SPORT EN SPEL.
R. K. NEDERLAND- R. K. DUITSCHLAND
ZATERDAG 16 JUNI 1928
TWEEDE BLAD
PAGINA 2
DE ZEVENDE WEDSTRIJD TUSSCHEN DE ELFTALLEN DER
R. K- F. EN D. J. K.
CE KAMP TE VENLO
DE GESCHIEDENIS
DE ELFTALLEN
R. K. NEDERLAND:
VAN VELZEN
(E. M. M.)
VAN DEURSEN
(H. B. C.)
VAM EEKEREN FVEN
(Mulo) (P. V. C.)
DE OLYMPiSCHE PELEN
WATERPOLO.
uitslagen.
HET PROGRAMMA VAN ZONDAG.
LAWNTENNSS.
DE INTERN. KAMPIOENSCHAPPEN
DE SPELEN DER IX E OLYMPIADE
SCHAKEN.
LUCHTVAART.
MARKTBERICHTEN.
5
RÏV1ERTIJ DINGEN.
Morgen beeft te Venlo de zevende wedstrijd
plaats tusschen de elftallen van da Federatie
van R. K. Voetbalbonden in Nederland en do
Deutsche Jugend Kraft, welke sinds 1921, toen
men elkaar voor het eerst tegemoet trad, har
telijke relaties van vriendschap henb:n onder
houden.
Deze internationale wedstrijd is uitstekend
voorbereid door de Venlosche gastheer-en. On
der meer is een eere-comité gevormd, Nvaari!)
zitting hebben Mgr. Laurentius J. A. H. Schrij
nen, bisschop van Roermond, mr. M. A. M.
Waszink, Minister van Onderwijs, Kunsten en
Wetenschappen, J. M. J. H. J^ambooy, Mi
nister van Oorlog a.i. Marine, mr. J. E. Kan,
Minister van Binnenlandsche Zaken en Land
bouw, mr. E. O. J. M. baron van Hövell tot
Westerflier, Commissaris der Koningin in Lim
burg, Mgr. dr. W. H. Nolens, Minister van
Staat, jhr. mr. Ch. Rnys de Beri-enbrouck,
Minister van Staat, voorzitter der Tweede Ka
mer, J. J. G. baron van Voorst tot Voorst, voor
zitter der Eerste Kamer, O-tto von Strahl,
Duitsch consul te Maastricht, J. L. A. van Op
pen, deken van Venlo, m>r. B. M. Berger, bur
gemeester van Venlo, J. S. Meitz, kolonel garni
zoenscommandant te Venlo, mr. A. P. Lou.
wers, kantonrechter te Venlo, en Mgr. dr. Kam
mels, wijbisschop van Keulen
Voorts zijn talrijke andere comité's gevormd,
die voor een uitstekend verloop zullen zorg
dragen.
VVenlo kan zich voorbereid houden c.p een
druk bezoek van vreemdelingen. De Kalhoü-eko
voetbalorganisaties in talrijke steden van one
land, vooral in 't Oosten en Zuiden, besloten
„en masse" op te gaan naar de Lfcnburgschc
stad, terwijl uit Duitschland reeds vier extra,
treinen zijn aangekondigd.
De spelers arriveerden reeds in den loop van
dezen middag en hedenavond worden ze in
hotel Wilhelmina door het hool'dcomitd offi
cieel ontvangen.
De feestelijkheden van Zondag beginnen met
het bijwonen van een H. Mis in de St. Nicolaas-
k»rk, waarna de stad wordt bezichtigd. Om
half één wordt op den 'Oostsingel een optocht
samengesteld, waaraan turner-, trommel- en
pfeiferkorpsen, muziekvereenigingen en diverse
andere clubs met vaandels deelnemen, om over
de Markt langs het stadhuis te defileeren voor
het eere-comité en autoriteiten, welke zich daar
hebben vereenigd om vervolgens door het ge
meentebestuur officieel te worden ontvangen.
Daarna trekt de stoet naar het terrein de
Koekoek, waar oqn 2.15 uur een gymnastiek,
demonstratie gegeven wordt, terwijl om 3 nur
de internationale landenwedstrijd R. K. Ne-
derlandR. K. Duitschland begint.
De dag wordt om half zes met een officieel
diner besloten.
