Japan 8 v. Yokohama,
MINCIO v. Rosario 6 te Hull.

NEMAHA v. Jlobile 4 te Londen uitgekl.

NIAS v. Beira 10 v. Duinkerken.

NICTHEROY v. Vancouver 3 v. Colon.
NEWBURY v. Mormugao 8 v. Hamburg.
NARBO 29 v. N.-Orleans via Bremen.
NEWBROUGH 1 v. Vancouver.

NAVAL v. Fredrikshavu p. (n.m.) Bruns-
buttel.

NIPPON 10 v. Hamburg.

NATALE L, v. Jlarbella 4 te Lissabon.

NICOYA 2 V. Santa Marta.

ORESTES v. Japan 8 te Marseille.

OOSTKERK v. Yokohama 3 v. Vladivostock.
OSTARA 2 v. Helslngfors via Antwerpen.
OHIO MARU v. Prince Rupert via Antw. 31 v.

Hampton Roads.

OLDEKKRK v. Bremen 8 te Hamburg.
OLDENBURG v. Japan 7 v. Kobe.

ORBE v. Barcelona p. 1 Gibraltar
P. L. M. 14, v. Pt. do Bouc p. 7 Finislerre
PFALZ v. Japan 31 v. Colombo.

PANAGHIS v. Coeanada 8 v. Malta.

POCONé v. Santos 9 to Antwerpen.
PERSEUS v. Japan 7 v. Hongkong -
PALLAS (Duitsch) v. Narvik 4 te Stavanger.
PALEMBANG v. Batavia 10 v. Londen.
PORTGWARRA v. Cuddalore 5 v. Colombo
PLANET v. Callao 2 v. St Thomas.
PETERSTON v. Rosario via Hamb. 4 v. St. Vine,
PORTWOOD 10 v. Zeebrugge.

PAOLJNA GIUFFR1DA v. Sfax 6 te Nantes

(12/13 verw.)

PYLADES 9 v. Koningsbergen (nr. Keulen.)
QUEENS COUNTY v. St. John N.B. via Havre

7 (4.34 n.m.) 100 mijl W. v. Land's End.
RUHR v. Japan 8 v. Triest.

RHYMNEY 15 v. B.-Blanea,

RANDFONTEIN v. Beira 31 v. Lorenzo Marques
ROTH LEY v. Mormugao p. 9 Ouessant.
REGÜLUS (Fin.) v. Helsingfors 7 te Londen

uigekj, iJS, i;

RUY BARBOSA v. Santos 30 v. Pernambueo.

RAGNHILD v. Windua 15 verw.

ROKOS VERGOTTIS v. Bombay 7 te Algiers

(met brand aan boord,

RIO DE JANEIRO v. Rio Grande 3 v. Bahia.
RADNORSHIRE v. Vancouver 21 v. Colon (11

te Londen verw.)

RIJNDAM 4 v. N.-York.

JIIIUYS 3 v. Savona via Marbella.

SHELLEY v. B.-Ayres 30 v, St. Vincent.
SHEAF MOUNT v. Prince Rupert p. 9 Lizard.
SABOR v. Rosario 9 te Antwerpen,

SYLVIA v. Halmstad 3 to Garston.

SAN PIETRO 31 v. Pto Empedoele,
SILTONHALL v. Vancouver 27 v. Newp. News
SYDLAND v. Prince Rupert p. 31 St. Thomas
SAMARINDA v. Sydney 20 v. Fremantle.
SLAMAT v. Batavia 9 v. Marseille.
SCIIIEKERK v. Calcutta 2 v. Pondicherry.
SCHWARZWALD v. Chili 7 v. Colon.

SK1PTON CASTLE 1 v. Galveston via Havre.
SPAARNDAM v N.-Orleana 1 v. Havana,
SAARBRUCKEN v. Kobe 9 v. Shanghai.
SIMONBURN v. Vancouver 7 v. Colon.

