Nieuwe Schiedamsche Courant | 1928 | 2 juni 1928 | pagina 7

Ttrs.^fT^-',sïï?%a

"5ïS«

SS SSuSSSPS» «*-"

ZATERDAG 2 JU MS 1928

TWEEDE BLAD

PAGINA 3

ZEETIJDINGEN.

BiNNENLANDSCHE HAVENS

STOOMVAARTLIJNEN

BÜITENLANDSCHE HAVENS

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN

GEMENGDE BERICHTEN

MARKTBERICHTEN.

SCH5PPERSBEU ^S.

VISSCHERIJ-

WATERSTAND OP DEN RIJN

NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN

RIVIERTIJDINGEN.

ROTTERDAM aangekomen.

1 Juni namiddag

4.30 NIEUWCAPELLE, Wm H. Muller
Co., Immingham, Maashaven Bfc., te<«8b M4
ZONI, Hudig Veder, Gravosa,

stukg.5.30' YOKEFLEET, Monta" J
Ges., Goole, 2e Katend. Hav.

ABBBKEiRK, Ruys. Go., Hamhui g, IJ-
stukg.; WILSTON, Stand. Tvaf^'^'ABi v.
more, Waalhaven 43 rtuag^- Bakhaven,
Nievelt, Goudnaan CO., M. A.y Amstei>

Stukg.; 8-.15 VULKAN, Fried. Schrmtz, Amst

daarn, stroom ton anker; stuks*.

1' Juni namiddag"-

9 25 DRAGON, S. J53. A. M. Piraeus, Waalhaven
rc SwarRouw), erts; 10:30 DANMARK, N. V.
Cornelder's Scheepvaartbedrijf, Antwerpen, Maas-
haven Xz., stukg.; 10.45 WAZIRIRTAN, Sota
Axnar, Vancouver, Maashaven 17, graan,

12 Juni voormiddag;

1145 KAAS, Wambersie Zoon,

Parkhaven, stukg.; 2.50 FLIMblOi g

velt, Goudt'laan Co., Kurrachee-
grmm; 3—ERATO (Zw.), Fried. KitiPP.
Waalhaven Nz., erts; 3.05 HARD'1.

Es Co., Southampton, Parkhaven, stuk»-

VALE OF Pie», ^VI^X'worms
Waalhaven Nz., erts; 4.55 LBOV1^,' ',D{3NIi3
Cie., Havre, Westerkade, stukg., 5.25 AI
Hudig Veder, Amst., Lekhaven, T'Haro-
LYCAON, Meyer Cols Sc^'pv®™1VsTOWE,
Burg, Lekhaven, stukg.; 7.— FE9-EI stultg.;
Hudig Pietiers, Harwich, Parkkade,
MAIN, Wm, H. Muller G^^ Vuto!an'
stukg.; CIRCé, Erhardt ^kJle'rEICHEL,
haven, Waalhaven 32, ledig, I'Rl J ijzer;

Fried. Schmitz, Ruhrort, Maariiavem
SALENTO, Armando Farma, ,VvT™'n-ï Wm.
Waalhaven 27, ledig; SilOBAL «tukg,; 8.40
H. MUller. Co., Londen, Bo°™P3^'en.koien Mij.,
SCHOKLAND, Scheepv.- en Steen TANQBHr
Newcastle, Waalhaven 28, k stukg

Wamhersie Zoon, Hamburg, Si* portamouth,
10.30 GYLFE, HU?%f TÏtüNA MENDT,

«TV. DSESfw^e,fNHB, erts.
NIEUWE WATERWEG aangekomen;
li Juni namiddag;

4:20' THISBE, Caen, voor Viaa^"®®^,^
vjvatvr'lTOTiM' Bendfen, hunkert, 9.15 D.
{gluA BMRHODNEl

STAN; Vancouver;

2' Juni

SIERRA NEVADA, BreWPSrhave'i vom
dam; LOUIS MERCIBR, ^«^lanca

dingen; DOP, voor Hoek

voor perms; ST, GIWIRCL, - rléana. voor
van Holland; STORSJ3AD,

Vlaai-dingen;

vertrokken.

li Jlini namiddag; „-ütTrnTj <r

3:10 L1LLEMOR, GlhE-

Al'rikfl; 4.10 IJSELHAVQL, ONIQS YAN-
NA.DIER, Antwerpen, ^ltbOMMEL,

NOULAT.OS, idem; 5.101 STBNSAA'S,
SeahamZINGARA ^dif^

Arendal; 6.5 'H 3 Bakken; 7.30
GOUWZEE, ribt., ^e.us50' NBRffiüS, Pasajes;

JESSMOR-B, Antwerpen, Hamburg;

2 Juni- voormiddagHJHASYVOD-

12.45 BUSSARD, ^^roHOLM, Oslo.;. 2.35
LOS, Baryy Roacs; M« B ljappVik; 5.55

LANRICK, Leith; 3 3"r.r. KALYAN, Duin-
BOWLING, Grangemouth7,50 YOKE-

kerken7.50 SAKPfcM»Wabana; 10.25

FLEET, Goole; 9.25 TA lm <A'

MIDSLAN D, Lrith.

BATAVIER LIJN.

BATAVIER II 2 (7.35 v.m.) v. R'dam te Gra
vesend.

HOLLAND-AMERIKA LIJN

EDAM, N.-Orleansn. R<^t. p. 1 (11 v

VOLENDAM, Rott. n. N.-York i t

NOORDERDIJK Vancouver n. R'dam 1

KIEUW-AMSTERDAM New-York n. R'dam 4

te Plymouth verw.

HALCYON LIJN.

Ouessan t. ina„..,pT1£ren te Hamburg.

