j
DONDERDAG 10 IVIES 1823
TWEEDE BLAD
PAGINA 3
DE !V3iSSIETEfiTQON5T£LL:NG
TE BARCELONA
SPORT EN SPEL.
VOETBAL
-m
SFORT IN ENGELAND
HUIZE BETHLEHEM TE NIJMEGEN
Inwijding van bet nieuwe Zusterhuis
Hedenmorgen is het nieuwe Zusterhuis der
fierw Zusters der Derde Orde van den H. Do-
ninicus, die vooral haar apostolaat van chns-
eiijke charitas uitoefenen onder de aller
armste armen in Nijmegen, plechtig ingewijd.
De plechtigheid geschiedde door den zeer-
terw. pater H. Kooien O.P., prior van het
Dominicanenklooster te Huissen, die m 190!),
aog kapelaan te Noorwegen, een der stichters
was van deze orde van vrome vrouwen. Pater
ïoolen droeg een H. Mis op in de klooster-
tape! waarvoor Jan Toorop indertijd de Kruis-
vegstaties schilderde.
De plechtigheid werd bijgewoond door den
Tcogeerw. Pater Provinciaal Aug. Jurrius O.P.
ait Huissen en den oud-provinciaal pater B.
D. van Breda, door den wethouder van Nij
megen, den heer G. Busse en verschillende Zeer-
Eerw. heeren pastoors der stad.
Pater U. Kooien, dankte na de H. Mis alle
weldoeners die hun medewerking verleend had
den om deze stichting tot bloei te brengen.
Met groo'te waardeering herdacht spr. den
heijzaman invloed van de Derde Orde van St.
Dominions die de leden van Huize Bethlehem
met apostolischen geest bezield had.
Spr. dankte verder den HoogEerw. Pater
oud-Provinciaal B. D. van Breda, die steeds
Huize Bethlehem met vaderlijke zorgen om
ringd had, en voorts den tegenwoordigen Pro
vinciaal Pater Aug. Jurrius voor zijn belang
stelling en welwillende behulpzaamheid bij het
vastleggen der constitutioneels fundamenten
der stichting, welke een nieuwe bloeiende loot
is aan den boom van de Dominicaner Orde.
Spr. herdacht in dankbaarheid den dag waar
op wijlen de HoogEerw. Pater Generaal Lndo-
vieus Theissling deze jongste stichting van St.
Do—tntnua of""— zijn bijzondere bescherming
had genomen.
Vervolgens voerde de nieuwe Provinciaal de
HoogEerw. Pater Angelus Jurrius het woord.
Spreker wenschte de Zusters en Pater Kooien
geluk met deze door God op zoo bijzondere
wijze gezegende stichting, welke spreker be
schouwde als een bloeienden tak aan den stam
boom van St. Dominions. Had sprekers voor
ganger steeds alle belangstelling en medewer
king getoond voor deze stichting, spr. zou dit
werk voortzetten en steeds zal Huize Bethle
hem op zijn sympathie mogen rekenen. Heel
de Dominicanenprovincie van Nederland zal
medewerken om deze stichting tot nog liooger
bloei te brengen.
Ten slotte werd in de hal van bet nieuwe
huis een gedenksteen ingemetseld door Pater
Kooien.
Het nieuwe huis Bethlehem is gelegen aan
de St Autonlusplaats te Nijmegen, en ligt als
aan den rand van den Waalheuvel en over
schaduwt de straatjes van heit lager gelegen
oud-Nijniegen, waar de beschermelingen der
Zusters wonen.
MONUMENTENZORG.
UITVAART
E5I- PASTOOR A. G. STEKELENBURG.
Nadat gisterenavond het stoffelijk overschot
van den Zeereerw. heer A .G. Stekelenburg,
em.-pastoor van Spanbroek, sinds 1928 rustend
te Roelofsarendsveen, van het St. Jaeobusge-
sticht naar de parochiekerk aldaar was over
gebracht, werden te 7 uur de Metten gezongen.
Agens was hierbij de Zeereerw. J. Ruyter, pas
toor te Hazerswoude, diaken de Weleerw. heer
kapelaan P. J. de Wit, sub-diaken de Weleerw.
heer kapelaan A. Weber, terwijl als cantors
fungeerden de Zeereerw. heeren P. J. ran den
Burg, rector en directeur van het St. Antonius-
pensionaat te Bergen, en J. G. Onel, pastoor
te Roelofarendsveen.
