MAAUOAG 20 FEBRUARI 1-928
TWEEDE BLAD
PAGINA 3
ATHLET1EK.
DIQC. HAARL. ATHLETiEKKRiNG
LAWNTENN1S,
].%SI4te
D. H. V. B. EN D. H. A. K.
INTERNATIONALE KAMPIOENSCHAP
PEN VAN NEDERLAND.
Zaterdag heeft het algemeen bestuur vau den
Nederlandschen Lawntennis Bond vergaderd in
Den Haag.
ZWEMMEN.
NEDERL. ZWEMBOND.
DE MiSSIE IH OEGANDA
RIVIERTIJDIMGEN.
omheen; DOlfDRECI-m'
sSTOten-KfELIjE: Viia' van
RIJNVAART.
SCHIPPERSBEURS.
ViSSCHERIJ'
MARKTBERICHTEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
ZEETIJDINGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS
-tRiV: y>&ï"
Jaarvergadeting te Haat'fera. r-^cïiSSS
Weer warc-n Zondag Roomscho sporters bijeen
in 't Bavo-gebo-uw te Haarlem. Thans waren he
afgevaardigden van de athletiekvereeniging ter
bijwoning van do jaarvergadering van den Dioe.
Haart. Athletiek Kring.
De heer O. Kruyver uit Zaandam opende da
vergadering met den Christ, groet, heette alle
aanwezigen welkom, in het bijzonder den Haar-
iemschon districtsadviseur, den Weleerw. l ater
Esser. Spr. memoreerde vervolgens hoe gocco
resultaten de kring na zijn eerste bestaansjaar
reeds hoeft geboekt, waartegenover spr. eenige
slapte constateerde bij sommige vereenigingen.
Hierbij wees spr. op do afzijdige houding van
Graaf Willem uit den Haag. Spr. meent, dat
schuld is, omdat do principieel» kwestie van
Kring, naast het technische gedeelte met vol.
doende naar voren wordt gebracht. Technisch
staat de kring natuurlijk achter bij de neutrale
organisatie, maar deze is ook zooveel ouder.
Spr. wil op de^e vergadering wat meer aandacht
schenken aan den pi-incipieelen kant. De ver
eenigingen moeten meer naar buiten treden, o. a.
door publicatie in plaatselijke bladen. Voorts
beveelt spr. deelname aan den Stillen Omgang
aan, en contact met godsdienstige vereenigingen
en vakorganisaties. -
Spr. zegt commissieleden, medebestuursleden
1 en geestelijk adviseur dank voor den velen arbeid,
verricht in het belang van den hond, en noopt
en vertrouwt, dat allen met «ver «uU« blyyen
perken in het belang van de katholieke ~thle-
liekbeweging. (Applaus).
De secretaris-penningmeester, de heer ce
Zwager leest hierop do notulen der vorige ver
gadering.' welko onder dankzegging worden ge-
fliT6f5t<vorcl.
Ingekomen is een schrijven uit Gouda, waarhij
•wordt medegedeeld, dat do vereenigingen te
Gouda, op de jaarvergadering aldaar zulten wor
den aangespoord zich bij den D. II. A. K. aan
to sluiten. vT
Een meeled cel in;,- is ingekomen van den D. t
V. B., dat voor het komende jaar de heer <-».
Kruyver weder ais gedelegeerde is aangewezen.
Bon verzoek is ingekomen van de Ver. TJrsus,
Leonidas, Holland, Sport Ver. Wilskracht, A.
O. E. en tl. D. I. om het volgende voorstel m
behandeling te nemen.
„In de eerstvolgende jaarvergadering van eten
D. H. A. K. zal liet voorstel ter tafel worden
gebracht om art. 2 der statuten to wijzigen in
dien zin, dat do D. H. A. K. een zelfstandigs
organisatie wordt, en de overige artikelen daar
mede in overeenstemming te brengen.
Naar aanleiding tiiervan leest de voorzitter
een schrijven voor van Mgr. A. J. Gallier, waarin
Mgr. als zijn meening weergeeft, dat de athletic<c
en de voetbalsport tezamen plaats kunnen vin
den in één katholieke algemeene Sportvereem-
•ging als twee de el en van één groote aigemeene
sportvereenigir.g met versci. liende onderdeden,
welke algemeene vereeniging dan zal blijven en
niet onderhevig aan de verschillende verande
ringen en wijzigingen op hot gebied van do sport.
lie heer Bergsma (Wilskracht) zege, nat de
jj dan g100.11 voetbalbond rr.c-er ka.11
wezen maar oen sportbond dient to zijn.
De heer MTani (U. D. I.) vraagt, wanneer dit
Bisschoppelijk schrijven is ingekomen en of de
secretaris Mgr. nader heeft ingelieht.
Do voorzitter heeft de besprekingen van de
vorige vergadering ter kennis van den D. II.
V. K. gebracht, waarop het 1"). H. V. B.-bestuur
zich tot den Bisschop heeft gewend. Den hoer
Bergsma antwoordt spr., dat ztin meening inder
daad juist is; we moeten ovenwei de omstan-
dighedoh niet uit het oog verliezen; er bestond
toen nog geen athletiekbond en 't was toen de
wen-ch van Mgr., dat de nicuwo organisatie
een onderdeel zou uitmaken van den bsstaanden
D hi V B Ten slotte merkt spr. op, dat men
rich bli de besluiten van Mgr. heeft neer te
leggen 'en dat daar niet aan valt te tornen.
De heer Miïani vraagt, of Mgr. op de hoogte
is gebracht van de motieven, die tot het. schrij ven
aanleiding gaven.
Do voorzitter deelt mede, dat Mgr. reeds een
meening had, waarvan alleen maar een nadere
preciseering verzocht kon worden, die dan ook
is verkregen, 't Ging niet aan om er bezwaren
tegen in tc brengen.
De hoer Bergsma wil den Bisschop verzoeken,
dat. de kring niet onder, maar naast den D.h.