FLENSBURG I V. Vtóatdmgen
ROZENBURG 1 v. bundel jan

HOLLAND—AI' RIN'A 1 oiljM£ni,

MELISKERK (thuisreis), 80
GRIJPSKERK (uitreis) 31 te 1

HOLLAND-ENGELSCH-INDI o M.L

KIELDRECHT (thuisreis) p. 1
NIJKERK 1 v. Bremen te Hrmhmk
RIJPBRKERK 1 v. Hamburg 2 te Ainw- uv

HOLLAND—WBST-AFRIKA LIJN.
IJSTROOM, 1 v. Du al a te Am- nviam.
ALBIREO (thuisreis) p. 1 Finisterre,

ALGENIB (uitreis) 1 v. Freetown.
DELFLAND (thuisreis) 2 te Accra.
DRECHTSTROOM (uitreis) 30 te River cess.
IIERMES (thuisreis) li te Dualh.

MARKEN (thuisreis) 28 v. Grand Bassam.
REGGESTROOM (uitreis) 31 v. Forcados.
RIJNLAND (uitreis) 31 v. Freetown.

HOLLANDOOST-AZIë LIJN.
OUDERKERK 1 v. Hamburg n. R'dam.

HOLLAND—ENGELSCH-lINDIë LIJN.

MEERKERK (uitreis) p. 1' D""^;n^.
BOVENKERK (thuisreis) 2 v. P011 said.
HOOGKERK (thuisreis) 31 v. Kurracliae.
STREEFKERK (uitreis) p. 1 Gihiaitai.

HOLLAND—ATTSTRALIë LIJN.
ABBEKBRK, 1 v. Hamburg te Bo"®r
BLITAR (uitreis) 1 te Sydney N.Z.w,
ARENDSKBRK (thuisreis) 1 V. Oran.

JAVA—NEW-YORK LIJN.

BALI 2 v. New-York te Batavia.

J3AUX v. I.

STADSDIJK 2 v. Batavia n. New-York.

f:

DOROS 1 v. Catania te Venetië.

ILOS v. Tarragona n. Burriana.

MINERVA Constantza n. A'dam p. 2 Lydd.
MEROPB 1 v. Musel te Oporto.

NERO A'dam n. Kopenhagen p. 1 Holtenau.
ODYSSEUS t v. Danzig te Stettin.

ORESTES 1 v, Galamata n. Piraeus.

PLUTO 11 v. Aaüliuus n. A'dam.

ULYSSES li v. A'dam. te Hamburg.

VENUS Valencia n. R'dam p, 1 Eastbourne;

KON; HOLLANDSCHE LLOYD.
FLANDRl'A (thuisreis) 1 v. Bahia.
KENNEMERLAND (uitreis) 1 te Bahia.

ROTTE RDA,Vf SOI IE LLOYD.

KO.TA INTEN, Batavia n. Rott. 1 (12.10 van.)
v„ IBelawan.

MalDJOEN Batavia n, Rott, 1 (2 am.) v: Belawan
KOTA 1NTEN (thuisreis) 1 v. Shbang.
T.IERIMA.I (Uitreis) 2 (10.v.m.) Ouessant.
INSULINDE (uitreis) 2 (1.-n.m.) te Batavia.
KOTA RADJA 2 v. Batavia n. R'dam.
SIBAJAK (uitreis) p. 2 (2.v.m.) Perim.
BUITENZORG: (thuisreis) 1 (5.n.m.) te
1 Marseille.

GQEONTALO (thuisreis) p. 1 Kaap del Armi.

ROTTERDAM—ZUID-AMEKIKA LIJN.
ALiDABI. 1 v. B.-Ayres te Rotterdam.
ALUDRA (uitreis) 1 te- B.-Ayros.

W A A ILD.iJiK (uitreis) 31 te B.-Ayres.
POELDIJK (uitreis) 1 te Leixoes.

STOOMVAART. MIJ. NEDERLAND.
BNÏnGANO (uitreis), 31 te Belawan.

JOHAN DE WITT (thuisreis), 1 v.. Southampton.
MADOERA 31 v. Belawan n. Tanjong Pr.iok.
SIMA LOER 1 v. Hamburg te Kopenhagen.
PRINS DER NED. ((uitreis) 1 v. Genua.
KAMBANGAN (thu(ureis) 2 te Genua.

.TOH. DE WITT (thuisreis) 2 te A'dam/'
HOTTI 1 v. A'dam te Hamburg.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.

ANTENOR, Japan n. Rotterdam 1 te Tsingtao.
EIÏIIYMEDON 2 v. Batavia te A'dam.

JASGM Batavia n. Liverpool 31 v. Marseille.

JAVA—PACIFIC LIJN.

BINTANG; S: Francisco n. Batavia 30 v. Singap.

JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIKARANG 31 v. Batavia n. Hongkong.

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
PERSEUS 1 v. Amsterdam n. Gothenburg.
ERATO 1 v. Amsterdam n. Bordeaux.
ADONIS 1 V. Amsterdam n. Rotterdam.
BENNEK OM 30 v. Talcahuano n. Sail Antonio
JASON 31 V. Arica n. Iquique.

NEREUS, 1 v. Rotterdam n. Pasajes.
POSEIDON, 1 v. Jacksonville n. Hamburg.
COMMEWIJNE, Amst. n. Paramariijo 1 v.
Madeira.

MARS, 31 V. Amsterdam te Porto Rieo.
ALMELO, Amst. 11. Chili p. 31 Dover.

ADONIS 2 v. A'dam te R'dam.

ALKMAAR Chili n. A'dam 1 te Duinkerken.
ARIADNE 1 v. Alioante n. Barcelona
BERENICE R'dam n. Oran p. 1 Gibraltar.