Hedenmorgen om kwart voor tien werden de
Landen gezongen met dezelfde assistentie.
Om 10 uur werd de plechtige H. Mis van
Requiem opgedragen door den Zeereerw. heer
G. P. J. van den Burg, wederom met dezelfde
assistentie. In heit priesterkoor hadden plaats
genomen Mgr. P. Streamer, Deken van Am
sterdam, Deken Hellegers van Alphen aan den
Rijn, Pater Groen, Overste van het Missiehuis
te Kaatsheuvel, de Zeereerw. Pastoors A.
Leusen te Leiden, van Stralen te Oud-Ade,
Kwakman te Rijpwetering, L. Geldermans te
Oud-Beijerland, J. Ruyter te Hazerswoude,
Sprenger te Leimuiden ,van Zutphen, em.-
pastoor te Ouderkerk, Pater Okhuyzeh O.P.
te Alkmaar en andere Eerw. heeren geeste
lijken.
Na de H. Mis werd de lijkrede gehouden door
den Zeereerw. heer J. Ruyter.
Nadat de absoute was verricht, werd het
stoffelijk overschot naar Bergen vervoerd, waar
het op het kerkhof van het St, Antonius-
pensionaat wordt bijgezet.
Moeder, geef uw kinderen op geregelde
tijden hun maaltijd en geef ze niets tusschen-
dooT, ook zoetigheid tussclien de maaltijden
niet dan bij hooge uitzondering. Gij suit dan
zelden over slecht eten van uw kinderen
te klagen hebben. Zorg dat het schoolkind
na een stevig ontbijt naar school gaat en let
zelf op, dat het daaraan den noodigen tijd
besteedt. Naast brood, boter, slappe thee met
gekookte melk, Is een bord warme pap des
morgens voor uw kinderen een zeer ge
schikte P"ijs.
GEZONDHEIDSRAAD
INLEIDING ZALIGVERKLARING
IJ MGR. COMBONI.
Men schrijft ons uit Rome:
De bisschop van Verona, mgr. Giroinale Car-
dinale, heeft voorgeschreven, dat de geschrif
ten van mgr. Daniele Comboni, stichter van
de congregatie der Missionarissen van Centraal
Afrika, verzameld worden, wijl de „causa" der
zalig- en heiligverklaring van dien stichter
bij de H. Congregatie der Riten wordt ingeleid.
De missionarissen bovenbedoeld zijn degenen,
die indertijd het veel genoemde nieuwe missie-
schip „Pio XI" ten geschenke kregen en thans
daarmee de missiestaten aan den Nijl en aan
de anders nauwelijks toegankelijke zijrivieren
van den stroom bezoeken.
Zij hebben circa 25 missiestaties en hun
stichter trok eens met den zegen en de goed
keuring van wijlen Paus Pius IX in het jaar
1857 naar Centraal Afrika.
Dat thans de Witte Patera en de Missionaris
sen van de Consoiata in Afrika kunnen werken,
is deels aan het voorbereidend werk van mgr.
"Comboni te danken.
DE BELANGRIJKSTE NA DE
VATICAANSCHE EXPOSITIE.
Do plannen voor de tentoonstelling der Ka
tholieke missies, die een deel zal uitmaken van
de wereldtentoonstelling te Barcelona in Mei
1929, naderen naar de .Agentia Fides" meldt,
hun voltooiing. Ze bewijzen het belang van de
ze onderneming; zij wordt de grootste tentoon
stelling die gehouden is sinds die van het Va-
ticaan in 1925 te Rome.
Een vrijstaand paleis is voor de missies ge
reserveerd, dank zij de zorgen van de commis
sie van uitvoering van de tentoonstelling.
Drie en twintig genootschappen van priesters
en broeders hebben een comité gevormd, dat
tot doel heeft om het plan op de meest bevredi
gende wijze te verwezenlijken.
Verschillende ordes van missiezusters zullen
eveneens haar medewerking verleenen.
Het comité van organisatie wenscht ter alge-
meene kennis te brengen, dat het niet alleen
de Spaansche missies zijn, die men vertegen
woordigen wil; het wil de Katholieke actie van
da geheels wereld doen zien, ofschoon natuur
lijk, de bijdragen die van Spaanseh gebied ko
men, overvloedig zullen zijn. Het is een feit,
dat de belangstellenden in het missiewerk met
vreugde eonstateeren, want buiten Spanje, zelfs
in de best ingelichte kringen, is men niet op
de hoogte van het groote aandeel, dat dit land
neemt in het werk van het apostolaat.