V. B, komt te staan. Waarom moet do kring
«oor den D. H. V. p. geregeerd worden. Spr.
wil wei een bestuur boven zich hebben, maar
'aar moeten ook athlèten en turners zi i iB ,n
hebben. TT
De hoer Putter, voorzitter van den D. IT. V. -R.,
releveert den gang ven zaken, zegt, dat de oor-
Kaak bij do athleten zelf ligt, die te weinig
activiteit toonden. Spr. merkt op, cat do kling
nog leiding noodig heeft en aldus kan profiteercn
(niet onder do plak staan) van de bestaande
voet;- -ilorganisa tie. Spr- toont overigens aan, clat
de kiting van machtskwesties niet veel last heeft,
i'nr :a Mie voorstander van een Westelijke
enorfrientrale, waarvan 'spr. zich als voorzitter-
voorst elt don adviseur van voetbal-, athletiek-
et, gy mnastlekbond, den Wcleeffe. rector Braak-
inan.
D» voorzitter onderschrijft het gesprokene
vbb den beer Putter. Spr. wijst op de goede
wei -kwijze van den kring, maar daarnaast noemt
spr. zaken op, die door den lering nog niet zijn
aang edurfd, maar in het belang van de beweging
toch zullen moeten plaats hebben. Die vergt veel
van <ic financiën, en van dit standpunt bezien
lucent spr.. dat het niet goe'd is, als de „vader
&et ..kindniet; raad en daad kan bijstaan.
Hector Braakman verheugt zich over den
t<-au waarin de besprekingen werden gevoeld
si uit zich aan hü het dcor de hoeren Kruyver
'%u Pu i'r gesprokene. Spr. wijst er voorts op,
ito-oen grooten steun de - kring' aan deze beide
fe' - n b ut. Nog wijst spr. op het noodzakelijk
rijend, dat tussehen athleten en voetballers
bcsiu. t (o. a. gebruik van terreinen). Spr. geeft
1. n Mnile den raad, den kring zoo sterk en groot
me;-" lijk te maken. Wij moeten een goede basis
vormen, waarop een goede sport centrale kan
•wen den gebouwd. Wij moeten het als een tus-
scl. Rvorm beschouwen, 't Gaat don goeden kant
hoen en met de vriendschappelijke verhouding
«i'e feoku !;t wordt, zullen we een goede saraen-
U'erking: in (Je centrale krijgen.
Do he?r Zwager brengt vervolgens liet jaar-
te rslug uit, dat in opthnistischen toon is gesteld;
het financieel verslag geeft aan inkomsten en
uitgaven een totaal bedrag van 119.50er is
een voordeelig saldo van 62.18%.
Uitgebracht worden vervolgens de verslagen
Tan de andere commissies.
(Iet bestuur, oat in zijn geheel aftreedt, wordt
bij acclamatie herkozen, waarvoor .de voorzitter
dank zegt.
Du heer PuUc-r zegt, dat liet D. H. V. B.-
besluur steeds het volle vertrouwen in het be
stuur heeft gehad en dat de kring steeds op de
Volle medewerking van den D. II, V, B. kan
Tekenen.
b)e vereenigingen o. B. K. te Bennebroek en
wilskracht te Amsterdam werden als kascom-
"dssie aangewezen.
De technische commissie, record- en protest
s'"" missie, werden herkozen.
»*rec-r^'?al'bor«som wordt gesteld op ƒ5 per
a,Pe l;: vo°l' do volgende jam-vergadering
d"r worden bepaald.
Het voornaamste punt van de agenda was
de vaststelling van de plaats waar de interna
tionale kampioenschappen gehouden zouden
worden: Den Haag of Noordwijk.
In verband met de ter vergadering beschik
bare inlichtingen lieeft het bestuur éénstemmig
besloten de a.s. internationale kampioenschap
pen van 717 "Juni op de banen van de
M.E.T.S. te doen verspolen.
De organisatie van de rechtspraak is opge
dragen aan den Nederlandschen Selieidsrech-
terbond.
Naar wij vernemen, is thans het coneapt-
contract. van den Ned. Zwembond met de gewes
telijk zwembonden gereed gekomen. Dit concept
betreft do c-ontribmieregeling en de verhouding
van den N.Z.B. tot do gewestelijke bonden.
DE STICHTINGEN DER WITTE PATERS.
Wat in 50 jaar bereikt werd. m
Men schrijft ons uit Rome;
Ter gelegenheid van den vijftigsten verjaar
dag dei- stichting van de Missiën der Witte
Paters in Equatoriaal-Afrika is e-en statistiek
van het vicariaat Oeganda verschenen, welke
levendig getuigenis aflegt van de uitbreiding
van het Christendom in die streken.
Er zijn 30 staties met elk drie patera. In de
missiën der Witte Paters werken thans 86
priesters, 15 leekebroeders en 49 zusters, be
nevens 31 iulandsche priesters. Van deze laat-
sten zijn er eeaigen als pastoor of onderpastoor
in zeven staties van het vicariaat werkzaam,
hetgeen vooral door de inlanders wordt toege
juicht. -
De apostolische vicaris, mgr. Streicher, is
vol lof over deze iulandsche priesters.
Het aantal inlandsehe zusters bedraagt op
het oogcnblik 162, dat der inlandsehe catechis
ten 1640; er zijn 227.597 bekeerlingen en 48.639
catechumenen.
In het afgeloopen jaar (1 Juli 1926—1 Juli
1927) werd aan 50S9 volwassenen, aan 9207
kinderen van bekeerlingen en aan 3994 ster
venden het doopsel toegediend, 770.720 hieehtea
werden gehoord, 2504.142 H. Communies wer
den uitgereikt en 2001 Katholieke huweiijken
gesloten. Het aantal scholen bedraagt 1050,
met 19.714 jongens en 12.527 meisjes en er zijn
105 Hospitalen en leprozerijen, waaruit reeds
4(1.662 zieken genezen ontslagen zijn.
Op het groot-seminarie doen Si, op het klein
seminarie 51 seminaristen hun studiën.
