ZATERDAG 10 MAART 1928
TWEEDE BLAD
PAGINA 2
KARDINAAL LUCON EN DE SOCIALE KWESTIE
PATROONS EN ARBEIDERS KUNNEN EEKAAR, NIET MISSEN
NEDERLAND-BELGSE
DE 34e WEDSTRIJD TUSSCHEN BEIDE LANDEN
EEN GOUDEN JUSILÉ VAN DEN BELGISCHEN AANVOERDER
32 s 4 5 20 35—31
17 s 4 8 14 31—35
N e d e t 1 a n dt
DAMMEN,
VOETBALBESPIEGELING
DE VLUCHT BELGIë-OONGO
Nu reeds pech
SCHAKEN.
SIMULTAAN MR. Q. c. A. OSKAM
LUCHTVAART
DIE DURFT!
Een dame gaat op haar eentje
0000 mijl vliegen
IlIN OLÏ FFFAS O CEAANTOCHT
OLYMPIADE 1928
EEN NIEUWE „STER" ONTDEKT
Elsie Mackay gaat niet mee
BOKSEN
TOEN HIJ TUNNEY UITDAAGDE
Bleek zijn beurt nog niet gekomen
RIVIERTIJDINGEN.
MARKTBERICHTEN.
lik
Z ij hebben ook den plicht om voor de
andere standen bet goede voorbeeld te geveD,
wat betreft matiging in het zoeken van ver
maak. Zij moeten zich weten te ontzeggen de
buitensporigheden van een weeide, die anderen
ergert Hoe het volk er toe brengen om zich
te beteugelen in de ongebreidelde zuciht voor
genot en geld, om de moeite van den arbeid
te verdragen, en de ontberingen der armoede,
aia het ziet hoe degenen, die aan bet hoofd
van de maatschappij staan, nergens aan denken
dan aan feesten, uitgaven, voorstellingen en
om van bet leven te maken een voortdurende
gelegenheid van vermaak.
Vf.a zijn kant moet de werkman nauwgezet
en zoo goed mogelijk zijn werk verrichten;
nooit zijn patroon beleedigen, niet in zijn per.
soon, niet Is zijn bezit, niet in zijn goeden
naam. Zijn rechtvaardige eischen zelf moeten
altijd los staan van geweld en nooit den vorm
aannemen van opstand. Hij moet de slechte
personen vermijden, die met hun drogredenen
hem buitensporige toekomstbeelden voorspiege.
len, die hem van alles beloven, wat nergens op
uitloopt dan op bittere teleurstelling. Hij moet
zich wachten voor opstand, on zooveel mogelijk
stakingen vermijden, die schadelijk zijn voor
de maatschappelijks belangen. Hij moet zich
lesren gewonnen aan orde, aan matiging in zijn
vei langer. aan spaarzaamheid en denkon aan
den dag van morgen ;hij moet er op uit zijn 'n
klein kapitaaltje te vormen, zich inspannen dat
langzaam aan te vergrootcn om zoo zijn levens,
omstandigheden te verbeteren en zijn toekomst
te verzekeren. Tenslotte zijn daar de weder,
keerige plichten van arbeiders en patroons, nl.
de goede wil tot samenwerking, tot eendracht.
Tin hoofddwaling in de tegenwoordige kwestie
is de meeuing dat de twee sociale standen van
huis uit vijandig staan tegenover elkaar*. Dat
is een verderfelijke dwaling. De twee standen
hooren bli elkaar, ze kunnen elkaar niet missen.
Het is hun gemeenschappelijk belang, dat ze
eerlijk en loyaal samenwerken; van hun voort,
durend met elkaar in conflict iiggen. kan niets
anders voortkomen dan schade voor allebei.
Welnu, „do patroons en de werklieden zelf
zegt Leo XIII kunnen op buitengewone wijze
helpen aan de oplossing der socials kwestie
door middel van geschikte instellingen die toe
nadering orengen tot de twee standen# Tot dat
doel, raadt hij beiden aan, bonden te stichten,
die de menseden van hetzelfde vak bij elkaar
brengen.
„Hoog moet men prijzen, zegt hij, den ijver
van hen die middelen aan de hand trachten
te doen om het materieele on moreels welzijn
van den worldiedenstand te behartigen v om
zoowel zijn individueele als huiselijke toestan
den te verboteren, hem bij te brengen een
loyale en christelijke opvatting, in billijkheid
de onderlinge verhoudingen van workiieden
en patroons te regelen, op te lossen de waag
stukken met betrekking tot hen beider* en on
derling belang, aan de werklieden een fatsoen-
lijk en vruchtbaar stuk weTk te bezorgen."
