Nieuwe Schiedamsche Courant | 1928 | 11 juni 1928 | pagina 8

w.

Ipfe

MA AM DAG 11 JUNI 1928

TWEEDE BLAD

PAGINA 4

STOOMVAARTLIJNEN

BUITENLAISIDSCHE HAVENS.

GEMENGDE BERICHTEN

nagekomen zeetijdingen

RIV E R TIJ D i N G E i\'

WATERSTAND OP DENRÏJN

-)•

'Éflill

BATAVIER LIJN.

BATAVIER V, 10 (9 v.m.) v. Rolt. te Gravesend

HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DINTELDIJK Rott. n. Vancouver 7 (11.6 n.m.)

90 mijl W.N.W. v. Land's End.

LOC'FIGOIL Vanc. n. Rott. 7 te Portland (O.)
SAMBRR Vanc. n. Rott. 7 v. Los Angeles,
BINNENDIJK 9 v. Rott. n. Baltimore.

NIEUW AMSTERDAM Rott. n. N.-York 9 v.

Bouuogne. i

SSMDUK Rott. n. Vanc, p. 9 Deal.

LOCHGOIL, Vancr n. Rott. 8 v. Portland (O.)
NIEtTW AMSTERDAM, Rott. n. N.-Yorlc 9 v.

Southampton.

ROTTERDAM, N.-York n. Rott. 10 v. Plymouth.
MAASDAM, N.-Orleans n. Rott. p. 10 Azoren.
GROÖTENDIJK Vancouver n. Rott. 9 te Seattle

HOLLANDAUSTRALIë LIJN.
ABBüKERK (uitreis) 7 (4.56 n.m.) 110 mijl

ZOr v. Land's End.

ARENDSKERK (thuisreis) 10 te Hamburg.

HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
OUDERKERK (uitreis) 9 v. Amst.

GEMMA (thuisreis) 10 v. Shanghai.

ZOSMA (thuisreis) 9 v. Yokohama.

HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
ALBTRKo 9 v. Amst. n. Hamburg.

Rijnhaven 14, stukg.; SPRIGHTLY, Hasekamp,
Newcastle, Daalhaven (F. Swarttouw), kolen;
11.50 ABAR1S, Wm. H. Muller Co., Bilbao,
Maashaven Nz., erts.

11 Juni voormiddag:

1.30 MAIN, Wm. H. Muller Co., Antwerpen
St. Jobskade, stukg.; GRANGEMOUTH, D. Bur
ger Zoon, Leith, Schlehaven, stukg.; 1.55 HA-
DIOTIS, The. Hellenic Shipping Agency, Cuba,
Maashaven 9, suiker; WESTLAND, Scheepv.-
en Steenk. Mij., Leith, le Kat.dr.haven Wz.,
stukg. en kolenARANTZA MENDI, H. v. Krie
ken Co., Hamburg, Rijnhaven 11, stukg.; PA-
TRIA (Zw.), N. V. Gebr. v. d. Boom's Stoomb.
Keederij, Lyseki!Binnenhaven, steenen en
stukg.; 2.15 S. N. A. 6, Worms Cie, Rouaan,
Waalhaven NHB, ledig: 2.32 DANAE, S. E. A.
M., Caen, Waalhaven (F. Swarttouw), erts; 4.—
ARETE, Ned. Transp. Mij., Swansea, Binnenh.,
kolen; 4.45 HONFLEURAISE, Transp. Mij. Vul-
caan, Caen, Waalhaven NHB, erts; 4.50 MAAS,
P A v Es Co., Hamburg, Parkhaven, stukg.;
6.15 HESSLE, P. A. v. Es Co., Cardiff, Park
haven, stukg.; 6.30 DISCIPLINA, Wambersie
Zoon. Almeria, Waalhaven Nz„ erts; FELIX
STOWE, Hudig' Veder, Harwich, Parkkade,
stukg.; MARNE, Wm. H. Muller Co., Parijs,
Parkhaven, stukg.; 6.55 WESTPLEIN, van Wal-
sum, Lulea, Waalhaven Nz., erts; 8.30 ZETA,
D. Burger Zoon, Bergen, Binnenhaven, stukg.;
8.55 DUIVENDRECHi;, N. V. Phs. v. Ommeren
Scheepv. Mij., Londen, Rott. Dr.dok, ledig; 9.25
VESTA, Wambersie Zoon, Bremen, Schlehaven
stukg.

10.20 MARNE, Wambersie Zoon, St. Na-
zalre, Maashaven Nz., ertsRHYMNEY, Wm.
H. Muller Co., B.-Ayres, Maashaven 14, graan;
BANTRY, Hudig Veder, Swansea, Lekhaven

stukg.

11 Juni namiddag:

1,2.20 SWANHILD, Alg. Vrachtkantoor, Ham
burg, Spoorweghaven 2, stukg.; ADEN MARU,
Phs. v. Ommeren, Hamburg, Maashaven 11,
stukg.; 1./30 MEDEA, Hudig Veder, Malta,
Lekhaven, stukg.; 1.50 LINA PERRONE, N. V
Seam. Tunis, Maashaven Nz., erts.

9 Juni namiddag:

2.30 JATA MENDI, Sota Aznar, Sagunto,
■Waalhaven (C. Swarttouw). erts; 4. SYROS,
Rott. Oceaan Schv. Mij., N.-Orleans, Lekhaven
stukg.; 4.45 PERSEUS (Nept), Wambersie
Zoon, Stettin, Schlehaven, stukg.

NIEUWE WATERWEG aangekomen.

9 J uni namiddag

2.50 PASS OF BRANDER, Bremen n. Zwijn-
drecht; 7.15 BASTANT, Ridham Doek, bunkert:
7.20 DEERHOUND, Newhaven n. Vlaardingen;
8.50 MOORWOOD, Huil;

10.05 EMBLA, Amst.; 11.55 LEAFIELD, Se-
villa; LIDUMS. Riga;

vertrokken.