Deze statistiek, welke per 30 Juni 1927 sluit,
omvat een gebied van 4 miliiocn inwoners.
PROF. HUGO DE VRIES.
Huldiging te Lunteren.
Zaterdagavond hebben de verschillende sport-
vereenigingen en muziek vereenigingen te Lante
ren prof. Hugo de Vries een serenade gebracht.
Namens alle ingezetenen van Lunteren wenaehte
notaris Dinger den professor gelult en zeide
hem en mevrouw het beste te brengen, wat
Lunteren bezit, namelijk hot hart der bevolking.
DE VERWISSELDE ALBERT CUYP
Voor den heer J. B„ te Rotterdam, die cas
satie heeft aangeteekend van het arrest van
het Haagsche Gerechtshof, waarbij hij wegens
verduistering van de bij de Haagsche Bank van
Leening verwisselde Albert Cuyp is veroordeeld
tot een geldboete van 250, zal bij de behande
ling door den Hoogen Raad gepleit worden dooT
mr. S. van Over.
HAXSW EERT, 19 Februari. rv. '~~v
Gepasseerd voor 6 uur en bestemd voor-'
BOTTERDAM: s. TelegraafT Tele'graaf
U; Johanna Rosenbrand; Donktim, Zimmer-
mans: Mawa, Schot; St. Antonius, Hekmes Ju-
mor 22 Paulmw; AMSTERDAM: s. Amstel «s
Stad Amsterdam 6; s. Stad Amsterdam 10:
Commercial 3, van Driesaen- St
P r; Fin.';, van Wijk; BERGEN OP ZOOM' 's
Bergen op Zoom C; HARDINGEN: Net.sk l'
:sBO--o;;r DO-NLGEN: Broedertrouw 10;
v ii s' Buit"n Verwachting; CELDER-
WpSi,''"' Dim: J3DAM- Tuna, TJuut; OUDE
non-.- IfriiA'h'lana: TILBURG: s. Petro-
GorBs. Oma; DEVENTER: s.
BasUaa.me. \aTa; STEENBERGEN: Zeeland,
Keelt ie t-'k, Maria 2, van Deurzen;
Snei-'a c \ppTT T'}J>JDAMSol! Deo Gloria;
dm-s- RMFFT- IjLK a/d BISSET.: s. 2 Gcbroe-
Paul'ine" s" ^'««ewater: DORDRECHT;
BREDA: M.ir'rigje'Gebroeders, de Looff;
7'Tln^cV rS°S-; Onderneming
ckmpti-"5^A^ trn; ,NaUVK" 2" Dubbelman;
fahrt 44, JMurn? u'JL Kmer^ - Rhein-
Elisabc-tl), Booisgezoi- ph.fef' de WsiBhter;
Hokken; Junior xi S Janssens: Rokha,
Kroezen; Madone. He«n«» r Stel,a MariK'
BELOW: de stoom®SSI -If-anne, Heijlen;
Trio, Luctor, Onderneming um^vfl',i.TUr?1^a'
graaf S. Telegraaf begraaf ig iÏÏ'nbn^
tharina. Era, Sttacl Amsterdam i- N
Oome Hein. .Tannigje. Ve^voutot SK'
Helvetia 2, 3 Gebroeders, DaokEhei/^T^
lant; Baden ia 29, Galley;' ^nde-
Owo 1", zodon Nausicaa, Siegmund; JTusset
Keek: Amedee, de Ridder; Amical, dk rS
Windhorst, Vilters; st. Antonius, v. d KS.'
Teniers, van I-Ieijgen: Cor. de Roon Piei
Schutte; Aehille v. d. Vijver; Aruna"Gertrud
v. d. Eunde; Marcellus, nouge; Henriette de
Graaf; Ostrea, van Boven2 Gezusters, Steur;
Maria, v. d. Bosch; Westfalia, den Breien; Milo
Moray; Vriendschap, Besjes: Gonda, de jonge-
Dorothea 2, van Deurzen; Marianne, Sybrands-;
Assam 2, Kruisweg; Gerardus, Dekker- Vios'
van. Talen; Alexander, Ullrich; Willem, Lurktend
Emmanuel, S winkels; Nemlses, Spoormakers i
Mirjam, Koppelaars; Fan to 12, 'Weichel: Alba
tros 3, I.Tsseldijk; Albatros 2, Stouten; Kurt,
Waterschoot; 3 Gebroeders, den Rooyen; de
Hoop, Neele; Bato 7, Dooms; Rio 2, Talemans;
Wilhelmina, Zondag,
LOBITH, IS February
Gêpfiheeerd eu bestemd voor: - N
ROTTBRDAMi st. Rhenania; st. Alsfttül* it,
Ludwig; at. Marie; st. Roelfina; st. Raat
Karcher 12; st, Bonuefooi; De Rolina, Veld-i
man; Raau Karcher 49, Muiier; Anna Cornelia^
de Witt; Cornelia Evordina, Hartsuiker; Norma
Bergsma; Jacobus, Tack; Johanna, da Looy; 3
Gezusters, Sybrands: Noptun 53, Beek; 'tManna
van Ophuizen; 2 Gebroeders, Brands; st. Theo;j
Meta, Meyer; st. Gonda; st. Cornelis; st. Maria;'
st. Schulp; st. Heinz; st. Beta; st. Beta; stj
Theodor st. Hollandia; Nassau, ZUlmans; Tl-
tanin, Braun; Persephone, Gorgen; St. Jo
hannes 2; Rhenania 2, Walter; st. Stinnes 4;j
st. Paula 2; W. v. Driel 47, de Bruyn; Antonius,
Winsum; Jordaens, Dolk; v. Dijk, Delreu; Mole-
naer, Kcmpeneers; Wotan, Tromp; Shakespaera
v. Scholl; Johanna, de Vissers; st. Partout 2;]
st. SIcadi; st. Klara; st. Fiat 11; St. Seine; st,
GoHatht; st Marnc; sc. K. Vaart 12; st. Ltena;'
st. Boma; st. Colbert; st. Garula; St. Claude
Bernard; st. Harmonie; st. Vooruit; st. Fiat 8;
st. Fiat 7; st. K. Vaart 9; st. Alpha; st. Anton;
st. Ex vote; st. Teuna; st. Nordri; st. Fiat 3; st.'