.CLIO 1 v. Constantza n, Constantinopel, t.Si

ATLAS MA*Ü, Rott. 11. Japan 29 v. Singapore.
•ALTAI MARU, 30 v. Rotterdam te Kobe.
ANHA'LT, Rott. n. Japan p, 31' Dungeness.
AMMON, Rott. n. Chili p. 31 Dover.
ARDGARROCH, 29 v. Rott. te Barrow.
ALASKA: MARU 1 v. Rott. te Hhmburg.
AACHEN 1 v. RR'dam te 'Vlart ivo stock.
BORGILA 30 V. Rott. te Ilalden

BIJSSUM. 2 v. Oxeiosund n. Sóllnaed.
BEIJBRLAND 2 v. Sèaham n. Delfzijl.
BOT'TRY Rott. n. W:-Afrika 3.1 v. Sèecondee.
BEURSPLEIN 2 v. HUll' n. Lnlea.

CITY OF ALEXANDRIA 31 v. Ylaardlngen te
Hamburg.

CARLSTEN 31 v. Rott. te Gothenbui^.

CARLO PISACANE, 27 v. Rott. té Civita
Vecchia.

CITY OF ALTON' 31 v. Rotterdam te N -York.
DANNEDAHCE 31 v. Rotterdam tè Rouaan.
EDGEMOOR Rott: re Galveston 1 v. St. Mlchels.
ESSEN Rott. n. Australië» 31 v. Pt. Plrie.
EMILIA PELLEGRINA, Rott. n. Cardiff p. 31
Dungeness.

GIORGIQS FASSIO, 23 v. Rott. te Pto S. Stefuno
GRANGEMOUTH, 31 v. Rott. te Leith.
HINDENBURG Rott. n. Japan 1 tb Pènang.
HOOGLAND 2 v. Bremen op Tyne.

HECHT, R'dam n. Libau 31 v. Danzig,
HOFPLEIN Rott. n. Wabana p. 2 (8.20 v.m.)

Beacliy. Head.

IMPORT, 31 v. Rotterdam te Londen.

JANTJE R (m.s.) 31 te Cuxhaven.

JAVA Oslo n. Japan 31' to Gothenburg.
KHYBBR Rott. n. Yokohama i: v. Penang.
KELLERWALD 31 v. Rott, tb Hamburg,
KATWIJK I v. R'dam te Caen.

LIBSEL HALM, 26 v. Rott. te Norrköping,
LONGHIRST, 30 v. Rotterdam te Shields.
MACCLESFIELD, 30 V, Rotterdam te Grimsby.
NEUENFELS 1 v. Rott. te Hamburg.
NAALDWIJK, Bilbao 11. Einden p. 1 Ouessant
NURNBERG 30 v. R'dam to Santos.

NEMAHA, 30 v. Rotterdam te Mobile.

OUSE, 30 v. Rotterdam te Goole.

QNJTSHA, Rott. n. W.-Afrika p. 31, Dungeness.
OOTMAKSUM 1 v. Moei-mansk. te Kirkenes.
PALLAS, R'dann n. Kopenhagen p. 31 Holtenau
PERSBUS, R'dam n. Kopenhagen p. 31 Hol
tenau.

PFALZ, Rotterdam n. Japan 1 v. Shanghai;
ROEK, 31 v. Rotterdam te Londen.
RUY BARBOSA, Rott, n. Santos 30 v. Lissabon.
REMSCHEID, R'dam na Japan p. 1 Aden.
RIJN, R'dam n. Makslahti p. 1. Holtenau.
SLIEDRECHT 24 v. Curaqao n. Hamb
SCI-HELAND 2 v. Blyth te Rouaan.
-ST. ANNALAND v. Rouaan te Blyth.
ST. PHILIPSLAND 2 v. Tyne n. Kopenhagen.
SAN ANDRES 1 v. Rott te Kas Palmas.
SAN ANDRES 31 v. Rotterdam xe Teneriffe.
SIERRA LEONE, Rott. n. Monrovia 31 v. Toner.
TEESSIDEIR, 31 v. Rotterdam te Shields.
TYSLA 1 v. Rott. te Nordenham,
YOKEFLEET, 30 v. Rotterdam te Goolè.
WOLLATON, 31 v. Rotterdam to Lynn.
WHITBY ABBEY, 31 v. Rotterdam te Hull.
W1LHELMINAPOLDER, 31 v. Rott. te Londen.
WACHTFELS 31 v. Rott .te Hamburg.
WAALHAV IjN 31 v. N.-\ork te Leningrad
WESTERWALD 1 v. AV.-Indië te Bremen;
IJSSEL 1 v. Abö te Borga.

ZWALUW, m., 30 v. Vlaardingen te Londen.

AUTOLYCUS v. Kobe 30 te Londen uitgekl.
AUGVALD. v. Montreal 29. v. Sydney C.B,
ACHAIA v. Levant 29 v. Portimao.

ANDES MARU v. Kobe 27 v. Dairen.
AUTOMEDON v. Japan p. 30 Perim.

ANSGIK v. Japan 31 v. Belawan.
ARENDSKBRK v. Australië 1 v. Oran.
ANFITRITE v. Palermo p. 27 Gibraltar.
ARITZ MENDI v. Ibicuy 24 v. St Vincent.
ARANTZA MEND! v. Rosario 25. v. San Pedro
ADEN MARU v. v. Bremen via Hamburg.
ALU MENDI v. B.-Ayres 10 v. Rosario.
ARCANGELO v. Bona (via Velsen) p. 25 Gibr.
ANACONDA 25 v. Philadelphia via New-York

is teruggekeerd.

AURANJA 10 v. B.-Ayres.

ALSTKR v. Japan 28 to Hankow.

AMUR MARU v. Kobe 28 v. Colombo.
ALKMAAR V. Chili 1 te Duinkerken.

ADOLF V. BAEYER v. Dairen 29 v. Colombo
ALMKEHK is v. Brisbane.

ALCYONE v. B.-Ayres 29 v. Rio Jan.
ASSUNTA 25 v. Livorno.

