Nieuwe Schiedamsche Courant | 1928 | 21 mei 1928 | pagina 8

MAANDAG 21 MEI 1928

TWEEDE PJt_AD

PAGINA 4

STOOMVAARTLIJNEN

BUITENLANDSCHE HAVENS

GEMENGDE BERICHTEN

WATERSTAND OP DEN RIJN

RIVIERTIJDINGEN.

Waalhaven B., etulkg.; DONA ISABEL, Ree-
derij Vereenlglng, Newcastle, 2e Kat.drh, Wz,,
kolen

20 Mei namiddag:

12 05 STE8SO W. Boei', Imniingham, 2e Kat.
drhWz kolen; 13.30 HOLLAND, Transp. Mij.
Vulcaan, Oxelosund, Waalhaven (P. Swarttouw),
erts; 12.45 CITY OF WBATHERFORD, Rot
terdam Oceaan Scheepvaart Mij-, N.-Orleane,
Lakhaven, stukg.; 1.80 MERSEY, Hudig Pie
tera, Goole, Weaterkade, stukg.; 8.10 TEESSI-
DER, D. Burger Zoon, Newcastle, Schlehaven,
stukg.; ROSEDEN. Erhardt Dekkers, Rosa-
rio, St, Jobshaven, graan; 3.50 VENA, Hudlg <k
Pieters, Antwerpen, Rijnhaven 7, stukg.; 4.40
TERESA SCHIAFFINO, wolt?'

Waalhaven 55, erts; JONGE JACOBUS, Wam-
bersie Zoon, Valencia, IJselhaven, fruit en
stukg.; WOLLATON, H. v. Krleken Co..
Kings Lynn, IJselkade, stukg.; 5.— IMPORT,
Rott.-London Line, Londen, Schlehaven, Btukg.;
6 30 GRANGEMOUTH, D, Burger Zoon, Leith,
Schiehaven, stukg.; 7.VVESTLAND, Scheep
vaart- en Steenkolen Mij., Leith, le Katdrh.
Oz., kolen en stukg.; 8.35 ROEDELHEIM, Mon
te n Transp. Ges., Thamsihavn, Maashaven 42,
erts; 8.45 IJSELHAVEN, N.V. Gebr. v. Uden'a
Soheepv. Ag. M«., Tampa, Waalhaven Nz.,
fosfaat; 9.30 WHITWOOD, Heimrich Hanmo,
Newcastle, Waalhaven (F. Swarttouw), kolen;
CLEARTON, Ruys Co., Vancouver, Maasha
ven 18, graan; 10.45 DESI, S.E.A.M., Oxelosund.
Waalhaven (C. Swarttouw), erts;

11.45 IRIS (Noor.) D. Burger Zoon, Ber
gen, Binnenhaven, stukg.

21 Mei voormiddag:

bELNOR N.V. Walsum, Bilbao, Waalha-

erts; 1.20 SKOTFOS, Ivers Von Staa,
Ora'n Maashaven Nz., stukg.; RYDAL FORCE,
Herïürth Có„ Fleetwood, Spoorh., L 7, stukg.

3\VALLONIAKuyper, v. D. Smeer, Go-

tenburg, Binnenhaven, stukg.; ?.15 LE MER-
LIER, Wambersie Zoon, Bilbao, Waalhaven,
erts; '4.35 VARDULIA, Ruys Co., Batavia,
IJsselliaven, stukg.; 5.45 MAASLAND, Van
Niévelt, Goudrtaan Co., B.-Ayres, Dekhaven,
stukg.; 6.30 SHERINGHAM, Hudig Pieters,
Harwich, Parkkade, stukg.; 6.45 EEMDIJK,
Huil.-Amerika Lijn, Hamburg, Rijnhaven Zz.,
stukg.; 8.30 LUCHANA, Wambersie Zoon,
Les Falaises, Maashaven Nz., erts; 9.15 L1Y A-
DIA, F. A. Volgt Co., Hamburg, St. Jobsha
ven. situkg.

11.40 LAVINGTON COURT, Hudig "Veder,
B.-Blanca, Waalhaven A., graan;

2 namiddag;

LISABET, D. Burger Zoon, Stock-
hoirn. Binnenhaven, stukg.; BERNISSE, P. A.
v. Es Co., Hamburg, Parkhaven, stukg.; 1-40
1MBER P. A. v. Es Co., Liverpool, Parkha
ven, stukg.; JOHANNA, N.V. Seam, Granville,
Waalhaven (F. Swarttouw), erts; 1.— POLLUX,
Wambers*10 —oen, Hamburg, nr. Keulen,

stuk-.-

UIKl ,.EG aangekomen.

19 Mei namiddag:

4.15 BUSEN, Z.-Georgia, voor Schiedam; 8.
VKE DENBURG, Wabana, voor Vlaardingen;

11.25 CLYTHA, San Juan (Sp.);

20 Mei voormiddag:

12.25 VENERSBORG, Amsterdam:

RAMSHOPE, Newcastle voor Vlaardingen;
JOHANN BLUMENTHAL, v. Ridham Doek
(bunkert); ST. DENIS, Harwich voor Hoek v.
Holland; CIRCE, Caen voor Vlaardingen; AU
DACITY, Harburg voor Zwijndrecht; REGXNA,
Newhaven voor Vlaardingen

21 Mei voormiddag:

LOVNO, Danzig voor Hoek v. Holland; LORD
WOLSELEY, Woolwich voor Vlaardingen; ST.
GEORGE, Harwich voor Hoek v. Holland;

10.50 AGILITY, Harburg voor Schiedam;

£1 Mal namiddag:

1.45 HANAU, Hamburg; TRUDE, Melilln;
SIR ERNEST CASSEL, Narvik; MARIA M.
DIACAKIS, Seriphos; 2.20 BENJAMIN BREW
STER, N.-York:

