MAANDAG 27 FEBRUARI 1928_
TWEEDE BLAD
PAGINA 3
t,—
s
I>. II. S.—LEONID AS 2—7
AFGEWEZEN PROTEST.
RIV1ERTUDSNGEN.
MARKTBERICHTEN,
VISSCHERIJ.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART
NAGEKOMEN ZEETIJDINGENj
AANBESTEDINGEN.
ZEETIJDINGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS
D: Boxmeer: BoxmeerVenlo II 33, Groee-
ftecU: Treffer»Cuyek 5—1, Nijmegen: Union
OiGennep II 22-
E: Arnhem: St. JanB.V.C. 1—2.
F: Utrecht: P.V.C. II—S.D.O. 1—1.
-c: Amsterdam: V.I.O.—Zwaluwen 0—o.
it: Gouda: Donk—Leiden 43.
2e KLASSE H.
fuiven
i. en S.
.O.N.K.
•„D.O.H.
Sr. Will,
lekten
gesp.
gew.
ge
1. vevl. p.
v. t.
gem.
8
6
0
2 32
2910
1.50
9
6
1
2 13
29-'-! 5
1.44
9
4
1
3 9
21—21
1
8
4
0
4 S
2.1—25
S
1
3
4 5
925
0.62
1
1
6 3
2933
0,37
BeverwijkLissê 24.
I i ompteeL tetv'"'. -/vTai
luidvooi' m t miesc-n. l.iwri Win- de tu-d
Beverwijk legen do «m in a't'-nppen. lalden
hShoodfSer Sduh broèkt dieii aanval on
in hri Ltom- doel. Het spel is slechts 5 mmu-
tcn oud. Li-se vr.lt dan vurig aan, 4e vw>^
werkt keurig tomen en ongeveer 10 m-nJtc.»
later is de stand gelijk tl—1). »e dvsuekt^
hebben den smaak beet, keurig oombn^-1
stormen rij op het vijandig doe
Beverwijk ook werkt, met de zon m Hst fcemcni
kunnen zij de aanvallers niet X-i
Js de sla na 1-2 en zeer -spoedig (Lm op 1
Beverwijk werkt hard, maar mfite JMBt
Bisse n, doelman is wet fortmnlok en
verse schoten z-'lte een «twgflWB
dool. DO druk op het Lissc-dorl boud- «W™
niets gelokt en tot rust bm-t
Direct na de hervatting neemt t e tl
js»?cl 'ia handen maar do uityall
zijn door hun snelheid uiterst 8«^^ea^
do ^hterhoede der thmsclut
mnkon do bezoekers €i 1 r.a
<,d-:d 8-mt lo tha^dub we^tou ^nv^ en
spoedig is doorkomen is er
verdedigen toe leggen verdiend den
geen spraken moei. L>*s« w^vhiW*
wedstrijd gewonnen en Ham-mede -ei ru.isUffinJal
het kampioenschap.
DISTIMC'T ROTTBRDAM D.H-I
•Geler I heelt het vojgens de verwachtingen
tegen de kampioenspretendeatei niet hoi kan
nen werken De zwart witte Neardwijkere eega-
vierden met 3—1 en behielden aldus hurt hoste
kansen. Voor de rust tv-as de ontmoeting gmijk
opgaand. 8. i. C. wist zieli een nuttige t--«
voorsprong te verschatten. Direct oa do xu*.
Maakten de Noordwijfcers er 2—4) van. A.
JüjJdt"'maakte kort hierop 1—2, Kort voor t
einde vergrootten zij den voordrong a"
«lus het einde. Do yerdeöigö» van Cmer
goed op dreef. BeheidarccW-cr t-
leidde correct.
Bij Exc. 3Aeolus 1 ging toet om do
Bezetting om de 2e plaats 4a 4^e
yoorioopig' is hierin de fcesitesittg nog im-a 8 -
Vallen. Beide ploegen waren \o «e
kaar gewaagd en. de uiWK «eei-
fling goed weer De Aeolus midvoor vera, milt
Ei ju vcreeniging spoedig een voo«pronö.Dit
wordt door Exc. beantwoord met een hoog.
schot waaruit de gelijkmaker ontstaat. Nog
voor de rust scoort de A. rechvs-buitea na een
ren 21. Na de rast is Exc. iet., stel,.,, be.
vreest. Eerst kort voor het einde maken de
Ewa-rt witten gelijk na con penalty gemist te
hebben. Het was een gemoedelijke ontaaoeting.
Duiven 2 vrijwaarde zich zoo goed als zeker
voor do bezêttiug.-vau de laatste plaats door
Lodewijk met 6—1 te kloppaa
Voor do rust wogen Beid? partijen tegen el.
"kaar op. Toch wist Duiven zich desondanks
een 3—1 voorsprong te verschatten. Na de rust
voegden zij nog 3 doelpunten aan het totaal
too. Eindstand 6—1-
Voor D. O. N. K. 2-V, G. werd het ter.
j-ein afgekeurd.
Exc. 4 heelt kans gezien Acolus - een kost
baar puntje af te snoepen. De *w*rt witten
hebben hun puntjes hroodnoodig. lom de lust
hadden de Damlaanhewoncrs een 3 0 voor.
sprong. Maar Aeolus gaf zich nog me- gewon,
nen. Einde kwam met 4—4.
Lodewijk 3 weet V. G. M. 2 er met ■—1 onder
te houden. Een uitslag die vrij uormaa te
noemen Is.
Ceder 4 herstelde zich ran de {egen L«iewi.,ic
geleden nederlaag' door nu S. G. V. - bc ie-
•lam met 4—1 te kloppen. Hiermede behouden
de blauw zwarten hun kansen op het kampioen
schap,
le klas: Celer-S.j.C. 1—3; Beverwijk II—
T.ÏJ.B.B. II 5—2.