ALM ALEXANDRINO v. Santos 30 v. Rio Jan.
AACHEN v. Japan 1 te Vladlvostock.
antbNOR v. Chinwangtoo 1 te Tsingtao.
AN SALDO II 29 v. Hueiva (4 verw.)

AJ'VN (Nept.) Ver tl". 1 v. Lissabon via Bremen.
ARTAGAN- MENDI v. Genua 1 te Sagunto.
ATOS 30 v. Abö.

AGBIOS MARCUS v. Caibarien p. 27 Azoren.
ANDREA 30 v. Bona.

ANTZOULETTA 28 v. Nicoliaeff.

AEGIR 31 v. Hhelva.

1 BAGÖ v. Santos 27 te Hamburg.

BENVENUB V; Japan 28 v. Port Said.
BOVENKERK V- Calcutta 2 V. Pt. Said.
BREDA v. Chili 23 v. Curaqao.

BAYOU CHICO v. N.-Orieans vertr. 1 v. Hamb.
BUITENZORG v. Batavia 1 te Marseille.
BARRGROVE 9 v. B.-Ayres via COneepciou (of

nr. Antwerpen).

BASH, V. Para 29 te Leixoes.

.BURGERDIJK v. Philadelphia 30 (2.14 v.m.) 950
mijl W. v. Scilly, ^liiI.»

RELLEPLINH v. Baltimore 31 v. New-York.

BALUCHISTAN 25 v. B.-Ayres.

BAVARIA 30 te Londen uitgelei, (n. Keulen.)

BADEN v. B.-Ayres 28 v. Bahia.

BATAVIER I 2 v. Hamburg.

BILBERDIJK 2 v. Hamburg.

BOD WILD 2 v. Hamburg.

BALZAC 1 V. Oslo.

BADJES'TAN v. Vancouver 17 v. Victoria B.C.
GALCHAS V. Kobe 27 v. Port Said.

COLYTTO v. Montreal p. 26 Knap Race.
CALANDPLEIN 25 (12 midd.) v. Wabana.
CLIO, t„ 21 v. N.-Orleans.

CANTUARIA GUIMARAES v. Santos 28 v. Per-
nambuco.

CITY OF ADELAIDE v. Japan 22 v. Penang.

CITY OF PALERMO v. Bangkok p. 27 Pepm.
CAPT. ROKOS v. Santa Fé 21 v. B.-Ayres.
CITY OF GLASGOW v. Japan 28 v. Pt. .Said.
CLAN STUART v. Bassein (of nr. Amst.) p. 30
Gibraltar.

CARL LE.GIEN- v. Dairen p. 28 Perim.
CARMARTHENSHIRE v. Japan 2 V. Londi n.
CLAUS RICKMERS v. Japan (of n. Hamburg)

29 te Nëwchwang.

CAPE YORK v. Vancouver 26 te Aberdeen'
CLAN SINCLAIR v. Chitt&gong 29 v. Pt. Said.
CAPT. FAURE v. Japan 21 te Shanghai.
CARELIA v. Mantyluoto 29 te Londen uitgekl.

via Antwerpen..

CAPIT. AUGUSTUS 1 v. Nantes.

CRUX v. B.-Ayres 29 v. Las Palmas.
CAMPANIA v. San Nicolas 25 v. B.-Ayres.
CAPIT. BONELLI 2 v. St. Nazaire.

CAPIT. LE DIABAT 2. v. St. Nazaire.
CRISTALES 1 v. Santa Marta.

DESSAU v. Japan 27 te Shanghai.
DERBYSHIRE v. Rangoon 2.7 te Leixoes.
DAPHNE 1 (9 v.m.) v. Caen
DTJNKWA 1 v. Hamburg.

DUCE v. HorniHo p. 30 Gibraltar.

DJAMBI v. Batavia p. 29 Perim.

DUNLUCE CASTLE v. Beira 16 te Londen.
DIOMBD v. Japan. 3.0 te Dairen:

DOCT. P. BENOIT v. Japan 22 v. Colombo.
DEER LODGE 13. v. Galveston.

DAVENPORT 15 v. N.-Orleana
DRAICEPOOL v. Montreal 25 v. Quebec.
DSP. GEORGES CHAIGNE 2 v. Granville.
EDAM v. N.-Orleans p. 1 Ouessant.

EDERA v. Potl 28 v. Mesina.

EMMAPLEIN 17 v. B.-Ayres.

ERIK BOYE 21 v. Gambia Rivier.

EUGENIA 14 v. Piraeus.

ENRICHETTA 29 v. Hueiva.

ELECTRA STAVROUDI 25 v. Spezia via Bona.
ERMLAND v. Dairen 29 te Shanghai.

EMBLA v. Gefle 27 te Hbvid.

ELSTER 1 (n.m.) v. Londen.

FUSHIMI MARU v. Japan 29 v. Pt. Said.
FRIESLAND v. Japan 22 te Hankow.
FEDERAL 19 v. Mobile.

FORTUNA 1 v. Stettin.

FANAL 1 V. Boston (L.)

GREY COUNTY v. Montreal p. 1 Lizard.
GIESSEN V. Japan 31 v. Marseille.
GOTTINGEN v. Japan 28 v. Colombo.
GÖRONTALO v. Batavia p. 1 Kaap del Armi.
GIEKERK v. Beira 30 v. Marseille.
GIJSNGARRY v. Japan 1 v. Pt. Said.
GLENLUCE v. Japan 25 v. Londen via Esbjerg
GRETE v. Jacksonville 27 te Savannah.
GALILEA v. Alexandria 30 v. Malta.
GILLHAUSEN v. Larmes p. 27 Gibraltar.
GALEA v. St. Raphael p. 28 Gibraltar.

GOUWE v. Rafsii p. 1 Brunsbuttel.
GLENSH1EL v. Japan 31 te Manilla.

GOTENHOF v. Helsingt'ors 24 te Kotka.
GIORGIO v. Curaqao p. 27 St. Michaels.
GRANGEMOUTH 2 v. Leith.