SALLY MAERSK v. Bombay p. 5 Perim,
SENNEV1LLE 26 v. Port Gentil.

SAXILBY v. Rosario 28 v. Montevideo.

STAD ARNHEM 5 v. Rosario via Amsterdam.
SIANTAR 5 v. Batavia.

SUMATRA v. Hamburg 10 te Antwerpen.

SAPPHO v. Bristol S te Antwerpen.

SAVIO 30 v. Bona via Melilla.

SK1PSEA v. Dairen 5 v. Singapore.

SIERRA NEVADA 7 v. Hamburg.

STRASSBURG 7 v. Hamburg'.

STAD VLAARDINGEN v. Narvik (8.5S v.m.)

180 mijl N.O. v. Wick.

SIR ERNEST CASSEL 7 v. Narvik.

SWANLEY 7 v. B.-Blanca.

SYROS 7 v. New-Orleans via Havre.
S1NTYFOUR 3 0 (n.m.) v. Hamburg.

SYGNA 5 v. Horn ill. o
TANCRED v. Brisbane 8 te Antwerpen.

TIRPITZ v. Japan 8 to Antwerpen.

TENERIFE 28 v. B. Blanca.

TA3IBORA v. Batavia 9 v. Colombo.

TULSA 5 v. Tampa via Jacksonville.
TEESPOOL v. Prince Rupert 3 v. Colon.
THOR 31 v. Trinidad.

TREFUSIS v. Vancouver 24 v. Colon.

TRECI v. Savona 22 te Bona.

TASSO V. Fiume 4 v. Triest.

TER JE 5 v. Norfolk.

TORVANGER v. Vancouver 9 v. San Francisco
TSURUGA MARU 7 v. Antwerpen via Bremen
TIRADENTES v. Rosario 1 v. B.-Ayres.
USAMBARA v. Beira 8 v. Kilindini.

USKMOOR v. La Goulette p. S Gibraltar.

UNBE MENDI v. Sagunto p. 6 Gibraltar.
DTGARD 9 v. Danzig.

VOGTLAND v. Japan 5 v. Colombo.
VANDUARA v. Aba dan 6 te Algiers.
VALEMORE 29 v. Charleston via Bremen.
VALSOLE v. Barletta 26 te Les Falaiscs.
VOLTURNO 31 v. Pt. Arthur.-
VOLLRATH THAI! 4 v. Narvik.

VESTA (Noor.) v. Londen 4 te Antwerpen
VEENDIJK 8'v. Calcutta.

VTKSTEN 7 v. Gothenburg.

VOGTLAND v. Gulfport 27 te New-Orleans.
W1DO v. Japan 4 v. Oran.

WILLIAM 3TC. ALLUM v. B. Blanca 9 v. Las
Palmas.

WJLDEXFELS v. Calcutta 5 v. Malta.
WILLOWPOOL 27 v. Vancouver.

WEST CHETAC v. N.-Orleans 8 te Bremen.
WILDWOOD v. Savannah 9 tc A'dam.
WESTERN QUEEN 1 v. Galveston via Bremen.
WULSTY CASTLE v. Houston via Havre 19 v.

Galveston.

WABAN 29 v. Beaumont.

WESTPLEIN 6 (4 n.m.) v. X*arvlk.

WEST ARROW 9 v. Philadelphia via New-

York (vertr. 16.)

WEST HIKA 4 v. Mobile.

WEST IRA v. New-Orleans 10 Jan terugge
keerd met brand.

ZOSMA v. Japan 9 v. Sabftng.

ZE.MBRA 8 v. La Goulette.

ANASTASSIA bevr. v. Concepeion (of n. Antw.)
ALWAKI 7 te B.-Ayres.

AMBRIDGE vertr. 23 v. New-York.
ANTONIETTA bevr. v. Bona.

AFRODITE in lading B.-Ayres.

ALUDRA 26 te B.-Ayres.