9 Juni namiddag:

2.15 CRUX, Kopenhagen; 2.50 IRIS, (Noor.)
Bergen; EMSWORTH MANOR, Grangamouth;
3_ OOSTERLAND, Seham; UGO BASSI, Bari;
3 36 HYBERT, N.-Orleans; IDRAET, Bordeaux;
MIDSLAND, Leith; 3.50 SIGRID MATHIESSEN
Stockholm; OLBERS, Bremen; 4.15 CALEDO
NIA, Middlesbro; TEMPO, Pt. Talbot; TABA-
NAN, Batavia; ALNWICK, Newcastle: CAPI-
TAINE BONELLI, Bordeaux; 4.45 ELSTER,
Helsingfors5.10 MEREL, Londen; 5.25 AUDA
CITY, Harburg; GISELA SCHRODER, South
ampton; VECHT, Sundsvall; 5.50 PADUA, Ham
burg; ST. TUDWAL, Yarmouth; 6.30 VULKAN,
Hamburg; JONGE ANTHONY, Algiers; FAIR
HEAD, Cork; HASTINGS, Mobile; FLIMSTON,
Bremen; PORTOS, Sundsvall; 6.55 NIEUW-
LAND, Newcastle; CASTOR (Fin.), Abo; 7.15
MALDWIN, Oslo; LEONVILLE, Havre; 7.20
GIESSEN, Hamburg; 7.35 DERBYSHIRE, Ant
werpen; COLYTTO, Montreal; BINNENDIJK,
Baltimore; 8. —MICHAEL N. MARIS, Hamburg
PIET HEIN, Vejle; OIRD, Cardiff; 8.10 ALK,
Abo; EXPORT, Londen; MANZONI, Cardiff;
HARELDA, Southampton; S.3U GIEKERK,
Hamburg; ALSTER, Hamburg; BRUNO, Oslo;
TYNEHOME, Sunderland; 8.50 ANNA SOFIE,
Leningrad; ELENI, Sunderland; BATAVIER V,
Londen; 9.05 CARELÏA, Abo; P1IOEBOS (Nept)
Kopenhagen; BODWILD, Hamburg; ORANJE
POLDER, Londen; SHEAF ARROW, Huil; 9.15
ART SCHEFFER, Havre; 9.20 SCHLESIEN,
Hamburg.

9.45 RYDAL FORCE. Methil; PEGWEN, Lon
den; NOTTINGHAM, Grimsby 10.15 WAMERU
Hamburg; BATAVIER VI, Huil; 10.30 DEARNK
Goole; 10.45 POF, LD IEP, Kingslynn.

NIEUWE WATERWEG aangekomen:

10 Juni:

ROEDET.T7T1IM, Malcslahti voor Schiedam;
ST. GEORGE. Harwich voor Hoek van Holland;
SENATOR (1.), Hamburg voor Vlaardingen per
slbt. Stein: EIBERGEN, Ernden voor Schiedam;
CITY OF BAGDAD. Antwerpen voor Vlaardingen
PASS OF BA KLATER. Newcastle voor Schie
dam;

11 Juni:

PAJALA, Wabana voor Vlaardingen; AR
CHANGEL. Harwich voor Hoek van Holland;
vertrokken:

10 Juni voormiddag:

12.05 ARCHANGEL, Harwich; 1.15 SHERING
I-IAM, Hanvoieh; 7.45 PASS OF BRANDER,
Brak-ee: 7.45 ROSERIC, Terneuzen; 8.25 AL-
TUNA MENDI, Cardiff: 9.10 BEIJERLAND.
Immingham9.40 RUPERKERK, Kaapstad;
10.40 BORG, Sundsvall; 11.35 WESTMORELAND
Houston; 11.55 WiLSTON, Swansea; 11.55 BRQ-
NEK (1.). Randers per slbt. Apolio;

10 Juni namiddag;

1.25 BASTANT, Oslo; 2.10 THEMIS, Bremen;
7.- PROMETHEUS, Bay town;

11 Juni voormiddag;

12.15 ST. GEORGE, Harwich; 5.— ANDRO
MEDA, Koningsbergen; 8.10 EL OSO, Rouaan,

11 Juni namiddag:

1.25 PASS OF BALLATER, Noordzee;
SPR1GHTLEY, Newcastle.

Wind W.Z.W., matige bries, kalme zee, helder.

SIRRAH (thuisreis) p. 9 (n.m.) Ouessant, 12 te

R'dani verw.

ALBIREO 10 v. A'dam te Hamburg.

CERES (thuisreis) 10 v. Lagos.
DRECHTSTROOM (thuisreis) 8 v. Kotonou.
EEMSTROOM (thuisreis) 10 te A'dam.
REGGESTROOM (thuisreis) 9 v. WarrI,

HOLLAND—AFRIKA LIJN.

GIEKERK 9 v. Rott. n. Hamburg.
GRIJPSKERK (uitreis) 7 te Delagoabaai.
RANDFONTEIN (thuisreis) 7 v. Belra.
ALKAID thuisreis) 8 te Dar-es-Salaam.
GIEKERK 10 v. R'dam te Hamburg.
GRIJPSKERK (uitreis) 9 v. Lorenzo Marques.
JAGERSFONTEIN (thuisreis) 10 te Genua.
RANDFONTEIN (thulsreèc) 10 v. Lorenzo
Marques.

RIETFONTEIN (uitreis) 9 v. Mombassa.

HOLT,ANDENGELSCH-INDIë LIJN.
RIDDERKERK (thuisreis) 9 v. Antw. en p.

Vlissingen.

ANDIJK (thuisreis) 9 v. Calcutta.
MEERKERK (uitreis} 9 v. Genua.
STREEFKERK (uitreis) "9 v. Suez.
SCHIEKERK (thuisreis) 10 v. Madras.
BOVENKERK (thuisreis) p. 9 Gibraltar.
BILDERDIJK 10 v. Antwerpen te R'dam.

HALCYON LIJN.

STAD ZAIiTBOMMBL Seaham n. Bordeaux p.

7 Dungeness.

STAD ARNHEM 6 v. B.-Ayres n. San Nicolas
ROZENBURG 8 v. Penarth te Lissabon.

