Nieuwe Schiedamsche Courant | 1928 | 15 juni 1928 | pagina 8

VRIJDAG 15 JUNI 1928

TWEEDE BLAD

ZEETIJDINGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS

PAGINA 4

STOOMVAARTLIJNEN

BUiTENLANDSCHE HAVENS.

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN

GEMENGDE BERICHTEN

NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN

SCHIPPERSBEUFiS

Rijnvaart.

VISSCHERIJ-

RIVIERTIJDINGEN.

WATERSTAND OP DEN RIJN

ROTTERDAM aangekomen:

14 Juni namiddag1:

7.65 CENGIO, N. V. Wega, Huelva, Waal
haven 29. erts; 10.10 DEARNB, Hudig Pietera,
Qoole, Weeter kade, stukg.; 10.20 ORIENT, D.
Burger Zoon, B.-Ayres, Maashaven 7, graan;
10.36 ARTAGAN MENDI, Sota Aznar, Sa-
gun to, Maashaven, erts;

4.45 ALASKA, Les Sonsign. Rëunls, Vancou
ver, Maashaven 11, stuikg.; 6.15 DEER DODGE,
Rott. Oceaan Sch. MD-, Galveston, IJselhaven,
Stukg.; 6.30 ARCANGBLO, Armando Farina,
IJmuiden, Waalhaven 43, ledig.

15 Juni voormiddag:

1.— INGRID HORN, Halcyon Lijn, West-
Indië, Waalhaven (F. Swarttouw), fosfaat en
stukg.; 3.40 ST. TUDWAL, P. A. van Es H
Co., Yarmouth, Parkhaven, stukg.; 3.45 IJSSEL,
Vinke Co., Sundsvall, Rijnhaven, hout; 4.15
CITY OF KHARTOUM, Meyer Co.'s Scheep
vaart Mij., Hamburg, Lekhaven, stukg.; 5.40
SWYNFLEET, Stand. Transp. Mij., Goole. Waal
haven, (C. Swarttouw), kolen; LIGHTFOOT
Transp. Mü- Waldhof, Newcastle, Maashaven,
kolen; 6.05 EOS, Hudig Veder, Amst., Waal
haven st. 12, stukg.; ILSE REICHEL, Fried.
Schmltz, Kolberg, op stroom, hout; 6.50 FELIX
STOWE, Hudig Pieters, Harwich, Parkkade,
Stukg.; DE RUYTER (torpedob.), Parkkade;

EVBRTSBN (torpedob.), Parkkade; 7.—
PERSEUS, Hudig Veder, Amst., Lekhaven,
stukg.; 7.20 HARELDA, P. A. van Es Co.,
Southampton, Parkhaven, stukg.; ITTERSUM,
Vinke Co., Hernosand, Rijnhaven 11, hout;
LIESEL HALM, N. V. Halm v. Wjjk's Scheep
vaartbedrijf, Newcastle, Boei 3, ijzer; 7.55 BATA
VIER IV, Wm. H, Muller Co.. Londen,
Boompjes, stukg.; 9.— AEENDSKERK, Ruys
Co., Hamburg, Maashaven 3, stukg.; VULKAN,
Fried, Schmitz, Hamburg, naar Keulen, stukg.;
9.35 NIAS, Ruys Cb., Beira, Lekhaven, stukg.;
10.BOVENKERK, N. V. Phs. v. Ommeren
Scheepv. Mij., Colombo, Lekhaven, stukg.; BORG
HILD, N. V. Halm v. Wijk's Scheepv.bedrijf,
Usselmonde, Rijnhaven 5, hout; TALVALDIS,
N. V. Schellen's Scheepv. en Ag. Mij., Dordrecht
Maashaven p. 14, ledig; 11.30 GERDA VITH,
Tr. Mij. Waldhof, Amst., Waalhaven N.H.B.,
ledig;

15 Juni namiddag:

1.10 LEOVILLE, Worms Cie., Havre, Wester
kade, stukg.; WERNER KUNSTMANN, N. V.
Walsum, Lulea, Waalhaven N.z., erts.

NIEUWE WATERWEG aangekomen:

14 Juni namiddag:

7.10 ERNST HUGO STINNES 11. Fredriks-
bamir, voor Schiedam;

9.45 CENGIO, Huelva; 10.— DEARNB, Goo
le; 10.15 ORIENT, B.-Ayres; 10.30 ARTAGAN
MENDI, Sagunto;

15 Juni:

HABLïiV, Newcastle voor Vlaardingen; AR
CHANGEL, Harwich voor Hoek van Holland;
vertrokken;

14 Juni namiddag:

3.25. EIDER, Helsingfors; TEKLA, Kopenha
gen; 5.10 AUDACITY, Harburg; 5.40 HANS
ARP, Hamburg; 7.10 SNOFRID, Stockholm;
VENUS (Nept.), Stettin; 7.15 SOLSTREIF,
Larvik; 7.45 NEREUS (Nept.), Kopenhagen;
7.55 BUITENZORG, Londen; 8.25 BATAVIER
V. Londen: CROMER, Harwich; 8.43 LONDO-
NIBR, Antwerpen.

9.45 ENRICHETTA, Spezia; 10.15 VIKING
STAR, Amsterdam; 10.20 QUICKSTEP, Sunder
land; MAAS, Hamburg; 10.30 FRANCAlSE,
Bordeaux; BIRTLEY, Sunderland; 11.30
YALOU, Japan; 11.35 SYROS, N.-Órleans;
11.55 ST. GEORGE, Harwich.