Om hun geloof te beschermen en hun gods
dienstige gewoonten er in te houden wijst bij
aan patronaten, clubs van mannen en jonge
lingen.
Om het materieel bestaan der arbeiders te
verbeteren, wijst hij op veTeenigingen voor on
derlinge hulp, de bonden, coöperaties en an
dere instellingen, die door particulier initiatief
onstaan zijn uit de heerschende behoeften,
die ten deel hebben do werklieden, hun vrou
wen en kinderen, bij sterfgeval, ongelukken,
ziekte, werkloosheid te helpen terwijl zij er
zorg voor dragen dat de hulp, door die ver
schillende instellingen verleend, niet is oï ten
minste den schijn heeft van eon verkapte aal
moes, waardoor de geachte fierheid van den
werkman zich beleedigd zou kunnen voelen.
Vooral moet men vermijden dat die vereeni-
gingen opgericht worden met een klassenstrijd-
bedoeling of ontaarden in een instrument
van socialen oorlog.
Om de conflicten op te lossen, dia ondanks
beider goede gezindheid tot samenwerking, toch
kunnen voorkomen, beveelt Leo XIII fabrieks-
raden aan, verzoaning3- of arbitrage commis
sies, saamgcsteld uit afgevaardigden van beide
kanten, gekozen uit degenen, die het meest ge
zien zijn om hun wijsheid en versland van
zaken.
Dat zijn de beginselen en do groote lijnen van
hetgeen men het christelijk wetboek, of de
christelijke wetgeving van den arbeid zou kun
nen noemen.
DB GESCHIEDENIS. DE ELFTALLEN.
In tegenstelling met. den gang van zaken in
andere jaren, waarin wij steeds eerst de Belgen
te Antwerpen plachten op te zoeken om hen
daarna in het Amsterdam.sehe Stadion te ont
vangen, heeft dit seizoen het eerste officieele
treffen tussen en de vertegenwoordigende elf
tallen van Nederland en België in onze hoofd
stad plaats. Met dezen wedstrijd begint het
oranje-elftal tevens aan het tweede gedeelte
van het internationaal programma, dat vóór do
Olympische Spelen afgewerkt en dus met te
grooter spanning gevolgd wordt.
Van alle verrichtingen, die het Ned. Elftal
onderneemt, zijn en blijven de ontmoetingen
met. België echter steeds do meest anlmeeren-
de en populaire. Zij dateeren al uit 1905 en
morgen spelen de ploegen voor de 34ste maal
in officieel verband tegenover elkaar. Daar bij
vroegere gelegenheden reeds vele keeren de
geschiedenis van dezen landenkamp i3 gerele
veerd, lijkt het ons overbodig hierop nog eens
in den breede in te gaan; we volstaan dus met
de volgende cijfers:
Overzicht der gespeelde wedstrijden.
1905
30 April
Antwerpen B.N.
1—4
1906
14 Mei
Rotterdam N.—B.
4—0
9 April
Antwerpen B.N.
5—0
13 Mei
Rotterdam N.B.
2—3
1907
14 April
Antwerpen B.—N.
1—3
9 Mei
Haarlem N.B.
1—2
1908
29 Maart
Antwerpen B.N,
1—4
26 Aprii
Rot'er dam N.B.
3—1
1909
21 Maart
Antwerpen B.N.
1—4
25 April
Rotterdam N.B.
4—1
1910
13 Maart
Antwerpen B.N.
3—2
10 April
Haarlem N.B.
7'0
1911
19 Maart
Antwerpen B.N.
1—5
2 April
Dordrecht N.—B.
3—1
1912
10 Maart
Antwerpen B.—N.
1—2
28 April
Dordrecht N.—B.
4—3
1913
9 Maart
Antwerpen B.N.
3—3
20 April
Zwolle N.— B.
2—4
1914
15 Maart
Amtwerpen B.N.
2—4
20 April
Amsterdam N.B.
4—2
1920
31 Aug.
Antwerpen B.N,
3—0
1921
15 Mei
Antwerpen B.N.
1—1
1922
26 Maart
Antwerpen B.N.