19 M.

i.;iU RONAN, Leith; WINTERSWIJK, Delf
zijl; 2.55 TEMESSEE, Bremerhaven; ST. PA
LAIS, Bordeaux; 3.35 FLYING DUTCHMAN,
Harburg; SIGRID MATTI-IIESSEN, Stockholm;
GAASTERLAND, Leith; ZETA, Bergen;
FERNWOOD, Newcastle; 4.10 BODNANT, W.-
Afrika; ST. JANSLAND, Newcastle; 4.15
NJEUWLAND, Newcastle; STANISLAS, Gran
gemouth; DEKABRIST, Leningrad; ELGOE,
Newcastle; FLANDRIA (Zvv.), Gothenburg;
AENEAS, Hamburg; BATAVIA, Oslo; 4.30
TOURAINE, Hamburg; FELSPAR, Londen;
S.10 FLEISS, Antwerpen; CALEDONIA, Midd-
leisbro; CITY OF MADRAS, Hamburg; 5.25
APOLLO, Antwerpen; MEREL, Londen; RIJN
DAM, Wight; ZEMBRA, Methil; DORISO,
Esbjerg; UTO, Burntisland; 5.45 MODJOKER-
TO. Hamburg; TRENT, Newcastle; 6.— BES-
SEL. Bremen; LEOVILLE, Havre; 6.20 ARY
SCHEFFER. Havre; NEWMINSTER, New
castle; ARGO. Abö; 6.55 ARIADNE, Malaga;
IRIS (Zn-.), Hernosand; DIRKSLAND, Kopen
hagen; ST. TUDWAL, Yarmouth; HARELDA,
Southampton; 7.15 EXPORT, Londen; 7.25
SWANHILD, Hamburg; 7.50 NE REUS (Nept.),
Kopenhagen; 8.POELDIEP, Lynn; 8.10 TY-
NEHOME, Sunderland; 8.20 BATAVIER IV,
Londen; ORANJEPOLDER, idem; 8.35 AURO
RA. Vigo; 9.— BORUSSIA, Londen; NOTTING
HAM, Grimsby; 9.30 DON, Goole; 9.35 GUILD
FORD CASTLE, Hamburg; STAD DOR
DRECHT, idem.

10.— BATAVIER VI, Hull; 10.10 BATAVIER
I, Hamburg; 10.20 ZINOVIA, Barry Rds; 11.40
CYRILLE DANNEELS, Boston Line.); 11.55
ST. GEORGE, Harwich;

20 Mei voormiddag:

12.25 KÖNIGSBERG, Koningsbergen.

12.85 BELLE MARI, Burntisland; 2.— AGEN,
Newcastle; 2.05 CROMER, Harwich; 2.10 STAD
Zwolle, Blyth; 5.— TONIS HANDRIS, Memel;
7.45 COBLENZ, Vladivostock; CITY OF PE
KING, Yokohama; 8.10 CHRITINA, Jarrow;
10.50 HUGUENOT, Antwerpen;

20 Mei namiddag:

12.20 MATINA, Santa Marta; 2.05 THEMIS,
Bremen; 4.15 KALFARLI, Sandy Hook v.o.;
7.10 PORTA, B.-Ayres via Antwerpen; 7.30 BRI
TISH GLORY, Hamburg; 7.40 LUDWIGSHA
KEN, Hamburg;

21 Mei voormiddag

12.05 ST. DENIS, Harwich; 4.— KOVNO,
Hutt.

11.45 DRECHTDIJK, op proeftocht;

21 Mei namiddag:

12.05 JOHANN BLUMENTHAL, Wyborg.

Wind Ooet, flauwe, koelte, kalme "zee, be
wolkte lucht.

BAT A VIERLIJN.

BATAVIER IV, 20 (8.50 v.m.) V. Rotterdam te
Gravcsend.

HOLLAND—AMERIKA LIJN.
VEENDAM, 19 v. N.-York n. Rotterdam.
MAASDAM, Rott. n. N.-Orleans 18 (n.m.) v.
Tampico.

ROTTERDAM, Rotterdam n. N.-York 18 (4.53

v.m.) 230 mijl ZW. v. Valencia.

RIJNDAM, 19 v. Rotterdam n. Wight.
DINïELDIJK, Vancr. n. Rott. p. 20 Lizard.
NIÉUW-AMSTERDAM, 20 V. Rott. te N.-York.

KINDERDIJK, IT V. Rotterdam te Vancouver.
EEMDIJK, 21 v. Vancouver te Rotterdam,

HALCYON LIJN.

VREDENBURG 19 v. Wabana te Vlaardingen.
STAD DORDRECHT 19 v, Rott n. Hamburg.
STAD ZWOLLE, 20 v. Rotterdam n. Blyth,

HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
RIJNLAND (uitr.) 18 (8.50 v.m.) 87 mijl O, V.
Niton.

SCHELDESTROOM, 21 v. Hbg. te Amsterdam.
ALGENIB (uitreis), 1# V. Bordeaux.

CERES (uitreis), 20 v. Calabar.

DELFLAND (thuisreis), 20 te Kribt
HERMES (uitreis), 20 v. Lagos.

MARKEN (thuisreis), 20 te Kotonou.

TEXEL (uitreis), J9 v. Libreville.

IJSTROOM (thuisreis), 19 v. Freetown.

HOLLANDAFRIKA LIJN.
SUMATRA (thuisreis), 20 v. Marseille.
JAGERSFONTEIN (thuisreis), 19 te Killndiini.
NIJKERK (thuisreis), 20 te Antwerpen.
HEEMSKERK, 20 v. Antwerpen te Amsterdam,
ALKAID (uitreis), 20 te East-London.
BILLITON (uitreis), p. 20 Las Palmaa
MELISKEEK (thuisreis) 19 v. Lorenzo Marques
RANDFONTEIN (uitreis), 17 te Mtombassa,

HOLLAND—ENGELSCIL-ÏNDIë LIJN,
ANDIJK (uitreis), 19 v. Colombo.

VEENDIJK (uitreis), 20 v, Suez.

BILDERDIJK (thuisreis), p. 20 Ouessant,
BOVENKERK (thuisreis), 18 v. Colombo.

HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.

ZOSMA (uitreis), 20 V. Singapore.

OOSTKERK (uitreis), 20 te Genua.
OLDEKERK (thuisreis), 20 v. Shanghai.

HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
ARENDSKERK (thuisreis), p. 20 Perim.
AAGTEKERK (uitreis), p. 21 Dover.

JAVA—NEW-YORK LIJN.
VECHTDIJK, Java n. New-York p. 17 Madeira.

JAVA—BENGALEN LIJN.
BONDOWOSO, Calcutta n. Java 18 v. Belawan,
BENGKALIS, 19 v. Java te Calcutta.

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
GANYMEDES, Trinidad via Havre n. Amsterdam

19 (11.7 V.m.) 180 mijl Z.W. v. Land's End.
ARIADNE 19 v. Rotterdam n. Malaga.
AURORA 19 v. Rotterdam n. Vigo.

FAUNA, 19 v. Valencia ts Amsterdam.
IRENE, 19 v. Amsterdam n. Kopenhagen,

IRIS, 19 v. Amsterdam n. Hamburg.

MEROPE, 19 v. Amsterdam n. Oporto.

STELLA, 21 v. Hamburg te Amsterdam.
NEREUS, 21 v. Vigo te Amsterdam.

NERO. 21 v. Kopenhagen te Amsterdam.
VENEZUELA, 21 V. Hamburg te Am.-tel'dam.
ALMEUO, 21 V. Hamburg te Antwerpen,
ACHILLES, 19 v. Amsterdam te Trinidad.
ADONIS, 19 v. Valencia n. Amsterdam.

AJAX, 19 v. Partras te Triest.

BAARN, 20 V. Chili te Antwerpen.
BENNEKOM, 19 v. Valparaiso n. San Antonio.
BERENICE, Aarhuus n. Amst. p. 20 Brunsb.
BREDA, 19 v. Cristobal n. Curasao.

CLIO, 19 v. Piraeus te Salonika.

COTTICA, 19 v. Amst. te Paramaribo, vertr. 23

n. Georgetown.

CRIJNSSEN, 17 v. Curasao n. Pto Colombia.
DOROS, 20 v. Rotterdam te Malaga.
EOS, 20 v. Barcelona te Tarragima.

FLORA, 18 v. N.-York n. Pt. au Prince.

ILOS, 19 v. Amsterdam te Cadix.

JUNO, 20 v. Tanger n. Malta.

MARS, Amst. n. Porto Rico p. 19 Azoreni.
MEDEA, 19 v. Algiers te Genua.

NEPTUNUS, 19 V. Napels n. Sete.

NOTOS, Valencia n. Rott. p. 20 Ouessant.
ODYSSEUS, Stettin n. Amst. p. 20 Brunsbuttel.
PERSEUS, Amst. n. Odense p. 20 Holtenau.
RHEA, 20 v. Hamburg n. Bremen.

ZEUS, 19 v. Catania n. Messina.
GANYMEBESa Trinidad n. Amst. 21 v. Havre.

KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
MAASLAND, 21 v. B.-Ayres te Rotterdam.
AMSTELLAND (thuisreis), 23 te Las Pal-

mas verw.

ORANIA (thuisreis), 20 v. Las Palmas.
GAASTERLAND (uitreis), 28 te B.-Ayres verw.
SALLAND (thuisreis), 19 v. Santos.

ROTTERDAMSCHE LLOYD,
TAPANOELI (thuisreis), p. 19 Gibraltar.
KERTOSONO (uitreis), p. 19 Pt. de Galle.
SIBAJAK (uitreis), p. 19 Ouessant.

TOBA (thuisreis), 19 v. Marseille.
AIODJOKERTO 19 v. Rotterdam n. Hamburg.
TOBA (thuisreis), 20 te Barcelona.
SITOEBONDO (uitreis), 20 te Londen.
VARDULIA (thuisreis), 21 te Rotterdam.
INSULINDE (uitreis), p. 20 Perim.

TABANAN (thuisreis), p. 21 (5 v.m.) Sagres,

23 (10 n.m.) te Cowes verw.

DJEMBER (uitreis), 20 te Genua.

ROTTERDAM—ZUID-AMERÏKA LIJN.
ALGORAB, 20 v. Antwerpen te Rotterdam.
POELDIJK, 21 v. Hamburg te Amserdam.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
RHEXENOR, Rott. n. Japan 19 v. Suez.
AUTOLYCUS, Kobe a Rott. 19 te Suez.

CITY OF ADELAIDE Japan n. Rotterdam 17 te
Singapore.

SARPEDON, Japan n. Rotterdam 17 v. Marseille
TROILUS, Amst. n. Batavia p. 20 Perim.
AUTOMEDON, Japan n. Rott. 19 te Penang.
PATROCLUS, Dairen n. Rott. 20 te Singapore.
KEEMUN, 18 v. Amsterdam te Hamburg.
CITY OF PEKIN, 20 v. Rotterdam n. Japan.
TANTALUS, 20 v. Batavia te Amsterdam.
PROMETHEUS, 21 v. Batavia te Amsterdam.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
MOENA (thuisr.) 18 v. Singapore.

PRINSES JULIANA (thuisr.) 18 v. Singapore.
BATOE (uitreis), 21 te Antwerpen.

BORNEO (thuisreis), p. 20 Gibraltar.
SIMALOER (thuisreis), 21 te Londen.
JOH. DE WITT (thuisreis), 20 V. Pt. Said.

LOCHEE 18 v. R'dfim te Immingham.

LERICI. R'dam. n. Tyne p. 18 Flambro Head,
LEER SUM, Rott. n. Montreal 18 te Quebec.
LEERSITm 19 v. Rotterdam te Three Rivera.
MAAS, 18 v. Rotterdam te Hamburg.
MELILLA, Rott. n. Musel 17 v. Santander.
MAID OF CRETE, 17 v. Rott. te Hamburg.
MANISTEE, Rott. n. Tela p. 20 Turks Island.
MEINAM, Rott. n. Haiphong p. 20 Gibraltar.
MELILLA, Rott n. Setubal 18 v. Musel.
MEINAM, R'dam n. Haiphong 16 v. La PalUce.
MARNE 18 v. R'dam te Rouaan.

NAVAL 17 v. Rott. te Danzig.