De groote missionaire actie, die de sporen
volgen gaat van den grooten zeeweg, die ge
baand is naar Azië en naar de beide Amerika's,
was bijna in haar geheel in handen der Spaan
sche en Portugeesche missionarissen. De negen
tiende eeuw, zag Frankrijk als centrum van
de missie-actie; evenwel zendt Spanje tegen
woordig missionarissen uit naar alle vaste
landen.
Het is van belang, de zoo weinig bekende
katholieke missie-actie, dia in Zuid-Amerika
gevoerd wordt, te bestudeeren; ze zal, naar meu
hoopt, een eerste plaats innemen op de tentoon
stelling van Barcelona,
Men verwacht ook schitterende inzendingen,
afkomstig uit Afrika, China, Indië, Oost-Indië
en Oceanië.
JUBILEA.
Aanstaanden Zondag 13 Mei herdenkt de
Eerwaarde Broeder Simon van het St. Vineen-
tius Gesticht te Havreveld, den dag, waarop hem
voor 50 jaren het Congregatiekleed der Broe
ders van O. L. Vrouw der Zeven Smarten werd
geschonken.
Broeder Simon nam 20 jaren lang dsn zwo
ren post van overste op de Heibloem waar, was
tevens eenige jaren overste in het Leo-Ge-
sticht te Borculo, en heeft door zijn tactvolle
leiding en verdienstvol kloosterlijk leven in den
lande tot heil en hulp en tevens tot stichtend
voorbeeld gestrekt. Moge liet den jubilaris ge
geven worden door den goeden God, nog tal van
jaren zijn verdienstelijk leven voort te zetten.
Den 29sten Mei a.s'. hoopt de Eerwaarde Zus
ter Magdalena (in de wereld mej. J. Hendriks)
den dag te herdenken, waarop zij voor 25 jaar
geleden haar intrede deed in het klooster der
Clarissen te Megen.
Woensdag werd te Lisse het 12-ja rig ju
bileum vau den Zeereerw. heer H. J. Ph. Tho-
mann als pastoor aldaar, gevierd.
Het feest was wegens het overlijden van Mgr.
A. J. Callier een weelt uitgesteld.
Des morgens te half elf droeg de jubilaris
eeu plechtige Hoogmis op, daarbij geassisteerd
door den Zeereerw. heer B. A, Lasance, pastoor
te Warmenhuizen, als diaken, den zeereerw.
heer G. J. Blankenauw, pastoor te Schermer-
horn, als subdiaken en den weleerw. heer J. R.
F. Versteeg, kapelaan te Heemstede, als cere-
moniarius. In heit priesterkoor hadden ver
schillende geestelijken plaats genomen, terwijl
de belangstelling van de zijde der parochianen
zeer groot was.
Na de H. Mis had in de pastorie een druk
bezochte receptie plaats.
Op Woensdag 23 Mei hoopt de Eerw. Zuster
Rolendis te Lierop haar 25-jarig kteoster-
jubilé te vieren. Als hoofd der bijzondere
meisjesschool en als gediplomeerde leerares ia
land- en tuinbouw aan de landbouwhuishoud-
school heeft zij zich sinds jaren verdienstelijk
gemaakt.
m Een stoffelijk bewijs van dankbaarheid zal
op den gedenkdag zelf door de leerlingen en
oud-leerlingen der scholen aangeboden worden,
en onder de groote vacanti© zal op een samen
komst van oud-leerlingen het feest nog eens
worden herdacht.
INTERN. CONGRES VOOR TRAMWEGEN
TE ROME.
De eenmans-wagen.
Den 7en dezer is te Rome het 21e congres
gehouden van de „Union Internationale de
ehemin de fer d'interet local et de transports
publics automobiles". Er waren directeuren en
ingenieurs van tramwegonderuemingen en
bedrijven uit België, Bulgarije, Denemarken,
Duitschland, Engeland, Frankrijk Hongarije,
Italië, Lithauen, Nederland, Noorwegen,
Oostenrijk, Polen, Roemenië, Spanje, Tsjecho-
Slowakië, Zweden en Zwitserland.
De heer Bacqueyrisse, directeur-generaal van
tramwegen en autobusdiensten te Parijs, bracht
rapport uit over het eenmans-wagem-systeem.