De wedstrijd R. K. NederlandR. K. Duitsch
land, diie Zondag gespeeld wordt, is de zevende
sinds het ontstaan der sporti-etotles tusschen
de R. K. Federatie in Nederland en de Duit
sch© Katholieke sportbewegfng, geconcentreerd
In de „Deutsche Jugendkraft".
De eerste had plaats op 22 Mei 1921 te Diis-
seldorf. De Hollanders wonnen gemakkelijk
mot 41, na bij rust met 30 te hebben voor
gestaan. De Federatie-ploeg bestond nit: van
Dijk (Bredania), doel; Maas (Sittard) en Pre-
voo (Valkenburg), achter; Kousen (Bleyerhei-
de), v. d Weert (P.V.C.) en Kessels (Novio-
magum), midden; Wassen (Leonidas), Khip-
sehikl (Kimibria), Schampers (Mulo), v. d.
Waarden (Union) en v. d. Assem (D.V.C.), voor.
Een jaar later, op 28 Mei 1922, kwamen de
Duitsckers voor' het eerst naax one land en
ia Nijmegen gaven zij beter partij. Desniette
min bleek weer de. superioriteit van de Fede
ratie en Holland won met 3L Het Neder-
lamdsohe Katholieke elftal was bij deze gele
genheid samengesteld uit de volgende spelers
v. d. Aa (R.K.T.V.V.), doel; Reusing (Union)
en Prevoo (Valkenburg), achter; Mansfeider
(Mulo), Kousen (Bleyerheide) en Keseels (No-
viomagum), midden; Oudenhoven (Dongen),
Paffen (Bleyerheide), Schampers (Mulo'1,
Beekx (D.V.C.) en Sporken (Ghêvremont), voor.
Twee jaar gingen daarop voorbij eer de
derde ontmoeting plaats had. Dit geschiedde
andermaal op Nederlandschen bodem. De Duit
sckers kwamen nu naar Sittard en leden toen
hun zwaarste nederlaag: op 1 Juni 1924 won
het R. K. Nederlandsck Elftal met niet minde'1
dan 7van do Jugéndkrafters. De zegevie
rende pleeg bestond uit; Lammens (Valken
burg), doel; Prevoo (Valkenburg) en van Laar
hoven (Mulo), achter; Puthaar (Volharding),
Jongen (Chêvrcmont) en Coffeng (R.K A.V.),
midden; H-eynen (Sittard), Wybenga (R. K.
A. V.), van Campen (Un#u), Kruijntjes
(R.K.M.S.V.) en van Veenendaal (P.V.C.), voor.
De Duitschcrs trokken uit dit resultaat de
noodige less-ta en zorgden er voor dat huu
ploeg beter was voorbereid en sterker samen-
geefeld loor den wedstrijd die op 2 Aug. 1925
te Münster werd gespeeld bij gelegenheid van
de opening van het Jugendkrat't-stadion met
Pührerheim van den kring Rhein-Weser aldaar.
Onze tegenstanders gaven nu heel wat beter
spel ten beste clan te Sittard, hetgeen intua-
schen niet verhinderde dat Nederland ander
maal -de meerderheid verkreeg; dit keer werd
door de Federatie met 31 gewonnen na een
strijd, die zeer veel spanning bracht. Het Fe
deratie-elftal bestand uit: van Velzen (E.M.M.),
doel; Feyen (P.V.C.B.) en Schaffers (Künbria),
achter; Distelbriuk (R.K.A.V.), Puthaar (Vol
harding) en de Groot (Vooruit), midden; Wy
benga (R.K.A.V.), van Noesel (Volharding),
H-ovens. (T.A.C.)Post (R.K.A.V.) en Veenen
daal (P.V.C.), voor.
Het jaar 1926 ging voorbij zonder dat de
vertegenwoordigende ploegen der twee orga.
nisaties haar krachten in ouderlingen kamp ma
ten, doch 1927 bracht daarentegen twee wed.
strijden. Op 8 Mei van dat jaar werd te Utrecht
"het tweede lustrum gevierd van de Federatie
van R. K. Voetbalbonden en bij die éelegenheid
had het vijfde treffen plaats tusschen R. K. F.
en Deutsche Jugendkraft op het P.V.C.-terrein.