STAD ZAANDAM 9 v. Newport (Mon.) n. Lis-
sbon.

STAD VLAARDINGEN S v. Wabana n. Rott./
Vlaardingen.

JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISONDARI 7 v. Shanghai te Batavia.
TJjlKANDI 7 v. Kobe n. Batavia.

TJÏSALAK 9 te Sanhghai.

KON. NEDERL. STOOMBOOT MIJ.
VESTA Guatemala n. Havre 7 (4.4 n.m.) 35

mljl ZW. v. Land's End.

BREDA Chili n. Antw. p. 9 Vlissingen.
NEPTUNUS 9 v. Lissabon te Amst.

EOS 9 v. Valencia te Amst.

GANYMEDES 9 v. Amst. n. Curaqao. I
PLUTO 9 v. Amst. n. Kopenhagen.

TRITON 9 v. Amst. n. Guatemala.

VENUS 9 v. Amst. n. Tanger.

ZEUS 9 v. Amst. n. Hamburg.

ADONIS 9 v. Vigo n. Lis'Sabon.

AGAMEMNON 11 v. Kingston (J.) te Pto. Plata
verw.

AMAZONE 9 v. N.-York n. Venezuela/Curasao,
ARIADNE 8 v. Valencia n. Malaga.

ASTREA 8 v. New-York n. Haiti.

BERENICE 10 v. Palermo te Catania.

BREDA, Chili n. A'dam 9 te Antwerpen.

CLIO 9 v. Samoa te Syra.

DOROS 9 v. Bari n. Licata.

ERATO 9 v. La Pallice n. A'dam.

EUTERPE 11 v. Kopenhagen te A'dam.

IRIS, Stettin n. A'dam p. 10 Brunsbuttel.
JASON 7 v. Valparaiso n. San Antonio.

JUNO 9 v. Malta n. R'dam.

NEREUS 9 v. Musel n. Oporto.

ODYSSEUS, A'dam n. Danzig p. 9 Holtenau.
ORESTES 9 v. Salonika n. Smyrna.

ORPHEUS 10 v. Barcelona te Genua.

PERSEUS 11 v. Gothenburg te A'dam.

PLUTO, A'dam n. Kopenhagen p. 11 Holtenau.
POLLUX, La Romana n. Dundee p. 10 Lydd (13

te Dundee verw.).

VAN RENSSELAER, A'dam n. Barbados p. 9
Dover.

STELLA 9 v. Malta n. Piraeus.

TELLUS 8 v. Patras n. Algiers.

STRABO 9 v. A'dam te Kopenhagen.
STUYVESANT 9 v. Cristobal n. Pto. Columbia.
THESEUS 11 v. Hamburg te A'dam.

VESTA 11 v. Guatemala te A'dam.

MEDEA 11 v. Malta te R'dam.

AMSTERDAM 9 v. Ariea n. Iquique.
BENNEKOM 9 v. Tocopilla n. Iquique.

JASON 9 v. Amst./ te Talcahuano.

KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
WATERLAND (uitreis) 8 (10.23 v.m.) 45 mljl O.

v. Niton.

ORANIA (uitreis) p. 8 Ouessant.

SALLAND (thuisreis) 10 te Londen.
MAASLAND 11 v. Hamburg te A'dam.
FLANDRIA (thuisreis) 10 v. Las P-dmas.
ORANIA (uitreis) 10 v. Leixoes.
AMSTELLAND (thuisreis) 11 te Antwerpen.

ICON. PAKET VAART MIJ.
SAWAHLOENTO 8 te Belawan.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.
TABANAN 9 v. Rott. i.. Batavia.

DJAMBI (thuisreis) 9 te Marseille.
BUITENZORG (thuisreis)) 10 (8 v.m.) te Rott.
verwacht.

DJAMBI (thuisreis) 9 (8 n.m.) v. Marseille.
BUITENZORG 10 v. Batavia te R'dam.
INDRAPOERA (thuisreis) 10 v. Belawan.
TJERIMAI (uitreis) p. 10 Kaap del Armi.
GORONTALO (thuisreis) p. 11 Ouessant.
TAMBORA (thuisreis) p.* 11 (8 v.m.) Suez.
STTOEBONDO (uitreis) p. 10 Perim.
MODJOKERTO (uitreis) p. 10 Dover.
SOEKABOEMI (uitrelsl 9 v. Djeddah.
DJEMBER (uitreis) p. S Pt. de Galle.

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALWAICI (thuisreis; 8 v. B.-Ayres.

ALDABI 10 v. R'dam te Hamburg.

ALHBNA 10 v. Antwerpen te R'dam.

ZI.TLDIJK (thuisreis) 10 te R'dam.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
CHR. HUYGENS (uitreis) p. 8 Ouessant.
J. P. COEN (uitreis) 7 v. Singapore.
KARIMOEN (Uitreis) 7 v. Djeddah.

PRINSES JULIANA (thuisreis) 9 v. Genua.
MAHSUD 9 v. Amst. n. Hamburg.

KARIMATA 9 v. Amst n. Batavia.

J. P. COEN (uitreis) 9 te Batavia.
CHR. HUYGENS (uitreis) p. 10 Gibraltar.
KAMBANGAN (thuisreis) p. 10 Ouessant.
MAHSUD 10 v. A'dam te Hamburg.

MOENA (thuisreis) 10 v. Pt. Said.

RIOUW (thuisreis) 11 v. Pt. Said.

SALEIER (uitreis) 10 v. Pt. Swettenham.
SOEMBA (uitreis) 10 v. Djeddah.

STOOMVAART MI.T. OCEAAN.
AUTOMEDON, Japan n, R'dam p. 9 Gibraltar.
CITY OF PEICIN. R darn n. Kobe p. 10 Perim.
CITY OF BQMAY Hankow n. Rott. 4 v. Penang
CITY OF ROUBAIX Japan n. Rott. 6 v. Saigon
CITY OF CARLISLE China n. Rott. 4 v.
Shanghai.

PHRONTIS Djeddah n. Batavia p. 8 Perim
JASON 7 v. Batavia te Liverpool.