Spr. gaf een uiteenzetting van de toepassing
van dit stelsel in Amerika en wees op de zeer
gunstige financieel© resultaten er van. Het ia
echter niet gewenscht dat in Europa dit stel
sel blindelings wordt nagevolgd. Elk land zal
het op eigen wijze willen toepassen, maar men
kan daarbij gebruik maken van de groote er
varing in Amerika. Naar de overtuiging van
dezen rapporteur zullen er bij elk tranmeit wel
één of meer lijnen zijn, waarop toepassing van
het eenmans-wagen stelsel mogelijk en voor-
deelig zal blijken te zijn.
De heer P. M. Nieuwenhuis, directeur Tan
de Gem. Electr. Tram te Arnhem, was mede
rapporteur over dit o-nderwerp. Spr. gaf een
beschouwing over de bezuinigingen in Neder-
derland met het éénmans-wagen stelsel ver
kregen en wees op de voordeden in Amerika
daarmede verkregen. In Arnhem, waar het
stelsel geheel is ingevoerd, heeft men nog geen
fare-box en kaartjesautomaat. Spr. achtte deze
echter bevorderlijk voor een goede bediening
en zeide te verwachten, dat een uniform-toestel,
dat niet kostbaar behoeft te zijn, wel binnen
korten tijd zal worden ingevoerd, nu het één-
mans-wagensysteean, ooit in Frankrijk steeds
meer toepassing vindt. x i
Het congres der buitenlandsche ambtenaren.
Gisteren waren de deelnemers aan het con
gres van ambtenaren voor monumentenzorg
uit Midden-Europa, die een studiereis door ons
land maken, de gasten van het Haagsche ge
meentebestuur.
In de ochtenduren brachten de conservatoren
een bezoek aan Katwijk aan Zee om de ge
restaureerde kerk te bezichtigen.
Tegen 1 uur was het gezelschap weer in de
residentie terug en vereanigde men zich aan een
lunch in restaurant de Twee Steden.
Aan deze lunch nam ook burgemeester Pa-
tijn deel, voorts de wethouders dr. v. d. Meu
ten, Vrijenhoek en Quant, de gemeente-secreta
ris, mr. ter Pelkwijk, mr. Rijken, chef van bet
kabinet van den burgemeester, de heer Robin,
hoofdcommies ter gemeentesecretarie, ir. Bak
ker Schut directeur van den Dienst voor
Stads-ontwikkèling en Volkshuisvesting, dr.
van Gelder, directeur van den dienst voor Kun
sten en Wetenschappen en de gemeente-archi
varis dr. Molk.
De Burgemeester, mr. Patijn, hield aan tafel
een rede, waarin hij er zijn vreugde over uit
sprak, dat het jaarlijksciie congres ditmaal in
den Haag gehouden is.
De beoordeeling van architectuur en steden
bouw aldus spr., en wel in het bijzonder da
oude architectuur is uw speciaal terrein. Uw
congres wordt „Konservatoren-Tag" genoemd.
En in dit opzicht ben ik niet geheel gerust
omtrent Uw oordeel over den Haag. Wat wij in
den Haag „geconserveerd" hebben is weinig,
in verhouding tot het vele, dat wij bedorven
hebben.
Het is ons in maatschappelijk opzicht te goed
gegaan en deze opleving begon reeds in 'n tijd,
welke voor de schoonheid van oude architec
tuur niet veel ocg had. Het thans levende ge
slacht kunt gij echter daarvoor niet geheel
verantwoordelijk stellen. Wellicht zal onze
nieuwbouw U ook niet dadelijk bevallen. Ik
kan mij indenken dat onze steden, en Den
Haag in bet bijzonder, met de lage gebouwen
den vreemdeling aanvankelijk klein toeschijnen.
Maar gij moet daarbij bedenken, dat ons volk
altijd een groote waarde gehecht heeft aan een
eigen Heim.
Ieder wil zijn eigen huisje hebben. Daarom
heeft onze stad ook een onevenredig groote
bebouwde oppervlakte. Onze oppervlakte is
voor een bevolking van ongeveer 420.000 zie
len niet belangrijk kleiner dan de bebouwde
oppervlakten van miilioenen-Steden als Ber
lijn of Parijs.
Het zijn belangrijke en zware problemen,
welke het gemeentebestuur worden voorgelegd.
Wij hebben daarbij flinke, deskundige adviseurs
noodig. In uw congres zoo besloot de burge
meester begroet ik een gezelschap van deze
adviseurs en ik hoop, dat uw vergadering vrucht
zal afwerpen voor de zaak, welke wij allen be-
hooren te dienen: de schoonheid van onze
Steden.