NINGCHOW, 18 v. Rotterdam te Hamburg.
NOORDWIJK, R'dam n. Pt. Talbot 17 (2.9

n.m.) 10 mijl Z. v. Nlton.

NOORDWIJK 19 v. Rotterdam te Pt Talbot.
NEERLANDIA, de Groot, 16 v. Harburg n.
Holbak.

OOSTZEE 2, m., 19 te Cuxhaven.
OOTMARSUM, Rott. n. Moermansk p. 20 Lo
dingen. -

OOTMARSUM, Rott. n, Moermansk 18 te Pud-
defjord.

PENELOPE, Rott. n. Talara 18 (10.18 v.m.)

40 mijl O. v. Niton.

PROCYON, Rott. n, Barry p. 17 (10.85 n.m.)

Beaohy Head.

PAJALA, Rott. n. Wabana 18 (8.50 v.m.) 32

mijl Z. v. Nlton.

PFALZ, Rotterdam n. Japan 19 v. Singapore.
PARKLAAN 21 V. Rosario te Huil.

PIET HEIN 19 v. Berwickte Hamburg.
PERSEVERA 15 V. Rotterdam te Napels.
REMSCHEID, Rott, n. Japan 17 te Genua.
RHEINLAND, Rott. n. Kcningsb. p. 17, Holt.
RUHR, Rotterdam n Japan 19 v, Yokohama.
RONAN 21 (v.m.) v. Rotterdam te Leith.
SEIRSTAD, Rott. n. Wabana 17 (4.37 n.m.) 40

mijl W. v. Land's End.

SOESTERBERG 19 v. N.-York n. Liverpool.
SLOTLAAN, Barry n. Fray Bentos p. 20 Fern.

Noronha.

SCHOUWEN 19 v. Rosario n. San Nicolas.
SCHIE 19 v. Trangsund te" Lappvik.
STOLZENFELS 19 v. Rotterdam te Hamburg.
TILSIT 15 v. R'dam te Plllau.

THOR 17 v. Rotterdam te Venetië.

VISURGIS, 16 v. Rotterdam te Abo.
VALPERGA, Rott. n. Genua 18 (7V18 v.m.) 140

mijl Z. v. Land's End.

WOLSUM, Rott. n. Gulf 18 (8.88 v.m.) 60 mijl

v. Land's End.

WINSUM, Rott. n. Moermansk 13 te Puddefjord.

AMERICANO 18 v. R'dam te Falmouth.
BERNISSE, 18 v. Rotterdam te Hamburg.
BEURSPLEIN 21 v. Alexandrië te Huil.
BUSSUM 20 v. Rotterdam te Dunston.
CANTENAC 17 v, Rotterdam te Rouaan.
C1T YOF WINDSOR 17 v. R'dam te Port Ntaal.
CARLOYV* CASTLE, 17 V. Rott. te Algoabaai.
CARTAGENA, Rott. n. Palermo p. 15 Finisterre.
DEERHOUND, Vlaard. n. Newhaven p. 18

Beachy Head.

DRIEBERGEN 20 v. La Plata te Huil.
DUIVENDRECHT 20 v. Thames Haven te Texas
City.

DORDRECHT 20 v. Philadelphia n. Havre,
DELHI, Rott. n. Yokohama p. 19 Gibraltar.
ERMT,AND, Rott. n. Yokohama 20 te Chefoo.
ERMLAND 16 v. Rotterdam te Dalny.
FRANKEN, 17 v. Rotterdam te Adelaide.
FOSCOLO 16 v. Rotterdam te Barl.

FRISIA, I., 20 v. Rotterdam te Hamburg.
FOLGORE, Rott. n. Spezia p. 19 Gibraltar.
FORMOSA, Rotterdam n. Moji 18 v. Kobe.
GUSTAF WASA 17 v. R'dam te Sunderland.
GLOUCESTER CASTLE, Rott. n. Beira 18 v.
E.-London.

GIDEONA, Pot, 19 v. Kolding te Hamburg.
GOTKNHOF- 18 v. Rotterdam te Danzig.
GOUWE 20 v. Kotka te Rafso.

INSTERBURG 15 v. R'dam te Pillau.

JONGE MARIA 20 v. Burriana n, Carthagena.
KARLSRUHE 18 vv Rott. te Hamburg'
KATWIJK 19 v. Danzig te Rouaan.
LEAFIELD, 12 v. Rotterdam te Algiprs.
LTBSEL HALM, Rott. n. Malmo p. 18 Holtenau.

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN

ALASKA MARU V. Kobe p. 17 Gibraltar.
ALSTER v. Japan 14 te Dairen.

AUTOLYCUS v. Kobe 20 V. Pt Said.
ASK 16 v. Siltea.

ANTONIOS YANNOULATOS v. Braila 11 V.

Constantinopel.

ANTONIO v. Kawieng 17 te Marseille.

ARTEMIS 3 v. Curaqao via Lissabon.

ANGLO PERUVIAN v. Vancouver 7 v. Colon.
AÜTOMEDON v. Japan 19 te Penang.

ANSGIR v. Japan 15 v. Kobe.

ARENDSKERK v. Australië p. 20 Perim.
ALTUNA MENDI v. Rosario 7 v. Rio Jan.
ARITZ MENDI v. Ibicuy 8 v. La Plata.
ARIOSTO v. Varna p. 17 Gibraltar.

ARANTZA MENDI v. Rosario 25 v. San Pedro
ALDABI v. B.-Ayres p. 16 Fern Nor.

ADEN MARU v. Shields 18 te Duinkerken.
ALBISOLA v. Hornilio p. 14 Gibraltar.

ALASKA v. Vancouver 4 v. Los Angeles,
AURANIA 16 v. B.-Ayres.

AUG. THYSSEN 19 v. Frederlkshamn.

AMSEL 19 v. Helsingfors.

AMUR MARU v. Kobe 13 v. Hongkong.

ANGELO BRUNETTI v. Barcelona p. 14 Gibr.

AMI RAL PONTY v. Dual a via Hbg 8 te Havre.

ALKMAAR v. Chili 14 V. Curasao.