Barba; st. Neliy; st. Modir; st. Louvois; st.
Pasteur; st. Pr. Juliana; st. Agnard; st. Tolima;'
st. Holda; Jastina, Kruidhof; Nelly, r. Zwol;].
Hansen Neuerburg- 3, Zaun; Slgambre, Löhr;:
Maria, Kiaaysen; Jurgens 10, Dolk-, Jupiter,
Volk; Maria Martha, v. Dort; Sophia, Nijenhof;
Jacoba, Tempelaars; Laboremus, Wendt; Maria
Judith, Janssen; Judea, Heuvelman; Marinus»
Verberght; Frtiz, Reinders; Regnier, Madert;]
Johan Hermann, Keienburg; Frieda, Fendelji
Onalinda, Dahlen; Emilie, Weinman,; Noacli.
Bieseman; H. Stinnes 29, Heilman; Catharina,
Emmig; Harpen 11, Kuppers; Persephone, Bor
ger; R. W. 1, Graner; Alan, GirmscheidtICehl,
Noe; Ansgar, Haas; Winschermann 5, Krob-
bach; ICanaalvaart 4, Bruns; Luxor, Hengen;]
Aschaffemhurg-, Thanhauser; Simon do Vlieger,
v. Toorn; Paul, Heckhof; Klara de Gruyter, Tep-
per; Elisa, Wiikmans; Michel Angelo, Lief
broer; Boompjes, Janssen; Johan Heinrich,;
Gapp; Rheinhold, Bodewes; Kanaalvaart 1
Weiss; Matl)lide, Terjung; Winschermann 53,
Wagner; Richard 6, v. Laak; Mannheim, Volk
Mina, Olbert; Senior, de Fries; Harold, Beek
man;' Karl Heinz, Vetter; Harpen 53, Persch;]
id. 54, Scherer; Kirishima, Mornm; Lambertha,
Vos; VLAARDINGEN; Elteh Marie, Vtaaer;|
LEEUWARDEN: Spes Majo, Bergsma; GRO
NINGEN: Dina, Mastenbroek; AMSTERDAM:
Catharina, Kout; SLIEDRECHT: Harry, Sip-
pens; ZWOLLERKERSPEL: Overijssel, v. d.
Kamp; DE WERKEN: Cornelia, Kalle;
VLAARDINGEN: Tabanan, Pittler; DELFT:]
Wilhelmina, Diepeveen; SNEEK: de Vlijt, Stoo-
ter; VLIANEN: Dana Adriana, v. d. Berg; DEN
HAAG: Anna Maria, v. d. Meis; ZWOLLER
KERSPEL: Pro et Contra, Stoter; VLAAR
DINGEN: Tampomas, Webev; NIJMEGEN:]
St. Antonius, Rutjes; VLAARDINGEN: Ringgit,
Handeck; KIEL: st. Maricnburg; HAVIKKER-
WAARD: Pion ia Pietcrenella, Schipiiers;
ZWOLLE: Cecilia, Bekken BUDEL: Florence,
I v. Haren; AMSTERDAM: Gelderland, Kui
pers; Utophia, Mouthaan; HAARLEM: Rhein-
goia, MohlendiekLEiaCERKERIC: Avontuur,
Neef; EINDHOVEN: Madeleine 4, Lamers;
APELDOORN: Antoinette, v. Otter; I.IMUI-
DEN: Angelika. Streit; AMSTERDAM: Neptun
19, Biesdo rf; DEN HAAG: Teuntje, Blom;
HANSWEERT: Hoop doet leven, v. d. Klooster;
SLUISKIL: Gutrun, Baak; AMSTERDAM:
Margerant, de Bot; IJMTIIDEN: St. Simon, Mas-
set; AMSTERDAM: Emma 2, Trouwborst;
Pio'mbo, v. d. Beer; TILBURG: St. Maria, v.
Strien; DEN HAAG: Fluviale 33, v. Woerden;
WIJK BIT HEUSDEN: Heudrina, Hendriks;!
APELDOORN: Spera in Deo, Keijniers; TIL
BURG: Cornelia, Mouthaan; HEERENWAAR
DEN: Agnes, v. Stenbrug'ge; IJMUIDEN: Da
kota, v. d. Abeele; AMSTERDAM: Heinrich,
Loh; VUREN: Christina. Turnau 's-BOSCH:';
st. Willem Marinus; DEN HAAG: Nero, Be
rends; DEVENTER:' Catharina Elisabeth, do
Jonge; DE WERKEN: Nkeltje, Ruitenberg;
BREDA: Actueel, de Waal; RAVENSWAAY:
Martha, Nout; AMSTERDAM: Rival, Oudakker;
VLAARDINGEN: Coöperatieve 3, Deut; ROER
MOND: Betsy, Smit; AMSTERDAM: Maria
Elisabeth, *v, d. Wiel; BONGENAAHLidia, v.
Leeuwen; BREDA; Actief, Konings; 'TVIS-
SCIIERTJE: Maria, Hoogendoorn; DEVENTER
Henjoca, van Steen; ZWOLLE; Vertrouwen,
Vogel; KOPENHAGEN: st. Energie; "s-HBR-
TOGENBOSCH: Op hop van zegen. Some; AM
STERDAM: Deutschteer 1, Qrth; NIJMEGEN:
De Vliegende Hollander, Siivius.-
BELG IE: Buiten Verwachting, Schot; St
Augustinus, Tonissen; Ttrijntje, Buisman;
t.'harita», de Ronde; Madonna, Hubers; Cama
Pelu, Janssens; Actueel, Wüma; Sophia 2, v,
Nljenhoff; Transport 64, Pouwels; Madeleine,
v. d. Meersclie; Albert, Achtergaal; Navigator,
Pouwels; Cornelia, Otten; Edouardus, Maas;
Gretry, TimmermansPetronelia, v. Maaren
Sabl io, Wissink; Oso 12, v. Asperen; Antwerpia,
Hopstaken; Elan, V. Latestein; Josephine, da
Souter; Toxandre, te. Duinen; Scheldeboord,
WiUems-, Homeward Bound, Lauret; Brabo 31,
v. Galen; Rosa,. Helleboseh; Paulus, Welss;
Josephine, v_ Geenen; Edouard, Verschelden;.