2e klas: Excelsior 3Aeolus I 2—2, Durven~-
{fit. Lodewijk 6—1, D.S.I.—H.B.C. jK X A'
•—Graaf Willem III C0.
Se klas: Excelsior 4Aeolus II
Bdoli 2 4-2, L. en S. 2-V.A.F. 2-2, Edoh 3
H.V.C. 19.
4e klas: St. Lodewijk 3V.O.M. 2 3—1,
2—Celer 4 4—1, Blauw Zwart 2—L. en R L
R.I.A. 2—D.H.L. 0—3, Valkeniers— .AL.
4—2, H.B.C. 3—Santpoort 3 2—2.
N. V. B,
HERCULESHER31ES-D. V. S. 1—3
In oen zeer spannend en en vlug gespeelden
wedstrijd zijn de blauw-witteu er in geslaagd
van een o-p Gielens na volledig Hercules te
winnen. De Schiedammers hebben ia dit sei
zoen nog niet zóó hard moet zwoegen voor
een overwinning als in dezen wedstrijd. Het
Utrecht selie elftal was dit jaar nog niet zoo
volledig" uitgekomen en direct na den aftrap
werd er met een razend tempo begonnen,
fan Sehiedanisehen kant wordt eenigszins ner.
#eus gespeeld. Buitenweg en v. Dillen zijn bui-
lengewoon gevaarlijk, maar Smoor heeft er t
oog in au laat zich niet verschalken. Dan ge
heel onverwachts maakt Hercules eeu goal.
Buitenweg trapt tegen de Bruin aan en de
bal rolt naar den vrijetaanden Gips die met
een schitterend schot doelpunt. Geweldige
vreugde bij de duizenden Hercules-aanhangers.
De Schiedammers spelen enthousiast verder,
v. d. Griend en van Es lossen goede schoten
Juaar de keeper redt steeds op 't laatste mo
ment. Een hard schot van Van Es ketst van
den paal Weer 't veld in. 't Spel der gastheeveu
Btaat op hoog peil en slechts door 't gewel
dige zwoegen der blauw-witten blijven meer-
Were goals uit. 't Ziet er echter wel naar uit
dat de Herculanen dat tempo niet kunnen
blijven volhouden. Eeu der baoke maakt hands
bp den rand van het strafschopgebied. Van
®s schiet juist naast. De Schiedammers ko.
Dien er nu beter in, en zijn meer in den aan
val. Met X0 in 't voordeel van Hercules
gaat de rust in.
Na de hervatting' weer hetzelfde spel. Smoor
moet al Spoedig eenige kanjers van Buiten
weg onschadelijk maken. Het vlot nu iets be
ter in de voorhoede der gasten. Den Hoed is
Buitenweg meermalen te vlug af en ont
neemt hem menige kans. Een gevaarlijk mo
ment ontstaat wanneer een ver naar voren
gespeelde bal bij Buitenweg' belandt, die er
mede op Suioor afstormt. En-gering is dit.
maal de reddende engel en öp forsche wijze
werd Buitenweg dé fraaie seoorkans outnomeil.
Langzaam verstrijkt den tijd Do aanwezige
Schiedamsche supporters zijn muisstil. De sup-
poitersvlag was schijnbaar reads opgerold.
Wanneer nog ee-n kwartier te spelen is maakt
de rechtsback hands in 't beruchte gebied. Da
scheidsrechter van Moorse! was op te grootea
afstand om dit te kunnen constateeren en gaf
even buïteü 't sTraTsckopgebiod de vrije trap
te nemen Thans zou V. d. Griend 'fc eens pra-
becren, een kleine aanloop, een ontzettend hard
seliot, gewldig gebrul, goal (11). De spelers
waren dol van vreugde en sprongen als gek
ken in 't rond. De bal wordt uitgenomen.
Bronueman bemachtigt hem spoedig, passeert
eenige. Herculanen en zet dan voor doel waar
uit eenig geharrewar van Es in 't doel trapt
(21). Nu is. de wedstrijd beslist. Uit een
snellen aanval schiet Bronneman met een ef-
fcctvollea schuiver no. 3 in 't Utrechtsehe net.
Dan deuken we Scheffers nog eens te zien
scoren wanneer hij de gelieeie Hercules-ver
dediging passeert, maar op het laatste moment
wordt hij van den hal geloopeu. Met de Schie
dammers in den aanval komt het einde. De
scheidsrechter de heer van Moorse! leidde de
zen snellen wedstrijd naar ieders genoegen.
We hadden de D. H. S.'ers nogal een aar-
fHgen kaas gegeven om de puntjes in Seliie-
denj te houden, maar 't is heel anders ge
gaan. Het team der Rotterdammers was over
alle liniëa beter verzorgd, waartegen D. H. B-
zoo goed als niets kon uitrichten. Wanneer
wordt afgetrapt neemt Leonidas reeds spoo-
^ig 't initiatief en binnen 5 minuten heeft
Hartingsveld reeds 2 maal moeten visschen.
Do D. h. S.'ers zijn er echter de menschen
naar om zoo spoedig op te geven en fa
natiek gpekea ze verder. Het spel der Schie.
dammers is echter te doorzichtig om succes te
noteeren. Be Leonidas-spii ia hot groots
struikelblok t oor de Schiedamsche voorhoede.
Do Gebrs. van der Spoel zijn goed op dreef en
kunnen voet ïoonig het veld zuiveren. Even
voor tic- rust heeft de Jong succes, wanneer hij
na een snelle ren en keihard schuin schot
inzendt, dat doel treft 1—2. Spoedig hierop
echter scoort Leonidas haar 3e doelpunt, ter.
w vlak voor de rust de rechtsbinnen er 4—1
van maakt.