HINDUSTAN v. St. John 9 te Montreal.
HESLEYSIDE v. Rosario 24 v. Rio Jan.
HATMON V. Japan 25 v. Kobe.

HERMIQN v. Seattle 20 v Cristobal.
HAKOZAKI MARU v. Japan 1 v. Colombo.
HASTINGS v. Mobile 31 te Hamburg.
HAKUSAN MARU v. Yokohama 29 v. Shanghai
HENNY v. Kotka 24 te Wyborg.

HOOGKERK v. Bombay 31 v. Kurnchee.
HYBERT 11 v. Pt. Arthur.

HAKONB MARU v. Hull 25 te Middlesbro.
HEINRICH H. STINNBS 7, 29 v. Finland.
HARTSIDE v. Livorno p. 1 Gibraltar.
HYRCANIA v. Balik Papan 31 te Londen uitgek.
HERAKLEA v. Constantza 31 v. Faro.

HANS ARP 30 v. Calamata.

IMANI v. Calcutta 31 te Barcelona.

INKULA v. Rabaul 17 v. Singapore.

IGOTZ MENDI 21 v. Sail Nicolas.

ILSE REICHEL 31 v. Kopenhagen.

IDRAET 11 v. Bordeaux via Bilbao.

INGRID HORN 27 v. Curaqao.

IMBER 2 v. East ham.

IRWELL 2 v. Goole.

IMPORT 2 v. Londen.

IRIS (Noor) 1 v. Bergen.

JAGERSFONTEIN v. Beira p. 31 Berim.

JONGE MARIA v. Garthagena 30 te Londen
uitgeklaard.

JONGE ANTHONY v. Catliag'ena 31 te Londen.
JAVA v. Susak 24 ts Sebenico.

J AT A MENDI 31 v. Shgunto.

JERSBEK v. Rouaan 2 v. Calais.
KLIPFONTEIN v- Beira 27 te Dar es Salaam
KEYINGHAM v. Charleston via Londen 22 v.
Norfolk.

KOTA INTEN v. Batavia 1 v. Sabang.
KINDERDIJK v. Vancouver 30 to San Franc.
KOTA RADJA. 2 v. Batavia.

KA SUGAR v. Japan p. 1 Perim.

KALEV 31 (n.m.) v. Wasa.

KONSUL CARL FISSER 23 v. Tampa via N.
Orleans.

KALININ v. Odessa 27 v. Constantinopel
KEDOE v. Batavia p. 31 Sagres.

KIELDRECHT v. Calcutta p. 1 Perim.
KENSINGTON COURT 13 v. B.-Ayres.

KLIO v. Albufeira 31 te Bremen.

LORENZO BOZZO v. Aguilas p. 25 Gibraltar
LOCHKATRINE v. Vancr; 31 (1.36 n.m.) 40 mUI

N. v. Land's End.

LAOMEDON v. Kobe 31 te Medan.

LOUIS MERC1ER 25 v. Gasablanea.
LUNEBURG v. Chili 23 v. Colon.

LYCAON 1 v. Hamburg.

MERCER v. Boston 24 v. N.-York.

MARGOT v. Santa P<5 30 te Antwerpen;
MARIKA 16 v. Brails.

MAGDAPUK v. Calcutta 31 te Marseille.
MELISKERK v. Beira 30 te Algoabaai.
MENELAUS v. Japan 26 v. Shanghai
MANIN v. Rovigno p. 39 Gibraltar 4 verw.
MISURATA v. Fiume 24 te Garthagena.
MAASBURG v. La Plata 26 te Hamburg.
MADIOEN v. Batavia 1 v. Belawan.
MANISTEE 24 v. Santa Marta vla Bremerhaven
MOSEL v. Hamburg 2 v. Bremen.

MAASDAM 29 v. N.-Orleans.

MAID OF HYDRA 30 v. Alexandria.

MAAS 31 V. Hamburg.

MEDITERRANEO v. Algiers p. 29 Gibraltar.

MENELAOS 25 v. Rufisque.

MICHAEL N. MARIS v. Cyprus p. 30 Gibralt.

MAIN 2 v. Bremen via Hamburg.

MACCLESFIELD 2 v. Grimsby.

NOORDERDIJK v. Vancr. 1 v. Londen.

NECKA.R v. Japan 29 v. Singapore.

NIAS v. Beira 27 v. Dakai-.

NEVESINJE 23 v. Concepclcm.

NICTHEROY v. Vane. 25 v. Cristobal (10 tè

Liverpool verwacht.)

NICOYA 18 v. Jamaica via Bremerhaven.
NAGPORE v. Dalny 31 te Marseille.

NASMYTH v. La Plata 11 te Rosario.
NAVIGATOR v. B.-Ayres 27 v. Las Palmas
NEREUS (Gr.) 9 v. B.-Blanca.

NIEUW AMSTERDAM V. N.-York 4 te' Ply
mouth verw.

JiUSSIENA 31 v. Londen (nr. Schiedam).
NIEUWLAND 2 v. Grangemouth.

OLOVSBORG IS v. San Nicolas.

ORIENT 13 V. B.-Ayres
OLDEKERK v. Japan 27 v. Manilla".

QSTSEE V. Galatz 29 te Oran.

ORDUNTE. MENDI v. Sagunto p. 27 Gibr. (3
.verw.).

OVID v. Tampieo 30 to Rouaan.

OUDERKERK v. Bremen 1 v. Hamburg.
OOSTCAPPELLE 31 te Londen uitgekl.
PEI-HO v. Haiphong 8 te Duinkerken.
PU-RLEY OAKS v. Santa Fé 26 te Bordeaux
PATROCLUS v. Dairen 29* v. Colombo.

PADUA v. Calcutta p. 31 Gibraltar.
PROMETHEUS t., v. Baytown 30 (10.57 v.m.)