Tftus, v. Weelde; Hensit, Michiels; Fluviale 26,
Bernhard; Fluviale 27, Hendriks; Alexander,
.Westerlink-, Minister Pecher, v. d. Wijgerd;
Amor, Housen; Carona, Saint; Cassiope, Iley't
nen; Neptun 31, Reinhard; Hendrika, Spoelstra;
Volonte de Dieu, v. Dongen; Equateur, de
Poucke; Haruna, Huijsman; Lemo, Steenhuis;
Van Dijk, de Jong; Tolo, Gloerich.
DUITSCHLAND: W. v. Driel 53, Broer; Se
bastian, Page; Margaretha, Schaden; Freiheit,
Zanier; Raah Karcher 36, Nip ken; Huygens,
Vos; Arulf, Stolk; Walsum 2, ten Hove; Helene,
Ingneknmp; Burg Bberhach, Schulge; Rhein-
fahrt 23, Mossig; Josef, Möhlig; Helmuth,
Buehlog; Rijnland 2, Hagoort; Wilka, Engelen;
Europa, Dekker; Saenredam, Driedijk; Hamund,
Drevers; Semper Avanti, Tak; Zola, de Vilt;
Albert, Camrman; Ariel, Borger; Alecto, Wag
ner; H. Stinnes 27, Doppenbeeker; Risico, Pe
ters; Berlioz, v. d. Laan; Chopin, v. Meel; Afra,
de Reuver; Rheinfabrt 7, Niehl; Wilhelm, Mijl-
Ier; Isung', Straatman; Puccini, v. d. Berg;'
Dana, Hazewindes; Adelheid Anna, Bell; Maria,
Nelis; Stroomeijer 11, Moos; Zes Gebroeders, v.
Gulick; St. Antonius, Rcijmers; Wilhelm, Gro
ninger; Harpen 60, Konrad; Zuid Holland, v.
Vliet; Cornelia, Boekhorst: Jopie, Rops; Cou
rage, Fonteine; Maria Wilhelmina, Bosman;'
Borneo, Mars; Echo, Nalbaeh; Walsum 8,
Meiier; Nieuwe Zorg', Boelen; Nederland, van
,Vhet; st. Siegfried; st Haanswijk; st. Haas
Adolf; Koeln 51, Lellmann; st. Stomp wijk; st.
Stinnes 12; st. Wadlit am Rhein 5; st. Johan
nes 2; st. Elise 2; Internationale 20, Brinkman;'
La Belle Aliance, Gouwens; Energie 4, Nohl;
st. Molenwijk; st. Pylades; Neptun 34, Heizeke;
Cornelia, Schmitt; Wuta, Govier; St. Peters-
burg, v. Haaren; Meteor, v. Eek; Rheinlust,
Greulicli; Spes, Timmermansst. Wacht am
Rhein; Elvire, Heylen; Bon Augure, v. Hoof;
Harpen 78, v. Eicken; St. Seam 1; Rijnzee
vaart 10, Hartsuiker; Baden 12, Junker; Lucra
tief, Hell; Pelican, Drinnhaussenst. Dörtel-
mann 1; Wilhelm Stachelhaus. Pracht; Addio,
Pols; St. Antoine, Snijders; Helene, Lang; Vol
taire, Ambachtsheer; st. Wolga; Heinrich, van
Schouwen; Dameo Eeg'deman; St. Maria,
Snijders; Dana, Hovestadt; Pieternella, v. d'.
Wetering: Locarno, Gommers; Sirah, Rödigi
Saturn, Pohl; Helena, Theuns; Asteroth 8.
Robleder; Victoria Francisca, Hoek; st. Fiat 9;
Et. Cornelis Adrianusst. Walsum 2st. Fiat 1
st. Janna Gardina; st. St.. Odile; st. Fiat 12; st
Grimnir; st. Dula; st. Wingi; st. Klabat; st.
Fiandria; st. K. Vaart 8; st. AtaJante; st. Spe
culant; st. Rerir; st. Rheinfahrt 12; st. Droma;
st.' Iduna; st. Meurthe; st. Jega; st. Sully;'
st. Embla; st. Heinrich st. Willem Anton; st,
Fiat 13; st. Bichette; st. Noord; st, Hermanjl
st. Brabantia: Louisa. Janssens; Johnn, Ver-]
mijmeren; Pollux, Stobboiaar; Schedir, Karel-
i
HANSWEERT, 18 Februari.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: s. Telegraaf 4; id. IE; id. 17;
s. Lotus; s. Brabo; s. Zwerver; Wuta, Michiel-
sen; Wilhelm, de Jong; Time is Money, Rif-
l'uut; W. van Driel 49, Stout; Piet, Poppelier;
Oso 7, NjeuwdorpVLAARDINGEN: Droogen-
bosch 2. de Lampei-; id, 3, de Lampei-s. Op
Hoop van Zegen; AMSTERDAM: s. Stad Am
sterdam 7; s. Amstel 9; Machiensteen 18, de
Bruyn; BREDA: s. 4 Gebroeders; OUDDORP:
s. Onderneming; VECHEL: Francois, Leem
put; SNEEK: s. 3 frères; THOLEN: s. Elisa
beth; STREYEN: s. Jannetje Adriana; PER
NIS: s. Antonia; Assam 3, van Beyren; LEI
DEN: Anjori, Koenen; KATWIJK: s. Dirkje;
GRAVE: s. Helena; DEVENTER: Amicie 2,
Rottiers; UTRECHT: Justine, de Reus; AS
SENDELFT: s. Machiensteen 22; SCHORE:
Moed en «trouw, Goeseye; GOES: s. Stad Goes;
GORINCHEM: Arend, Arends; BERGEN OP
ZOOM: s. Cornelia; GIESENDAM: s. Wouter;
HARLINGEN: Pieter Cornelis, Tyssen; DON
GEN: s. DankbaarheidNUMANSDORP: s.