I.15 STELLA, Hamburg; 1.15 HONFLEU-
RAISE, Caen; 1.40 MEDJEEDA, West-Hartle-
pool2.35 MERCER, New-York; 4.10 HöCHST,
Brisbane via Antwerpen; 4.10 MARNE, Parijs;
4.55 CRONSHAGEN, Windsor; 6.— ARANTZA
MENDI, Rosario via Antwerpen; 6.30 FRICKA,
Hamburg; 7.10 TORR HEAD, Hamburg; 7.10
ESCHERSHEIM, Thamshavn; 7.50 NAVAL,
Koningsbergen; 8.30 KALEV, Finsche Golf; 9.15
ALHENA, B.-Ayres.

II.45 GELDERLAND, Immingham:

15 Juni namiddag:
1.43 IRIS (Zw.), Londen, bunkert,

vertrokken:

15 Juni namiddag:

1.15 PACUARE, Tela.

Wind N.W.. stijve bries, matige zee, helder.

VL1SS1NGBN 15 Juni aang. HAN3A, Wy-
borg voor Middelburg;

gep. naar Antwerpen: HEBBLE, Goole; DI-
R1GO. Port Arthur; TREUENFELS, Hamburg;
SANDHILL, Tyne; LIGURIA, Hamburg; EX
CELSIOR, Wyborg; GAASTERLAND, Goole;
CANTU ARIA GUIMARAES, Havre; MAR-
ÓELLA, Duinkerken; LONDONIER, Rott.; RE-
NATÉ, Duinkerken; KARNAK, Amst.; BRU
GES, Harwich; PANAMA, Hamburg; CYRENE
Boston ^Linc.)SAGA, Kopenhagen; HöCHST,
Rott.

gep van Gent: ROSALIE, Teignmouth;
gep. vajp-AntwerpenPHAEACIAN, Londen;
TRADER, Londen; ANTWERP, Harwich; PORT
GISBORNE, Londen; HARELDA, Rott.;
DUNKBRQUOIS, Duinkerken; JUSTIN, San
Francisco; BAGé, Santos; NIAS, Rott.; ALEKS-
ANDER I, Hamburg; WINDAU, Danzig; ESTER
HelsingforsBOREAS, Llanelly; NEW BRIGH
TON. Tyne; ENID MARY, Londen; ARNFlNN
JARL, Helsingborg; AJAX, Porto; MELILLA,
Tanger; AMSTELLAND, Hamburg; FALSTRIA
Bangkok; PHRYNE, Las Palmas;

gep. van Gent: TADORNA, Belfast; ANNE-
LIESE, Stettin; TEESWOOD, Middlesbro;
BAMSCAPPELLE, Londen;

gep. van Terneuzen: WEST VLAANDEREN,
Londen.

IJMUIDEN aang. 15 Jun, NIJKERK, Ham-
burg (stukg.); DRAKE, Londen, (stukg-)-
VIKINGSTAR, Rott. (bunkert); HERO, Ant
werpen (stukg.)SALLAND, B.-Ayres (stukg.
en graan)STRABO, Kopenhagen, (stukg.)

vertr. 15 Juni GERDA VITH, Rott.; FRANK-
RIG, Newcastle.

DELFZIJL aang. 13 Juni: AZOLLE, m.z., de
Leeuw van Weénen, Gron. Wadden, hoepels:
TORKEL, Monksund, gez. hout, E. Wagenborg:
ATLANTIC, Fur, klei, id.; BANTRY, Rotter
dam, ledig, id.;

vertr. 13 Juni: NIEUWE ZORG, Everhuis,
Lauenburg; PYLADES, Londen; EDITH BOS-
SELMANN, Antwerpen; AMBULANT, Bosma,
Lauenburg.

VLISSINGEN 15 Juni gep. naar Antwerpen*
ARANTZA MENDI, Rott.MALACHITE, Wor
kington; ALBERTA, Newhaven; HOUTHULST.
Newhaven; MAASLAND, Amst.; BIRI, Christt-
ansand; ALASKA MARU, Duinkerken; HART-
MUT, Libau; MATSUMOTO MARU, Frederiks-
Stal; MERKARA, oLnden; ANTJE, id.; YEW-
TREE. ld.; EDITH BOSSELMANN, Delfzijl;
ALTEN. Skutskar;

gep. naar Gent: DON, Goole; CRACKSHOT,
Newcastle;

gep. naar Terneuzen: SGHELDEJOL, Fowey:
gep. van Antwerpen: INGEREN, Bergen;.
LEOVILLE, Rott.; FORAFRIC, Duinkerken:
STELLA, Abö; ENA DE LARRINAGA, Cardiff;
gep. van Gent: SIGTILDA. Danz'g.

BATAVIER LUN.

BATAVIER V, IS (8.15 v.m.) v. R'dam te
Gravesend.

HOLLAND—AUSTRALI8 LIJN.

ARENDSKERK 15 v. Brisbane te R'dam.
ABBBKERK (uitreis) 15 te Genua,

HOLLAND—AFRIKA LIJN.

NIAS (thuisreis) 15 te R'dam.

NIJKERK 15 v. Hamburg te A'dam.
BILLITON (uitreis) 14 v. Mosselbaai.

ALKAID (thuisreis) 13 v. Zanzibar.
RIETFONTEIN (uitreis) 1.4 v. Dar-es-Salaam.

HOLLAND—AMERIKA LIJN.
SPAARNDAM Rott. n. N.-Orleans 14 te Havana.
LOCHGOIL, Vancouver n. R'dam 12 te San
Francisco.

DRECHTDIJK Rott. n. Vanc. 12 v. Cristobal.
VECHTDIJK 14 v. N.-York n. Rott.

HOLLAND—ENGELSCH-INDIë LIJN.
MEERKERK (uitreis), 14 (n.m.) te Pt. Said.
BOVENKERK (thuisreis), p. 14 (7.50 n.m)

Dungeness.

BOVENKERK (thulsr.) p. 13 Ouessant (direct

nr. Rotterdam).