De rede van den burgemeester, werd beant
woord door den ministerialrat Robert Hiecke,
conservator der monumenten van den staat
Pruissen, die allereerst heit gemeentebestuur
dank zegde voor de vriendelijke ontvangst en
er voorts op wees, dat, ondanks de groote uit
breiding den Haag toch nog in een veel gun
stiger positie verkeert dan de Duitscke steden.
In den Haag is men er uitstekend in geslaagd
oud en nieuw te bewaren en te verbinden.
Na de lunch werd een auto-tocht gemaakt
door de stad onder leiding van den heer Bak
ker-Schut.
Door Zorgvliet reed men naar het Bloemea-
kwartier en vau daar naar heit Duindorp ach
ter Houtrust, waar uitgestapt werd en een klei
ne wandeling gemaakt.
Vervolgens werd via Scheveningen naar het
Tweede gymnasium aan de Bildersstraat gere
den, dat bezichtigd werd.
Door het Haagsche Bosch keerde men weer
naar de stad terug.
Heden waren de ochtenduren eveneens be
stemd voor bezichtiging der stad, terwijl he
denmiddag een bezoek aan Rotterdam werd ge
bracht.
MISSIEWEDSTRIJD TE HELMOND.
Zondag 13 Mei wordt op het Kolpingterrein
te Helmond de Missiewedstrijd gespeeld tus
sclien de Limburgsche en de Brabantsche Bonds-
elftallen, de z.g. vooronde der Missiewedstrij
den, waarvan de winnaar te Nijmegen, waar
schijnlijk op 28 Mei, den strijd zal moeten aan
binden tegen de sterkste van Utrecht-Haar
lem
Teneinde het verloop zoo goed en de op
brengst zoo groot mogelijk te doen zijn is onder
voorzitterschap van den Wel. Eerw. heer Reetor
Verhoeekx Sten actief reg®lingscoinité gevormd,
dat a.s. Zondag' op velerlei wijzen een aanval
zal' doen op sport- en missie-Revend Helmond.
Gezien de voorbereidingen beloofd de dag schit
terend te zullen slagen. Een eere-comité is ge
vormd, waarin de geestelijke en wereldlijke auto
riteiten benevens een aantal notabelen dei- stad
hebben zitting genomen. Het programma ver
meldt o.a.: Officieele ontvangst van de hoofdbe
sturen der R. K. F., Limburgechen en Bosschen
R. K. Voetbalbond en vertegenwoordigende elf
tallen; optocht van de markt met muziek naar
het Kolpingterrein aan den Bakelschen weg,
alwaar te half drie de wedstrijd aanvangt. Mgr.
Jurgens, de nieuwe missiebisschop der Phiiip-
Pijnen, is door het comité uitgenoodigtl den Mi.v
siewedstrijd met zijn tegenwoordigdeid te wil
len vereeren.
Do volgende elftallen komen tegen elkaar in
het veld:
Limburg:
v. Rij n (Venlo), Canrpstein (Venlo), Wint-
Jens (Kimbria), Dettrap (V.V.H.), Knipschild
(Kimbria), Straeten (Valkenb.), Jansen (Wil
helm.), Cool (Venlo), Rondagh (Kimbria), Lin-
sen (Wilhelm.), Laeroix (Caesar).
Hertogs (M.U.L.O.), v. Campen (Union),
Jongbloets (R.K.T.V.V.), Möller (Union), v.
Lieshout (Kolp.), Verbum (R.K.T.V.V.), v.
Eeckeren (M.U.L.O.), Mustert (R.K.T.V.V.), v.
Laarhoven (M.U.L.O.), Jansen (Union), Ver-
spaget (Kolping).
Noor d-B r a b a n t
Reserves voor Noord-Brabant: P. Builtjes
(Gennep), Th. Builtjes (Gennep), W. Keereu
(M.U.L.O.) en C. dc Cocq (R.K.T.V.V.)
Reserves voor Limburgdoel, Sagenschneider
(R.K.O.N.S.), achter, Pek (V.V.H.), voor van
Mierlo (Wilhelmlna).
Scheidsrechter ie Je heer F. van Veen te
Amsterdam.
HAAGSCH ELFTAL—TOTTENHAM
HOTSPUR 2—6.
Een slappe vertooning.