Ook nu mochten de Duitsohers er niet in sla
gen hun eerste zege te behalen; andermaal won
Holland en wel met 4—1. Ons elftal bestond
uit de volgende spelers: van Veizen (E.M.M.),
doel; Keek (Wilskracht) en J. van Laarhoven
(Mulo), achter; Middeldorp (V.V.H.), Hermens
(Mulo) en Habets (Valkenburg), midden;
Renckens (R.K.A.V.), van Noesel (Volharding),
van Eeckeren (Mulo), van Kordelaaï (H.B.C
en Pex (V.V.H.), voor.
Op 7 Augustus van hetzelfde jaar werd te
Keulen de zesde wedstrijd gespeelt) Het elftal
der Jugendkraft bevatte nu ook spelers uit
Beieren en had ongeveer in dezelfde samen
stelling reeds tevoren gespeeld, zoodat nu een
ploeg tegen de Federatie in het strijdperk trad.
die de Katholieke Hollanders noodzaakte zich
tot het uiterste in te spannen om de eerste
nederlaag te ontgaan. Dit lukte, doelt voor de
eerste maal wisten de Duitsohers op e'en punt
beslag te leggen, daar het resultaat met 22
een gelijk spel bracht. Hierbij dient in aan
merking genomen dat de meeste spelers van
de Nederlandsche ploeg in geen tijd meer ge
oefend hadden, daar het voetbalseizoen reeds
lang was gesloten. Dé Duitscbers daarentegen
hadden pas hun kampioenswedstrijden achter
den rug, zoodat ze in de tweede helft domineer
den door grootter uithoudingsvermogen. De Fe
deratie bracht bij deze gelegenheid de volgende
vertegenwoordigers in het veld: v. Velzcn
(E.M.M.), doél; Keek (Wilskracht) en Laar
hoven (Mulo), achter; Middeldorp (V.V.H.),
Delbrap (V-V.H.) en Verbunt (R.K.T.V.V.j
midden; Renckers (R.K.A.V.), v. Noesel (Vol
harding), v. Eekeren (Mutlo), v. Kan (Pale
mig), en v. Kordelaar (V.V.H.), voor.
Als bijzonderheid zij nog vermeld dat dr.
Bauwens uit Keulen den wedstrijd leidde.
We kunnen de resultaten van het verleden
overzichtelijk als volgt samenvatten:
1921 Düssaldorf: DN 14
1922 Nijmegen; ND 31
1924 Sittard: N—D 7—9
1925 Münster: DN 1—3
1927 Utrecht: ND 41
Keulen: DN 22
Da stand van deze wedstrijden is dus de
volgende
gesp. gew. gel. verl. put, doelp.
R. K. Nederland 6 5 1 11 23— 6
R.K. Duitschland G 1 5 1 623
Do samenstelling van de ploegen, die mor
gen te Venlo tegenover elkaar uitkomen, vindt
men aan den voet van deze bladzijde.
Het R, K. Nederlandsche Elftal is met zorg
gekozen. De keuze-commissie kon haar vroe
gere bevindingen toetsen aan en vermeerderen
met de prestaties, welke de spelers leverden
in de onlangs gehouden Missiewedstrijden en
de daarna te Arnhem nog plaats gehad heb
bende ontmoeting tusschen de Utreohtsche en
Haarlemische ploegen. Daarna werd de keuze
bepaald met bet vermelde resultaat. Jammer
VAN LAARHOVEN
(Mulo)
VAN VANROQY
fNe o)
ALBERT
(Mannheim)
MöLLER
(Union)
VAN CAMPEN
(Union)
v. d. BERG
(S. J. C.)
JONGBLOETS
(R. K. T. V. V.)
Scheidsrechter de heer KRUYVER (Nederland),
WEBER JOBST BöSïNG
(Blinde WegtT.) (Spa.ta Niirnb. (Sterkra/Se)
DE LANGE
(V. V. Z.J
RUPPERT
(Sparta N.)
STEUKER
(Spana N.)
BREUER
(Dti-seldorf)
WEISS
(Lud wigwhaven
KELLER
(Frelb.-B.)