ANDIJK (thuisr.) 13 te Rangoon.
KIELDRECHT (thuisr.) 13 v. Algiers.
SCHIEKERK (thuisr.) 13 te Colombo.

HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.

EEMSTROOM 15 v. Amsterdam te Hamburg.
HERMES (thuisreis) 14 v. Kotonou.

MARKEN (thuisreis) 14 v. Vigo.
REGGESTROOM (thuisreis) 15 te Lagos.

CERES W.-Afrika n. Rott. 13 v. Secconrtee.
SCHELDESTROOM (uitreis) 15 te Lagos.

HALCYON LIJN.

STAD ZWOLLE Riga. n. Rott. p. 15 Brunsbuttel
STAD ZAANDAM 14 v. Newport te Lissabon.

JAVA—NEW-YORK LIJN.

TOSARI 14 v. N.-York n. Java.

KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.

AJAX 14 v. Algiers te A'dam.

JUNO Alexandrië n. Rott. p. 14 Gibraltar.
NERO A'dam n. Kopenh. p. 14 Holtenau.
ULYSSES Rott. n. Algiers p. 12 Beachy Head.
IRIS, 14 v. Amsterdam n. Stettin.

NEPTUNUS. 14 v. Amsterdam n. Rotterdam.
EOS 15 v. Amsterdam te Rotterdam.

PERSEUS 15 v. Amsterdam te Rotterdam.
ADONIS 14 v. Cadix n. Genua.

CLIO 14 v. Piraeus n. Calamata.

DOROS 14 v. Catania n. Messina,

HEBE 14 v. Setubal n. Gibraltar.

IRENE 14 v. Carthagena n. Alicante.
NEREUS 14 v. Vigo n. Amsterdam.

STELLA 14 v. Piraeus n. Salonika.

STRABO 15 v. Kopenhagen te Amsterdam.
BOSKOOP 13 v. Guayaquil n. Paita.

KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ORAN1A (uitr.) 13 v. La3 Palmas.

MAASLAND (uitreis) 14 v. Amsterdam.
SALLAND 15 v. B.-Ayres te Amsterdam.
AMSTELLAND (thuisreis) 15 v. Antwerpen en
pass. Vlissingen.

KON. PAKET VAART MIJ.
ROGGEVEEN 13 te Singapore.

ROTTERDAMSCHE I.LOYD.

DJAMBI (thuisr.) p. 14 (4 v.m.) Finisterre.
BUITENZORG 14 v. Rott. n. Londen.

PATRIA Rott. n. Batavia 14 (11 v.m.) te South
ampton.

KEDOE 14 y. R'dam te Hamburg.
MODJOKER.TO (uitreis) p. 15 Gibraltar.
TAMBORA (thuisreis) p. 14 Kaap del Arrni.
TAPANOELI 14 v. Hamburg te Bremen.
SIBAJAK (uitreis) 15 (7 v.m.) te Batavia.
SIANTAR 15 v. Batavia n, R'dam.

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.

ALWAKI (thuisreis) 14 V. Montevideo.
ALHENA (uitreis) 15 v. R'dam.

STOOMVAART-MIJ NEDERLAND.

PRINSES JULIANA (thuisreis) 17 (0 v.m.) te
IJmuiden en (10 V.m.) te Amsterdam verwacht
P. C. HOOFT (thuisreis) p. 14 Perim.
KARIMATA (uitreis) p. 14 Gibraltar.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
PATROCLU3 Dairen n. Rott. 13 te Marseille
TITAN Japan n. Rott. 14 te Belawan.

DIOMED Japan n. Rott. 10 v. Taku Bar.
AGAPENOR Batavia n. A'dam p. 14 Gibraltar.

ANFITRITE Rott. n. Catania p. 14 Ouessant.

ANGELO I4RUNETT1, 12 v. Rott. te Genua.
•ARETE 14 v. Rott. te Londen.

ANNA 12 v Amsterdam te Danzig.

ARITZ MENDI Rott. n. Cardiff p. >4 Lizard.
BADEN 14 v. Rotterdam te Hamburg.
BATAVIER VII 14 v. Antw. te Sunderland.
BADEN 14 v. Rotterdam te Hamburg.
BERNISSE 13 v. Rotterdam te Hamburg.
BODIA, Amst. n. Kotka p. 14 Holtenau.
BROEDERTROUW, Hartmann. Kalundborg n.

Hamburg p. 14 Holtenau.

BUSSARD 13 v. Rotterdam te Leningrad.
BOCTRY Rott. n. Opobo 12 v. Duala.
CAPITAINE BONELLI 12 v. Rott. te Bordeaux
DINA m.. 14 v. Antw. te Londen.

EGERÏA 14 v. Danzig n. Dordrecht.

EL OfcO, 13 v. Rotterdam te. .Rotman,-
FALCON 13 v. Amst. te Londen.

.GRUNO ,14 v. Groningen te Bremen.
GROENLO 14 v. Trangsund. n. .Delfzijl.
GOLDONI, 10 v, Rotterdam te Triest.
GRUTTO 14 v. Rott. te Londen.

HERON 14 v. Harlingen te Londen.
HINDENBURG, Rott. n. Japan 14 v. Taku.
HENDRÏKA JOHANNA mb., 14 v. Londen n.
Ostende.

GOUWE, R'dam n. Pitea p. 14 Holtenau.
IMPORT 14 v. Rott. te Londen.

JANTJE, Pot. Aarhuus n. Hbg p. 13 Holtenau.
JONGE MARIA, Middlesbro n. Carthagena p. 14

(5.30 n.m.) Dover.

KONIGSBERG 13 v. Rotterdam te Takao
KNOWSLEY HALL Rott. n. Deiagoabaai 14 v.
Kaapstad.