4—0
7 Mei
Amsterdam N.B.
1—2
1923
29 April
Amsterdam N.—B.
1—1
1924
23 Maan
Amsterdam N.B.
1—1
27 April
Antwerpen B.N.
1—1
1925
15 Maart
Antwerpen B.N.
0—1
3 Mei
Amsterdam N.B.
5—0
1920
14 Maart
Antwerpen B.N.
1—1
1927
2 Mal
Amsterdam N.B.
1—5
13 «faait
Antwerpen B.N.
2—0
1 Mei
Amsterdam N.B.
3—2
Het totaal-resultaat ligt opgesloten in de
volgende cijfers:
gesp. gew. gel. verl. pnt. doelp.
Nederland 33 17 6 10 40 81—59
België 33 10 6 17 20 59—81
De wedstrijden In Nederland gespeeld, lever
den het volgende op:
gesp. gew. gel. vctI. pnt. doelp.
Nederland 16 9 2 5 20 46—28
a 16 5 2 9 12 28—46
ge*peew« «Mi*
Nederland
België
gesp. gew. gel. ver), pnt. doelp.
Het Nederlandsche elftal Is, voor wat do
verdediging en middenlinie betreft, hetzelfde
als dat in het vorig seizoen bevrediging wekte.
Van Boxtel en Vcriegh wijken in kwaliteit
weinig van elkaar af, de eerste heeft in zijn
jeugdiger leeftijd een kleinen voorsprong ten
goede boven zijn clubgenoot. In de voorhoede
zijn de vleugelspelers en de middenman her
kozen, liet contact tussehen hen wordt nu ge
vormd door Ruiseh c-n v. d. Griendt. De D. F.
C.'er is een oude bekende; als hij zijn dag heeft,
gaat er van zijn spel groote bekoring uit door
het enthousiasme dat de Dordtenaar demon
streert en het kernachtig schot, waarmee; hij
op onverwachte «ogenblikken een aanval weet
te besluiten. Ruisch was trouwens ook voor
den wedstrijd tegen Duitsehland in Keulen
gekozen, maar moest toen door ongemak reeds
in de eerste helft uitvallen. Hij werd toen door
Smeets opgevolgd.
De eenige debutant in de nationale ploeg ia
de Hermes-D.V.S.-nian v. d. Griendt. Deze
heeft bij oefeningen der Olympische elftallen
de aandacht op zieh gevestigd en zijn goede
beurt, in den Vastenavond wedstrijd bogen de
Roode Duivels te Brussel gemaakt, heeft hem
blijkbaar een plaats In de oranje-combinatie
bezorgd. We wachten met spanning zijn eerste
uitkomen in dit officieelo internationale mi
lieu af.
Het Belgische elftal wijkt weinig af van de
ploeg, die te Brussel pas door de Zwaluwen
geklopt werd. Verbeven is daaruit vervangen
en van Halma staat wederom op de spilplaats,
hetgeen een versterking beteekent. In de
voorhoede werd Ledent gepasseerd, Devos
kwam op de rechtsbinnen-plaats en Moeschal
linksbinnen. Men kan aannemen dat deze ploeg
wel van wat betere kwaliteit is dan het elftal
der Roode Duivels.
Men hoort nu beweren, dat een Nederland
sche overwinning zoo goed als zeker to ver
wachten Is; immers het Zwaluwen-elftal, dat
ten hoogste als een reserve-combinatie van
onzo nationale ploeg kon worden beschouwd,
wist zelfs een meerderheid op de Belgen te
behalen. Een goede zege van de oranje-man
nen kan dus niet uitblijven.
.Tuist echter in die Brusselsche overwinning
schuilt het psychologisch gevaar. De Belgen
hebben van do Zwaluwen een les gehad, die
hen gewezen heeft, op den achteruitgang, welke
het Belgisch voetbal momenteel ondergaat.
Een gewaarschuwd man nu telt dubbel. Elk
speler is thans voor zich zelf er diep van over
tuigd dat Inspanning van alle krachten noodlg
is, dat het opvoeren van den strijdlust tot bet
hoogste enthousiasme alleen tot een gunstig
resultaat kan bijdragen. Men hoeft hun dat
niet meer te vertellen, elk heeft het feit gecon
stateerd to Brussel, en is er van doordrongen.