ALU MENDI v. B.-Ayres 10 v. Rosario.

ADELINA v. Venetië 4 te Bona.

ADOLF V. BAEYÈR v. Dairen 15 v. Manilla.

ANTINOUS 5 v. Mobile.

ARGO (Fin.) 12 te Londen uitgekl.

ASTOI MÉNDI v. Saguhto p. 16 Gibraltar.

ARION 20 v. Lissabon via Bremen.

ALMKERK IS v. Brisbane.

ANHALT v Bremen verti'. 23 V. Hamburg.

ARNOSTEGX MENDI 18 V. Sagunto.

ALCYONE 17 v. B.-Ayres",

BAXTERGATE v. B.-Ayres 11 te Antwerpen.
BILDERDIJK v. Calcutta p. 20 Ouessant,
BIRKENFELS v. Calcutta 15- v. Pt. Said.

BAGé v. Santos 17 te Lissabon.

BUCKLEIGH v. La Plata 11 te Antwerpen.
BENVENUE v. Japan 8 v. Singapore.

BAARN v. Chili 20 te Antwerpen.
BELLHAVEN 9 v. N.-York.

BOVENKERK v. Calcutta IS v. Colombo.
BREDA v. Chili 19 v. Cristobal.

BINNENDIJK v. Norfolk 18 (2.51 v.m.) 94o mijl

W. v. Valentia.

BAYOU CHICO 4 v. N.-Orleans via Bremen.
BUITENZORG v. Batavia 8 v. Padang.
BARRGROVE 9 v. B.-Ayres via Concepcion (of

nr. Antwerpen).

BRUNO 18 v. Oslo.

BASIL 14 v. Para.

BURGERDIJK v. Philadelphia 18 (n.m.) te
Norfolk.

BELLEPLINE 19 v. Baltimore.

BODWILD 19 v. Hamburg.

CLEMATIS v. Valencia 11 te Carthagena.
CALCHAS v. Kobe 15 v. Colombo.

CONFIELD v. Sulina p. 13 Zea.

CALEDONIA v. Middlesbro 16 te Aberdeen.
CANTUARIA GUIMARAES 18 v. Santos,
i CHIRRIPO v. Santa Marta 20 te Bremerhaven.
CONGO v. Lissabon 18 te Rouaan.

CITY OF ADELAIDE v. Japan 17 te Singapore.
CITY OF PALERMO v. Bangkok 10 v. Pt. Swêt-
tenliam.

CAPT. ROKOS v. Santa Fé 19 v. B.-Ayres,
CASANARE 11 v. Santa Marta.

CITY OF GLASGOW v. Japan 11 v. Colombo.
CHEF MEC. MAILHOL v. Haiphong 13 v. Port
Said.

CLAN STUART: v. Bassein (of nr. Amst.) p.
16 Perim.

CECIL COUNTY v. Curacao 14 te New-York.
CONSUL HINTZ 18 (10 n.m.) v. Danzig.

CARL LEGIEN v. Dairen 13 v. Penang.
CARMARTHENSHIRE v. Japan via Londen

14 v Pt. Said.

DINTELDIJK v. Vancouver P- 20 Lizard.
DAPHNE 21 v. Caen.

DALILA 20 v. Nantes.

DESSAU v. Japan 18 v. Chinwangtao.
DOCILITAS v. Almeria (nr. Poortersh.) p. la
Gibraltar.

D'ENTRECASTEAUX v. Rio Grande 9 to Havre
DERBYSHIRE v. Rangoon 16 V. Pt. Said.
DELIA III 13 v. Spezia.

DUNDRUM CASTLE v. Beira 18 te Londen.
DJAMBI v. Batavia 16 v. Padang.

DUNLUCE CASTLE v. Beira 16 te Londen,
DERINDJE v. Levant p. 17 Gibraltar.

DOCT. P. BENOIT v. Japan 9 te Hongkong.
DRAGON 5 v. Piraeus.

DAVANGER v. Tampico (of Amst.) p. 14

Key West.

DAVENPORT 15 v. N.-Orleans.

DAMPTRE v. Makslalitt (n. Schiedam) p, 20

Brunsbuttel.

EMIT, KIRDORF v. ICpbe p. 17 Gibraltar.

EDAM v. N.-Orleans 14 v. Havana.

ENGLAND MARU 9 v, Galveston.

ERLAND v. Samoa 19 V. Alexandrië.
ESCHERSHEÏM 30 v. 'Sayannah 18 op 49 N.

en 13 W.

ELMSHORN v. Saigon 11 te Macassar. -
ÉLDENA 28 v. Houston via Havre. -

ELIN v. Danzig 19 v. Bremen. YtYiifip'

ELIO v. Civita Vecchia 10 te I-Iuelva. "yk 4?-
EMMAPLEIN 17 v. B.-Ayres. pS

ENRICHETTA 14 v. Savona via Huelva".
FU.SHIMI MARU v. Japan 17 v. Colombo, 'p;
FLIMSTON v. Kurrachee 17 v. Pt. Said.

FRANKENWALD v. Japan 11 v. Dairen. 1
FRONTENAC v. Houston 14 te Montreal.

FRITZ REICHEL v. Koningsbergen 20 v. Stolp-
munde.

FRIESLAND v. Japan p. 18 Woosung.

GIESSEN v. Japan p. 16 Perim.

GULLPOOL v. Vancouver 11 v. Hampton Rda.
GARIBALDI v. Tripoli p. 17 Gibraltar.
GOTTINGEN v. Japan 14 v. Hongkong.
GORONTALO v. Batavia p. 14 Pt. de Galle.
GIEKERK v. Beira 18 v. PL Sudan.
GLENGARRY v. Japan 14 v. Penang. "-I

GLENLUCE v. Japan p. 16 Gibraltar. -
GALILEA v. Levant 6 te Alexandrië.
GILLHAUSEN 18 v. Larmes.

GLENGORM CASTLE v. Beira 9 te Londeri.
HAVENSTEIN v. Japan 15 v. Port Said.
HINDUSTAN v. St. John 9 te Montreal.
HUMILITAS v.*Genua 10 te Huelva.
HESLEYSIDE v. Rosario 18 (10.— v.m.) v. San
Nicolas.