FONTEIN
(Homber-Hc-chheide)
Tt. K. DUITSCHLAND:
WEIDEN BA CHER
(Spar'ta-Nürnberg)
Reserves zijn: voor R. K. Nederland: van Rijn (Venlo), Campstsyn (Venlo), Keeven
(Mulo) en van Lieshout (Kolping)voor R. K. Duitschland: Grol! (Oberhausen), Hilberath
(Duisburg) en 'Schröder (Duisburg),
is alleen, dat de gevormde combinatie geen ge
legenheid meer heeft gehad in deze samenstel
ling te oefenen om de spelefs aan onderling
verband te wennen en aldus een hechte eenheid
in het elftal te brengen.
In dat opzicht hebben de Duitschers een
Voorsprong. Hun elftal toch is zorgvuldig ge
traind en heeft «enige oefenwedstrijden kun
nen spelen.
Wanneer nu het weer wat meewerkt, kan
een mooie sportdag te Venlo worden tegemoet
gezien. We vertrouwen dat goede sport zal
worden geboden opdat deze demonstratie haar
vruchten zal opleveren niet enkel voor de sa
menwerking en verhouding tusschen de beide
Katholieke internationale organisaties, maar
ook voor de propaganda van de Katholieke
voetbal beweging in ons land.
Behalve Minister Lambooy, die reeds eerder
toezegging deed den wedstrijd R. K. Nederland
R. K. Duitschland morgen te Venlo te zullen
bijwonen, heeft thans ook Minister Waszink
telegrafische toezegging gedaan, dat hij morgen
aanwezig zal zijn. Ook vele leden van Eerste
en Tweede Kamer der Staten-Generaal uit alle
deelen van het land hebben bericht gezonden,
dat zü den wedstrijd zullen bijwonen.
Het aantal betaïende bezoekers.
Het N. O C. deelt ons mede, dat het aantal
betalende bezoekers gedurende de Hockeywed
strijden 54.275 bedroeg en dat bij .de voetbal
wedstrijden 243.677.
Het autoverkeer.
Naar wij vernemen, bedroeg het aantal auto's
dat gedurende de hockey- en voetbalwedstrijden
op het Stadionplein is voorgereden, circa 50.000.
6i
Eerste klasse.
Amsterdam: A. Z.Het I,T
Reserve eerste klasse.
Amsterdam: A. Z. IID, J. K. II 21
Reserve tweede klasse.
Amsterdam: Het IJ III—A. Z. P. C. II 2—3
2e klasse.
id
H. V. G. B. I—Neptunug I 3—2. "fggjgjg
te"
Dames: Tweede klasse: HillegersbergS.V.H.
u.z.c
Heeren: Eerste klasse: Gouda: G.Z.C.—U.Z.C.
Reserve eerste klasse. Gouda: G.Z.C. II
U.Z.C. II.
Tweede klasse. Jiillegersbcrg: S.V.H.—R.Z.C.;
Den Haag: IT.Z. P.C.T-A.Z. P.C.Zaandijk:
Nereus—H.P.C.Zwolle: B.Z.Z.—A.Z.C.; Henge
lo: WeusthagZ.B. Z.V.
Reserve tweede klasse. ZaandijkNereus II
L.Z.C. III; Den Haag: H.Z. P.C. II—S.V.H,
II.
Derde klasse. Utrechte ZwemlustD.W.R.;
ZutphenNeptunusH J.K.
ZWEMKRING ROTTERDAM EN OMSTR.
Gisterenavond is voor de competitie van den
Zwemkring Rotterdam en Omstreken te Rotter
dam gespeeld de wedstrijd Maas IIIR. Z. C.
II. Maas III won met 3—2.
KAMPIOENSCHAPPEN IJS CLUBTERREIN.
Gisteren zijn de wedstrijden om de kampioen
schappen IJsclubterrein te Rotterdam voortge
zet. De uitslagen zijn als volgt:
Open heeren enkelspel, tweede rondevan
Buuren slaat Breukelman 64, 6—2; Smash
slaat Smit 63. 60.
Open dames enkelspel, tweede ronde: mej. v.
Noortwijk slaat. mej. Kools 10 8, 6 3.
Halve eindstrijd: mej» van Herwaarden slaat
mej. Duhen 68, 63, 75*
Open heeren dubbelspel, halve eindstrijd: van
Buuren en Blom slaan Smash en oyer 60,
6—1.
Open dames dubbelspel, halve eindstrijden:
mej. Kools en mej. van Oorschot slaan mej.