De Belgen komen dus het veld op met de ideej
te geven wat. in hen ia, dé huid zoo dnnr mo
gelijk te verkoopen en. vooral nu het tegen
Nederland gaat, niet te wijken of te versagen,
niet te verslappen voor de strijd gewonnen is.
We hebben vroeger bij de wedstrijden van het
Nederlandsch Elftal meermalen kunnen con-
stateeren, wat enthousiasme vermag. Een tech
nisch goede ploeg verliest dikwijls van een
zwakke, die deze handicap door meer geest
drift te boven komt, en hoeveel overwinningen
over befcev geschoolde tegenstanders danken
we zelf niet aan den vurigen wil om t.e win
nen, welke onze spelers bezielde.
We zijn te goed overtuigd van de, gerontl-
neerdheid en ervaring van de spelers van het
Nederlandsch elftal, dat morgen in den strijd
DË ELFTALLEN»
ELFRINK
(Alc. Viütrix
DIDDENS
DENIS
(H.B.S.)
VAN BOXTEL
(N.A.C;)
RUISCH
(D.F.C.)
VAN DER MEULBN
(H.F.C.)
MASSY
(Roermond)
TAP
(A.D.O.)
VAN KOL
(Ajax)
VAN HEEL
(Feyenooi'd)
V. d. GRIENDT
(H.D.V.S.)
WEBER
(Sparta)
Scheidsrechter T. Crew (Engeland).
DEVOS
(C. S. Bmgeois)
P. BRAINE
(Beerschot)
SWARTENBROEKS
(Da ring)
ELST
(Beerschot)
MOESCHAL R. BRAINE
(Racing Malines) (Raeing Bruxelles) (Beerschot)
BOESMAN VAN HALME
(La Gantoise) (C. S. Brugeois-)
HOYDONCKX
(Berchem)
CAUDRON
(Anderlecht)
B e 1 g i
Reserves zijn voor Nederland: de Boer (Ajax)v. d. Zalm (V.U.C.); Verlegh (N.A.C.)
Smeets (H.B.S.); Kluin (A.G.O.V.V.) en v. Gelder (V.Ü.C.); voor België de Bie (Raeing Bru
xelles); Lavigne (idem); van Averbeke (Beerschot); Despae (La Gantoise) en Heyse (R. C.
Gand).
komt, om ook maar even het gevaar te duch
ten dat zij de Belgen zullen onderschatten na
het Zwaluwensucces to Brussel. Het ware zeker
fataal en men zou met schade en schande te
laat tot het inzicht kunnen komen, dat men
zich leelijk misrekend had.
Neen, de geest in de oranjeploeg is best.
Daarom vertrouwen wo dat ze morgen van de
eerste tot de laatste minuut voor de Zuide
lijke tegenpartij niet in enthousiasme zullen
onderdoen, zoodat. we van een fairen, fraaien
kamp kunnen genieten.
JUBILEUM DR. SWARTENBROEKS.
Bij gelegenheid van dc-zen wedstrijd viert de
aanvoerder van het Belgische elftal dr. A.
Swartenbroeks een zeldzaam jubileum; het is
n.l. de 50ste landenwedstrijd, waarin hij uit
komt. Hij debuteerde 20 April 1913 als inter
nationaal in den wedstrijd te Zwolle tegen ons
land en sindsdien was hij in elke ontmoeting
met de oranjeklanten van de partij behalve op
14 Maart 1926 te Antwerpen. Hij kwam dus 15
maal tegen Nederland uit.
Bij al <leze gelegenheden deed hij zich ken
nen als een fair sportman, die bij voor- en
tegenstander in hooge achting staat. Daaren
boven is hij een knap voetballer, die de tech
nische en tactische onderdeelen van het spel
volkomen beheerscht.
Wij hopen dat het publiek morgen den gou
den jubilaris bij zijn intrede op het veld met
een spontane, warme ovatie zal ontvangen.
Een kleine hulde zal van officieele N. V. B.-
zijde dr. Swartenbroeks gebracht worden; van
Belgische zijde zal hij in eigen land gehuldigd
worden.
Onzerzijds bieden wc bij dezen den sympa
thieken dokter onze hartelijke gelukwenschen!
OM DEN „DE HAAS WISSELBEKER"
1)6 j.i. Dinsdag- uitgestelde partij uit boven ge-
noemden wedstrijd tussehen de heeren Koper-
berg1 en Groentemans te Amsterdam werd gis
terenavond gespeeld en door laatstgenoemde
gewonnen.