HAKONE MARU v, Japan v, Ldn 20 te Antw.
HAIMON v.* Kobe 11 te Vladivöstock.

HERMION v. Seattle 20 V Cristobal
HAKOZAKI MARU v. Japan 15 v. Shanghai.
HASTINGS 5 v. Mobile via Bremen.

HAKUZAN MARU 21 v. Yokohama.

HANS RUDOLF REICHÉL 20 v. Danzig.
HEEMSKERK v. Hamburg (20 te Amsterdam.
INDIER v. Santa Fé 18 te Antwerpen.

INDIAN TRANSPORT v. Ramallo 11 v. St Vine.
ISTROS v. Brgasteria p. 16 Gibraltar.

IMANI v. Calcutta p. 18 Perim.

IJSTNOKO 10 v. N.7Y<?rk.

ISKRA v. Bênishf p. 1.4 Gibraltar.

IDRAET. is v. Bordeaux'.

IMATRQS y. Kiyl p.. 21 Holtenau.

1MATRA17v. 1'redrikshonin (nr. Schiedam)',
1NKUT.A v. 1 '.abaul 17 v. Singapore.

1 NOARO 15 v. Gothenburg.

JANETA v. Concepcion 2 v. La Plata.
JAGERSFONTEIN v. Beira 19 te Kilindini.
JOAZEIRO 26 v. Hamburg.

JAPAN v. Calcutta p. 19 Gibraltar.

JESSMORE v. Sulina 16 v. Constantinopel.
JONGE ANTHONY V. Palermo 13 v. Tunis.
KELLERWALD v. Chili p. 18 Pta Delgada.

p. 16 Gibraltar.

KARPFANGER v. Vladivostock (of n. Hamb.)
12 v. Bona.

KALYAN v. Japan 14te Londen uitgekl. via
Esbjerg.

KALTNIN v. Odessa 15 te Novorossislc.

KEDOE v. Batavia p'. 18 Perim.

KOUDEKERK v. Bombay 12 te Antwerpen.
KIELDRECHT 12 v. Calcutta.

KENSINGTON COURT 13 v. B.-Ayres.

LIPPE v. Japan p. 16 Gibraltar.

LORENZO BÖZZO v. Bona 6 te Aguilas.
LOCHKATRINE v. Vane. 10 v. Cristobal.
LEIGHTON v. Rosario 28 v. B.-Ayres.
LLANOVER v. Rosario 5 v. Rio Janeiro.
LIGURIA v. B.-Blanca 16 v. Teneriffe.
LAOMEDON V, Kobe 20 v. Manilla.

LONDONIER v. Rosario p. 13 Fern. Nor.

LEEDS CITY v. Vancouver 8 v. Colon.
MATSUMOTO MARU v. Japan 14 v. Pt. Said
MARCONI v. B.-Ayres 16 te Amst.

MEDAN v. Batavia p. 18 Finisterre.

MARJAN 16 v. Tunis.

MERCER 16 v. Boston via N.-York.

MIAMI v. Jamaica 20 te Bremerhaven.
MARGOT v. Santa Fé 2 v. B.-Ayres.
MAASBURG v. La Plata via Antwerpen 18

v. Las Palmas.

MARIKA V. Gala I z 11 te Braila.

MANZONI v. Triest p. 20 Gibraltar.

MENES v. Hamburg 21 v. Bremen.

MAUDIE 27 v. Z.-Georgie (n. Vlaardingen)',
MAGDAPUR v. Calcutta p. 25 Perim.
MAR GLAUCO v. Genua 4 té Aguilas.
MASANIELLO 14 v. Melilla.

MARIENBURG v. Kopenhagen 4 te Pillau.
MELIS KERK v. Beira 19 v. Lorenzo Mlarques.
MARIA CHRISTINA 15 (n.m.) v. Lissabon.
MENELAUS v. Japan 17 te Shanghai
MANIN v. Triest 4 te Rovigno.

MISURATA.8 v. Piume.

MOSEL 19 v. Bremen. P

MEERKERK 19' v.: Hamburg.

NOORDERDIJK v. Vancr. via Ldn. 11 V. SL
Thomas.

NECKAR v. Japan 13 v, Shanghai.

NIAS v. Beira 12 v. Kaapstad.

NORMANDIA 18 v. Gothenb. via Stromstad,
NIJKERK v. Beira 20 te Antwerpen.
NICTHEROY v. Vane. 12 v Los Angeles.
NAGPORE v. Dalny 10 v. Colombo.
NAVIGATOR 30 v. B.-Ayres.

NEREUS (Gr.) 9 v. B.-Blanca.

NASMYTH v. La Plata 11 te Rosario.

NÓTOS v. Valencia p. 20 Ouessant.

NARVIK v. Wabana IS (12.18 n.m.) 325 mijl

W. v. Valentia.

NEVESINJE 6 v. B.-Ayres via Concepcion (of n.

Antwerpen.)

NOHATA v. Genua p. 10 Gibraltar.

NALON 16 v. Bilbao (nr. Poortershaven),
ORIENT 13 v. B.-Ayres
ODER v. Japan p. 18 Gibraltar.

OLDEKERK v. Japan 20 v. Shanghai.
OAKWOOD v. N.-Orleans vertr. 24 v. Bremen.
OSTSRE v. Galatz 18 v. Constantinopel,
OSTROBOTNIA v. Finland 17 te Antwerpen.
ODDENBURG 16 v, Bremen via Hamb.
ORDUNTE MENDI 16 v. Savona Via Sagunto,
PATROCLUS v. Dairen 20 te Singapore.

PADUA v. Calcutta p. 17 Perim.

PATRIA (It.) v. Livorno p. 12 Gibraltar.
POCONS v Santos 19 te Antwerpen.
PROMETHEUS t., 11 v. Baytown.

PETRARCA v. Ancona 12 v. Bari.