Lugten ,en mej. Helders 6—3, -8 6; mej. Botzen
en mej. Havelaar slaan mej. Muysson en mej.
Reyntjes 9^—7, 61.
Open gemengd dubbelspel: halve eindsti-ijd:
mej. Havelaar en Blom slaan mej. van Oorschot
en Dinges 63, 64.
Juniores heeren enkelspel, tweede ronde: van
't Kaar slaat Rademaker 6—3. 6—4; Dinges
slaat Trost 6—1. 6—1; Krijgsman slaat Foyer
gq 4_n, fi1; van Zwet slaat Breukelman
86", 62»
Derde ronde; Buys slaat Reidt 6—3, t>—4, J.
Smits slaat J. T. Smits 6—1, 6^-2; Smash slaat
de Haas 61, 60.
Juniores dames enkelspel, tweede ronde: mej.
v. d. Assen slaat mej. Helders 0—0, 6^ 3.
Derde ronde: mej. Kools slaat mej. van Buu
ren g2, 36, fi4; mej. Den Outer slaat mej.
Havelaar 60, 57. 64.
Juniores gemengd dubbelspel: jnd» Zwenk
en Dinges slaan mej. Maas en Keekem 6 4,
63; mej. Helders en v. 't Kaar slaan mej.
Hertog en de Jong 6-4, 6-4; mej. Den Outer
en Smits slaan mej. Groenenbcrgh en Pieters
6—4, ll->-9.
V
De wedstrijden op de M.E.T.S. te Scheveningen
De nitslagen.
De resultaten van den negenden dag luiden:
Heeren enkelspel: Halve beslissing: Hun-
ter (Amerika) sl. Timmer (Nederland) 6—0,
61, 16, 64.
Dames enkelspel: kwart finale: mej. Rollin
Couqnerque (Nederland) sl- mej. Canters (Ne
derland) 6—4, 6—2; mej. Kea Bouman (Neder
land) sl. mevr. Redlich (Oostenrijk) met 6—1,
6—1.
Halve beslissing: mej. Aussem (Duitschland)
sl. mej. Rollin Couquerqu© (Nederland) met
6 4, 63.
Heeren dubbelspel: kwart beslissing: Van
Lennep en Diemer Kool (Nederland) sl. Morea
en Cattarurza (Argentinië) met 61, 62,
62.
Halve beslissing: Boyd en Robson (Argen
tinië) sl. Timmer (Nederland) en Hunter
(Amerika) met 62, 16, 26, 86, 6—3.
TrooBtwedstrij den:, Dames Enkel
spel :1e ronde: mej. Kallmeyer (Nederland)
sl. mevr. Driebeek (Nederland) met 63, 64;
mej. J. Slgart (België) sl. mevr. Mc. Ilquham
(Engeland) 63, 62; mej. J. Ridley (Enge
land) w.o. tegen raevr. Steenhuis, mevr.
Aeschlimann (Zwitserland) sl. mej. Beizer (Ne
derland) met 75, 60; mej. J. Slgart (Bel
gië) sl. mej. Polano (Nederland) met 60,
6'1.
2e ronde: mej. Kallmeyer (Duitschland) sl.
mevr. Aeschlimann .(Zwitserland) met 61,
6—2.
Heeren enkelspel: 2e ronde: Leyzer (U.S.) w.
o. tegen Olliff (Engeland) Feith (Nederland)
w.o. tegen Zsrïëndi (Griekenland.)
3e ronde: Wamsteker (Nederland) w.o. te
gen de Borman (België); Marinkelle (Neder
land) w.o. tegen Siedhof (Duitschland)Balli
(Griekenland) sl. Leyer (Engeland) met 61,
60; Marsalek (Tj. S.) sl. Feith (Nederland)
met 64, 62; Grandguillot, (Egypte) w.o.
tegen Balli (Griekenland)Morea (Argenti
nië), sl. Zappa (Argentinië) met 64, 57,
6-2. Halve beslissing: Marsalik (Tj. S.) w.o.
tegen Grandguillot (Egypte.)
BEZOEK Z. K. H. DE PRINS.
Z. K. H. de Prins is voornemens a.s. Zondag
middag te 3 uur op de banen van de M.E.
T.S. de finales bij te wonen van de internatio
nale tenniswedstrijden.
DE DEELNEMING VAN LETLAND.