ACHAIA 8 v. Rott. te Hamburg.

ALGINA Rott. n. Cabedelio 7 (3.37 n.m.) 30 mljl

ZO. v. Niton.

ANTJE (m.z.), Schothorst, 9 v. Londen te Duin
kerken.

AALSUM 10 v. N.-Orleans n. Moermansk.
ANNA, Nielsen, 8 v. Karlshamn n. Hamb.
ALIDA, m.z., 9 te G'uxhaven.

ABISKO 7 v. Rotterdam te Oxelosund.
AMSTEL, Rotterdam n. Lulea p. 10 Holtenau.
ALTONA. R'dam n.. Australië 8 v. Newcastle

(N.Z.W.).

ASK 6 v. R'dam te Stockholm.

AEGTNA, RR'dam n. Cabedelio p. 8 Ouessant.
BATAVIER VII. 11. v. Sunderland te Antw.
BR ASK 7 v. R'dam te Uleaborg.

BUSHARD 8 v. R'dam te Reval. - -

BATAVIER I, 9 v. R'dam te Hamburg.
BADENIA 5 v. Rott. te Stettin.

BADENIA 5 v. Rott. te Stettin.

CLAN LAMONT Rott. n. Z.-Afrika p. 7 Dakar
CLEMATIS Rott. n. Barletta p. 7 Beachy Head
CAROLINE Rott. n. Pernau p. 8 Holtenau.
CONGO 2 v. Rott. te Lissabon.

CHAGRES Rott. n. Tela p. 9 Turks Eiland.
CHAMA, Rott. n. Kaap Coast 8 v. Seccondeo,
CALEDONIA 10 v. Rott. te Middlesbro.
DOCILITAS Rott, n. Civita Vecchia 9 v. Gibr.
DELIA TEZZO Rott. n. Genua p. 8 Dungeness
DUNKWA Rott. n. W.-Afrika p, 8 Dover.
DORA C 5 v. Colon n. Curasao.

ESSEN 8 v. R'dam te Newcastle (N.Z.W.).
FELLSIDE 6 v. Rott. te Boston (Linca)
FRIELINGHAUS Rott n, Lulea p. 8 Holtenau.
FRIELINGHAUS Rott n. Lulea p. 8 Holtetmu
GALEA 8 v Rott. te Shields.

GONDUL 4 v. Rott. to Malmö.

GONDUL 9 v. R'dam te Malmö.

GUNLOG 7 v. R'dam te Sundsvall.

GARTH CASTLE 9 v. R'dam te Hamburg.
GYLFE 7 v. Rotterdam te Nystad.
GRANTULLY CASTLE, Rott. n. Belra 8 v.

Lorenzo Marques.

HOOP OP ZEGEN, Veling, 7 v. Hamb. n. Har-
burg.

HENNER Rott. n. W.-Afrika 10 v. L. Palmaa
HYRCANIA 8 v. Rott. te Hamburg.
HILVERSUM, Antw. n. Boston p. 9 Lizard.
IDA, Westers, 8 v. Delfzijl te Hamburg.
JAMAICA 8 v. Gothenburg n. Delfzijl.

JONGE ANTHONY, Rott. n. Algiers p. 10 (7.30

v.m.) Dover.

JOBSHAVEN 10 v. Martinique n. Trinidad.
JONGE JACOBUS, 10 v. Philippeviile te Genua.
KATENDEECHT 9 v. Batoum te Londen.
LANRICK 10 (n.m.) v. R'dam te Leith,
LLANOVER Rott. n. Newport p. 8 Lizard.
LUDENDORFF, Rott. n. Japan 8 v. Yokohama.
LEKHAVEN, Benisaf n. Philadelphiia p. 9 Gibr.
NANKING- 8 v. Rott. te Kobe.

NANKING 8 v. Rotterdam te Kobe,
POSEIDON (Duitsch) 9 v. Rott. te. Callao.
PFALZ 9 V. R'dam te Yokohama.

RHIO 8 v. Rott. te Port Talbot.

ST. JOSEPH Rott, li. Iquique 10 v. Arica
SCHIE, Rott. n. Hudiksvall p. lo Holtenau.
ST. JOSEPH Rott. n. Valparaiso 8 v. Mollendo
TAJIMA MARU Rott. n. Yokohama p. 9 Gibr.
TERNEUZEN 2 v. Rott. te Kemi.
TROMPENBERG 10 v. Newport News n. Algiers
USSUKUMA 8 v. Rott. te Hamburg.
UGUAC.LIANZA 5 v. Rott. te Civ. Vecchia.
URSULA SIEMERS 7 v. R'dam te Poti.
VULKAN 9 v. Rott. te Danzig.

VECHT, Rotterdam n. Sundsvall p. li Holtenau
WIELDRECHT 10 v. Algiers n. Constantza.
WANGONI Rott. n. Beira 8 (5.7 v.m.) 100 mijl

Z v. Land's End.

IJSELHAVEN 9 v. Newwcastle n. Savona.
ZWALUW (m.z.), Salomons 8 v. Duinkerken n.
Nieuwpoort.

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN

ANDES MARU v. Kobe 3 v. Hongkong.
AUTOMEDON v. Japan p. 9 Gibraltar.

ANSGIR v. Japan 3 v. Sabang.

ARENDSKERK v. Australië 10 te Hamburg.
ALU MENDI v. B.-Ayres 2 v. Las Palmas.
ARCANGELO v. Bona 2 te Velsen.

ALKAID v. Belra 8 te Dar-ea-Salaam.
ANACONDA v. Philadelphia 9 v. New-York.
AURANIA v. B.-Ayres G v. Las Palmas.
ALSTER v. Japan 8 te Shanghai.

AMUR MARU v. Kobe p. 8 Perim.

ALKMAAR v. Chili 9 te Antwerpen.

ADOLF V. BAEYER v. Dairen 29 v. Colombo
ALMKERK 18 v. Brisbane.

ALCYONE v. B.-Ayres 29 v. Ri0 Jan.