30Ö mijl Z.W. v. Vaientia,

PETRARCA V. Ancona 29 te Londen uitgBkl.

via Hamburg.

PETERTON v. Vane. 27 te Antw.

PASCOLI v. Triest 28 v. Bari.

PENNYWORTH v. Vancr. 29 v. Colon.
PALEMBANG v. Batavia 26 te Londen.
PREUSSEN v. Japan 30 v. Manilla.

PORTOS 31 v. Sundsvall.

PARKHAVEN 27 v. Savannah via Bremen.
PLANET v. Chili 31 te Callao.

PAJALA 30 v. Wabana.

RHEINLAN-D v. Japan 28 v. Colombo.
ROTTERDAM, t., 23 v. Baton Rouge.
RHYMNEY 13 v. B.-Ayres.

RAUL SOARES v. Santos 18 v. Pernambuco.
RAVEN SHOE v. Rosario IS v. Montevideo.
RADNORSHIRE v. Vancouver 21 v. Los Angeles
ROEK 2 v. Londen.

ROSEWORTH'V. Tunis p. 20' Gibr. 2 (n.m.) verw.
RIDDERKERK v. Bombay p. 31 Gibraltar.
RAUENFELS v. Kurrachee 29 te Antw.
REVENTAZON v? Santa Marta 31 (12.30 v.m.)

520 mijl Z.W. v. Lancfis End.

RHIO 2'6 v. Sevilla.

RIJPERKERK v. Hamburg 2 te Antwerpen:

SCHEER v: Jhpan 26 v. Pt. Said.

SUWA MARU v. Japan, vcrtr. 2 v. Londen' via

Antwerpen.

SLAMAT v. Batavia 31 v. Marseille.

SELONIA v. Donau 8 v. Galatz via Ismail.
SAARLAND v. Bremen 2 v. Hamburg.

STAD HAARLEM v. Rosario. 27 te Antwerpen.
SCI-ILESTEN v. Chili 30 te Duinkerken.
SIMONBURN v. Vancouver 22 v. Kingston J.
SURSUM CORDA v. N.-Orleans 26 te Hamb.
SCHWARZENFELS v. Calc. 1 to Antwerpen.
SCHWABEN V. San Francisco 2 v. Cristobal]
SYROS V N.-Orleans vertr) 5 v. Antwerpen.'
SAMBRE v. Vancouver 27 v. Everett.

SAHALE 16 v. Galveston via Havre.
SHICKSHINNY 19 v. Savannah via Bremen.
SEMPRE AVANTI v. Bordeaux 23 te Bilbao.
SOLSTREIF v. Z.'-Shetlands 30 v. Las Palmas.
STURMFBLS" 21 v. Calcutta.

STAD ZAANDAM 29 v. Salta Caballo (of nr.

Vlaardingen) p. 31 Ouessant.

SIRRAH v. W.-Afrika 35 v. Freetown.
STRASSBURG 1 v.. Hamburg (nr. Keulen).
SEIRSTAD 28 v. Wabana.

SHEAF ARROW 2 v. Blyth.

SABOR v. B.-Ayres 23 v. Pernambuco (17 verw.).
STRYPE 1 v. Cardiff.

SEItU(.A' 2 v. Liverpool,

SAMALA 1 v. Santa Marta via Bremerhaven.
TOYOHASHI MARU v. Japan 25 v. Colombo.

7 te Suez verw.

TETELA 25 v. Santa Marta.

TREGARTHEN v. Rosario 25 te B.-Ayres.
TREVERBYN v. Rio Jan. 20 v. B.-Blanca.
TITAN v.jvICobe 27 te Cebu.

TORNE 23 v. Wabana.

TREVIDER v. Rosario 30 v. Las Palmas.
TSURUGA MARU v. Japan 31 v. Tsingtao.
TRIER v. Dairen p. 30 Perim.

TAIDE v. fibsseir 20 v. Pt. Said.

TRIFELS v. Calcutta 28 v. Malta.

TRAVE v. Japan 31 v. Nagasaki.

TORR HEAD y. Kohsiehang 2S v. Fiume.
.TO KYMA' v, Gfilatz 23 v. Constantinopel.
TAMBOP.A v. Batavia 28 v. Sabang.
HANGANJIKA v. Beira 30 v. Dar-es-Salaam.
TAGILA 31 V. Yxpila.

TRITO 30 V. Belfast via A'dam.

TEliJSSlDER 2 v. Newcastle.

USSUKUMA v. Beira 31 v. Lissabon.

URSA (Noor) 24'V. Christiansund,

VOGT.LAND 27 v. N.-Orleans.

VAIiSOLE v. Les Falaises p. 30 Gibraltar.
VENUS (Ned.) v.; Valencia p. 1 Eastbourne.
VEGA v. Skutskar 31 te A.mst.

VALBIROSA 29 v. Hueiva.

VIKSTEN 26 v. Gothenburg via Karlstad.
VASSILIOS v. Foltönlca p. 28 Gibraltar.
WESTSEE v. Abu Zenima p. 30 Gibraltar.
WM MC. ALLUM v. Nieolaieff p. 28 Gibraltar.
WEST CAMAK, 22 v. Galveston.

WEST TACOOK v. Beaumont vertr. 2 v. Hamb.
WIMBORNE 30 v. Kurrachee.

WALLÓNIA 1 v. Gothenburg.
WILHELMINAPOLDER 2 v. Londen.
WANGONI 2 v. Hamburg.

WESTLAND 2 V. Leith.

WOLLATON 2 v. King's Lynn.

YAYE. MARU v. Vancouver 26 v. Norfolk.
YALOU v. Japan 31 te Hamburg.

YANDIOLA 31 v. Bilbao.

ZIJLDIJK v. B.-Ayres 18 ov. Rio Jan.

ZENT v. Kingston (J.) via Bremerhaven 30 (4.15

n.mj 360 mijl W. v. Vaientia.