Vertrouwen: RAAMSDONK: s. Maria Alber-
tina; ZAANDAM: s. Gruno; KRIMPEN: Othel
lo 2, van Lun; Maria Cecilia, Maree;
DUITSCHLAND: s. Jupiter; s, Nellie 2; Era-
ma, Haems; Christiaan, Janssen; Reynolds,
Visser; s. Charlois 9; id. 8; id. XI; id. 10, Jon
ker; Poolster, Borms; ecilia 2, Struyf; Camee,
Marquenie; Petrus, Wyckmans; Rosalia, Wyck-
mans; Lujo, Dirkse; Sulina, van Acker; Quel-
lin, Sanders; Glioria Deo, Don-; Elisabeth,
Scholwerth; Stad Nieuwpoort, Poppelier; Guna,
van Dinteren; Stad Brussel, Offenberg; Kura,
Nortier;
BELGXë: s. Badenia 5; s. Telegraaf 6; id. 1G;
id. 3; s. Espera nee; s. Zeelands Luister; s. Ri
sico; s. Tijdstroom; s. Amstel 4; id. 8; s. Ideaal;
s. Energie; s. Stad Amsterdam 3; s. Jacobus;
s. Margina; s. Maria; Adsum, Wuyts; Köln
33, Theyssen; Fico, Haarsma; Pax, van Caute-
ren; Spes Salutis, van Houdt; Oso XI, Koenen;
Risico, Hoogeveen; Sedaine, Pauwer; Maria,
Meeuwsen; Expres, Janssen; Marnix 6, Seels;
Moerdijk, van Deelen; Anna Pieternella, Karre-
man; Rhenania, Claus; St. Maria, Ermers; Mijn
goesting Zulle, Broeders; Zwerver, Otte; Ver
wisseling, Roelofs.
ROTTERDAM, 20 Februari.
Naar den Boven-Rijn was de waterstand
gunstig. Er was weinig vraag. Ruimte was
voldoende. Stemming flauw. Voor ruwe produc
ten betaalde, men 0.90 1.
Naar den Beneden-Rijn was de waterstand
gunstig. Er was tamelijke vraag. Ruimte was
voldoende. De stemming was flauw.
Ertsvrachten met lostijd 3032% ct., met
y, lostijd 4042 ets.
Sleeploon 40 ets. tarief.
280 tons hout naar Dusseldorf 135; 500 tons
graan naar Ruhrort tot Dusseldorf f 175200.
ROTTERDAM, 20 Februari.
Vlet- en lichterwerk: 250 ton a 10, 290 ton a
10 en 11, 200 ton a 8, 540 ton a 15.40, 480
ton a f 10, 120 ton a 6.
Vaarwerk: 100 ton zw. g. n. Apeldoorn a
3.60 per last, 100 ton zw. g. n. Schiedam a
60 en bloc.
ERALINGSCHE VEER, 20 Februari. Aange
voerd 4 winterzalmen, prijs 1.602.60 per pond.
ROTTERDAM, 20 Februari. Heden werden
aan de vischmarkt alhier van IJmuiden en elders
120 manden en kisten visch aangevoerd. De
prijzen waren: Groote schol f 1622, kleine
9—16, bot C—8, kabeljauw f 12—24, gullen
f 815, middel schelvisch f 16—28, kleine 5
—8, kuit 8—18, lever 5—10 per mand.
ROTTERDAM, 20 Februari. Op de veemarkt
waren aangevoerd: Vette runderen 456, vette
en graskalveren 215, schapen of lammeren 388,
varkens 1004.
De prijzen waren als volgt: koeien le kw.
100105 ct., 2e kw. 8090 ct., 3© kw. 6070 ct..
Ossen le kW. 92%"5 ct., 2e kw. 7585 ct,, 3e
kW. 5565 ct., kalveren 165185 ct., 2e kw.
125—145 ct,, 2e kw. 95—110 ct. per kg. Handel
en aanvoer redelijk. Prijzens eenigszins afwij
kend.
Schapen le kw. 6670 ct„ 2e kw. 5864 ct.,
3e kw. 5054 ct., lammeren 8090 ct., per kg.
Handel en aanvoer redelijk.
Varkens le kw. 6566 et., 2e kw. 6063 ct.,
3e kw. 5458 ct. export 5259 ct. per kg-. Han
del goed, en wegens korte aanvoer prijzen vast.
Vlasbeurs. Blauw 20165 steen per kg. 1.25
1.90. Groningseh 13500 steen 1.501.90, Holl.
geel 7300 steen 1.50—1.90. Wit 1500 steen
1.10—1.40. Douw Roth 4150 steen 1—1.35.
ROTTERDAM, 20 Februari. (Aardappelen).
Zeeuwsohe eigenheimers 5.756, idem bonte
4.805.80, idem blauwe 4.505.75, redstar
4.755.30, Brielsche eigenheimers 6.206.75,
bravo's f 66.60, drielingen bonte en blauwe
2.903.40, idem eigenheimers 4.504.75,
Belgische industrie-aardappelen f 3.253.75,
alles per H.L. Aapvoer tamelijk vraag belioor-
lük.
(Ajuin). Groote 6.50—7, kleine 4, Vraag
gering aanvoer tamelijk,
ROTTERDAM, 20 Februari. (Weekbericht van
binnenlandsche granen en peulvruchten.) Tarwe
met zeer ruim aanbod in de allerpuikste v rij -
wel onveranderd, overigens maar kalm gestemd
en langzaam verkocht. Goede en beste 12.50
34,20. verder van 10.50—11.20. Gerst Chevalier
12.5013.26. Haver iets vaster gestmed 10.75
11.50, extra blanke erboven. Erwten kleine
groene vaster gestemd f 1828.50. Schokkers
lager en veel onverkocht 2035, Alles per
100 kg.