ATLANTIS bevr. v. X'icolaieff (of n. Antw.).
A STY AN AX vertr. 15 v. Hamburg via Bremen.
AMSTELLAND vertr. 11 v. Hamburg Via Ant
werpen.

ADOLF VON BAYER vertr. 13 v. Bremen via

Hamburg.

ATXERI MENDI bevr. v. B.-Ayres.

ARANTZA MENDI 30 te Bilbao.

AMASIS vertr. 18 v. Hamburg.

ALSTER vertr. II v. Hamburg.

BRITANNIC 28 to Novorissisk.

BISCAY"A bevr. v. Bilbao.

BOURNEMOUTH bevr. v. Cuba, (of n. Ver. K.)
COR JESU 12 te Montevideo.

CHILTON bevr. 7. Bougie (n. Ylaardingen).
O APT. HENRI RALLIER bevr. v. Bilbao.

CITY OF AGRA vertr. 11 v. Middlesbro via Ant
werpen.

CEDERIC 19 te Pt. Arthur.

CAMPANIA 26 te N.-Orleans.

CITY OF ALTON bevr. v. Philadelphia.
CONTINENTAL in lading Koningsbergen.
CHISONE (ex Valtellina) 27 te Genua.
CHARITAS bevr. v. La Calera.

DUBRAVKA 21 te Concepeion.

DIMITRIOS G. THERMIOTIS bevr. v. Abu
Zenima.

ELDENA in lading Galveston.

FANAL in lading Koningsbergen.

FEDE bevr. v. Huelva.

G LEX BEG 17 te Londen.

GERWIX vertr. II v. Bremen via Hamburg

GRANTLEYHALL bevr. v. Galveston.

GRIj PSKERK 8 te Beim.

JULIA bevr. v. Concepeion (of n. Antw.).

KIRN WOOD bevr. v. Vancouver.

KARPFANGER bevr. v. Vladivostock (of nr.

Hamburg).

KATORI MARU vertr. 13 v. Yokohama.

LERICI bevr. v. Hcrniilo.

LYDERHORN 31 te Bilbao.

LEOVILLE vertr. 14 v. Havre via Antwerpen,
MARSLAND bevr. v. Villa Constitucion.
MEROPI bevr. v. Cuba.

MAGDEBURG vertr. 15 v. Hamburg.

MAAS vertr. 14 v. Hamburg.

XUOEDWIJK 7 te EfTbao.

PARANA 30 te Beira.

PORTO bevr. v Rande.

READING 3 te B.-Blanca.

ROSALIA bevr. v. Huelva.

RI-IEINLAX'D vertr. 11 v. Hamburg.

SCANIA bevr. v. Huelva (n. Cap. a/d. IJssel).
STRATHLORNE 27 te Rosario (of n. Antw.)
ST. ENOGAT 4 to Bilbao.

SANTA MARIA bevr. v. Valencia.

STORMARN bevr. v. Finland.

THEOFANO bevr. v. Concepeion (of n. Antw.)
TRIER vertr. IS v. Bremen via Hamburg.
WEST GAMBO vertr. 15 v. New-Orleans,
WEST DURFEE vertr. 15 v. Galveeton.

WEST TACOOK 18 te Galveston.

WEST QUECHEB vertr. 7 V. Galveston.
WYTHEVILLE vertr. 26 v. Baltimore.
WESTMORELAND vertr. 14 v, Galveston.
WAALDIJK 5 te B.-Ayres.

IJ8ELKERK vertr. 11 y. Hamburg.

SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 9 Februari.
De sleepboot „Noordzee" is heden van Vigo
naar Stavanger vertrokken met het s. „Iberia"
op sleeptouw.

Do sleepboot „Lauwerzee" is hcdenmol'gen
alhier aangekomen van Caen, sleepende den
baggermolen „Gorinehem II" met eon bale.