ZWALUW, Salomons, 31 te Londen uitgekl. (nr.
Vlaardingen).

CUBA. IJmuiden, 1 Juni. Het .uitgaande
Duitsche s. Cuba is, in de shtis liggend, aange
varen door het achterop komend Zweedsche" s.
Neptunus en beliep daarbij een gat in het
achterschip. Laatstgenoemd schip werd slechts
licht' beschadigd aan het voorschip. Beide sche
pen konden de reis voortzetten.

PALEMiBA^G. Rotterdam, 2 Juni. De
sleepboeten Java Zee. en Oostzee, zijn heden
te Londen aangekomen, teneinde het beschadigde
s. Palemibang naar Rotterdam te assisteeren.

(L. Smit Co.5s Intern. Sleepdiens.)

RUHRORT, 2 Juni.

VRACHTEN. Van de Rün-Ruhrhavens naar
Rotterdam 1 Mk., inclusief sleepen 1.15 Mk.

Van de havens van het Rijrf-Hernekanaal
naar Rotterdam 1.20 Mk., inclusief sleepen
1:40 Mk.

Sleeploon van de Rijn-Ruhrhavens naar Miuvn-
heim 1.75 Mk. voor gvoote schepen en 2 Mk.
voor kleine.

ROTTERDAM, 1 Juni. De prijzen besleed aan
de Coöp. tuinbouwveiling De Zuid Hollandsche
eilanden G.A. aan den Pórsoonsdam waren heden
als volgt: eieren 5.30-—6.10 per 100 stuks, peen'
le soort f 18—-26, 2e soort f 617, radijs le soort
1.802.40, 2e soort SO90 ct., rabarber le soort
7.107.40, 2e soort 3.504.70, peterselie le
soort 2.502.70 per 100 bos, komkommers le
soort ƒ1019, 2e soort ƒ12171 sla le soort
0.901.50, 2e soort 4050 et., bloemkool le
soort ƒ14-25, 2e soort 617 per 100 stuks,
postelein- l'e soort 1013, 2o soort f7-8, spina
zie le soort 5.607,70. 2e soort 2.80-—4 per
100 kg„ wagenaars le soort 0.801.20, per kg.,
zuring 3647 ct., slavellen 1545 ct. per kist,
asperges lè soort 4055 ct., 2fe soort 2348 ct.
per bos, rosevelds le soort 46—74 ct.. madam
iefebre 5254 et., Dutisch cvern'5674 ct., laxton
noble 4257 ct. per pond.

ROTTERDAM. 1 Juni. De prijzen heden be
steed aan de Coöperatieve Tuinbouwveiling
Rotterdam en Omstreken G.A.waren als volgt:
Eng. ltaskomkominers le srt. 1017, 2e srt.
5.5011.20, 3e srt. 2.9A7.20, pi. gl. komkom
mers le srt. 822, 2e srt. 4.8012.90, 3e srt.
2.508.20 per 100 stuks, komkommerstek 5
15 per 100 kg., sla le srt. (Meikoning) 0.70
2:50 per 100'krop; spinazie 2.20—11:10 per 100
kg., bloemkool le srt. 1131, 2e srt. 5.30—
15, uitschot 17.40 per 190 stuks, peen le srt.
1020, 2e srt. 9 per 100 bos, tomaten a
3239 ct;, b 2832 ct., c 29—35 et. per pond,.
postelein 413 per 100 ltg., radijs 0.801.70
per 100 bos, snijboonen 1.10, id. stek 1.15 per
kg., selderij' 34.50, pieterselie 4 per 100
bos, spitskool 1720 per 100 kg., peulen 66
et. per ltg,

ROTTERDAM, 2 Juni. )oCöp. Tuinbouwvei
ling „Rotterdam en Omstreken" G.A.) Eng. kas-
komkonimers le soort 15, 2è soort 8.10, 3e
soort 5.10, platglaskomkommers le soort 11
—18, 2e sort 6.30—10.50, 3e soort 4.10— 6.S0,
komkommerstek 914, alles per 100 stuks;
sla, meikoning le soort 1.203.10, 2e soort
6, alles per 100 loop; spinazie 6.90-8 per
105 ltg.; bloemkool le sootr 1219, 2e soort
3,80io, uitschot 2.506, alles per 100 stuks;
peen le soort 11—28, 2e soort 3—8, alles per
100 bos; tomaten A 34—40 ct., B 3134 ct., C
341—39 et., alles per pond.'

ROTTERDAM, 1 Juni. Veilingsvoroeniging
Vrije Aardbeierevetling Charlois: spinazie 7.80—
11,90, id. bont '5.80$.90, poeteJsln 11—13,
stoofsla 4—7 per 100 kg., sla. Ie soort ƒ1.20
1.90, 2e soort 0,601.10,, bloemkool le soort ƒ18
24, 2e soort 1417, 3e soort 612, kom
kommers le soort 1417, 2e soort 11 13, 3o
soort 19, eendeneieren ƒ5.906.30, kippeneieren
5.70—6.50, per 100 stuks, peen le soort 12—
18, Zè soort 47, prei ƒ6.50 sjalotten 22.90,
radijs l'.l'O2.80, selderij I 3—3.90, rabarber
3.106.30 per 100 bos, zuring 2433 ct. per
kist, aardbeien ƒ0.981,14 per kg.

ROTTERDAM, 2 Juni.

Vlet- en liehterwerk: 160 ton a 7.50; 120
ton a 7. Lustelooze stemming.

Vaarwerlc; vracht n. Apeldoorn KI.' part. 3. ij.
Er gaat zeer weinig om.

Ertsvraehten naar de Ruhrhavens 4555 ct.,
y,y, lostijd. Idètn naar Grimsberg 5565 ct.