'Het Leilandsche Telegraaf Agentschap seint
uit Riga:
Aan de Olympische Spelen te Amsterdam zul
len de volgende atlileten uit Letland deelnemen:
IC Klasens zeilen (6 Meter klasse); vier wiel
rijders bij de ploegwedstrfjden, de deelnemers
zijn nog niet definitief aangewezen; K. Leilands,
gewichtheffen (zwaar gewicht); A. Zweynicks
worstelen Grieksch-iomeinisehe stijl, zwaar ge
wicht; IC. Petersons, idem half zwaar gewicht;
St. Petkevics hardloopen, afstanden 5000 en
10.000 meter; J. Jordans discuswerpen; Elfride
Karlson discuswerpen dames; N. Muzie hard
loopen S00 en 400 meter. Voorts een Marathon-
looper, die nog niet is aangewezen maar wat
waarschijnlijk zal zjjn A. Motmillers, die zich
onderscheidde bij den 25 K.M. loop dwars door
Berlijn.
In totaal dus 13 deelnemers.
ONDERLINGE BEKERWEDSTRIJD
SCHAAKCLUB MERCUEIUS TE
ROTTERDAM.
De uitslag van de eerste ronde luidt als volgt:
Jae. BezemC. B. de Bruin 01; J. Wolf
H. M. R, Vissers 1G. H. SchmittJ. Dungel-
mann 10; N. N. HuismanH. Reimer 10; A.
RietdijkJ. van Ewiik 01; W. J. Adriaansen
A. van Dijk 1—0; G. ICila—D. A. Gredt Vt—/t
W. OvergouwG. Helbers 10; W. Koevoet
J. F. Bosschaart 10; J. BalenG. F. Cocheret
10; J. AllmendingerW. H. Schmidt 10.
VLIEG-HAVEN VOOR GRONINGEN.
De gemeenteraad van Eelde (Dr.) is bereid
een terrein voor een vlieghaven voor Groningen
af te staan.
INTERN. BIJEENKOMST VOOR BEROEPS
VLIEGERS TE REIMS.
Ook de K. L- M. doet mee
EEN ONZER VERSLAGGEVERS MET DE
FRAMAN OP REIS.
Te Betbeny-ReiOM wordt hedenj Zondag en
Maandag een groot vliegfestijn gehouden, zooals
dat ook in de jaren voor den oorlog gegeven
werd. Verschillende bekende vliegers en oud
vliegers werken mede, o.a. Sadi-Lacointe, Drou-
hin, Henry Taillant, Bellot, Rapin, Sprimont,
Maurice Weiss.
Vandaag heeft de strat plaats gehad voor een
stervlucht voor verkeersvliegtuigen. Uit ver
schillende plaatsen van Europa vertrekken tus
schen 6 en 7 uur 's morgens bemande passa
giersvliegtuigen met bestemming Reims. Langs
Verschillende routes wordt gevlogen; het ls de
bedoeling negen uur in de lucht te blijven, on
derweg eenige vlieghavens aan te doen met die
beperking, dat niet langer dan totaal een uur
op de vliegvelden vertoefd mag worden. Punt
van aankomst Reims, uiterlijk 4 uur. Uit Neder
land vertrekken twee deelnemers: Geyssendorf-
fer met het K.L.M. vliegtuig en de familie
Van Lear Black; de Fransche piloot Risser met
een Farman, aan boord waarvan eenige Ne
derlanders zijn.
Eeu onzer verslaggevers maakt deze reis
mede.
Hedenmorgen is de Fransche vlieger Risser
met een Farman-vliegtuig A. I. I. A., type
F 170, van 500 P.K. te 5.50 uit Amsterdam
opgestegen om de veiligheidsroute van 9 uur
vliegen te volbrengen, alvorens te Reims aan
te komen. Te Parijs arriveerde het vliegtuig
te 8.05. Vandaar zijn verschillende Fransche
journalisten meegevlogen naar Rotterdam,
waar het vliegtuig te ongeveer 11 uur aan
kwam.
Even later vertrok de Farman in de rich
ting van Keulen, waar het toestel te 12.55
zou aankomen. Na 20 minuten oponthoud
werd doorgevlogen naar Reims, waar men te
ongeveer 4 uur hoopte aan te komen.