De sleepboot „Java Zee" met eon bagger
molen en bak van Bremerhaven naar Rio
Grande do Sul bevond zich 6 dezer 's middags
12 op 13 op gr gr. 31 min. Zuid en 35 gr. 5 min.
West,

De onder eigen stoom vervoerde zuiger
„Adam" is eergisteren van Cuxhaven te Ant
werpen aangekomen.

L. Smit Co.'s Intern. Sleepdienst.

SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 10 Febr.

De zeesleepboot „Groningen", op reis van Rio
Grando do Sul naar Rotterdam, bevond zich gis
teren ter hoogte van Bahia.

Do cutter-zuiger „Yaldivia", van Rotterdam
naar Corral, passeerde eenige dagen geleden
Barbados. Alles wel.

(Bureau Wijsmuller).

KOTA RADJA. Londen, 9 Februari. Het
Noderl. motorschip „Kota Radja", van hier
naar Rotterdam is op do Theems in aanvaring
geweest met het Engelsche s. „Esperance Bay"
en is naar Tilbury teruggekeerd met aanzien
lijke schade aan stuurboordsboeg. Het s. „Espe
rance Bay" heeft beide ankcrkluizen beschadigd,
terwijl de boeg en bakboord reeling lichte schade
bekwamen.

9 Febr. 10 Febr. 9Febr. 30Febr

ConstaDz 2.78 2.78 Caub 2.03 2.06

Huningen 0.57 0.58 Cdlileuz 2.66 2.61

Kehl 1.88 1.88 Keulen 2.70 2.69

Mannheim 2.72 2.66 Duisburg 1.30 1.29

Bingen .1.88 1.S8 ünhrort 1.61 1.60

ROTTERDAM, 10 Februari.

Vlet- en iiehterwerk: 600 tons a 17, 369 ton
a 11, 400 ton a 11, 540 ton a 14, 130 ton a 7
Vaarwerk: 170 ton zw. g. n. Ylaardingen a
1 per last

ROTTERDAM, 10 Februari,

Naar den Boven-Rijn was de waterstand
vallend. Er was weinig vraag. Ruimte was
voldoende. Stemming fa uw. Voor ruwe produc
ten betaald men f 1 per last.

Naar den Beneden-Rijn was de waterstand
vallend. Er was weinig vraag. Ruimte was
voldoende. De stemming was flauw.

Ertsvrachten met lostijd 35 et. met 'j los
tijd 45 ets.

to

Sleeploon voor geladen schepen 27j(30 ct,
rief.

500 tons graan naar Neuss 175.

KRALINGSCBE VEER, 10 Februari. Zalmen.
Aangevoerd 3 wlntcrzalmcn prijs 2.20—2.60 per.
pond.

ROTTERDAM, 10 Februari. lieden werden
aan do vischmavkt alhier van 3 Jmulden, Nicuwc-
diep en Seheveningen 2S0 manden en kisten
visch aangevoerd. De prijzen waren voor: tarbot
202?, grootc schol 1622, middel 2030,
kleine 1215, bot 812, schar 35, kabel
jauw 1.322, groote schelvisch 2632, mid
del ƒ1624, kleine ƒ512, koolvisch ƒ69,
gul ƒ1014, Wijting 510, riviervisch 58,
kuit S16, spiering 68 per mand.

RUHRORT, 10 Februari.

VRACHTEN. Van de Rün-Ruhrhavens naar
Botterdam 0.80 Mk„ inclusief sleepen 0.9214 Mk.

Van de Rijn-Hernekahaal naar Rotterdam
1.Mk., inclusief sieepen 1.12)4

BINNENLANDSCHE HAVENS.

NIEUWE WATERWEG aangekomen:

30 Februari namiddag:

2.25 EURYLOCHUS, Hamburg; CANTEXAC,
Hamburg;

vertrokken

10 Februari namiddag:

1.10 KARISE, Kopenhagen.

STOOMVAARTLIJNEN.
LOCHKATRINE, Vaner n. Rott. 9 (11.48 v.m)

65 mijl N.W. v. Land's End.