Na de hervatting is hot Leonidas dat hoofd
zakelijk aan ;t woord is. Keurig coiab in eerend
staan zij geregeld voor 't D. H. S.-doel. Met
regelmatigs tussoiienpoo^.n wordt de stand
tot i 1 opgevoerd. Ten slotte is het weer da
Jong die voor D. II. S. tegen scoort, waarna
spoedig het eind® wordt aangekondigd. Bij D.
H. S. spoedden do Gebrs. v, d. Spoel een goede
partij. Leonidas beschikt over een goed team
mei des spil als uitblinker.
HET PROTEST VAN H. V. V.
Koaals bcketri, Heeft H.V.V. geprotesteord tegen
het uit het veld «turen van zdn aanvoerder, in
den wedstrijd tegen H.F.C. in Haai'lem. De uit
slag', was toen»2—1 voor H.F.C..
Zaterdagavond is dit protest bebaoi'kl door
de pj'Oteütcnarnrissic waarbij li. V.V. werd in het
gelijk gesteld.
De resteerende tijd van 19 minuien zal wor
den overgespeeld.» De uitslag kan dus nog ver
andering' ondergaan.
Er hing nog een protest van p. 8. V. tegen
een ;mn Wiihelmina toegewezen (cn benutten)
strafschop in den wedstrijd Wilhelnüna—P. 8.
v. 21. Bij toewijzing zou de uitslag 11 zijn
geworden, waardoor N. O. A. D. thans reeds
kampioen zon zijn geweest. Het protest is Zater
dag bchfmdch! en afgewezen.
i>E ZWALUWEN.
Viering van het 20-jarig bestaan.
Tm' gelegenheid van het twintigjarig bestaan
hield de vereetiigiug „De Zwaluwen" Zaterdag-
oen receptie in Hotel clc l'Europc te Amster
dam.
Het liop aL' en aan van reeeptie-gangers, die
u.t alle doelen van het land naar Amsterdam
waren gekomen om de sympathieke vereeni-
Surg in haar gezien bestuur met hot jubileum
geluk to wcnschen.
Een flink aantal bloemstukken prijkte in de
7" j Cl\ waren er bij van den N.V.B., de Ned.
™uiuns, de Mij. het Ned- Sportpark, de
"V J>. eu voorts van verschillende vereenigin-
dezer corporaties doden zich boven-
■n l'0^S>tJ« vertegenwoordigen.
- cs avonds werd eveneens in do 1'Europe een
feestmaaltijd gehouden.
De feestmaaltijd. x
nr>!' mt® medodeeien van den feest-
maaltod, dien de Alg. Nederlandechc Voctbal-
veieemgmg Zwaluwen Zaterdagavond ter gele
genheid van haar 20-jarig bestaan in de l'Europe
te Amsterdam aanrichtte.
Tafelpraeses was de heer Hirschmann, de
voorzitter van d0 jubileerende vcreeniging', die
de velen, van wie selukwenschen waren ingeko
men, hartelijk dankte.
Ir. Kips, voorzitter van den N. V. B., getuigde,
dat do Zwaluwen een cultureel belang dienen
en dat het o. a. aan haar bemoeiingen te danken
is, dat het voetbal do massa heeft gepakt. Do
N. V. B., zoo zeide spr„ kent instellingen voor
speciale doeleinden en onder die instellingen,
nemen do Zwaluwen een bijzondere plaats In.
De Zwaluwen hebben de gedachte gepropageerd
dat de mentaliteit van de sport is: het goede
te bereiken, eerlijk te zjjn tegenover anderen,
maap ook tegenover zichzelf.
De heer Huizinga Bruins, lid der Technische
Commissie van den N. V. E., hield een aardig
speechje naar aanleiding' van den naam der ver-
eeniging en van de plaats, die de Zwaluwen in
het volksgeloof innemen.
De heer Meerum Terwogt sprak namen da
Nederlandscho Sportjournalisten en Jan J, v. d.
Berg huldigde den heer Hirschmann als voor
zitter en stuwende kracht van de vereenlging.
Namens de Corinthians sprak de heer v. d.
Wild, die memoreerde, dat er wel eens misver
stand was geweest, maar dat de Corinthians
toch ln wezen hetzelfde willen en bcoogen als
de Zwaluwen, n.l. do bevordering van heb
aniateurismè in do sport.
Het verloop, yah den maaltijd was geer geani
meerd,,
J.OBITH, 2a Februari. 3
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Walsam 1; Jean Milot;
Vauban; Constantina; Embla; Harmonie; Kla-
ra; Hela; Teuna 2; Borgir; Marne; Anton;
Werner; A jas; Nanny; Beli; Boma; Rein; Mid-
gard; Ti reus; Fransiska Jlaria; Skadi; Johan:
Turgot; Harmonie; Hermine; Anna; Theo;
Verwisseling, Vos; Juliana CatharlnPa, Fickus;
Gorardus, Tielen; Nelly, v. Oosten; Charlois 8,
Verkaik; Charlois XI, Oosterwijk; Apollo, v, d.
Donk; Leviathan Flipseu; Schweinfurt, Schreu-
der; Walsurn 27, Sclireuder; Walsum 31, Du-
rinek; Atma, Btmgert; Harpen 82, Weinbcck;
Malliilde, Peperkamp; Borussia, Wolier; Bos
porus, Weiebarth; Franklin, Vogel; Touraino,
Monjati; R, Marcher 41, Schilfer; M. Stinnes IX
Werner; Vooruit 2, Vrinten; Manuheim 50, Di-
dier; Balder, Hartman; Adam, Gassert; Katha-
rina, HeHings; Blfdah, DittenborgcrR.W. 5,
Slotboom; Elsas, Eörsch; Aegier, Mickus; Rijn-
trans 5, Punt; Fttrst Bismark, Dungen; R. Kar-
cher 12, SiinStey; R- Kareber «6, Balbftoh; Kart
Robert, Randenbusch; Morgenriithe 4, Maas;
Byron, Lammerts; n.S.G. 15, Kessel; Elgerfa,
Touw; Kgathwigéltsz, de Bram; Pax, Ver
schuren; st. Noordkaap; Newa; Kaab Karchei:
2; Helvetia; Karlsruhe S; Dwina; Friesland,
Klingenberg; Ankla, van Oosten; Rio 4, van
Vught; Elisabeth, Joosten; Margaretha, Oester*
wind; Fluvialo 15, van Baren; st Siegfried;
Phaedra; Mannheim 19, Seibert; Mannheim 22,
Gassert; Badenia 20, Ek-k; Elise, Goob; Koel»
28, Eick; Helena, v. Buuren; v. Driol 09, V.