R. K. F.
Overgangsklasse.
In afdeeling C is het terugtrekken van G.D.A.
ie Loosduinen, welke reeds drie keer niet op
kwam, een nare geschiedenis. Het gevolg zal
zijn dat da gespeelde weffstrtjden worden gean
nuleerd, hetgeen weer aanmerkelijke wijziging in
do stanclenlijst veroorzaakt. Een geluk is dat
Lisse, die momenteel het kampioenschap zoo
goed als behaald heeft, ook na schrapping van
do G. D A.-uitslagen haar kansen nagenoeg kan
handhaven. Mën zie do situatie:
gesp. gew. gel. verl. pnt. dip. gem,
9 6 12 13 30-21 1.44
Lisse 9 6
H.B.C'. 9 5 13
Beverwijk 8 4 0 4
D.H.L. 5 2 0 3
Excelsior 8 3 0 5
Graaf Willem '7 2 0 5
1.44
11 16-14 1 22
8 25-16 l._
4 8-15- 0.S0
0 15-22 0.75
4 14-20 0.57
Voor morgen staat er slechts één wedstrijd
aangekondigd n.l de ontmoeting tussehen Ex
celsior en Beverwijk te Schiedam. Het eerste
treffen leverde een 50 zege van de Noord-
Ilollanders op; het tweede kan een Schiedamscho
overwinning brengen!
N. V. B.
De kampioenscompetitie.
Morgen zet de kampioenscompetitie in met het
treffen tussehen de matadoren van het Noor
den en het Zuiden te Tilburg. Noad maakt dus
zijn debuut in de super-klasse; Velocitas heeft
er het vorig seizoen reeds aan deelgenomen.
De Groningers hebben er toen niet veel van
terecht gebracht, maar wisten toch in hun laat
ste wedstrijden het zeer matige begin te doen
vergeten. De kracht van hun ploeg zat voor
namelijk in de verdediging. Velocitas komt mor
gen tegenover een geheel ander soort spel te
staan dan ze in de competitie gewend is. Het
Zuidelijk enthousiasme zal de Noordelijken da
delijk op een zware proef stellen en daar Noad
ook technisch knap werk weet te leveren, go-
looven we dat de Tiiburgers, te meer daar dezen
do omgeving in hun voordeel hebben, wel een
meerderheid zal weten te behalen.
BRUSSEL, 9 Maart. (B.TA..) De vliegmachine
„Prinses Astrid" is hedenmorgen om 8.03 uur
vertrokken met bestemming naar Oran, voor den
tocht van België naar den Congo.
Een nader B. T. A.-telegram meldt, dat de
„Princess® Astrid" wegens een fout aan het
landingstoestel bij de Fransehe grens gedaald
ls. Er is niets beschadigd. De fout aal ter
plaatse hersteld worden.
Waarschijnlijk zullen de vliegers vandaag
niet meer opstijgen.
Donderdag heeft ror. G. C. A. Oskam, uit Rot
terdam simultaan gespeeld tegen 19 leden van
do Delftsehe Studenten Schaakclub. Mr. Oskam
won 13 partijen, verloor er drie en drie eindig
den met remise.
LONDEN, 9 Maart. (R.O.). De „Evening
News" meldt, dat lady Bailey, de echtgenoote
van een Zuid-Afrikaansch millionnair, in
haar eentje gisterenmiddag van Croydon met
een vliegmachine is opgestegen, met het doel
naar Kaapstad te vliegen. De dame wil dit
tochtje van 6000 mijl maken via Frankrijk,
Italië, Malta, Egypte en Soudan met zoo
weinig mogelijk tusschenlandingen.
VOORLOOPIGE BERICHTEN.
De Cubaan Jose Barrientos heeft to
Havanna de 100 yards in 9 3/5 sec. afge
legd en daarmee het wereldrecord, dat op
naam stoml van Paddock, geëvenaard.
Men stelt thans pogingen in het werk
om hem naar de Olympische Spelen te
Amsterdam af te vaardigen.
BILJARTEN
OM HET KAMPIOENSCHAP VAN
NEDERLAND.
Ie Klasse groot biljart.
In de biljartzaal van Hotel Noord-Brabant te
Utrecht zijn gisterenmiddag de wedstrijden om
het kampioenschap van Nederland le klasse
groot biljart begonnen.