KATRJena ni., 14 te Londen uitgekl. n, Duink.
LERCHE 13 v. Rotterdam te Brahestad.

MAAS 14 v. Geijle te Nyhanrn.

MARIE LEONHARDT, Levant n. Hamburg 13
v. Algiers.

NOORD FRIESLAND m., 14 v. Antw. te Ldn
NIEUWENDAM 14 v. Harburg te Ldn.
ONITSHA Rott. n. W.-Afrika 12 te Dakar
OOKTCAPP-ELLE 14 v. Rott. te Londen.'

PASS OF BRANDER 14 te Londen uitgekl. n.
Zwflndi^cht.

POLARIS, Rott. n. Sundsvall p. 14 Holtenau.

RYDAL FORCE. 11 v. Rott. te Methil.
SCHEER 14 v. Rotterdam te Hamburg.
SCHOUWEN. R'dam n. Hamb. p. 13 St. Vincent
SCHWARZENFELS 14 v. Rotterdam te Bremen

ST. JOSEPH Rott. n. Valparaiso 13 v. Anto.

fagasts:

SEIHSTAD. Rott. n. Wabana pi 14' LfeSxM'.
TRïFELS 13 v. Rotterdam te. Hamburg.
TREVIDER Rott. n. Cardiff p. 14 Lizard.
VECHT 14 v. R'dam te Sundsvall.
VALNEGRA, 12 v. Rotterdam te Genua.
WIERINGEN, R'dam n. B.-Ayres p. 15 Dover.
WILHELYUNAPOLDER 14 v. Rott. te Londen
WHITE CREST Rott. n. Cardiff p. 14 Lizard.
ZUID HOLLAND 14 v. Hamb. te Londen.

ANDES MARU v. Kobe 10 v. Singapore.
AUTOMEDON v. Japan 14 te Londen uitgekl,
ANSGIR v. Japan 9 y. Colombo.

A-TjU MEbfPI v. B.-Ayres 10 te Bilbao
ALKAID v. Beira 13 v. Zanzibar.

ANACONDA v. Philadelphia 9 v. New-York,
ALSTER v. Japan 10 v. Shanghai.

AMUR MARU v. Kobe 11 v. Pt. Sudan,

ADOLF V. BAEYER y, Dairen p. 11 l'orlnv.
ALMKERK 18 v. Brisbane.

ALCYONE v. B.-Ayres 12 v. Las Palmas.
ATLANTIDE v. Palermo p. 14 Ouessant.
ALM. ALEXANDRINO v. Santos 5 y. Per-
nambuco.

AMBRIDGE 4 v. Baltimore via N.-York,
AACIIEN v. Japan 1 te Vladivostock.
ANTENOR v. Chinwangtao 3 te Shanghai.
ANTZOULETTA v. Nicolaieff p. 12 Gibraltar.
AISNE v. Pt. Gentll 2 te Libreville.
AVIEMORE v. Donau 11 v. Constantinopel,
ARACATACA 8 v. Santa Marta,

ALEARDI v. Fiurae 9 te Sebenico.

ANDIJK v. Calcutta 13 te Rangoon.

ALWAKI v. B.-Ayres 14 v. Montevideo.
ARDENNIA v. Gothenburg 15 (n.m.) v. Rouaan
ANTEO v. Tunis p. 10 Gibraltar.

ALASKA MARU v. Bremen vertr. 17 v. Antw.
ADAMELLO zou 9 v. La Plata vertr.

APOLLO (Nept.) v. Lissabon via Bremen p.

13 Niton. y

ARGO (Fin) 11 te Londen uitgekl.

AKROPOLl'S v. La Plata. 24 te Rosario.
ARDANTZA MENDI v. Sagunto p. 12 Gibr.
ATHENA y. Triest 13 v. Lissabon.
AUG. THIJSSEN 13 v. Abö (nr. Schiedam).
ASK v. Norrkoping 6 te Stockholm.

ASSIA v. Bona p. 13 Gibraltar.

AiNNA (Gr.) 13 v. Cocanada,

ALSTER 14 v: Hamburg.

BALUCHISTAN 25 v. B.-Ayres.

BLIJDENDIJK v. Philadelphia 5 y. Norfolk.
BADJESTAN v. Vancouver 8 v. Colon.
BEN VANNOOII v. Londen 14 te Antwerpen.
BJORNSTJERNE BJORNSON v. Montreal 10

v. Quebec.

BEURSPLEIN 12 v. Lulea.

BERVILLE vertr. 16 v. Rouaan.

BORGILA. 13 te Londen uitgekl,

BEREBY 15 v. Hamburg.

CANTÜARIA GUIMARAES v. Santos 12 te
Havre.

CITY OF ADELAIDE v. Japan p. 11 Perim.

CODY 1 v. Galveston via Bremen.

CITY OF PALERMO v. Bangkok 14 (1.19 v.m.)

360 mijl Z. v. Land's End.

CAPT. ROKOS v. Santa Ff* 7 v. Dakar.

CITY OF GLASGOW v. Japan 14 te Londen
uitgekl.

CARL LEGIEN v. Dairen' p. 13 Gibraltar.

CLAUS RICKMERS v. Japan (of nr. Hamburg)

7 te Vladivostock.

CAPE YORK v. Vancouver 7 v. Astoria.
CAIRNVALONA v. Montreal 6 v. Quebec.
CITY OF BOMBAY v. Hanlcow 4 v. Penang
CITY OF CARLISLE v. China 4 v. Shanghai
CAP. FRIEUR 14 v. Nantes.

CLAN SINCLAIR v. Chittagong 10 te Londen.
COLMAK vertr. 1G v. Brest.

OAIRNTORR v. Montreal 14 v. Quebec.
CEREAL 13 v. Lysekil.