De belangstelling voor de ontmoeting van de
Engelsche beroepsspelers van Tottenham Hot
spur tegen een Haagsch elftal, welke gisteren
avond op het H.V.V.-veld plaats vond, was vrij
groot. Onder de aanwezigen merkten we op de
officieele tribune o.m. op minister Lambooy
vergezeld van zijn adjudanten kapt. Vrede en
luit. ter zee van Weel, minister Kan en minister
v. d. Vegte, den burgemeester van. den Haag, mr.
J. A. N. Fatijn, den gemeente-secretaris mr. dr.
Ter Pelkwijk en de raadsleden Guit en Siebela.
Het was vinnig koud, terwijl enkele hagel- en
regenbuien in de tweede helft het veld zeer glad
maakten.
De Engelschen verschenen nagenoeg met het
zelfde elftal waarmee zij Zondag tegen," het
Olympisch B-elftal uitkwamen.
Het Haagsch elftal was als volgt samenge
steld: Marang (H.V.V.) doel; J Hendriks
(V.U.C.) en Vermetten (H.B.S.) achter; Breit-
rier (A.D.O.), v. d. Wildt (V.U.C.) en v. d. Ber
gen (H.B.S.) midden; Jhr. Snouck Hurgronje
(H.V.V.), Adam (H.V.V.), Küchlin (H.B.S.), v.
Kesteren '.B.S.) en van Nellen (D.H.C.) voor.
Het bc i was zoowei ran da profs als van
het Haagsche elftal al bijzonder slecht. Van
eenig verband in den Haagsehen aanval was
geen sprake. Later ging het wel iets beter maar
toch als geheel was de Haagsche voorhoede
totaal riiets waard.
Snouck Hurgronje gaf een parodie op voetbal
en heeft in den geheelen wedstrijd geen enkele
maal het leder behoorlijk weten voor te zetten.
Zijn clubgenoot Adam was wel een van de bes
ten van 't veld. Niet alleen, dat hij beide Haag
sche doelpunten voor zijn rekening nam, maar
tevens was hij steeds daar waar gevaar dreigde
en zijn steunen van de vrij zwakjes spelende
half linie heeft menigmaal onheil voorkomen.
Küchlin maakte er zoo goed als niets van. Het
eenige wat bij verdienstelijk deed, was af en toe
den niet altijd even fair spelenden midhalf
Grinsdell met den grond te laten kennis maken.
De pootige Engelschman had hier z'n mannetje
wel gevonden. Van Kesteren en van Nellen
deden dikwijls goede individueele dingen, doch
samenspel was ook op dezen vleugel zoek.
Breitner was van de halfs de beste. Hij maakte
het Thomson en zijn partner dikwijls vrij lastig.
Het steunen van de voorhoede was echter bij
geen van drieën voldoende. Vermetten was zeer
betrouwbaar en op enkele uitzonderingen na vol
deed ook Hendriks wel. Marang wist met de
harde scherpe schuivers der Engelschen geen
weg.. Als hü uitviel naar deze ballen waren zü
reeds onder hem door in de touwen verdwenen.
Over het verloop van den wedstrijd welka
door het zeer slecht arbitreeren van den heer
Bisseliek een tweetal Engelsche doelpunten op
leverde, die zoo onbetwistbaar in buitenspel
positie gemaakt waren, dat telkens een waar
Indianen gehuil van bezoekers losbrak, kunnen
we kort zijn. Na een groot kwartier scoort de
Engelsche centervoor met scherpen schuiver
waaroverheen Marang valt. Dan krijgen de gas
ten een penalty voor hands van Hendriks, waar
bij de centervoor vlak onder de lat inschiet 02.
Weer is het dan een schuiver, nu van den links
binnen, welke Marang verrast 03.
In de tweede helft wordt er door de Hagenaars
iets beter gespeeld, wat niet wegneemt, dat
kort na de hervatting de rechtsbinnen der En
gelschen er 04 van maakt. Bij dit doelpunt
stond de centervoor der profs ongeveer naast
Marang. Dan komen de twee Haagsche doel
punten beide van den voet van Adam en voor
het einde wordt het door den Engelschen rechts
binnen 26. Ook dit doelpunt werd in zichtbare
buitenspelpositie gemaakt.
AFSCHEID VAN HET VOETBAL.
De Hotspurs down!
EEN GEWELDIGENDE EINDSPURT
VAN SHEFFIELD WEDNESDAY.
(Van onzen bijzonderen correspondent).