Er was groote publieke belangstelling.
Deelnemers zijn: J. Pimimering, H. J. Robljus,
Do resultaten
van den eersten
dag waren;
put
brt.
h.s.
gem.
Dommering
400
27
97
14.81
De Leeuw
176
.27
28
6.61
Robijns
400
30
79
13.33
De Leeuw
281
29
38
9.70
Het bericht, dat de eenoogige toetiereidse-
len maakt om in gezelschap van Elsie Mac.
Kay te starten voor een transatlantische
vlucht, blijkt ecnigszins voorbarig de wereld in
gestuurd Het is een feit, dat Hinchiiffe plan
nen koestert voor een groote vlucht maar
of New York dan wel Karatsji de bestem
ming zal zijn, kan nog niet met zekerheid ge
zegd worden en zelf laat Hinchiiffe zich er
niet over uit
Ook het medegaan van Elsie MacKay is
onjuist en haar belangstelling voor de vlucht
blijft beperkt tot liet financieel steunen van
de onderneming Alleen Gordon Sinclair, een
vroegere R. A. F. vlieger, zal Hinchiiffe ver.
gezellen.
Gemold wordt, dat Tom Heeney zich bij
de bokscommissie van New York heeft aan
gemeld, tenginde Tunney officieel uit te da
gen. Tot zijn groote verbazing word hem
daar medegedeeld, dat Jack Sharkey boven
aan de lijst der boksers staat eu men HeeDey
dus niet vóór genoemden bokser tegenover
Tunney kan plaatsen.
ROTTERDAMSCHE KEGELBOND.
Klasse B hoeft den rondgang voortgezet op do
beide banen van het Zuid-Hollandsch Koffie
huis.
Geworpen werd resp.: Noveni 317 313, Liber-
tas 297 286, de Romeijn 283 301, Odjo 281 268,
Zet op 282 275, Fricorno 327 264, The Foresters
2S4 270, N. O. T. 268 277, Houdt Braaf Stand
253 285, Ons Genoegen 272 285, Het Rollend Ge
noegen 266 237, D. O. K. 271 254, De Maas 275
254. Ado 328 292, Laanzicht 295 272, Rotterdam
Zuid 284 280, Groot Hamburg 237 224, Prins
Hendrik 324 283.
LOBITH, 9 Maart.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: e. Willem 3; Binnenvaart
v. Oosten; Mannheim 32, Haug; Via Media;
Schlebach; Sofie Louise, Kuhnle; Fluvialo 19.
Vermeulen; Murrha, Verwey; 8. S tinnes 4; a,
Vulkan; Lion; s. Harmonie; s, Limburgia;
e. Theodor; s. Ino; s. Adriana; s. Fiat. 8; 8.
Simson; s. Eendracht; a Wesseiina; s. Bt. Odl-
le: a Sombre; a Mazarin; s. Droma; a. Heklap
s. Noord; b. Constantlna; a Sophie; a Tü*euer;i
s. Emma; a Wilhelm; e. Renir; s. K, Vaart 15;]
a Marne; e. Gustave; a Teunn; a Utgart; s,
K. Vaart 1; s. Jega; s. Boma; s. Alpha; s. Hel-
muth; B. Maria; s. Cornelia; Nelly, v. Zwol
Senior, Havers; Mariette, v, Cauwenbcrgh
Germaan, Kraan; Rheinfahrt 55, Hammersdorf;
Hermine, Heymen; S. H. V. 77, Milder; e. Ma
rie; s. Falatia; s. Kronos 2; Pietemella, Goe-
stJe; Rio 2, Tolenaars; Rees, Rohmann; Maria,
Kleipas; R. S. G. 5, Heli; Agnes, de Bruin; Mi
nerva, Iffinger; Sota Aznar, Roas; Gustavs*
burg, Vohwinekel; Fraternite 2, Ilegens; llhe-
nus, Rossmuller; Celina, de Winter; Eva, Bril»
mayer; Sebastian, Page; St. Anthony, Poppe-
lier; Mutatio, Touw; Johan, Joosten; Harpen 57,