CAPT. FAURE v. Japan 21 te Shanghai.
CR.YNFORD 30 v. N.-Orleans via Havre.
CRISTAJ.ES v. Santa Marta 14 (9.86 v.m.) 300

mijl ZW. v. Valentin.

CAPT. EDMOND LABORIE 15 (3 n.m.) v.
Rouaan.

CITY OF ALTON 12 V. Boston via N.-York.
CALCHAS v. Kobe 13 te Londen utigekl.
CUBANGO v. Sao Thome 6 te Pt. GsntU.

CHINA MARU v. Vancr 30 v. Newport New».
CITY OF RÖUBAIX v. Japan 12 v. Bangkok.
CLARA KUNSTMANN 10 v. Lfilea.

CITTA Dl EUENA 6 v. Bariet}» via SCax (voor

Pernis).

DESSAU v. Japan 8 te Saigon.

DJAMBI v. Batavia p. 14 (4 n.m,) Fjnisterre
DIOMED v. Japèn lö v. Taku Bar.

DOCT. p. BENOIT v." Japari 8 v5. Pt. Said.
DRA.CHENFELS 6 v. Coennada.

DELFiNUS 11 V. Rouaan via Loricni.

DIANA .14 v. Xxpjla.

EMERGENCY AID 2 V. Galveston via Havre.
EGGLESTONE v. Seattle 9 v. Vancouver.
ENTRERIOS v. Eio Grande 12 te Santos.
ERMLAND v. Dairen 9 v. Manilla.

EVERELS A 11 v. KeUosalmi Schiedam.)
ELMWORTH v. Montr&a! 10 v; Qr.ébec.
FUSHTMI MARU v. Japan 11 te Londen.
FRIESLAND v. Japan 1?, te Céliü:

FRITZ HUGO STINNES 5, v. Archangel p. 10
Tromso.

FERM v. Alexandrië p. 11 Gibraltar.

FULDA v. Bremen '13 v. Hamburg'.

FISHPOOL 31 v. Montreal.

FRITZ REICHEL 14 v. Pillau vin Kolberg.'
FALKENSTËlN v. N.-York 14 te Antw. verw.
GERNIS v. Alexandre p. 11 Gibraltar.
GARTH CASTLE v. Z.-Afrika 14' te Londen.
GAASTERLAND v. Rosario 5 v. Montevideo 26

te Las I'almas veriv.

GOTT IN GEN v. Japan p. 11 'Perilh.
GLENGARRY v. Japan vertr. 16 v. Londen
GLENLUCE v. Aarhuus 8 to Mi'ddeslbrb.'
GRETE v. Savannah via TU raên H (11/6 v.m.)

100 mijl Z. v. Valentin,

GLENSHIEL v. Jajjart 12 v. Singapore,
GEMMA v. Japjm 16 v. Shanghai.
GROOTENDIJK v. Vancouver 13 te Portt. (O.)
GERDA KUNSTA3ANN 12 v. Oxelosund.
GLOUCESTER CASTLE v. Beira 10 v. Kaap
stad.

GLOXINIA G v. Houston.

GIUAN 12 v. Huelva.

GILLHAUSEN 13 v. Lulea.

GÜNTTIER 10 v. Pernau.

GRUTTO 14 te Londen 'uitgekl.

HINDUSTAN v. Montreal 31 v. Quebec.

HESDEYSIDE v. Rosario. p. IP Madeira,

HAIMON v. Japan 13 Belawan.

HERWON, v. Seattle 28 v. Norfolk.

HAKOZAKI MAKU v. Japan 13 v. Pt. Said.

HAKUSAN MARU v. Jppan 14 v. ColomlK).

HOOGKERK v. Bomhay 13 v. Port Said.

HANS RUDOLF REICHEL 9 v. Riga via Libau

HOFPLEIN 11 v. Wabana.

HEIDELBERG v. Bremen 14 te Hamburg.

HOLLAND 12 v. Ilargshamn.

HANS RUDOLF REICHEL 12 v. Klaipeda.

HANS RUDOLF REICHEL v. Riga 13 te Danzig

HAMDALE 6 v. Madras.

IMANI v. Calcutta p. 13 Ouessant.

1NKULA v. llabaul 14 v. Pt. Said.
INDRAPOERA v. Batavia v. Sabang.
IDRAET 15 v. Bordeaux.

ILMAIl v. Japan 13 v. Mojl.

IMMACOLATA 10 v. Catania via La Goulette.
IGOTZ MENDI 21 v. San Nicolas.

IDLING WORTH v. Montreal 5 v. Quebec.
IMBROS v. Alexandrië 10 te Morphou.

IMATKA 9 v. Archangel (nr. Soluedam).
JAGERSFONTEIN v. Beira 13 v, Marseille.
JUNO (Ned.) v. Alexandrië p. 14 Gibraltar.
JUPITER (Zw.) 13 te Londen uitgekl.

KITANO MARU v. Japan 12 v. Shanghai.
KEYINGHAM v. Charleston 11 te Ldn. uitgekl.
KOTA INTEN v. Batavia p. 13 Perim.
KINDERDIJK v, Vancouver v. Los Angeles.
KONIGSBERG PREUSSEN 14 v. Libau.

KOTA RADJA v. Batavia 5 v. Padang.
KASHGAR v. Japan p. 12 Gibraltar (16 te Lon-
den verwacht.)

KLIPFONTEIN v. Beira p. 12 Perim.

KONSUL CARL BTSSER 10 V. N.-Orloans.
KIELDRECHT v. Calcutta 13 v. Algiers.
KORANTON 6 v. B.-BIanca.

KAZEMBE 6 v. Rangoon via Londen.