Doorn; Anna, Kieboom; a Gebroeders, Stadhou
der; Wisaud. Janssen; S.H.V. 95, Peperkamp;
S.H.V. 72, Donselaar; W. v. Driol 33, Kloos
ter; Columbus 2, Boode; Beerstraat en, Oonies;
st. Stinnes 1; Mannheim 60, Didier; st. Johan
nes 2; Stinnes IS; WeMensteilcr, Schotten;
AMSTERDAM: Hendrik je, Brouwer; Wijk
dienst IS, Staal; Fiorina, Fongers; Willem Jo
han, de Bijl; Maria, Eierman; Damco 13, Ro-
kus; Margarctlm, RauehbaiNelly, v. d. Rij
ken; Dobo, Melsen; TERNEUZEN; Zelo, Pieter
man; BODEGRAVEN: Maria, v. Oost; Maria,
van Ophuize»; BREDA; Jopie, Robs; IJMUI-
DEN: Maria Tbeh-esja, Knauff; Jeai', TJggeUio-
ven; SNEEK: de V-Ujt, Stoten; DELFT: Do
IIcop geleidt ons, v. Broekhuizen; DORDRECHT
Alisg'onfla Johanna, v. d. Hoeven; ZUTPHEN:
Lena, Kik; ARNHEM; Wieso, Zöller; TIL
BURG: Jannie, Both; NJEUWENDUK: Hoop
o.p Welvaart, v. ïesseml SCHOONHOVEN:
Margiena, Boertien; KATWIJK: Hesdrika,
Beenon; Theodora, v. Mieegen; LEIDEN:
Cluckauf 2, Wendt; SLtüSKIL: Ifea, Brouwer;
LEEUWARDEN:. Concordia, Fernhout; Con
cordia, Wijngaard; MEPPELt Ebenhaeser, Lam-
meatsDEN HAAG: Excelsior, Bosselaar; VU
REN: Recht door Zee, Suyiekom; TI.KL: Vol
harding, Vermaas; APELDOORN: St. Antonius,
Bouman; Hendrik Willem, Kerland; HEL
MOND: Vertrouwen, Kielen; VELSEN: I-om-
bardo, V. BaMegooyen; STAMPERSGAT: Ge-
nardus, Vermeulen; HEEMSTEDE: St, Anto-
nius, de Jongh; EINDHOVEN: God zij mei: ons,
Rallcgooy: Johanna Maria, v. Ingen; LEM
MER: Wianeo, v. Zoon.
l hOKbïNStella, Klein.
BKLGlë: Zuid-Beverland, v. Essen; CotORe»
v. steep; Eugene, Hoveling; Doris, Fanz;
Koeln 48, Nalbacb; Klorfa, v. Noolon; Beigeu-
laad, Cai'l'on; Freveraiiee 9, de M<-ulenaav; Clc-
tolre ïamisr, v. d. Vjjvere; Pt. Antolne, Lys-
sena; Maria, Kloek; I'elivie, v. Damme; Marga
retha Magdalena, v. Puymbroek; Twee Gebroe
ders, Gallet; Marie 1, Larooy; Fransiska, Schot;
Shamrock 2, Minnebo; Nebraska, Rogers, J'oka,
v. d. Bosch; Theodor, Tempelaars; Var, Mo
reel; Tremonia, Moraal; s.t. Badenia 7; Adolf,
do Bliek; Baden 16, Mettra; Har ten se, Sakel-
koul; Johannes, Jóngen; Avontuur, r. Strfl-
donk; Stad Dendermonde, Heek; Joma, de
Wulf; Elisabeth, Ross; Edouard, Hombaut;
Virginic, MUshergenMadeleine, Vervliet; Mem-
ling, Vermiuksel; Jadi; Castor; Niers, Kik; Ma
ria Gusteve, Stegemane; Oscar, v. Steen; Twee
Cebroedera, v. Alphen; Wurtenburg, Biefang;
Rennó, Godu; Avontuur, Bendewei; Burg Na-
medy, Kaufer; Reclam, Timmerman; Coemo-
pollt 1, Assenberg; Rheinfahrt 42, Bussemer;
Rjjntrans 7, Smits.
DUITSCHLAND: Hendrik, v. Maaren; Willy,
Pijl; Heuriotte, Eiehler; S.H.V. 73, Odenthal;
Padua, Mortens; st Jóhann Wagnfi' 3; Cor
nelia, Korsten; Andress. Poppelier; Petri, kis
sel's: Amstubed 1, Dories; Irma do Gray ter,
üoch; Harpen 12, Neuer; Duisburg, Weigardt;
Emdon, Schimlele; Jacobus, Gcuvencur; Dau-
bigny, van der Horet; at. St.. ft Buehloh 5;
Mutatio, Ludewigs; Cuba, de. Bot; Carl Wilhelm,
Romer; Bellonn, Fischer; Theophile Gauthier,
Grehn; st. Welga; Helvetia 3; Bouvier, Groe
nendijk; Mozart, de Bot; FVisia, vaa Rees;
Raub Karcher 41, Michel; de Schelde, Been;
Anna, de Fries; Uran, van Dongen; Jannetje
Hendrika, Je Raad; Muttersegen, KImpel; st.