Schwenzer; Fahrwohl, Krnpp; Montan 32,
Sohwarz; Mutatio, Ludewigs; St. Gothard, Wit-
zer; Ida Catharina, Steinhoff; Wiika, Engelen;
Haroldd, Beekman; Louise, vail Lith; Paula
Clara, Wernstedt; DELFT: Willibrorda, Peek
s', ok SI,IJK EW1JK: Anna Elisabeth, Enge-
laar; AMSTERDAM: Margaretha, van Wlik;
Atalante, Troost; San Antonio, Janssen; Mor
genster, Wilson; Deo Gloria, Voiker; WAGE-
NINGEN: Vertrouwen, Meyer; Dirk jo Gerdino,
Verweert; VLAARDINGEN: Tremonia, Moraal;
GORINCHEM: Corjo, van Weel; ZWOLLE:
Dumas, Geiler; ST. MAARTENSDIJK: Eben
Haezer, VerkammenVLISSINGEN: Geesje,
Hollebrandsche; DOKKUM: Saturnus, Vlieger;
STRIJENSAS: AAdriana, Ursinus; ARNHEM:
Gerritje Hendrika, Nout; Alida Grada, do Beyer;
OOSTERHOUT: Actueel, de Waal; OUDEN
RIJN: Henri, Vlerk; HOOGKERK: Maaike,
Schurink; LEIDSCHENDAMWtlant, Sanders;
DE KEMPENTherese, EngelenGENDÏ
Josephine, de Beyer; SOMMELSDUK: St. Au-
tolne, Rullens; DEEST: Aieida 2, Gr upper;
HEEMSTEDE: Maria, Römlingliove; HAAR
LEM: Maasstroom 35, Simmerman; BREDA:
Twee Gebroeders, Kruithof; DEN HELDER:
Maria, Nout; RENKUM: Flora, Pasman; HL-
BURG: Wiihelmina, v. Holt; SLUISKIL: Tarn
helm, Groen; DEN HAAG: Abraham, Schimmel;
MONTFOORTFamilietrou w, Langendam
RHEDEN: Johanna Theodora, v. Wyk; BODE
GRAVEN; Franslska, Tromp; BUDEL: Navis
10. Braun; SCHIEDAM: Hendrika, Trouwborst;
HELMOND: Anna Catharina, de Vries; Rite,
Verwey; DORDRECHT: Cornelia, Ten Napel;'
WAALWIJK: Maria Johanna, V. Raamsdonk;
VEGHEL: Maria, v. Meekeren; BR1ELLE:
Jacoba, v. Veen; DOODEWAARD: Noordster,
Rylcsen; WIJK BIJ DUURSTEDE: Hendrika,
Veiois; GRONINGEN: Aurora, Leiseboer;
ZWOLLERKERSPEL: Eendracht, v, d. Kamp;
DE WERKEN: Tijd is Geld, Ruitenberg;
BELGlë; St. Antoine, Pols; Gertrude, V.
Dreumel; Racine, Pasman; Mars, Mundschenk;.
Titiaan, v. d. Vonder; Bon Gars, Probst; Maas
stroom 23, Blydenstein; Ingona, Vermeeren;
Johanna, van Diynen; Liberie, de Wilde; Leo-
dadie, Crokert; 2 Gebroeders, Bos; Giselia, va»
Steen; Nautilus, Wijkstra; Helvetia, Bal; Jules
Joseph, Albrechts; Catharina, Vossen; Meibot,
Meyer; Damco 1, Junker; Orthodoxe, Formant;
E, J. H„ Verbiest; Virginie, Deckers; Oseai
Irma. Faucompret; Josephine, v. Landrghem,
Reveil, den Breejen; Maria Catharina, Looyi
schelder; Industrie, de Gier; Josephine, Peters;
Misslsipi. Wyckinans; Marie, Wyckmans; Pe
trus, WyckmansWatergeus, v. Regenmortel;
Celestine, v. Cauwenbergh; Maria, v. Drielj
Anna, Meulensteen; Anna, de Decker; Marie
José, Saeys; Mariette, Gasten; Aline, Goedge
zelschap; Coöperatieve 3, Duut; Cornelia Maria,
v. Sehyndel; Mannheim 33, Reinert; Serpent^
Handennert; Fina, v. Wyk;
DUITSCHLAND: Forida, Suykens; Nled er-
rhein 2, Blum; Cornells Johannes, Vredenburg;|
Maria Gertruida, Jager; s. Schalkwyk; s. Win-
terswykVrachtzoeker, Pot; Mannheim 25jj
Moskob; Zuid-Beverland, v. Essen; Badenia 16j
Schneider; s. Klein wykBernhard, v. d. Elshout;!