ASSUNTA 25 v. Livorno.

ATLANTIDE 5 v. Palermo.
ALM. ALEXANDR1NO v. Santos 5 V. Per-
nambuco.

AMBRIDGE 4 v. Baltimore via N.-York.

AACHEN v. Japan 1 te Vladivostock.

ANTENOR v. Chinwangtao 3 te Shanghai.

ANTZOULETTA v. Nicolaieff 1 v. Constantinopei

ART AG AN MENDI 6 v, Sagunto.

ALASKA v. Vancouver p. 5 Ouessant.

AI.3NE v. Pt. Gentil 2 te Libyeviüe.

AVIEMORE v. Dbnau 5 te Galatz.

AGILITY 8 v. Harburg (nr. Schiedam).

AI.BLASSERDAIvI 8 v. Riga.

ARACATACA' 8 v. Santa Mal ta.

ALEAlcDI v. Fiume 6 v. Ancona.

ANDIJK 9 v. Calcutta.

ALWAKI 8 v. B.-Ayres.

ARIADNE v. Stettin p. 11. Brunsbuttel.

ALDEBARAN 9 v. Lissabon.

ARDENNIA 9 v. Gothenburg via Rouaan,

ANTEO v. Palermo 26 te Tunis.

ALASKA MARU 9 v Bremen.

BATAVIA 8 v. Oslo.

BROADGARTH v. La Goulette P. 6 Gibraltar.
BAGS v. Santos vertr. 10 v. Hamburg.
BIRKENFELS 29 v. Madras.

BOVENKERK v. Calcutta p. 9 Gibraltar.
BREDA v. Chill 10 te Antwerpen.
BELLEPLINE v. Baltimore 31 v. New-York.
BALUCHISTAN 25 v. B.-Ayres.

BADEN v. B.-Ayres S v. Leixoes (12 verw.)
BLIJDENDIJK v. Philadelphia 5 v. Norfolk.
BADJESTAN v. Vanc, 8 v. Colon.
BENVANNOCH v. Liln 24 te Leith.
BORGHILD 8 v. Danzig.

CALCHA3 v. Kobe 6 v. Casablanca.

CLIO t., v. N.-Orleans 9 te Hamburg.
CANTUAKIA GUIMARAES v. Santos 7 te Lis
sabon.

CITY O: ADELAIDE v. Japan 29 v. Colombo.
CODY 1 v. Galveston via Bremen.

CITY OF PALERMO v. Bangkok 2 v. Pt. Said.
CAPT. ROKOS v. Santa Fé 7 v. Dakar.

CITY OF GLASGOW v. Japan p. 6 Gibraltar
CARL LEGIEN v. Dairen 10 v. Genua.

CLAUS RICKMERS v. Japan (of nr. Hamburg)

7 te Vludiyostoek.

CAPE YORK v. Var.c. 7 v. Astoria,
G'AIRNVALONA v. Montreal 6 v. Quebec.
CITY OF KHARTOUM v. Bremen 10. te Hamb.
CITY OF BOMBAY v.' Hankow 4 v. Penang
CITY OF CARLISLE v. China 4 v. Shanghai
CLAN SINCLAIR v. Chlttagong p. 5 Gibraltar.
CAPT. FAURE v. Japan 21 te Shanghai.

CITY OF MADRAS v. Middle3'31'0 1te Antw.
CRANFOHD 30 v. N-Orleans via Havre.
CRISTALES 1 v. Santa Marta.

CON i. UN ENT AL 8 v. Koningsbergen.

CUBANGO v. Beira G te Pt. Gentil.

CHINA MARU v. Vancr 30 v. Newport News.
CITY OF ROUBAIX v. Japan 6 v. Saigon.
CLARA KUNSTMANN 1U v. Lulea.

CITTA DI ELENA 6 v. Barletta via Sfax (voor
Pernis).

DESSAU v. Japan 8 te Saigon.

DES I 9 v. Oxelosund.

DJAMBI v. Batavia 9 v. Marseille.

DUNLUCE CASTLE v. London 10 .te Antw,

DOITODAK v. Seriplms p. 9 Gibraltar.

DIOMED v. Japan 5 te Tientsin.

DOCT. P. BENOIT v. Japan 8 v. Pt. Said.

DEER LODGE v. Galveston 10 ta Bremen.

DKOSSEL V. Riga 31 te Antwerpen.
DéP. CHARLES NORTIKR 5 v. Casablanca.
DRAC'HENFELS G v. Cocanada.

DEST 9 v. Oxelosund.

EMERGENCY AID 2 v. Galveston via Havre.
EGGLESTONE v. Seattle 7 te Vancouver.
EDERA v. Poti p. 4 Gibraltar.

EEM 8 v. Sundsvall.

ENTRERIOS 7 v. Rio Grande.

EMMAPLEIN v. B.-Ayres p. 6 (12 midd.) Las
Palmas.

ERMLAND v. Dairen 9 v. Manilla.
ESMERALDA, v. Aguilas p. "10 Ouessant.

ERNST H. STINNES II, 9 v. .Tormo (ri. ScKIed.)
E.VERERSA 9 v Fredrikshamn (nr. -Schiedam).
ESCHERSHEIM 9 v. Thamshavn.

FUSHIMI MARU v. Japdn 11 te Londen. -u..
FRIESLAND v. Japan 7 v. .Shanghai. •-!;

FRITZ HUGO STINNES 5, 5 v. Archangel,
FERM v. Alexandria 9 v. Algiers.

FULDA v. Bremen vertr. 13 v. Hamburg.
FISHPOOL 31 v. Montreal.

FALKENSTEIN 29 v. New-York.

FRITHJÓF EIDE v. Carthagena p. 5 Gibraltar.
(11 venv.)

FRITZ REICHEL 9 v. Koningsbergen.

GR&NGESBERG v. Wabana 7 (1.54 n.m.) 420

mijl N.-W. v. Valentia.

GERNIS v. Alexandria 7 v. Malta.

GARTH CASTLE v. Z,-Afrika 7 te Southptn.
GQLDMQUTH v. Tamplco 7 (1.58 v.m.) 1050

mijl W. v. Valentia.