BINNENLANDSCHE HAVENS, A
NIEUWE WATERWEG aangekomen;: te j
20 Februari voormiddag:
10.55 FLYING DUTCHMAN, Delfzijl n. Mid-
delharnis;
20 Februari namiddag:'
1.10 OTTERBURN, St Ubes, voor Zwijn-
drecht; 2.20 PICKHiiBEN, Helsingfors;
vertrokfcen
20 Februari voormiddag: "''ÜfHH
10— BRITISH YEOMAN, Hamburg; v.'
20 Februari namiddag:
1.50 HEBE (Zw.), Londen; HELGA (1.), Ham
burg, per slbt THOR.
Wind N.N.W., flauwe koelte, kalme zee, be
wolkte lucht.
BUITENLANDSCHE HAVENS. i jlg
CHRICHTOUN 19 (n.m.) v. Rott. te Leith. '4
SLOTLAAN 17 v. Norfolk te Baton Rouge.
GAASTERLAND 20 V. Rott. ©D Tyne.
GELDERLAND 20 v. Tyne te Sluiskil. ']:i. 34
NIEUWLAND 21 v. Rott te Leith. 3
ALDEBARAN, Rott. n. Vancr 19 (9.51 v,m.) 3Q
mjjl Z.W. v. Niton.
ARACATACA, Rott. n. Sta Marta 19 (10.6 v.m.)"
25 mijl Z.W. v. Niton.
BJORNSTJERNE BJORNSON, Rott. li. Phiïa*
delphia 19 (10.26 v.m.) 120 mijl Z. v. Valentin,
BRADDOCK, Mobile n. Bremen 18 (12,55 n.m.)'
32 mijl O. v. Start.
KINDERDIJK (Soil.), Rott, Tl. B.-Ayres p. 10
Finisterre.
VECHTDIJK (Soil.), Ibiouy n. Hbs 19 v. Log
Palmas.
CENGIO, Rott. n. Napels 19 (12.29 n.m.) 25 rnjft
Z.O. v. Niton.
CITY OF ALEXANDRIA, Rott. n. Kaapstad p,
19 (12.6 n.m.) Beaehy Head.
CODY, Rott. n. Galveston 17 (9.20 n.m.) 600 mijl
Z.W. v. Land's End.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN. I
P. L. M. 15, v. Genua p. 18 Gibraltar.
STAD ZWOLLE 18 v. Salta Caballo (of n,
Vlaardingen).
VREDENBURG v. Oxelosund p. 19 Holtenau.
ERIKA FRITZEN vertr. 21 v. Altona.
WILHELM K0NSTMANN v. Herrenwflk p. 20
(4 v.m.) Brunsbuttel.
LINA KUNSTMANN v. ICratzwiek p. 20 (3 v.m.V
Brunsbuttel.
CONSUL KARL FISSER 17 v. ICirkenes.
HESSLE 18 v. Cardiff.
CABOURG 18 v. Bilbao.
THEAKO v. Belfast via A'dam p. 3 9 (v.m.)
Lizard.
GEMENGDE BERICHTEN.
FORT DE TROYON. Rotterdam, 20 Fe
bruari. Gisterenmorgen is men begonnen met
het lossen van het op de Hinder-ribbon gestrande
Fransche s. Fort de Troyon. Ongeveer 200 ton
van de lading, welke uit balen cement, rails en
wielen bestaat, is thans in lichters overgeslagen
en te Hellevoetlsuis aan land gebracht. In totaal
zal 2000 ton van de lading gelost moeten worden.
Het bergingsvaartuig Meermin is erin geslaagd
een anker met ketting uit te brengen. De positie
van het schip is daardoor veel gunstiger ge-]
worden en men hoopt het nog deze week te kun-!
nen vlot brengen.
ROTTERDAM aangekomen.
18 Februari namiddag:
1.15 ASK, D. Burger Zn., Helsingfors, Bin
nenhaven, stukg.; 1.30 CELTICSTAR, Wm. H,
Muller Co., La Plata, le Katendv. Haven Wz.,
vleeschBIANCA BIANCHI, Wm. H. Muller
Co., Oran, Waalhaven 27, erts; 2.— VENUS
(Ned.), Hudig Veder, Amsterdam, Lekhaven,
stukg.; 2.30 BADENIA, Wm, II. Müller Co.;;
Londen, Stroom ten Anker, stukg.; 2.45 MAR
VEL, N.A.B.O., Londen, Waalhaven 37, ledig
VELTA, Gebr. van Uden, Gent, Waalhaven 26,
ledig; 3.30 TREFUSIS, Gen. Steam Transp.'
Mij., Vancouver, Maashaven 10, graan; 6.30 IN
GEBORG, Standaard Transp. Mij., N.-Orleans,
Rijnhaven 9, stukg.; 7.15 LOUIS DE GEER,
N.A.B.O., Hallstavik, Waalhaven 18. ledig; 8.30
AUGUST BLUMS, Fried, Schmitz Transp. Mij.,
Hamburg, Rijnhaven 13, stukg.
8.45 P. L. M. 13 Worms Cie., Savona, Waal
haven (F. Swarttouw), ledig; 9.15 RHYMNEY.i
Wm. H. Muller Co., Bahia Blancn, Maashaven
16, graan; 9.45 ERLING LINDOE, Transp. Mij.
Waldhof, Sagvaag, Waalhaven 36, erts; OTTQ"
FISCHER, Ned. Transport Mij., terug uit zee.
Boei 25, MAYFRID, Ivers Von Staa,
Amst., Rijnhaven 11, ledig; 9.50 FIDELITAS,
N. V. Gebr. v. Uden's Scheepv. Ag.-Mü.,
Napels, Waalhaven 25, ledig; CAENNAISE, N.