Eros, Gorissen; IsaJa, Bokslag; Mannheim 22,
Gassert; Hendrika, Meier: Rijntrans 4, Vastree;1
Spera in Deo, Staal; s. Stinnes I; Wykdier.st 4,
v. d. Velde; s. Veldwyk; Alfons, Rloeck; Hen
drika, Snyder; Amfortas, de Ronde; Margaretha,-
Brits; Balmung, de Reus; S. H. V. 86, Udes;'
Kanaalvaart 4, Bruns; id. 1, Wëiss; Hermann,
NollertElise, Gertrud, Urmetzer; Onderneming,
Raak; Harpen 21, Schmit; Theodore Wiihelmi
na., de Jong; Emil Claus, Bouwens; ICundry,
Timmerman; JordaenS, Dolk; Schumann, Kooy-
man; Elise Helene, de Ruyter; Piet'ernella,-
Schoenmakers; S. H. V. 72, IJonzelaar; Corne
lls, RavensbergenAquina, Rosenboom; In.
grid; Avontuur, de Visser; s. Janna Gardina; s<
Katla; s. Haniel 21; s. Seino; s. Meurthe; s.
Norvi; s. Arjo; s. Kenny; s. Vili; s. K. Vaart
9; s. Fiat 11; s. Goliath; e. Gerard; s. Ymir;
B. Tolima; a. Barba; s. Sommc; s. Frigga; s. K.
Vaart 11; s. Westri; s. Garula; s. Fiat 14; s.
August; s. Obernai; s. Adda; s. Wervicq; s.
Lamberts. Westerbouwing; s. Kara; e. Dwi-
na; Deutschteer 2, Struck; Maria, Kreusch;
Hecopiie, van Maaren; Lombardia, Maas; s.
Dirkje; Atlas, Bühringer; s. Bonnefooi; Bilbao,
Sauerwein; Munster, Ertel; Mundehiem, Sauer-
wein; Düsseldorf, Beckhaus; Adam, Gassert;
Elisabeth, Joosten; Nederland, Oosterwaal; R,
V. 5, Slotboom; Damco 13, Rokus; e, Raab Kar-
cher 2; Johanna 2, Emana: Elisaris, Koekoek
Raab 38, OttenRaab 12. SpitzlayMasa, Wil
helm Adrianus Johannes, Meywaardt* Kanaal-
vaart 2, Wigger; ld. 3, Groeneweg; ld. 5, Stumm;
Cornelia, van Steen; Avontuur*, van Neyenhoff;
Baden 50, Karbacli; s. Hassia; s. Rijnland;
Catharina, Kramer; 'rune, k; Hcimdahl,
Hamm; Eduard, Ludewigs; Walsum 5, Koks;
Elisabeth, Reyerman; Charlois 8, Verkaik; Ella,
Herman, Hermann; Securitas, Verschuren; Mo
lenaar. K.etnpeneers.
ROTTERDAM, 9 Maart. (Veilingsvereeniging
„Vrije Aardbeien veiling Charlois"). Spruiten ïb
soort f 43—51, 2e soort f 30—42, 3e soort 19—
28, dunsel 27,29, witlof le soort f 1620, sin-
nazie f 31, uien 13.7014.20, goudreinetten le
soort 2022, 2e soort 1214, bellefleurs 3e
soort f 1516, eourtpendu's 10, zoete reinetteu
15. armgaarden le soort f 22, 2e soort 17, alles
per 100 kg., eendeneieren 5.60—6, kippen
eieren 5.506.20 per 100 stuks, veldsla 2550
et. per kist. prei ƒ9— 9.20, selderij 3.50—5.26
per 100 bos.
ROTTERDAM, 9 Maart. (Coöp. Tuinbouwvei
ling „De Zuid-Hoiandsche Eilanden" G.A.) Wit
lof le soort 1620, 2e soort 1315, spruiten
le soort 4558, 2e soort 1436, armgaard le
soort 2123, 2e soort 20, spinazie 3*343,
brederode f 1422, pondsperen 1518, belle
fleurs le soort 1925, 2e soort 1113, uien
f 12.5014.S6. dunsel 35, alles per 100 kg., prei
8.4010.88, selderij 2.806.70, pieterselie 9
21, radijs 8.3013.10, rabarber f 16 per 100
bos, boerenkool 3567 et., veldsla 0.332.90
per kist.