LIBERTY GLO v. Savannah via Bremen14
(7.5R v.m.) 450 mtjl.Z.W. v. Valentia.
LOCHGOIL v. Vancouver 12 te San Francisco.
la MA.RSEILLA2SI3 v. Vancr. 30 v. Ciaton,
LOBITO v. Lissabon 11 te Hamburg.

LIANA v. Almeria 14 (9.45 v.m.) 60 mijl W. v.
Niton. r

L YDYKIRK 12 v. Sevilla.

LUDENDOR1CF v. Japan IS v. Mojl. f - >4

MELISKERK v. Beira 3 v. Kaapstad. Kt'. I
MADIOEN v. Batavia 2 v. Sabang. Av
MAASDAM v. N.-Orleans p. 10 Azoren.
MANZANARES v. Kingston vla Bremerhavên

14 (8.3 v.m.) 250 mijl Z.W. v. Valentia.

MAID OF HYDRA v. Alexandrië p. 10 Gibraltar,
MERIONES v. Japan 14 te Manilla.

MARIKA v. Galatz 9 y. Constantinopel,
MENELAUS v. Japan 8 v, Penang.

MISURATA v. Oran 14 te Antwerpen.

IvlANSEPÖöL v, Montreal 8 v. Quebec.
METHAN v. Kopenhagen 11 te Danzig.
MEMNON v. Japan (of n. Hbg.) 9 te Dalny.
MA'I'RONNA v. Aghios Ioannis p. 11 Gibr.
MID DELH A VET 13 v. Waea,

MANGAN 9 v. Eibing.

MARGARI 12 v. Barcelona.

MITTELMEER v. Abaduu p. 11 Gibraltar.
NTCTHEROY v. Vancouver 11 te Liverpool.
'NICEA v. Alexandrië 7 v. Malta.

NECKAR v. Japan 5 v. Colombo.

NAGPORE v. Dalny 13 v. Londen via Hamburg.
NA SMYTH v. Rosario 11 .v. B.-Ayres.

NEWTON zou 14 v. Rosario vertr,

OLOVSBORG v. San Nicolas 2 v. B.-Ayres.
OLDEKERK v. Japan 5 v. Padang.
OCKENFELS 1 v. Calcutta.

OSTSEE 12 v. ICirkenes.

PYREHUS v. Japan 6 te Yokohama.

PA SCO I,I v. Fiums 14 te Londen uitgekl. via
Hamburg.

PENNYWORTH v. Vancouver 29 v. Colon.
PORTEIEUX 13 v. Vivero.

PFALZ v. Japan 10 v. Yokohama.

PATROOLUS v. Dairen 13 te Marseille,

PALOS v. Ceuta .13 te Lissabon.

PREUSSEN v. Japan 14 v. Colombo.

PHOEBUS v. Bay town 11 v. Houston.
PARKHAVEN v. Savannah 13 te Bremen.
PLANET v. Chili 13 v. Colon.

RHEINLAND v. Japan 10 v. Pt Said.
RAVENSHOE v, Rosario 7 v. Dakar.
RADNORSHIRE v. Vancouver 4 v. Cristobal.
KEGISTAN 7 v. Kurrachee.

RANDFONTEIN v. Beira 11 te Durban.
RIBERA 31 v. Tampico.

RUTH v. Boston 8 te Jacksonville.

It A BE v. Reval 13 te Wyborg.

ROSALIA 5 v. Venetië vla Sebonico.

ROEK 14 te Londen uitgekl.

SELONIA v. Braila p. 14 Gibraltar.

SAI.1BRE v. Vancouver 7 v. Los Angeles,
SAHALE v. Galveston 13 te Antwerpen.
SANTAREM v. Santos 12 v. Victoria (Br.)
SWAINBY v. Montreal 6 v. Quebec.
SHTCKSHINNY v. Savannah 10 te Hamburg

(18 verwacht).

STURMFELS v. Calcutta 14 v. Port Said.
SOHIEKERK v. Calcutta 13 te Colombo.
SABOR v. B.-Ayres 13 te Antwerpen.

SAMALA v. Santa Marta via Bremerhaven 14

(11.4 v.m.) 335 mij I Z.W. v. Valentia.

STAD ARNHEM 6 v. B.-Ayres via San Nicolas.
STATESMAN v. Bassein (of n. A'dam) 10 v.
Port Said.

STAD VLAARDINGEN S v. Wabana (of n.

Vlaardingen).

SUMATRA 12 v. Hamburg via Antwerpen.
SOMMELSDIJK 13 v. Bombay.

SEATON 14 v. Tyne.

STAD ZWOLLE II v. Riga.

STR1NDA v. Melilla p. 14 Ouessant.

SENSAL 15 (n.m.) v. Londen.

SIANTAR 15 v. Batavia.

TOTTENHAM v. Hornillo 14 (1.35 n.m.) 109

m(jl Z.W. V. Niton.

TOYOHASHI MARU v. Japan 9 v. Pt Said, 16

te Valencia verwacht.

TORTUGï'ERO 8 v. Santa Marta via Brcmerh.
TREGARTHEN v. Rosario 1 v. B.-Ayres.
TREVERBYN V, B. Blanca -8 v. Dakar.

TITAN v. Kobe 14. te Belawan.

TSURUGA MARU v, Japan 6, v, Shanghai
TRIER v. Dairen p. 13 Gibraltar.

.TilALIA, t., 3 v. New-Orleans.

TIL* VE v. japan 12 te: Shanghai.

TO KYMA v. Galnlz 8 te Rouaan.

TAMBORA v. Batavia p. 14 Kaap dei Armi 16

to Marseille verw.

TANGANJIKA v. Beira 14 v. Port Said.
Toledo v, Z.-Afrika 6 v. Walvischbaai.
TUNISIA v. La Goulette p. 13 Gibraltar:
TAPANOELI v. Hamburg 14 te Bremen.

L'LYO zou 7 v. Rosario vertr.