V. Viking', Bilbao, Maashaven Nz., erts; 10.40
EKMI/AND, Lenders Co., Yokohama, Maas
haven Nz., stukg.
19 Februari voormiddag:
1.35 WM. MC. ALLUM, The Hellenic Skipping
Agency, Bahia Blanca, Maashaven 14, graan;:
1.50 BISSAU, Kersten, Hunik Co., Hamburg,
Rijnhaven 14, stukg.; 2.STRIJPE, P. A. v.
Es Cot., Cardiff, Parkhaven, stukg.; SU
MATRA, Ruys Co., Amst., Lekhaven, ledig;]
3.MOUSSë LE MOYEC, Les Consign. Réunis,
Lorient, Waalhaven 10, ledig; MEREL, N. V,
Vereen. A. Mij., Londen, 2e Kat.dr.haven C,
stukg.; SPAARNDAM, Holl.-Amei-ika Lijn, N.-
Orleans, Rijnhaven Zz., stukg.; S.lO ROEK, N.
V. Vereen. Ag. MU., Londen, 2e Katdr.haven C,
stukg.; 4.15 IJSELKADE, N. V. Phs. v. Omme
ren Seheepv.bedrüf, Antwerpen, Rijnhaven Zz.,
stukg.; CAPT. AUGUSTIN, Wambersie Zoon,
St. Naizaire, Waalhaven (C. Swarttouw), erts;
5.30 ILLINGWORTH, Hugo Stinnes Hand.- en
Transport Mij., Antwepren, Waalhaven 56. ledig;]
5.40 W1LHELMINAPOLDER, N. V. Cornelder's
Scheepvaart Mij., Londen, Nassauka.de, stukg.
6.— FORTUNA, Wambersie Zoon, Bremen,
Sehiehaven, stukg.; 6.40 MALAYA, N. V. Cor
nelder's Scheepvaart Mij., Japan, Maashaven I,
stukg.; 6.50 IMPORT, Rott.-London Line, Lon
den. Sehiehaven, stukg.BATAVIER II, Wm.
H. Muller Co., Londen, Boompjes, stukg.;]
CONTINENTAL, Ivers Von Staa, Konings
bergen, St. Jobshaven, stukg'.: 7.40 BERNISSE,
P. A. v. Es Co., Hamburg, Parkhaven, stukg.;.
8.15 LETCHWORTH, N. V. Phs. y. Ommeren
Scheepv.bedrijf, Newcastle, 2e Kat.dr.haven,
kolen; TIIISBé, Ned.-Zwitsersche Scheepv.-Mij.,
CaenWaalhaven 34, erts; '10.WllITBY
ABBEY, Wm. H. Muller Co., Hull, Park
haven, stukg.; 10.30 IRWELL, Hudig Pieters.
Goole, Westerkade, stukg,; STAVELEY, Ruys
Co., Grimbsy, St. Jobshaven, stukg.;
19 Februari namiddag:
12.10 WACHTEL, Van Nievelt, Goudriaan
6 Co., Antwepren Maashaven Nz.. stukg.; 3 2.55
BE IJERLAND, Scheepv.- en Steenkolen Mij.
Immingham, Waalhaven 17, kolen; 1.25 TEES-
S1DER, D. Burger Zoon, Newcastle, Sehie
haven, kolen; NICOYA, Wm. H. Muller Co.,
Santa Marta, Rijnhaven Nz,, bananen; 2.—
GLEN HEAD, Hudig Veder, Antwerpen, le
Kat.dr.dam, stukg.; 2.35 WOLLATON, H. v. 1
Krieken Co., Kings Lynn, IJselkade, stukg.;
3.BIRTLEY, Ned.-Zwitsersche Scheepvaart
Mij., Newcastle, Waalhaven (F. Swarttouw),
kolen; 4.15 IDA KNUDSEN, N. V. Phs. v. Om
meren, Tampico, Waalhaven St. 3,2, olie; -■
ANDROMEDA, Wambersie Zoon, Konings
bergen, Sehiehaven, stukg'.; 5.15 ARNOLD
KOEPKE, B. E. Astrego, Lj'sekil, Binnenhaven
steenen; 6.10 OREST, Wambersie Zoon, Stet- j
tin, Sehiehaven, stukg.; 6.35 MEUSE, Wm. H. 1
Muller Co., Parijs, Parkhaven, stukg.; 6.45
GRANGEMOUTH, D. Burger Zoon, Leith,
Sehiehaven, stukg.; WESTLAND, Scheepvaart
en Steenk. Mij., Leith, le Kat.dr.li. Oz.,'stukg.;, j
7 CAPITAINE LUIGI, Les Consign. Réunis
IJmuiden, Waalhaven 43, ledig; 7.40 ANNE-
LIESE, Furness' Scheepv.- en Agentuur Mij.,
Leith, Rijnhaven 5, ledig; S.40 ASTYANAX,
Meyer Co.'s' Scbepvaait Mij.. Bremen, St.
Jobshaven, stukg.; 9.15 BATAVIA, D. Burger
Zoon, Oslo, Binnenhaven, stukg.; 10.45 CIKCE,
S. E. A. M., Caen, Waalhaven (F. Swarttouw),
erts.
20 Februari voormiddag:'
12.30 SIRIUS, Scheepv.- en Steenkolen MJj.,1
Rouaan, Waalhaven 32, ledig; 1.— BREMER
HAVEN, Wm. H. Muller Co., Brazilië, St."
Jobskade, stukg.; 1.20 SATURNUS, M. Stro-
meyer's Hand- en Scheepv. Mij., Rouaart, Waal
haven 16, stukg.; BRAGA N. A. B. O., Bmdr-n,"
Waalhaven 7, ledig; 1.40 KüTHE, N. A. B. O.,
Neustadt, Waalhaven 9, ledig; TILSIT, Transp,
Mi). Waldhof, Preston, Waalhaven 4, ledig; 2.05.
AMASIS, Wambersie Zoon, Hamburg, Maas-
V