GAASTERLAND v. Rosario 5 v. Montevideo.
GOTTINGEN v. Japan 28 v. Colombo.
GLENGARRY v. Japan 7 v. Oran.

GLENLUCE v. Aarhuus 8 te Middeslbro.
GRETE 1 v. Savannah via Bremen.
GLENSHIEL v. Japan 5 v. Cebu.

GEMMA v. Japan 10 v. Shanghai.

GERD 6 v. Rouaan (n. Hoek van Holland)
GOTENHOF 2 v. Wyborg.

GARM 7 v. Bordeaux.

GROOTENDIJK v. Vancouver 9 te Seattle.
HINDUSTAN 30 v. Montreal.

HESLEYSIDE v. Rosario 6 v. St. Vincent,
HAIMON v. Japan 4 v. Manilla.

HELMWIGH 4 v. Koningsbergen.

HERMION v. Seattle 29 v. Norfolk.

HAKOZAKI MARU v. Japan p. 9 Perim.
HAKUSAN MARU v. Yokohama 7 te Shigaporo.
HEIMDAL vertr. 11 v. Kiel.

HOCHST 9 v. Hamburg via Bremen.

HENNY v. Kotka 29 te Stettin.

HOOGKERK v. Bombay p. 8 Perim.

HAKONE MARU v. Hull 5 te Antwerpen.
HANS ARP v. Calamata p. 5 Gibraltar.

HANS RUDOLF REIOHEL 9 v. Riga via Libau

en Danzig.

IMANI v. Calcutta p. 6 Gibraltar.

INKULA v. Rabaul p. 6 Perim.

INDRAPOERA v. Batavia 10 v Belawan.
ILMAR v. Japan 8 te Kobe.

ITTERSUM 8 v. Himango.

IM'MACOLATA 30 v. Catania.

IGOTZ MENDI 21 v. San Nicolas.

ILSE REICHEL 9 v. Memel.

1LLINGWORTH v, Montreal 5 v. Quebec.
INGRID HORN v. Curagao 31 v. Trinidad.
IMBROS v. Alexandrië 7 v. Messina.

ILOS v. Valencia p. 7 Gibraltar.

IMATRA 9 v. Archangel (nr. Schiedam).

INDUS 9 V. Otterbacken.

JAGERSFONTEIN v. Beira 10 ts Genua.

JAVA (It.) v. Susak p. 3 Gibraltar.

JABIRU 8 v. Liverpool.

JUNO (Ned.) v. Alexandrië 9 v. Malta.

K1TANO MARU 4 v. l'okohama.

KOUDEKERK v. Hamburg 8 te Antwerpen.
KEYINOHAM v. Charleston via Lohden p. 8

(12.7 n.m.) Niton.

KOTA INTEN v. Batavia 1 v. Sabang.
KINDERDIJK v. Vancouver 4 v. Los Angeles.
KOTA RADJA v. Batavia 5 v. Padang.
KASHGAR v. Japan 8 v. Malta.

KLIPFONTEIN v. Beira 6 v. Mombassa.
KONSUL CARL FISSER v. Tampa 7 te N.
Orleans.

KIELDRECHT v. Calcutta 7 v. Pt. Said.
KENSINGTON COURT v. B.-Ayres 3 v. Las
Palmas.

KONIGSBERG v. Koningsbergen p. 10 (n.m.)

Brunsbuttel.

LIBERTY GLO 31 v. Savannah via Bremen.
LIRO v. Pernau.

LOCHGOIL v. Vancouver 8 v. Portland (Q.)'
LA MARSEILLAISE v. Vancr. 30 v. Colon.
LUNEBURG v. Chili 11 (n.m.) te Antwerpen.
LOB1TO v. Lissabon 3 v. Setubal.

LIANA 8 v. Almeria.

MELISKERK v. Beira 3 v. Kaapstad.
MADIOEN v. Batavia 2 v. Sqbang.

MANISTEE v. Santa Marta 10 te Bremerh.
MAASDAM V. N.-Orleans p. 10 Azoren.
MANZANARES 1 v. Kingston via Bremerhaven.
MAID OF HYDRA v. Alexandrië p. 3 Malta.
MEDJERDA v. Benisaf p. 7 Gibraltar.
MERIONES v. .Japan 7 te Shanghai.

MOTTLAU vertr. 11 v. Amsterdam.

MENELAOS v. Rufisque 1 v. Las Palmas.
MARIICA v. Galatz 9 v. Constantinopei.
MENELAUS v. Japan 8 v. Penang.

MISURATA v. Carthagena 30 v. Oran.
MANSEPOOL v. Montreal 8 v. Quebec.
MA.TIANA v. Beira 6 te Londen (vertr. 13).
METIIAN 9 v. Kopenhagen via Danzig.
NICTHEROY v. Vancr via L'pool 7 (2.4 v.m.)

900 mijl z,W. v. Valentia.

NUOL.TA 2 v. Wabana.

NICEA v. Alexandrië 7 v. Maita.

NECKAR v. Japan 5 v. Colombo.

NIA-S v. Beira 7 te Duinkerken.

NAGPOEE v Dalny 10 te Londen.

NASMYTH v. Rosario zou 2 v. ki Plata vertr.
NORMA 6 te Londen uitgelei.

OLOV3BORG v. San Nicolas 2 v. B.-Ayres.
ORIENT v. B.-Ayres 6 v. Las Palmas.
OLDEKERK v. Japan G v. Padang.
OCKENFELS 1 v. Calcutta.

PYRRHUS v. Japan 6 te Yokohama. '5'
POLLUX G v. Leningrad.

PETRARCA v. Hamburg 7 te Antwerpen.
PURLEY OAKS v. Santa Fê 6 te Duinkerken.
PA.3COLI v. Fiume p. 7 Gibraltar.
PENNYWORTH v. Vancr. 29 v. Colon.
PORTRIEUX 9 v. Vivero.

PANDION 9 v. Eastham.

PFALZ v. Japan 9 te Yokohama.