De vliegfeesten in Reims beloven, naar
deskundigen ons verzekerden, hoogst interes
sant te worden. De beroemdste vliegers van
Europa komen daar bijeen. De totale route
Amsterdam-Parijs-Rotterdam-Keulen-Reims be
draagt 1262 K.M. Voor den vlieger, die
tijdens den negen-uur vlucht den grootsten
afstand aflegt, is een premie van 50.000
francs uitgeloofd.
Vandaar dat de Farman met een fabel
achtige snelheid de route tracht af te leggen.
De uursnelheid van het vliegtuig is ongeveer
200 K.M.
In Reims worden Zondag en Maandag ver
schillende wedstrijden gehouden, o.a, voor mili
tairen, beroepsvliegers en sportvliegers in het
bezit van een eigen toestel. Luchtacrobatie zal
een belangrijk deel van het vliegfeest uitmaken.
Stuurlieden-examens.
's-GBAVENHAGE, 15 Juni. Geslaagd voor
derde stuurlieden groote stoomvaart, de heeren
D. P. Bruin, A. Timmermans, S. J. Smit, T. "W.
Visser, A. v. Knapen, O. F. Bruin en N. C. J.
Lampen.
„TIDENS TEGN".
De redder: „Rustig en diep ademen!"
ZWIJKDRECHT, 15 Juni. (Groenten- en
Fruitveiling Zwijndrecht en Omstreken). Bak-
aardbeien 42—63, Jucunda f 41—51, la Fèbre
ƒ4355, D. Every ƒ3854, aardappelen (blauwp.)
2740, (schoolm.) 2225, erwten 37—42,
peulen 4156, postelein 0.805.10, spinazie
0.60S, stamsuikerboonen 7688, stamsnij-
boonen 7288, tuinboonen 27—36, zuring 1
6, alles per 100 kg., andijvie le soort 5.90
6.60, 2e soort 1.203.SO per 100 struik, bloem
kool le soort 1119, 2e soort 513, 3e soort
18, witte komkommers le soort 10.20
14.60, 2e soort 8.90—10.10, groene komkom
mers le soort 9.9013.10, 2e soort 6.4010.70,
3e soort 4.606.20, alles per 100 stuks, bosuien
1.702.80, pieterselie 0.201.50, rabarber le
soort 3.205.60, 2e soort 0.302.80, radijs
(roode) 5.10'5.80, (witpunt) 1.203.80, wor
telen 6.8017.40 per 100 bos, kropsla ƒ0.50—
3.40 per 100 krop, selderij 1435 ct, per dozijn,
tomaten A 34—37 ct„ B 34 et., C 32 ct., CC 26
ct. per y2 kg. Aanvoer 6588 kg. aardbeien.
LOBIT'H, 15 Juni,
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Marne; st. Klara Elisa
beth; st. Johan; st. Albatros; st. Vana; st. Ober-
nai; st. Tigre; st. Crescendo 3; st. Emma; st.
Presto 4; sL Eben Haezer; st. Nelly; st. Pro-
gres; st. Fransiska Maria; st. Louvois; st. Wes-
terbouwing; st. Bragi; st, Flandria; st. Adriana;
st. Willem Marie; st. D'Alembert; st. K. Vaart
14; st. Buffon; st. Progressus; st, Rein; st. Ir-
mingard; st. Utgard; st. Pasto; St. Cornells
Adrianus; st. Richeleu; st. Belgique Adrianus;
st. Richeleu; st. Belgique; st. Martina Adriana;
st. Bejo; Avontuur, de Visser; Walsum 8, Meyer;
Walsum 14, Muth; Themar, v. d. Horst; Cornelia
Everdina, Hartsuiker; Rheinstroom 2, Fendel;
Antonius, v. Dyk; Marie, de Bot; st. Dwina;
Rjjnzeevaart 3, Kuhn; Wilante van Beek; Lin-
davia, van der Staal; Josephine, Picher; Hen-
riette, van Dongen: Balsac, van Lent; St. Mar
kus, Schnatz; Nassauhaven. den Hartigh; st.
Hollandia; st. Fortuna; st. Ideaal; Energie 4,
Mulder; st. Njord 3; Rijntrans 5, Duut; Huka,
Cornelissen; Christoph, Schünau; Beado, Dahlen
Johann Theresia, Sigmund: Jeanette, Tak; Marie
Oes; Elisabeth, Kuhnle; Transporteur, Heuss;
Elgeria, Touw; Raptin, v. Biem; Gute Gunst,
Möhlen; Ewald, Hirschmann; Wilheimina 2, v.