WERELDRECORD 400 METER SCHOOL-
SLACt ZWEMMEN VERBETERD
Te Maagdenburg heeft Hilde Schrader een
poging gedaan om het wereldrecord 400 M.
schoolslag, staande ten name van mej. Marie
Baron uit Rotterdam, te verbetereu. De
Duitsclie zwom den afstand in 6 min. 4C.8
sec., zoodat zij acht seconden bleef beneden
liet record van onze landgenoot (6.54.8), ge
maakt op 20 Maart 1927.
„Partir, c'est mourir un peu".
Ja, dit afscheid is waarlijk een weinig
sterven. "Wij nemen afscheid van het voetbal
seizoen. Van het seizoen waarin ons alter Chel
sea zeven lange maanden aan de spits gegaan
is zonder dat zij werd toegelaten tot de hoogere
klasse: „so near and yet so far!"
Wij verlaten de arena waar een Huddersfield
zeker zegevierend zou zijn, maar wij huldi
gen hen zelfs niet als de ihatadoren onder hen
allen. Rouwmoedig buigen we het hoofd als
ook Tottenham Hotspur begraven wordt op
de tweede divisie, ver van alle rumoer.
Wij nemen afscheid van hen. Maar voor mij
is erger; ik neem afscheid van U, Wanneer
niet een hechte band veel brieven bewijzen
aat den sportlezenden lezerskring van de
Maasbode vier jaren gebonden had gehouden
met deu berichtgever van Engelsche sport, dan
zou ik in deze kolommen uwe aandacht niet
vragen voor een persoonlijk feit. Maar ik weet
dat er veten van u hebben meegeleefd met de
meppen van John Berry Hobbs, met den tijd
dat er een feestartikel ln dit blad te vinden
was wanneer Chelsea destijds een goal
scoorde. Gij allen hebt de British Heavy
Weights in de derde projectie aanschouwd
wanneer zij soms meer dan eens per jaar
waterpas gingen liggen op den vloer van
Albert Hall, zulks tegen een bescheiden hono
rarium van zesduizend pond per ronde. Verder
dan een ronde brachten ze het meestal niet.
Thans zullen anderen u pogen te doen mee
leven met de Britsche sportlui, zulten zij u
medelijden vragen inet de bookmakers, als de
favoriet de Grand National wint en zij dus met
©en bezorgd hart weer zoo'n barren winter
aan de Riviera moeten tegemoet zien! Voor
mij is dat alles voorbij. Mogelijk kunt ge me
weervinden in deze kolommen tijdens het
Olympisch Feestvoor een wijle. Doch wat
deze wekelijksche correspondentie betreft:
finis! Dit afscheid is moeilijk, maar het moet
zoo zijn.
Ik dank u inmiddels voor uwe aandacht.
Tottenham Hotspur plande een trip naar het
land van kevers, kikkers en koeien en was
dus spoedig' met haar programma klaar:, ons
Olympisch Elftal wachtte. Doch zief: daar
spurtten de clubs, die lager stonden dan Tot
tenham, deze oude London-club voorbij, en
Zaterdagavond hoorden de Hotspifrs in bun
Amsterdamsch Hotel deze tragedie van cijfers
doe- de Radio: Manchester United six, Liver
pool one; Sheffield Wednesday two, Aston Vil
la nil: Middlesbrough nil, Sunderland three.
En daarmee was het leed geleden: Tottenham
Hotspur, die het heele seizoen niet van degra
datie had gedroomd, zakte een afdeeling lager
en liet West Ham en Arsenal als eenige Lon-
densehe eerste- klussers. Een onverwacht en
teleurstellend resultaat.
De groote strijd werd gestreden te Middles
brough. Daar moest Snderland winnen om vei
lig te zijn. Zij deden dat met 30. Dat maakte
de degradatie van MkUilesbrough een voldon
gen feit. De heeren hebben inderdaad hun
wederoptreden in de eerste klasse niet lang
mogen beleven en zijn, nadat ze in 1924 met
Chelsea degradeerden, thans, ïra een jaar
gespeeld te hebben in de eerste divisie, weer
bij bun oude deelgenooten terug.
Schitterend is de prestatie van Sheffeld
Wednesday. Als er ooit een club ten doode op
geschreven stond, dan was het wel de Wedmf
day. Doch in de laatste tien matches blevi
de Sheffieldërs ongeslagen en behaalden z(v
17 punten uit een totaal van twintig! Hun
laatste wedstrijd tegen Aston Villa zou de be
slissing brengen en ook deze werd gewonnen.
Na afloop stormde een seliare van 40.000 sup
porters het veld op en het elftal had vijf minu
ten noodig om de kleedkamers te bereiken.