PATROCLUS v. Dairen 9 v. Pt Said
PALOS v. Ceuta 7 v. Huelva.

PREUSSEN v. Japan 9 v. Sabang.

PAULAS 9 v. Konlngsbcjgcn.

PARKHAVEN 27 v. Savannah via Bremen.
PLANET v. Chill 1 v. Callao.

PRAGA 5 v. Bilbao.

QUICKSTEP 9 v. Tyne.

RIIE INI,AND v. Japan 7 v. Pt Sudan.
ROTTERDAM t., v. Baton Rouge p. 10 Lizard.
RAVENSHOE v. Rosario 7 te Dakar.
RADNORSHIRE v. Vancouver 4 v. Cristobal.
REG I STAN 7 v. Kurrachee.

ROTTERDAM (H.A.L.) v. New.-York 10 V.
Plymouth.

RANDFONTEIN v. Belra 10 te Lorenzo

Marques
RIBERA 31 v. Tamplco.

ROSSUM 4 v. Monrovia.

SELONIA v. Braila 5 v. Constantinopei.
SIMONBURN v. Vancouver 22 v. Kingston J.
SEVILLA 9 v. Hamburg.

SAMBRE v. Vanc. 7 v. Los Angeles.

SAHALE v .Galveston 8 te Havre.

SANTAREM 7 v. Santos.

SWAINBY v. Montreal 6 v. Quebec.
SHICKSHINNY v. Savannah 7 te Bremen.
STURMFELS v. Calcutta p. 8 Perim.

SIRRAH v. W.-Afrika p. 9 (n.m.) Ouessant.
SCHIEKERK v. Calcutta 10 v Madras. ;G-|
SABOR v. B.-Ayres 10 te Havre.

SAMALA 1 v. Santa Marta via Bremerhaverf.
ST. ADRESSE 7 v. Bordeaux.

STAD ARNHEM 6 v. B.-Ayres via San Nleqlas.
STATESMAN v. Bassein (of n. A'dam) Ï0 Hr,

Port Said.

SN.A. 2, 11 v. Rouaan.

TOTTENHAM 7 v. Hor'hilio.

TOYOHASHI MARU v. Japan 9 v. Pt. Said.
TEESSiDER 9 v. Newcastle.

TORTUGUERO 8 v. Santa Marta via Bremerh. -
TREGARTHÉN v. Rosario 1 v.^B.ïSfrês. J
TREVERBYN 20 v. B. Blanca.

TITAN v. Kobe 3 v. Manilla.

TSURUGA MARU v. Japan 6 v. Shanghai. -
TICULLIO 4 v. Mel ilia.

THEAN-O v. Belfast 9 te A'dam.

TRIER v. Dairen 4 v. Pt. Said.

THALIA, t., 3 v. New-Orleans.

TRAVE v, Japan 9 v. Yokohama.

TO KYMA v. Galatz p. 2 Gibraltar.

TAMBORA v. Batavia p. 11 Suez.
TANOANJIKA v. Beira v-Aden.

URSA (Noor) 6 v. Börient y-ia Sables d'Olonne.
UARDA ,v. Bremen 7 te Hamburg.

VOGTLAND 27 v. N.-Orleans.

VOGESEN v. Jacksonville 28 te N.-Orleans.
VIKINGSTAR v. Londen 10 te Antwerpen.
VOLENDAM 9 v. N.-York.

VENETIA v. Kotka G te Amsterdam.
VENERSBORG 6 v. Gefle via A'dam. 1 s
VERBANIA 4 v. Genua via Horntllo. Ösii;

WJ1MA 9 v. Fredrikshamn (n. Schied.) if;'"
WERNER KUNSTMANN 8 v. Lulea.

WAAL 9 V. Gunboda.

"WEST KYSKA 8 v. Mobile.
WETSSENFELS 3 v. Kurrachee.

WEST CAMAK v, Galveston via Hamburg

Pt Arthur.

WIMBORNE v, Kurrachee p. 8 Perim.
YAYE MARA y, Vancouver via Londen 8

n.m.) 240 myjl Z. v. Land's End.

IJSSEL 9 v. Borga,

ZOSMA v. Japan 9 v. Yokohama.

ZAAN 8 v. Robertfos.

APOLLINARIS (m.z.), Bonn, 9 Juni. Het
meergemelde Nederl. motorvaartuig Apollinaris
is weder vlot gekomen en zou nog heden met een
volle lading van hier vertrekken.

SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 11 Juni. De
zeesleepboot Zeeland vertrekt heden van Rotter
dam naar Hamburg met den tanklichter Neer-
la ml ia op sleeptouw.

De zeesleepbooten Drente, Groningen en Lim
burg kwamen Zaterdagnacht met de derde sluis
deur van Rotterdam te IJmuiden aan.

(Bureau Wijsmuller)

REMBRANDT. IJ m 11 i d e n, 11 Juni. Het aan
de NV. Frank Rüsdijk's Industrieele Onder
nemingen te Hendrik-Ido-Ambacht verkochte s.
Rembrandt is hedenmorgen gesleept van hier
na.ar Hendrik-Ido-Ambacht vertrokken, ten einde
te worden gesloopt.

SCHEEPSBOUW.

Vlaardingen, 9 Juni. N.l goed geslaagde
proeftocht werd heden door de N. V. Vlaarding-
sche Machinefabriek L A. Kreber te Vlaardingen
afgeleverd de stalen sleepboot H. A. M. 414, ge
bouwd voor rekening van de Hollandsche Aan
neming Mij. te 's-Gravenhage.

RUHRORT, 11 Juni.

RK- Van de Rijn-Ruhrhavens naar
Rotterdam 1 Mk„ Inclusief sleepen 1.15 Mk.

Van de havens van het Riju-Hernekanaal

""0tterdam L2'° Mk" inclusief .sleepen
1.49 Mk.

Sleeploon van de Riin-Hernekanaal naar
Mainz-Gustavsburg 1.60 Mk. voor groote, 1.90
Mk. voor kleine schepen, Mannheim 1,75 Mk
voor groote en 2 Mk. voor lde-ine schepen.