Hydra; Zeelandia, Vlot; Margaretha 2, Willem-
se; Ida, de Baar; Theodora, v. d. Wijngaard;
Themte.' Doré; Antonius, v. Thiol; Mon Revo,
Londuit; Gertha, v. d- Steen; Augree, v, Ros-
sum; Frieda, Stebinga: Thoan, Reymers; Adolf,
Brien; Maria, Poel; Bavaria 16, Schellenberg;
st. Njórd 1; Anna Justina, Lerch; Mannheim 58,
Klee; Fiducia, Saam; Badenia 37, Mellman;
Neptun 16, Heinold; Credo, de Vos; Rika. Ja
cobs; Antonia, Groezen; st. Harmonie 3; Tlieo-
dora, v. Megen; st. Troostwijk; Mars; Stinnes
1; Diana; Pollux; Lunenberg, Richter; st.
Waalwijk; Ardi Har, v. Wageningen; Scliouwen-
hank. Kommers; W. v. Driel 56, v. <1. Velde; To
to, Spijkerman; Nelly, Sparenburg: Richard,
Karl; Küthe, Selbst; Duo, Lanöskroon; Lude-
gast, Bakker; Chamiso, v. d. Velden; Freya,
Dekkers; Lalande, do Haas; Fan to 12, Weigel;
Sabel, Kissel; W. v. Driel 52. Arntz; Oomo Jan,
de Bont; 'VVinscfiermann 39, ïtoeehus; James
Ensor. Creete;, Sani 7, Theenaert; Wilana, Aus
dem Kahomn; Biena, Heuvter; Vaderland z,
ScliulteMarie, Weisharih; Wuta, Touwen;
Hardi, v. Werkhoven; Vermeer, Hartman; Nap-
tlia 3, Ktthnee; Maria Sophia, Se.hwippert; Lom
bok, Brem-; Wilhelm, Loh W;awani. Meyert
Boer Hannes, de Kok; Wivina, Lcngkeok; The»-
odor, Mussig; Miltenburg, Risch; .Tacobus, Fen-
ster; Leopold Marianne, Zens; Fejalja, Snuder,
.Teannette. Tak; Johanna, do Visser; st. Fiat c;
Henny; Vergennes; Holda; Trmingard; Annar
Obcrnai; Button; Rheinfahrt 3; Urdard; Ca
ritas; Meurthe; Droma; Albatros; Flat. 2uJanni
Gardina; K. Vaart 14; Ernst; Cuviem »Al®m-
bert; lbo. Place; Wervicq; Saga; Fiat Klabat.
Maipo; HeklaArjo; Crescendo; Rerir; Goine
lis Adrianus; Rinda; Willem Anton; Gioa, So
lei!, v. d. Frnde; Stad Basel, Rijekaert. J
GSHeMsm.AN.
IIANSWEERT, 23 Februari.
Gepasseerd Voor 4 uur en bestemd voor:'
ROTTERDAM: st. Telegraaf 4;' Ideaal; Broe
dertrouw 16, Poppelier; Rheinfahrt 22, Klein-
mayer; Josephus, Bieneman: Philomene, v. d.
Kaa; Badenia 29, Galley; Vertrouwen. Veen-
ma; St. Maria, de Bakker; LEIDERDORP:
Pax, van Cauteren; ASSENDELFT: st. Ma-
chiensteen 20; LEEUWARDENst. Juniaj
CUYK: Eben Baezer, Tlieunisen; OOSTER
HOUT: Broedertrouw, den Rooyen; VECI-IEL:
Lena, Kriessele; 'S-GRAVENDEEL: Zwerver,
van Steen; SLIKKERVEER: Excelsior, de
Haas; DEVENTER: Johanna Adriana, Schot;
RAAMSDONKVEER: st. Broedertrouw 9;
ZUTPHEN: Arnica!, de Ruyter; VECHELl La.
Meuso, Groen; KRIMPEN: st. OthelM 15;
Othello 2, van Lnn; Alexander, Akkerman»;
Marie Cecilia, Maree; DORDRECHT: Gadang,
Kalkman; Wilma, Sixdorf; st. Zeeland; AM
STERDAM: Geertruida, vaa Dort; Sympathie,
Eeeldraayers; Anna, v. .d Piuym; Deus Regnat,
Snoodijk; st. Charles; OUDE TONGE: 2 Ge
zusters, de Korte; ZUTPHEN: Heinrich August,
Bootsgezet; H. I. AMBACHT: St. Antonius,
Klc-rks; OOSTERHOUT: Johanna, Mulder;
STAVENISSE: Onderneming, Faasse; BER
GEN OP ZOOM: PieterneUa, Kooyman; PER
NIS: st: Antoinette; HILVARENBEEK: St. Jo
hanna; BALGKANAAL: st. Terneuzen 1; TIL
BURG; st. Spes; ZUTPHEN: Kon. Wiihelmina,
do Jonge: STEENBERGEN: Amphitrite, Boom;
'S-BOSCH: De Hoop, Noels; VECHEL: Louisa,
van Leemput; VLAARDINGEN: Droogenboscl»
2, de Lamper; Droogenboscli 3, de Lamper;
OOSTERHOUT: Bato 5, Smit; ZWOLLE: 3
Frêres, Hamel; GEESTBRUG: Dina, Brouwer.
DUITSCHLAND: Maria 3, Verstralen; Ver
trouwen, Touw; Onderneming 6, van Boven;
Francois, Kuyten; Marüia, Oom; Herschel,
Friedman; Flauiiert, Betz; La Fontaine, Reich;
Pharailda, Haems; Carolina, Westeriinek; Al
gol, Bouwen»; Betelgeuse, Vermaan; Paul, Ho
siers; Remus, v. d. Abbeele; Niederrhein 26,
Winter; Beaumarehais, RauK; Fluviale 30,
Blommers; Romulus, Tlmwermans; Constant,
van Akkeleyn; Pasteur, Bezemer; Liberto, van
Koeveringe; Nautilus t, Biesheuvel; Jcnni Su-
zanna, Timméif.