Want Sheffield Wednesday was safe!
Manchester United maakte korte metten met
Liverpool en bracht zich dus ook al binnen
de haven, zoodat we liet volgend jaar twee
Mancbesterclnbs iu de eerste klasse hebben,
immers Manchester Gity promoveerde reeds.
Ook Leeds United, dat het vorig jaar degra
deerde, is weer bij de betere helft terug. Wees
welkom, vreemdeling!
Er is nog een afscheid: Charlie Buchan heeft
Arsenal, heeft het voetbal vaarwel gezegd. Hij
speelde zijn farewell-match tegen Everton ta
Everton, nadat hij 16 jaar lang actief gevoet
bald heeft, het laatst voor Sunderland en voor
Arsenal. Het is drie jaar geleden dat hij van
de eerstgenoemde naar de laatstgenoemde ver-
eeniging "overging, en misschien herinnert U
zich nog uit deze epistels de wijze waarop
dat geschiedde. Immers Arsenal zou voor elke
goal die Euchan scoorde, 100 Pond moeten
betalen aan Sunderland. De Football Associa
tion was echter met deze regeling niet erg Inge
nomen en heeft er binnen betrekkelijk korten
tijd een stokje voor gestoken. Niettemin was
er groot gejuich in den lande toen de eerste
Hundred Pound Goal het levenslicht aan
schouwde, al geschiedde het uit een scrimma
ge op de doellijn.
Nu wordt Buchan journalist en het moet
prettig voor hem wezen dat hij nog als goed
voetballer het spel vaarwel kan zeggen en niet
weer tot lagere rangen behoeft af te dalen
om definitief van het groene karpet te ver
dwijnen, weik tragisch lot den m-.csten prof
voetballers beschoren is.
Nog meer vaarwel! Gillespie, de beroemde
aanvoerder van Sheffield United, die drie jaar
geleden zijn ploeg naar de zege stuwde in den
Cup-Final tegen Cardiff City, werd uit het
veld gestuurd in den laatsten wedstrijd tegen
Bolton Wanderers. Gillespie speelt nu al twin
tig jaar in de eerste klasse, is een faire vete
raan, en het was de eerste maal in zijn loop
haan dat hem zoo iets overkwam. Hij was
slaags geraakt met Seddon, die dusdanig ge
wond werd dat hij het veld moest afgedragen
worden. Desondanks verscheen hij tien miDu-
teu later weer ten tooneele, maar de scheids
rechter wilde oo-k dezen Bolton-man niet meer
zien, en hij moest even snel weer verdwijnen
als hij gekomen was. Een pijnlijk afscheid!
Vijftigduizend menschen hebben Everton be
jubeld vanwege het behaalde kampioenschap.
Maar behalve dat kampioenschap, hetwelk
immers reeds een week geleden veroverd was,
stond er ook nog een record op het spel, n.l.
dat van het hoogste aantal persoonlijke doel
punten in een seizoen. Dit record stond tot op
heden op naam van Camsell (Middlesbrough)
met 59. Dean had er 57, en diende dus in de
laatste ontmoeting drie goals te scoren.... en
hij deed het! En toen dan ook Mr. Mc. Kenua,
de president van de Football Association, den
kampioensbeker aan Everton's captain Cress-
well uitreikte, was er een luid geroep „Give It
to Dixie!" Zoo had men dit jaar zoo dikwijls
geroepen toen het den bal gold, zoo deed men
het nu voor deu Beker. Want waarlijk: Dixie
Dean is een wonder-voetballer en womder-
centervoor en mijn indrukken vau den Enge
landSchotland match waren niet over dre
ven. Everton scoorde dit jaar 102 doelpunten
en Dean daarvan alleen GO, in 42 wedstrijden.
Dit wil noga! wat zeggen! Het Is dan ook een
record, ongeëvenaard in eenige divisie.
onovertroffen
onversaagde
handige
geboren
harde
trouwe
bijdehande
pientere
knappe
goedkoppe
machtige
kwieke
onuitputtelijke
uitnemende
vurige
kundige
moedig©'
duidelijke
snelle
speurders
onderzoekers
bemiddelaars
verkoopers
werkers
vrienden
ondernemers
veilingmeesters
kopnen
krachten
strij Iers
reizigers
raadgevers
toezichlboudcr
aanhangers
publicisten
handlangers
omroepers
succes-behaler9
Bedenkt in al uwe moeilijkheden,
dat er nog KABOUTERS fijn