APOLLINARIS. (m.s.) Bonn, 8 Juni. Het
Nederl. motorzeilschip Apollinaris zit hier ia
de nabijheid aan den grond, doch is oogenschün-
Hjk niet beschadigd. Een deel van de lading zal
Worden gelost.

BINNEXLANDSCHE HAVENS. j

NIEUWE WATERWEG aangekomen;

11 Juni namiddag:

2.55 AGILITY, Harburg voor Schiedam; 3 20
BAGé, Hamburg; ELISABETH, Stockholm.

vertrooken:

11 Juni namiddag:

1.25 PASS OF BALLATER, Londen; 2.35
RAUL SOARES, Hamburg,

DELFZIJL aang. 10 Juni SCHOKLAND, Tyne

STOOMVAARTLIJNEN.

TITAN Kobe n. Rott. 9 te Singapore.
SPRINGFONTEIN Rott. n. Beira 9 te Malta.

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN,

ARTAGAN MENDI v. Sagunto p. 9 Gibraltar
BELLEPHINE v. N.-York 9 (2.24 n.m.) 490 mtil

W. v. Bishops
GP.aNGESBKRG v Wabana 9 (9.14 n m V 250

mijl W. vt Land's End
KENSINGTON COURT v'. B.-Ayres 9 (10.5 n.m.)

9» hi ijl Z. v. Land's End.

STAD VLAARDINGEN 8 v./ Wabana (of n.

v laar dingen.)

CANTUARIA GUIMARAES v. Santos 12 19

Havre verwacht.

TITAN v. Kobe 9 te Singapore.

MANISTEE v. Sta Marta 10 te Bremerhaven,
URSA v. Sables d'Olonne 11 te Antwerpen.
HANS ARP'v. Calamata 11 te Antwerpen.
OALCHAS v. Japan 11 te Londen.

ERMLAND v. Dairen 8 v. Manilla,
'é-'*-INGHAM v. Savannah 9 te Londen.
ICOUANTON 6 V. B. Blanca.

WESTERN QUEEN 8 v. Galveston via Bremen,

HANSWEERT, 9 Juni.

Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: st. Johanna; st. Telegraaf 3;'
.st. Romy 5; st. Helvetia 2; st. Dankbaarheid
3 Freres, Hamel; Vertrouwen, Theunissen; An-
tonia, van Groezen; .Tohan, Janssens; Albert,
Gamermans; BERGEN OP ZOOM: Rosiua Ple-
ternella, den Breejen; 2 Gebroeders, Kint;
VLAARDINGEN: Coöperatieve 1, Schot- 3 Ge
broeders, de Jong; LIESHOUT: Maria, Booy;
ALKMAAR: st. Poolster; GOES: st. Stad Goes;
BEVERWIJK: st. Oka; NÏËUWENDAM: Eli
sabeth, Slotje; UTRECHT: Jeanette, Rekkers;'
ALKMAAR: st. Petrmiella; DORDRECHT:;
foio, Elvink; Malite, Meyer; OUDDORP; Am
bulant, Grlnwis; DOESBURG: st. Hollandia";'
UTRECHT: st. Tijdsti-oom; DEVENTER: st,
Jama.; DE STEEG: st. Machiensteen 22;
AMERSFOORT: St. Barbara; BERGAMBACHT
et. Vrouw Maatje; WAALWIJK: 2 Gezusters,
de RooyAMSTERDAM: st. Amstel G; SCHOON
HOVEN: Adriana, Heydsns; IERSEKE- st.
Vertrouwen; ZWOELE: st. Vertrouwen van
Veen; AMSTERDAM: Zeekinds Luister.' Pol
man; 's-BOSGH: st. Cornelia; THOLENVer
trouwen, Sgjiot.

QUftSCHLAND: st. Anna 2, Hompus; Ma-
thilde, Yervoört; Anna 2, Tempelaars; Comp-
toir 8. Weber; La Brie, Cornel: st. Nelly ,2; st.
-,ijn Schelde 5; Nautilus 10, Veenstra; Julia, de
Weert.; Scaldis 2, Gonthier; Irene, Verstraten; 2
Gebroeders, Jongen; Belgiea, Speisens; Sahara,
Bedet; Johanna, Thonissen; Louisa, van Eer-
sel; Lernb, Cop,

'*ET/xTëst. In Deo Confido: st. Marcel: st,
1; st- DÖP Hoop: st. Mathilde; st. Stadi")
Amsterdam 8; st. Broedertrouw 10; st. Marcel;
st. lijn Schelde 13; st. Dirkje; Lorette, v. d.'
Ahbeèlê; Oso 7, Nieuwdorp; Tonkin, Lobstein;
Crèei'lruida, Lonkhuizen; St. Antonius, van Kés- i
eelMaria Tlisréia, v. d. Bos: Mathilde, Ppjier'-
kamp'; Amnion 2, van Capelieveen; Stad Lier,
Cop; Fluviale 30, Blommers; Onrust, van Stcyn;
Mérak/ iffiygcns; Colette, van Steen; SImson 2,
iScliuuinVeg;' #ilhelmin"a, van Ocv'ercn; Figu
.Aros/Blom'; Mathilde, Smits; Paul, Ammerlauif;* l
Bona Fide, Ha.rtog; Louisa, Gerdina. Vllters;'

Maas, Kronenberg: Willem, LurkienRW 6,
..Wieman; August Thêrese, Reijniers.

Constan-
OiThfncr-en
Kehl
i Mannheim
Bingen

10 Juni 11 Juni

4.03
2.12
3.26
3:81
2'22

4.5 "1
2.44
3.26
3.92
2.28

Caub
Coblenz
Keulen
Duisburg
Uuhrort

10 Juni 11 J uni

Kostheim 0.91 (gisteren 0.84).
Trier Ö?94 (gisteren 0.71).
Mühlheim .(Ruhr) 1.10 (gisteren
Emmeric hl.86 (gitseren 1.76).

?.49
2.40
2.18
0.67
0.94

2.55
2.47
2.23
0.76
1.05