Sleeploon naar den Rijn 50 ets. tarief tot
Ruhrorti

KRALINGSCHEYEER, 2 Juni. Zalmen. Aan
gevoerd 55 kleine zomerzalmen, prijs 1.30—
1,70 en 42 groote idem, prijs 1—2 per pond.

ROTTERDAM, 2 Juni. Heden kwam aan de
vischmiarkt alhier 1 motorhotter en werden van
IJmuiden, Nieuwedlep en elders 120 manden en
kisten versche visch en 25 kistjes bokking aan
gevoerd. De prijzen waren voor: groote tong
60—74, kleine 24—36, tartwt 14—h28, griet
10—24, liaan 8—IS, geep 6—9, fint 12—15,
p,>t. f 23, schar 34, gul 810 flor mand,
Weiehsel zalm 519 per stuk, harde bokking
ftlilö1.58 per kistje, maatjes barign ƒ1011
pèr ton;

ROTTERDAM, 2 Juni. Scheveningsehe markt.
Aangevoerd: 200 kisten bokking 3—5 ct.; 180
kisten spekbokking, 5—8 ct.; 40 kisten makreel
7J/,_2S Ct., alles per stuk; 7 manden scharren,
groote 80—95 ct., handgroot 60—75 ct., middel
45—55'ct., krit 20—35 et.

2 Juni

1 Juni

2J uni

1 Juni

Constanz

3.60

3.56

Caub

2.04

2.10'

Huningen

1.70

1.67

Coblenz

2.10

2.14

Kehl

2.92

2.75

Keulen

185

1.96

Mannheim

3.14

3.12

Duisbnni

0,46

0.55

Ilingen

1 88

1.91

Uuhrort

0.71

0.81

KosTheim 0.44 (gisteren 0.43.)

Trier 0.48 (gisteren 0r48.)
Mühlheim (Ruhr 1.13 (gisteren 1.11.)
Binjneriek 1.70 (gisteren 1.87.)

BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:

2.' Juni namiddag,:

12.15 BRONEK, I., Koningsbergen per Apollo
sltb.12.20 AUDACITY-; Harburg n. Schiedam;
1.05 LORENZO BOZZO,- Hornillo1.30 GOUWE,
Rafsö; 2,ANFITRITE, Palermo;

vertrokken;

Z Juni namiddag:

12.10 HARDENBURG, Rorga; 12.55 ABISKO,
Oxeiosund1.30 THISBE, Newcastle.

Wind O., matige bries, kalme zee, heldere lucht

STOOMVAARTLIJKEN.

ZÖSMA (uitreis) 2 te Shanghai.

MAHSUD (thuisreis) p. 2 Gibraltar.

GIBKERK (uitreis)'' p. 2 Gibraltar.
LAOMEDON, Kobe n. A'dam 1 v, Belawan,

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.

EVGENIA v. Piraeus p. 1 Gibraltar.

TAIDE v. Kosseir p. 2 Gibraltar.

ROSEWORTH v. Tunis p. 2 Beachy Head.
REVENTAZON V-. Santa Marta p. 2 Prawlepoint
HYBERT v. Pt Arthur p. 2 Prawlepoint,
FISHPOOL 31 V. Montreal.

HANSWEERT, 1 Juni.

Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: st. Telegraaf 2; st. Tele
graaf XI.

NIJMEGEN: Hoop op Welvaart, v. d. Adel;
STEENBERGEN: Johanna Maria, v. Deurzen;
AMSTERDAM: st. Amstel 5; Ammun 1, Hege
mans; Ammon 2, v. Capelleveen; BREDA:
Dankbaarheid, v. Bek; HAARLEMMERMEER:
MacMensteen 17,; de Wijs; ZUILEN: Buiten
Verwachting, Schot; HELMOND: st. Spes Sa-
lutis;. Risico, Ramstein; GOUDA: Rival, Rou-
kema; GIESENDAM": st. Wouter: DOR
DRECHT: Murillo, v. Rossum; st. Alpha: Ka-
rang, Poot; KRIMPEN: st. Othello 15; Othello
2, v. Lun; Maria Cecilia, Maree; VIERLING-
BEEK; st. Anna; DEN HAAG: St.. Ifooy 3;
IJMUIDEN: st. Stormvogel; GRONINGEN:
st," Passant; TILBURG: Machiensteen 21,
Dhondt.

DUITS'CHLANDst. Onderneming 7; Inter
nationaal, Verberght; Julia, Fierant; St. An-
toine, CauwenberghMathil-öe, v. d. Pluym;
Wilhelmina, Vermeulen; Deimos, Schutte; Stad
Brussel, Offenberg; Vriendschap, Besjes; Vir
ginia, Deckers; Streven, Minen; Adjo, de Boer;
Corot, SeeldraayersFluvlale 13, de Mei).

BELGIE: st. Jannetje; st. Petronella; st.
5 Gezusters; st. Bokou; st. Hoop op Zegen; st.
Succes; st. Socaiine 1; st. Jacobus; st. Moed en
trouw, st. Resolute 2; st. Stad Amsterdam 4;
st: Stad Amsterdam 7; st. Amstel 7; st. Perle;
st. Era; st. Rijn Schelde 5; st. Broedertrouw 9;
st. Cornelia; st. Gerdina; st. Cornelia, st. Ber
gen op Zoom 6 Hermann^ Heinrich, v. Koeve-
ringe; Junior 12, Paulusse; Antonin, v. Eersel;
Machiensteen 19, Stoffels; Adrlana; de Looj
Fluvlale 32, Noldus; Rosina Pieternelln, Bree-
jen; Leopold, Romers; Provenu, Hanssen; Am
bulant, Grinwis; Vertrouwen, Theunisse; Vita,
de Vries; Providence, Pijl; Josephine, Bruys;
Adriana, Smit; Mawa, Schot; Anjori, Koenen;
Frans, v. Gameren; Astrid, Rams; Laleine,
Welvis.