U.NJ3E MENDI 12 v. Genua via Sagunto.
VOGTLAND '27 v. N.-Orleans.

VOGESEN v. Jacksonville 28 te N.-Orleans.
VOLEN.DAM 0 v. N.-York.

VENERSBORG 8' v. Iggesund via Amsterdam.
VERBANIA 4 v. Genua via .Hornillo.
VEOHTDIJK 14 v, N.-York,

V/IIMA 9 v. Fredrikshamn (n. Schied.)
IVERNER KUNSTMANN 8 v. Lulea.

WAAT, v. Gunboda p. 14 Brunsbuttel.

WEST KYSKA 8 v. Mob: ie.

WEISSENFELS v. Kurrachee p. 10 Perim.
WEST CAMAK v. Galveston via Hamburg 3 v.

Pt Arthur.

WIMBQRNE v.. Kurrachee 15 v. Pt. Said.
WESTERN QUEEN 8 v. Galveston via Bremen.
WEST GAMBO 3 v. N.-Orleans via Bremen.
WALLONFA. 11 v. Gothenburg via Halmstad.
YAYE MAKU v. Vancouver 11 te Londen.
ZOSMA v. Japan 9 v. Yokohama.

■'LH. 34. IJmuiden. 14 Juni. De uit de

Oudeslui,. komende motorlogger Sch. 284 is op
de kop van hot sluiseiland >n de Buitenhaven
aan den grond geloopen, later door een
sleepboot Y'lot- en in de ajchershat'en ge
bracht.

SCH, 456,.IJ m u i ien, 14 Juni. Het zeil-
v/sschersvaartuig Sch. 456, dat heden van de
yisscberij ^alhier terugkeerde, is op de Noordzee
door den storm overvallen, waardoor het groot
zeil scheurde en het stuurboordszwaard afbrak.
Iïoewei er groot- gevaar voor stranden bestond,
slaagden de opvarenden er toch in uit de bran
ding- te komen en op eigen kracht hier binnen
.te Ioope.n.

DRIEBERGEN. Londen, 14 Juni. Volgens
een draadloos bericht vah het Nederl. s. Drie
bergen, op reis van'Rotterdam naar Wabana,
bevond het schip zich heden op 600 mijl ten W.
van Kaap Wrath met lekke pijpen.

SCH. 250. IJ m u i de n, 14 Juni. De logger
SCH. 250 gesleept door den motorlogger SCH. 399
van den Waterweg naar Scheveningen bestemd,
is tengevolge van den storm vóór laatstgenoem
de haven losgebroken. De sleepboot Kijkduin is
onmiddellijk uitgeloopen en mocht er in slagen
de losgebroken logger op te pikken en hier bin
nen te brengen.

MAIMYO. IJmuiden. 15 Juni. Het Engel-
sehe s. Maimyo met een lading rijst van Bas-
sein naaT Hamburg, ligt pl.m. 30 mill ten Westen
van IJmuiden geankerd met verlies van schroef.
Hedennacht heeft liet schip noodsignalen uit-,
gezonden, waarop de sleepbooten Vlaanderen en
Drente resp. uit IJmuiden en Nieuwediep ver
trokken tot het verleenen van hulp. zy vertoe
ven op het oogenblik in de onmiddellijke nabij-,
heid, Verdere byzorfierheden ontbreken nog.

t

Nader vernemeh wij dat door do sleepbooten
Drent-e en Vlaardingen van Bureau Wijsmuller
contract is gemaakt, waarop do sleepbooten hebt
ben vastgemaakt en het Schip naar Hamburg
zullen sleepen.

RUHRORT, 15 Juni.

VRACHTEN. Van de Rijn-Ruhrhavens naar
Rotterdam inclusief sleepen 1.15 Mk.

Va,n de havens van het R;jn - Uernckanaal
naar Rotterdam inclusief sleepen 1.20 Mk.

Sleeploon van de Rün-Ruhrhavens naar Mann
heim 1.752 Mk., naar Mainnz-Gustavsburg 1.80
—1.90 Mk.

SCHEEPSBOUW.

De tweede op de werf der Nederl. Dole MU
f J°°r de Ned. Indische Steenkolen

Handel My. aldaar nieuwgebouwde stalen zee-
s eepboot genaamd Pief, een zusterschip van de
eemge dagen geleden voor genoemde werf aan
dezelfde reederij afgeleverde sleepboot Flip (zie
T d®zer) heeft gisteren eveneens een
goedgeslaagden proeftocht op het Noordzeeka-
naal gehouden. Belde schepen zullen blnnen-
kort gezamenlijk onder eigen stoom naar In-
dlë vertrekken.

BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:

15 Juni namiddag:

2.45 FULDA, Hamburg.

vertrokken

15 Juni namiddag:

2,45 SWYNFLEET, Goole.

STOOMVAARTLIJNEN.

FLANDRIA, B.-Ayres n. A'dam 15 (nm.) v.

Southampton.

BUITENZORG 15 v. R'dam te Londen.

TITAN Japan n. Rott. 13 v. Pt, Stwettenah.

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.

EGGLESTONE v. Vancouver 10 te Seattle.
BALGOWAN 3 v. Bombaj*.

STAD ZWOLLE v. Riga p. 14 Brunsbuttel.
SHICKSHINNY v. Savannah vertr. 16 (v.m.) v.

Hamburg.

LOBITO v. Lissabon 14 v. Hamburg.

HESSLE 15 (v.m.) v. Cardiff via Rouaan.
PASS OF BRANDER 15 (v.m.) v. Gravesend fri.

Zwyndrecht.)

ALCOIl bevr, v. Montreal.

AUGVALD bevr. v. Montreal.

ALU MENDI V. B.-Ayres p. 14 Ouessant
TITAN v. Japan 13 v. Pt. Swettenham j
ST. PHILIPSLAND 15 y. Tyne.