PETERTON v. Vancouver 5 v. Colon.
PENNYWORTH v. Vancouver 11 v. Seattle.
PAOLINA GIUFFRIDA v. Flume 14 te Antw.
PALEMBANG v. Batavia p. 19 Gibraltar.
P. L. M. 13, 17 v. Pt, Bouc

P. L. M, 22, 18 v. Venetië.

PREUSSEN v. Japan 15 v. Kobe.

PALUDINA v. Singapore p. 17 Finisterre (21
verw.)

PETER BENOIT 21 v. Tyne.

RUY BARBÓSA v. Santos (20 v. Hamburg.

RHEINLAND v. Japan IT v. Miri.

RHTMNEY 13 v. B.-Ayres.

RELILLIO 12 v. Sevilla.

F.AUL SOARES v. Santos 15 v. Bahia.

ROZENBURG 15 v. Dicid'o.

RIJN 19 v. Sundsvali.

RADNORSHIRE v. Vancouver 15 te San Frano.
ROSTOCK v. Rethymo 12 v. Patras.
RIDDERKERK v. Bombay p. IT Perim.
READING v. Kurrachee 11 v. PL Safó. ..,«V -
REICHENFELS 12 v. Calcutta.

RAUENFELS v. Kurrachee 18 y. Pp Said.-, -vy
RA.VENSHOE v. Rosario 16 te B.-Ayres 'CÖf n.

Antwerpen.)

REVENTAZON 18 v. Santa Marta.

SCHEER v. Japan IS v. Colombo.

SUWA MARU v. Japan p. IT Kaap del Ami,
SLAMAT v. Batavia 17 v. Colombo.
SALABANGKA v. Japan 16 v. Pt. Said.
SEBARA v. Chili 16 v. Colon. '4

8ELONIA v. Donau 8 V. Galatz via Ismail.
SIMLA v. Calcutta p. 15 Gibraltar, b

SUMATRA v. Beira 26 v. Marseille.

STRABO (Eng.) v. B. Blar.ca IS v. Teneriffe.
.STAD HAARLEM v. Rosario 16 v. SL VinceM.
SCHLESIEN v. Chili p. 14 St. Thomas.
SIMONBURN v. Vancouver i9 v. Cristobal.
SALENTO 5 v. Brindisi via La Goulette.

SAYN v. Tunis p. 17 Finisterre.

SURSUM CORDA 1 v. N.-0rlean3 via Hamburg.
SCHWARZENFELS v. Calcutta 20 v. PL Said.
SANTA MARIA 5 v. Algiers.

STREEFKERK v. Hamburg 18 té Antwerpen.
SARPEDON v. Japan 17 v. Marseille.

SCHWA BEN 18 v. San Prancisco.

S.N.A. 6, 19 v. Tyne. via Zeebrugge.

SILDRA t„ v. N.-Orleans 15 (8.37 v.m.) 200 mijl

v. Valentia.

STAD VLAARDINGEN 16 v. Wabana.
STENSAAS 8 v. Zinginchor.

SYROS 5 v. N.-Orleans via Havre.

Ij.'

SILARUS v. B.-Ayres via Havre 4 v. Bahia.
SMYRNA 19 v. Hamburg.

SERULA 19 v. Liverpool.

SPES v. Melilla p. 17 Gibraltar.

STRIJPE 19 v. Swansea.

SAHALE 16 v. Galveston via Havre.
SHICKSHINNY v. Tampa 16 te Savannah.
TULSA v. Savannah 18 te Bremen.

TYSLA v. Kohsichang p. 18 Gibraltar.

TOBA v. Batavia 20 te Barcelona,

TOYOHASHI MARU v. Japan 18 v. Pt. Swet
tenham.

TREVIDER v. Rosario p. 2 B.-Ayres.
TREVERBYN v. Rio Jan. 25 te B.-Blanca.

TSURUGA MARU v. Yokohama 19 v. Kobe
TRITO v. Belfast 19 te A'dam.

TRIER v. Dairen 17 v. Belawan.

TAIDE v. Taranto via Kosseir 8 v. Suez.
THOROY v. Z.-Shetlands 11 v. St. Vincent.
TREVORIAN v. Bassein (of n. A'dam) p 19
Gibraltar.

TAPANOELI v. Batavia p. 19 Gibraltar.
TABANAN v. Batavia p. 21 Sagres.

TRIFELS 5 v. Calcutta.

TUCURINCA 10 v. Pto Castilla via Bremerh. i
TINOS v. Alexandrië 16 v. Malta. 1

TORR HEAD v. Kohsichang 17 v. Pt. Said.
TWYFORD v. Braila 18 v. Malta.
TERNEUZEN v. Marbella p. 13 Gibraltar.
THRASYVOULOS v. Nicolaieff 13 v. ConstaS-

tinopel.

TALABOT 14 v. Wabana.

TO KYMA 10 v. Galatz via Reni.

TOTILA 17 v. Huelva.

UGO BASSI v. Fiume 16 te Londen.

USSUKUMA v. Beira. 18 v. Pt. Said.

ULANGA 19 v. Hamburg.

VOLENDAM v. New-York 15 v. Boulogne.
VOGTLAND 7 v. Norfolk via N.-Orleans.
VALENTINO, CODA 17 v. Huelva.

VEENDAM. 19 v. N.-York (na aanvaring 20

teruggekeerd).

WESTSEE 8 v. Perim via Abu Zenlma.
WAZIRISTAN v. Vancouver 8 v. Kingston (J.)
WILSTON v. Baltimore 13 v. Norfolk.
WELLAM DE BESCHE v. Norrkoping 21 V. J
Rouaan.

V M. MC. ALLUM v. Nicolaieff 18 v Const.epl.
WASCONA 38 v. Melilla.

WACHTFELS v. Bushire p. 18 Gibraltar.

WEST TACOOK 2 v. Beaumont via Hamburg.
WESTPLEIN v. Algiers 12 te Huelva.
WYNERIC v. Tampico (of n. A'dam) p. 5 Key
WesL

WESTMORELAND 2 v. Houston via Havre.
WESTERDIJK 12 v. N.-York.

WESTERN ADDY 17 v. N.-York.

TALOU v. Japan 13 v. Pt. Said.