CITY OF TOKIO China 11. Rott. p. 8 Ferini
PALEMBANG Batavia n. Rott. 10 (10 n.m.)
verwacht.

ARENDSKERK Rott. n. Australië 9 (9.35 v.m.)

70 mijl O. v. Niton.

BAARN Amst. n. Chili 9 (8.31 v.m.) 35 mijl ZW,
v. Niton.

STENTOR Batavia n. Amst. 9 (ï.is n.m.) 60
mijl ZW. v. Niton.

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN*.
BORUSSIA 9 te Londen uitgekl. (nr. Keulen).
MALVA 9 te Londen uitgek).

WELLAM DE BESCHE 9 te London uitgekl.
ALFONSO PEREZ v. Almeria 8 (8.3 n.m.) 65

miji Z. v. X'iton.

ANDREA. V. Melilla 9 (1.40 n.m.) 10 mijl Z. y,
Niton.

ARCANGELO v. Melilla p. 8 Gibraltar.

CAME RATA v. Benisaf p. 8 Gibraltar.

GIGLIO v. Melilla p. 8 Gibraltar.
LOCHKATRINE v. Vancouver 9 (11.4S v.m.)

65 miji N.W. v. Hand's End.

LYNTON GRANGE v. San Nicolas 9 (9.S v.m.)

90 mijl W. v. Niton.

MARTINE v. Nantes 9 (9.53 v.m.) 30 mijl Z.O.
v. Niton.

MERCER v. N.-York I (1,45 n.m.) 328 mijl W.
v. Bishops.

QUEENS COUNTY v. St. John NB. via Havre

8 (5.12 n.m.) 60 mUl ZW. v. Niton.
RADNORSHIRE v. Vancouver 9 (8.4S v.m.) 30

mijl v. Land's End.

ROTHLEY v. Mormugao 9 (10.42 v.m.) 70 mijl

Z.O. v. Land's End.

GRELDON v, Negapatam 9 v. Pt- Said.
ARUNDO 9 v. Havana,

CITY OF TOKIO v. China p. 8 Perim.

PFALZ v. Japan p. 9 Perim.

KAMO MARU v. Japan 7 v. Shanghai.
LYDERHORN v. Bilbao 5 te Fasajes.
FRIESLAND v. Japan pt S Peuiclie.

GOLDÖNI v. Fiume p. 9 Gibraltar.
WILDENFELJ3 v. Calcutta p. 9 Gibraltar»
HELENA v. Almeria p. 9 Gibraltar.

LERICI 6 v. Savona via Hornillo.
ILLINGWORTH v. Vancouver 8 (8.54 n.m.) in

dr. verb, met Land's End.

EFFNA v. N.-Orleans via Bremen 3 v. Tampa.
TULSA v. Tampa 8 te Jacksonville.

WELLAM: DE BESCHE 9 (n.m.) v. Londen.'
P. L. M. 13, 7 v, Savona.

UNA KUNSTMAX'N v. Herrenwijk p. 9 (n.m,

Brnnsbuttel.

ST. TUD WAL 10 (2 n.m.) v. Yarmouth.
GAASTERLAND 10 V. Tync.

ARACATACA v. Sta Marta p. 10 Prawlcpoinf,
WIDO v. Japan p. 10 Dungeness.

PARANA 8 v. Beira.

KIELDRECHT v. Calcutta p. 10 Gibraltar.
BOVENKERK v. Kurraehee p, 10 rantelieria.
STATESMAN 9 v. Liverpool.

ORATOR 9 v. Liverpool.

BISSAU v. Lissabon via Ilambg. p. 9 Dun genes*,
TRITO 9 v. Dublin via Belfast. j

SANTA MARIA 8 v. Genua via Huelva.
LERICI v.'Savona via Hornillo 8 te Genua
TASSO v. Fitimo 6 te Messina,

PENELQPE 7 v. Los Angeles.
GRANTLEYHALL 7 te Galveston.