BELGIS: st. PieternenaStad Arastenfem 8;
3 Gebroeders; Telegraaf 3; Tentamen 3; Cor
nelia.; P. I on sans Dien, v. d. Velde; Comptoir 22,
Staudt; Niger, Lonz; Teirma, Teirlink; Louisa,
van Eersel; Amandine, Oom; Nova Cura, Es-
sonbaggers; Josef, Beekmans; Christ. Joliana,
Korporaal; Clirisöaan, Jansen; Confianza, Pols;
Johan, Silvius; Antoinette, Leyten; An jo, Mook-
hoek; I-Ielga, v. d. Linden.
IIANSWEERT, 2.6 Fulnmarl.
Gepasseerd vóOr 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 5; st. Margiena;
Alice, A.eda; MAASDAM: Dageraad, Fluyt;
RAAMSDONKSVEER: Onrust. Bayens; DON
GEN: et. Broedei-trouw 10; TILBURG; st. Pe-
tronella; ST. ANN ALAND; Ebenhaezer, Faas-
se; STEENBERGEN: Zwervm-, Reyngoiult; 2
G-el.u'oeders, Clemens; WEMELDINGE: st. Maria
Aagje; ZAANDAM: st. Vertrouwen; AMSTER
DAM: fit. Amstel S en S; fit. Stad Amsterdam
I en 6,
DUITSCHLAND: at. Badenia 3; fit. Rjjn
Schelde 8 en 12; Millet, Keriix-x; Stad Lier, Cop,
BELGIë: stoomschepen: Telegraaf 14, 15, 18,
Vertrouwen, Oome Hein, Helena Jacoba, Marian
ne, Adrians, Anna, Badenia 7, Cornelia, 3 Ge
broeders, Lotus, Royal Standaard 2; Telegraaf
17, Bout; Fina, van Wijk; 4 Gebroeders, van
Denderen; Adriana. Konings; Ambrorina Gerar-
dina, Weeteling; Nooit Gedacht, L<esag'e; Pie-
terke, v. d. Werp; Albatros 3, van IJ'sseldijk;
Florian, Vath; Clazina, Loorbach; Willem, Griep;
aria, van Diem; Mario Lenie, Gonthier; Ennny,
Visser; Metallwerko Unterweser» Mieklay;
Eugenie, Hoveling; Rijn Binnenvaart 20, van
Bogaert; Grande Oursse, van Doelen; Nautilus
4, v. d. Zande: Rosa, van Beek; Annie, Kranen
donk: Rikste, de Vries; Paul, Passmann; Maria,
van Dongen; Ckti"v Timmerman; Gerardus,
van Dongen; Dori», Fanz.
ROTTERDAM, 27 Februari. (Weekbericht van
binnenlandselie granen en peulvruchten) Tarwe
ruim aangeboden, prijshoudend verkocht. Goede
en beste van 12.50—14.30; verder van ƒ10.75
—11.35. Gerst Chevalier iets vaster gestemd, van
1313.50. Haver eveneens iets vaster gestemd
1112.23. Erwten kleine groene bijzonder in
de puike kwaliteit hooger betaald van f 20—29.60.
Schokkers lager van 2032. Alles per 100 kg.
ROTTERDAM. 27 Februari. Op de veemarkt
waren aangevoerd: 598 vette runderen, 190 vette
Pii graskalveren, 355 schapen of lammeren, 1383
varkens. De prijzen waren: vette koeien lc kw.
j i,021.10, 2e kw. 9555 ct, 3e kw. 75—65 ct,
essen Xe kw. 92,' j—97 ct, 2e kw. 90—S0 ct, 3o
kW. 7060 et, kalveren le kw. f 1.701.95, 2e
kw. 1.50—1.25, 3e kw, 1.10—0.95 per kg., han
del en aanvoer rdelijk, doch weinig' prima kwal.
aangevoerd; schapen le kw. 7080 et, 2e kW.
6050 ct, 3c kw. 45 et, lammeren 8595 ct per
kg-., handel en aanvoer redelijk, prima kwal.
duur; varkens le kw. 63—66 et, 2e kw. 61—5S
ct, 3e kw. 5653 ct, export 6458 et per kg.,
handel on aanvoer redelijk, bü den aanvang
prijzen hoog, later teruggaande.
Vlasheurs. Blauw 17.870 steen ƒ1.20—1.90,
Groningsch 5000 steen ƒ1.401.90, Hol!, geel 7850
steen 1.40—1.90, wit 1500 steen 1—1.25, douw
rotu 2480 steen 1—1.20, vuil Wauw 600 steen
1—1.30 per kg'.
KRALINGSCHEVEER, 27 Februari. Zalmen.
Aangevoerd 3 wintel-zalmen, prijs 2.102.60
per pond.
ROTTERDAM, 27 Februari. Heden werd ter
markt alhier, van IJmnlden 105 manden en
kisten visch aangevoerd. De prijzen waren: gr.
schol f 15—18, mid. ld. f 16—22, kl. id. 8—14,
bot 68, kabeljauw 10—22, mid. schelvisch
16—32, kl. id. 12—19, gul 7—12, kuit 5—14,
lever 4—S per mand, versche bokking ƒ2 por
kistje.
ROTTERDAM, 27 Februari.
Vlet- en lichterwerk. 340 ton a 10, 200 ton
a 7.50, 700 ton k 15.60, 140 ton ft 6.50, 320
ton O. 10, 150 ton a 7, 120 ton a 6.50.
Vaat werk. In flezo afdeoling gaat zeer weinig
om. 100 ton n, Groningen a 3.50 per last, 50
ton I. g. n. Delft 60 on block, 120 ton motor
n, Franeker a 3.75,
ROTTERDAM, 27 Februari.