YAYE MARU v. Vancouver 17 v. Cristobal.
YALTA v. Levant 17 v. Lissabon.

IJSELHAVEN v. Savannah 19 (n.m.) v. Brem, I
ZIJLDIJK v. B.-Ayres 18 v. Rio Jan.

ZENT 17 v. Kingston (J.) via Bremerhaven.

VEENDAM voor verdere bij zonderheden zie
men onder de Rubriek Gemengd Nieuws.

PORTO RICO. New-York, 20 Mei. Het
Amerik. s. „Porto Rico" (meergemeld) is direct
na do aanvaring met het Ned. s. „Veendam" in
de Craven Shoal aan den grond gezet, doch
later weder vlot gesleept. Toem later bleek, dat
de bekomen schade van niet veel beteekenië
was, heeft liet de reis naar San Juan vervolgd)

SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 21 Mei. Dë
zeesleepboot „Limburg", (sloepende den tank-
lichter „Frisia", is gisteren van Rotterdam t(T
Hamburg aangekomen.

SCHEEPSBOUW.

Op de werf van de N.V. Scheepsbouwwerf
„De Vooruitgang" van de firma D. Boot te
Alphen a/d. Rijn werd op 19 dezer, nadat de
laatste beletselen waven weggenomen door mej.
Matthijssen met het beste gevolg te water gela
ten het motoi'tankschip „Dipping 4", in aan
bouw voor de Tank Mij. „Dipping" te Rotter
dam. Het schip heeft een lengte van 40.50 M.,
een breedte van 6.40 M. en een holte van 2.20 if."
met een laadvermogen van 3(20 ton olde en IS
verdeeld in 8 tanks met 2 cofferdams en wordt
voorzien van een 3-cylinder origlneelen Brons-
motor van 105 R. P.K. uit de fabriek van Brons»
te Appingedam. Het schip werd gebouwd vol
gens plannen en onder toezicht van lr. A. M.
Schippers, Scheepsbouwkundig ingenieur të
Rottei-dam.

RUHRORT, 21 Mei.

VRACHTEN. Van de Rijn-Ruhrhavens naar
Rott. 1 Mk. inclusief sloepen 1.15 Mk.

Van de havens van het Rijni-Hjeiinekanaal
naar Rott. 1.20 Mk., Inclusief sleepen 3.40 Mk,

Sleeploon van de Rijn-Ruhrhavens naar
Mannheim 2.Mlc.

Constanz
Huningen
Kehi

Mannheim
Binpren

21 Mei 20 Mei

21 Mei 28 Mei

3.42

3.39

Caub

2.13

2.22

3.65

1.42

CÓblenz

2.28

2.31

2.68

2.68

Keulctt

2,10

2.06

3.12

3.09

Duisburg

0.61

0.55

3.93

2.01

Rahrort

0.88

0,80

HANSWEERT, 19 Mei.

Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: et. Telegraaf 3; Ideaal; Spe
culatief, Havers; Elize, Hartmans; Bertha,
Booy; Bertha, Broeckert; DÖRDRECHTAm
bulant, de Krijger; Elrna, Korens; Edouard, dé
Jong; AMSTERDAM: St. Amstel 5| Vihila,
Verdoom; HANSWEERT: Zwerver, Verschoof'
'S-GRAVENHAGE: Jacoba, BordewiJkj ALK"»'
MAAR: st. Corry; STEENBERGEN: st. Pieteft
nella; GASTELVEER: Nisa, Bok; BERGEN
OP ZOOM: Pieternella, Koopman; VOSMEER?.'
st, Hoop op Welvaart; ÏÏAARLEM: Qtóéiigtf^!
BroekmeulenEDAM: st, Anna; IWMMÉÖP;
Gonda, de Jonge; VLAA"RDINGEN! tiocipeif»®!
tieve 1, Schot.

DUITSCHLAND: Philegpn, de Roepk; Carfl-,
litia, Bal; Caruso, Stoop; Zeebniuw, Vertojigeiy^i
Marnix 3, van Minnen; JÜarceUus, Rougéf Al-
gei'ié, Liehtnan; Aiitinea, Fahig; ReynoiJs, VÏ?i^(
WP; Ainedeo, de èidder; Scariron, Garténbaefr;^
Arïcor, Oostlrwaal; Angerjo, Rósenbrand: Pas-"
- teijr, Bezeoïèf; Sani 13. Loönen; Hubert 2, CaJ"^
mermans; Maria, Goedgezelschap; Transpoxt
31, de Mayeï; Anna Maria, Maas.

BELGIë: st. Elisabeth; Passant; Energie; i
.Cliarlois 8; 2 Gebroedei-s; Vitginie, Mijshef*gën';si
M. Jaf Lambeaux; Karang, Poot; Ra^a, Corne*^
lisse; Rhénania, Claus; Marie Lenie, ÖonlliiefT^
Noord-BevéJand, de Boef; De Hoop, V. d'f'
Griëndt; Emmanuel, Stïehstra'; Neeltje, Faas*'
se'; Pean, Scheefs; Miriett^'"^ d. Sande; Èecajf
Kriesels; Mlnè Anna, de' Vrlès; Emma, CiaéDf
..Scheldestroom, Maas; Cörneiia, Heck; Louisa,
fan Eereel; Josephirfè, da Weert; Preferance |k
Huyssen; Vlaardingen Oost 2, van Elk; Quinte*
Matsys, Claus; Melpomene, Siegmund; Alicèv'
Acda; Mathilde, Maas; Adriaan, Doodewaard;'
portelmann 2, IrtlinahnNautilus 4, v. df
Zaride; La Patience 4, Mares: Corma, Sneyer;
Tango, van Engelhem; Fltiviale 24, Vermeulen
Antoon, Kielen; Marie, Lonkhuizen; Lecó'rjj
LJoosten; Clemence, Koster; Woutrina, de'1
Graaf; Adeline, Vispoel; Cosmopollet, Hooy-
mayers; Timor, de Wilde; Tabora, Mussche;

Zanir, Danis; Oram, Bd'Umann; Franjoa, de'

Haan>