GEMENGDE BERICHTEN.

SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 15 Juni. De
zeesleepbooten Drente en Vlaardingen sleepen
heden het s. Maimyo, hetwelke vannacht op 30
myi van IJmuiden, de schroef verloor, naar
Hamburg.

(Bur. Wysmuller.)

ROTTERDAM, 15 Juni.

Vlet- en lichterwerk: 145 ton A f 8.50, 430 ton
k 12, 390 ton a 12, 150 ton a 7.50, 470 ton
liggen en/of varen a f 12.60, 600 ton idem a
f 15.50.

Vaarwerk: 400 ton zwaar goed naar Hoboken
a f 1,40 per last, vracht van Oud-Reyerland
naar Statenzül 3.90 per last,

ROTTERDAM, 15 Juni.

Naar den Boven-Ryn was de waterstand was
send. Er wa smatige vraag. Ruimte was vol
doende. Stemming Onveranderd.

Vracht voor ruwe producten 1 en 110 met
en lostijd.

Naar den Beneden-Ryn was de waterstand
wassend. Er was tamelük vraag. Ruimte was
ytddoende. De stemming was onveranderd.

Ertsvrachten 45 en 55 ct. per last met V. en
lostya.

Sleeploon volgens het 40 ets. tarief tot Rulir-
havens.

140 tons hout naar Duisburg 105.

500. tons zwaar goed naar Dusseldorf 180.

KRALINGSCHEVëER, 15 Juni. Zalmen.
Aangevoerd 13 groote zomerzalmen, prys f 1.50
2.15 en 20 kleine idem, prfls 1.602.10 per
pond.

ROTTERDAM. 15 Juni. Heden kwamen aan
de vischmarkt alhier 6 kustvaartuigen en wer
den van IJmuiden, Nieuwediep en elders 460
manden en kisten versche visch aangevoerd. De
prüzen waren ais volgt: groote tong f 6276,
middel tong f 32—48, kleine tong f 18—26, tarbot
12—25, griet f 10—18, middel schol f 15—24,
kieine schol ,3 8, schar 24, kabeljauw
12—13, sclielvisch f 4—10, gul 6—9, wyting
f 3—8, haan 4—15, geep 7—12, rog f 4—6,
alles per mand; schotzalm 25 per stuk-
makreel f 12—14 per mand.

HANSWEERT, 14 Juni.

Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor.
ROTTERDAM: st. Telegraaf 2; st. Aaltje; st.
Ideaal; st. Telegraaf 20; st Luctor; Louisa Ger-
dina, Vilters; Adriana, 'de Looy; Catharina, Bel-
lings; Paul, Amnierlaan; Adriana, Faasse;
Tangka, Bisöorf: Cato, de Jonge; Scheldestroom
Maas; ZWOLLE: st. Spes; KOOG a. d. ZAAN:
st. Vahalis; BOMMEL: Clara, van Wageningen;
Berdina 2, Corneiissë; TERMUNTERZIJL: Ver
andering, Munters; VLAARDINGEN: Coopera
tive 1,Schot; DONGEN: Onrust, van Steyn;
■DELFT: Risico, Hoogeveen; GORREDIJK: st'.
Corhelia; DEN HAAG: Eben Haezer, Schokker;'
TILBURG: Frans, van Gameren: st. Terneuzen;
ZWIJNDRECHT: Jurgens 9, de Bruyn; IJMUI
DEN: sta. Stormvogel; VÉNLO: st. Colibri;
NIEUWOLDE: Gerl'ediena, Huls; AMSTER
DAM: st. Stad Amsterdam; Ammon 1, Hege
mans; Amnion 2, Capelleveen; UTRECHT:
Transport 36, ElsweUk; TEXEL: Op hoop van
zegen, Bergsma; BEEK EN DONK: Ideaal 3, v.
Genderen; VECHEL: Orion, Deurwaardens AM
STERDAM: Sty'ntje Maria, van Eek.

DUITSCHLANDPolar, Butefur; Vita, de
VriesRegina 2, BelleslaghMonte Leone, de
Ridder; Charlotte. Janssens; Dine, Joosten; Rhe-
nix Rhenan 1, Drabben; Ryn Binnenvaart 17,
Kruithof.

BELGIë: st. Ryn Schelde 1:2; st. Jacoba Cor
nelia; st. Elisabeth; st .Petronelia; st. Pieter-
nella; st. Luctor; st. Rival; st. Koophandel; st.
Chralois 9; st. Bergen op Zotom 6; st. Telegraaf
XI; st. 5 Gebroeders; st, 4 Gebroeders; st. Jan
netje; Styntje, Kroezen; Daphin, Ryken; Lyre,
Kijman; Adrianus, van Setten; Maria, Wendt;
Normandie, van Heeswijk; Oso 14, y. d. Heyden;
Tammina, Leaner; Cooperative 3, Duut; Ver
trouwen, Visser; Tamatave, Himminghofen;
Rosa, Claes; Gidske, de Prins; Cornells, Fromm;1
Onderneming, Bruinshlot; Fidelite, Hooglander.

Constanz
Huningen
Kehl
Mannheim 4.68
Bingen 2.58
ICostheim 1.3S

14 Juni 15 juni

4.42
2.62
3.80

14 Juni 15 Juni

4.31

Caub

2.94

3.12

2.57

Coblenz

2.80

2.95

3.72

Keulen

2.55

2.75

4.70

Duisburg

1.08

1.24

2.71

Kuhrort

1.28

1.48

(gisteren 1.2S.)

Trier 0.69 (gisteren 0.79.)

Muhlheim (Ruhr) 1.12 (gisteren 1.08.)
Emmerich 2.27 (gisteren 2.08.)