Naar den Hoven-Rijn was de waterstand
vallend. Er was weinig vraag. Ruimte was
voldoende. Stemming flauw. Voor rnwe produc
ten betaalde men 0.S00.90 per last.
Naar den Beneden-Rijn was de waterstand
vallend. Er was matige waag. Ruimt® was
voldoende. De stemming was flauw.
Ertsvrachten met lostijd 80—32^ ets,
met lostijd 40—42^ cta.
Sleeploon 45 ets. tarief, 500 tons diversen
naar Keulen 160.
BINNENLANDSCHE HAVENS,
;r-i
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
27 Februari namiddag:
3.— BELLVIEW, Madras,
STOOMVAARTLIJNEN,
GAASTERDIJK, N.-York n. Rott. 28 (9.89 n.m.)'
918 mijl W.Z.W, v. Valentia,
LOCHKATRINE, Rott. n. Vancouver 2» (9.22
v.m.) 10 mijl N.-W. V. Land's End.
NICTITEROY. Vancouver n. Rott. 26 (8.32 r.m.)
55 mijl N. v. land's End,
STUYVE8ANT, Amst. n, Barbados 26 (8,48 V.m.)
fiO mül O. v, Niton. t
•"A5r."'«Ai-'
BUITENLANDSCHE HAVENS.
BRUNSWIJK, 25 v. Civita Veechja te Bougie.
AMSTEL, Rott. n. Palermo p. 24 Gibraltar.
WAAL, 26 v, Valencia ts Hamburg.
TAGILA 26 v. Livorno te Melilla (voor Swansea)
TWEED, Rott. n. Algiers p. 25 (1 n.m.) Ouess,
TRENT, 27 (v.m.) v. Rott. tè Hamburg.
TYNE, 26 (n.m.) v. Rott. te AHona.
WOLSUM, 25 v. Norfolk te Montevideo.
OOTMARSUM, B.-Aylres n, Dieppe 2G v. L,
Palmas.
BEVERWIJK, Huelva n. Rieme p. 25 Finisterre.
FINK, 21 V. Rotterdam te Seville.
RIJNDIJK, 24 v. Villa Const, te Rosario,
MAASDIJK, 24 v. Rosario n. JPalmas v.o.
VECHrrDIJK (Soil.), Ibicuy n. llbg. p. 27 Wight
EEMDIJK (Sol!.), Cardiff n. Zarate p. 27
Finisterre.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
SCHOKLAND 27 V. Imminghain.
EMMA PLEIN V. B.-Ayres p. 27 (10 v.m.) Finlst,
VOGTLAND v. Japan 25 v. Genua.
ULI.SSE v. Genua p. 27 Dungcncss.
HENDONHALL 24 v. B. BUmea.
TEESPO0L v. Prince Rupert p. 26 Lizard.
HECTOR v. Dairen 26 to Singapore.
CITY OF CALCUTTA v. China p. 26 Perim.
HOOGKERK v. Bombay p. 27 Perim.
NORMA 25 te Londen uitgeklaard.
STAD ZALTBOMMEL 26 te Bilbao.
GEMENGDE BERICHTEN.
ANTONIETTA. Maassluis, £7 Februari.
Het ïtaliaanaehe s. „Antonietta", van Bona near
Rotterdam, is bij het binnenkomen van den
Nieuwen Waterweg' nabij rood 2 aan den grond
gevaren.
BORE VUL V lissin gen, 27 Februari.
Het meergemelde Finselie s. Bore VIII is giste
renmorgen door 7 slcepbooten vlotgesiecpt en
opgostoomd naar Antwerpen.
Delft, 25 Februari. Heden werd door het
gemeentebestuur aanbesteed het verbrei deu van
een gedeelte van den Haagweg' met btjkomeado
werken. Laagsle inschrijver was J. van Stuy-
venberg, Den Haag, voor 57.960.
ROTTERDAM aangekomen:
25 Februari namiddag:
2.30 OSTSEE, N.V. Seam, Narvik, Waalhaven
(C. Swarttouw), erts; 3.30 BEURSPLEIN, NV,
Walsum, Oxelosund, Waalhaven 25, erts; AN-
SALDO QUINTO, N.V. Seam, Barcelona, Waal
haven boei C, erts; MARSLEW, Gebrs. van
Uden, Rosario, Maashaven 18, graan; P. L. M.
15, Worms Cie., Genua, Waalhavea N.H.B.,
ledig; 5.39 K. HADJIPATEHAS. Hellenic Ship
ping Agency, B.-Ayres, Maashaven 3S, graan.
9.15 GELDERLAND, Scheepvaart- en Steen
kolen Mij., Newcastle, Waalhaven 19, kolen;
MIDSLAND, Scheepvaart- en Steenkolen Mij.,
Newcastle. AVaalhaven 18, kolen;
26 Februari voormiddag;
32.50 BEREBY, P. A. van Es Co., Wk. v.
Afrika, Maashaven Nz., stukg.; 1.45 ERPEL,
Biesta Co., Rostock, 2e Kat.drh. D, ledig; 3.—
ALDABI, Van Nievelt, Goudriaan ft Co., Ant
werpen, Maashaven 1, stukg.; 3.S0 HELBER
GEN, Furness' Schaepv. en Agentuur Mij., B.-
Ayres, Maashaven 11, graan; 4.10 RELILLIO,
Wamhersie Zoon, Sevilla, Waalhaven 41, ert;a
4.45 SENNEVILI.E, Worms Cie.. Port Gen-
til, Lekhaven, hout; 5.35 IMPERIAL, Ivers ft
von Staa, Ipswich, Rott. Droogcf., ledig; 5.30
DOP. GEORGES CHAIGNE, Wambej'Sia Ze ui,
Granville, 'Waalhaven (C. Swarttouw), erts: 6.
MEREL, N.V. Vereen. Ag. Mij.. Londen 2e Kat.
drh. C stukg.; 6.10 SCANIA, Gans" Transport
Co., Huelva, Boei 25, erts', 6.15 CONGO, IT. V.
Krieken ft Co., Rouaan, Waalhaven 39, ledig;
6.30 ROEK, N.V. Vereen. Ag. Mij,, Londen, 2e
Kat.drh. C, stukg.; ANSALDO SAN GIORGIO
TERZO, Wm. II. MQller Co., Vancouver, Maas
haven: 9, graan; 6.50 BATAVIER IV, Wm. H.
Mtiller Co., Londen. Boompjes, stukg.; Kö-
NIGSBERG PREUSSEN, Transp. Mi! WaW-
hof, Antwerpen, Rijnhaven 12, graan; RASSAY,
SE.A.M., Bilbao, Maashaven Nz.. erts; 7.15 MA
TADOR, Hoym. Schuurman Seheepsagentuur,
Liverpool, Waalhaven 23, stukg.; HOOGLAND,
Scheepvaart- en Steenkolen Mij., Immlnghafn,
Maashaven Nz„ kolen; 8.05 SUL AGO, Win, II.
Mtiller Co., Santa Maria, Rijnhaven Nb., ba
nanen; 8.20 BEIJERLAND, Scheepvaart- en
Steenkolen Mij., Newcastle, Waalhaven 36, ko-
len; 9.20 ICINGSDON, N.V. Gebr. v. Uden's
Seheepv. Ag. Mij., Newcastle, Maashaven Nz.,
kolen; AVI LH E LM IN APOLDERN.V. Cornel-
der's Scheepvaart Mij., Londen, Nassaukade,
stukg.; 10.30 IMPORT, Rott.-Lomlon Line, Lon
den, Schiehaven, stukg.; STAVELEY, Ruys
Co., Grimsby, St. Jobshaven, stukg.:
26 Februari namiddag;
12.05 KOTA INTEN, Buys Co., Hamburg,
werf Wilton Schiedam, ledig; COLON1AN
(Blooper), Avonmouth, II.-T. Ambacht,
12.30 EL1SABET, Wm. H. Mtiller ft Co., Ves-
tervik, St. Jobshaven, stukg.; 12.43 LUCIE
DELMAS, Worms ft Cie., Roche fort, Waalhaven
34, ledig; 1.20 FLYING DUTCHMAN, W. H.
James Co., Londen, werf P. Smit, ledig; 1.30
HOFPLEIN, N.V. Walsum, Narvik, Waalhaven
Nz., erts; AURANIA, Wm. H. Muller ft Go.,
Genua, Waalhaven 55, ledig; 2.15 BUITEN
ZORG, Ruys Co., Hamburg, Lloj'dkade, stukg.
WHITBY ABBEY, Wm. II. Mtiller ft Co., Hull,
Parkhaven, stukg.; 2.45 aMIRAL NIELLI',
Comp. Comm. Marlt., Hamburg, l.Tselhaven,
Stukg.3.15 PETERSTON, Sollcveld v. d.
Meer, B.-Ayres, Maashaven 7, graan; 4.— LE
ONORA. Jos. de Poorter, Seabam, 2a Kat.dr.
haven,'kolen4.20 SOROKA, N.V. Viking, Kir-
kenes, Maashaven Nz., erts; 4.36 READING,
Jludig Veder, Bahia Blanea, Maashaven 6,
graan; 5.— ELBING II, Fried. Schmitz, Dan
zig, Keilehaven, hout; MADËLEÏNE, Wamber-
sle ft Zoon, Granville, Maashaven, erts; 5.15
TEESSIDËR, D. Burger Zoon, Newcastle,
Schiehaven, stulcg.; 6.SENATOR P,H' S'R
PARNAS, American Petrol. Cy., Hamburg, St.
Janshaven, benzine; MEDJERDA, I'rled. Krupp,
La Goulette, Waalhaven Nz., erts; 0.40 BRAN-
DON Furness' Seheepv. en Agentuur Mij., Ant-
werpen, Rott. Droogd., ledig; 7.10 WOLLATON, j
I-I, v. Krieken ft Co., Kings' Lynn, IJselkade, 1
slukg.7.50 TASSO, Hudig Veder, Bona,
Rijnhaven Zz., stukg.; 10.GRANGEMOUTH,'i
D Burgfcr ft Zoon, Leitli, Schiehaven, stukg.;,i
10.20 DIRKSLAND, Scheepvaart- en Steenko
len My., Soaham, Waalhaven 30. kolen: 31.—.;
WESTLAND, Scheepvaart- en Steenkolen My.,
Leith, le Kat.drh. Oz., kolen;
27 Februari voormiddag:
32.40 BACCHUS (Nept.). Wambcrsio ft Zoen,
Bremen, naar Keulen, stukg.; 12.50 IiONSÜL
CARL F1SSER, S.E.A.M., Klrkenes, 'Waalhaven
54, erts; 1.25 ROSSMORE, Seheepv. Mij. Merca
tor, Londen, Waalhaven 26, kolen; 1.30 URSA,
D. Burger Zoon, Bordeaux, Spöorw.h. L 10,
stukg.; 2.20 GREATEND, Nübel ft Co., New
castle, Waalhaven (F. Swarttouw), kolen; YSER
Transp. Mij, Vulcaan, Bilbao, Waalhaven (F.
Swarttouw), erts; 3.- BERNISSÉ, P. A. van
Es ft Co., Hamburg, Parkhaven, stukg,; 3.05
AUGUST THYSSEN, S. E. A. M-. Oxelosund,
Waalhaven (F. Swarttouw), erts; 3.30 GIE-
KERK, Ruys Co., Antwerpen, Waalhaven B,