Oeveren; Anna Karl, Brilmayer; Helene, Ingen-
kamp; Jan Dirlt, Bokslag; Clementine, v. Eiken;
Franz, Winkler; Magdelena, Muller; "WilliElse,
Heep; Mastia, Oomens; AMSTERDAM: st.
Kleinwijk; st. Rijswijk; Wijkdienst 8, Staal;
BEEK EN DONK: Maria, van Meekeren; NEW
CASTLE: Alebaarn, Smit; UTRECHT: Anna,
Vietje; Xmke, van Eijen; AMSTERDAM: Du-
prez, de Keizer; UTRECHT: Sophie Louise,
Kuhnle; KATWIJK a. ZEE: Actief, Koopmans;
TILBURG: Johan Anna, Bones; AMSTERDAM
Elisabeth, Althuisïus; IJMUIDEN: Walhalla,
Melsen; VUREN: Johanna Theodora, v. Wi)k;
LEERDAM: Vertrouwen, Blom; WEMEL-
DINGEN: Emanuel 7, Hompus; ALBLA.SSER-
DAM: Binnenvaart 6, Koreman; TIEL: Actief,
V. Megen; KATWIJK a ZEE: Frederika, Geus;
CUYK: Ciara Mamria, Langen; LOBITH: Odile
Beekhoven; STELLENDAM: Tijd is geld, Rui-
tenberg; AMSTERDAM: Alida, v. d. Vegte;
BLOKHUIS: St. Paulus, de Wijs; HEUSDEN:
Wilheimina Maria, Koopmans; VLAARDINGEN:.
Ophir, Kalkman; HARLINGEN: Hestia, Roth;
WILDERVANK: Verwisseling, Schut; BEEK
EN DONK: 's'-Bosch 6, v. Kessel; LEEUWAR
DEN: Elisabeth Jacob, Swietink; OUDERKERK:;
Johanna, Trouwborst; HEKELINGEN: Hoop,
Pieterse; DRIMMELEN: Zorg en VHjt, Schul-
ler; KOP VAN 'T LAND: Tyme is Mony, Vis
ser; ZUXDLAND: Meta Geertruida, de Jong;
ZALK: Excelsior v. d. Veen; HASSELT: Siwa,
Roedig; BONGENAAR: St. Antonius, Bosman;
KOEWEIDE: Hendrika Cornelia, v. d. Ouden;
NEDERHASSELT: Johanna Geertrnida, van
Tricht; HEINOORD: Christina Maria, Vogel;
STELLENDAM: Whangpoo, Esmeyer; ANNA
PAULONA: Claroco, Schimmel; ANNA JACOBA
POLDER: Avontuur, Versluis; Onderneming,
Versluis: DRUTEN: Therese, Akkermans; GEL-
DERMALSEN: Nooit gedacht, Puylaret; KU-
DELSTAARTMeat, Meyer.
BELGIë: Titus, v. Welden; Sibilla, Oef f ene f
Hobbema, Mollé; Rijnschelde 20, Burdack; Al-
berdina, Reymers; Ris Pas, Le Clerek; Poolster,
V. d. Linde; Edouard, Look; Scheldestad, Somers
Ski, Pouwels; Louis, de Heel; Philegon, de
Roeck; Nieuwe zorg, Boelen; Niets zonder God,
v. Doorn; Transport 63, de Kuyfer; Marcel;
Hamers Ocean, v. Akelyen; Mill, Karelse; Oso
5, Bosman; Are Ciel, v. Kessel; Ardennia,
Kremers; Joffre, Lammere; Soleil, v. d. Rnde;
Ganymeer, Cerduyn; Hydre, Lonz; Vertrouwen,
Boeree; Julia, Specht; Julia 28, Fierant; Emll,
Cauwenbergh; Stad Brugge, Vercammen; Hen
drika, v. Setten; Stella Maris, Vermeulen; Blida,
DittenbergerRuflor, Somers; Maria, Nuy; Rhe-
nan, Pouwer; Majapa, van der Klooster; Cor-
neille, BIa.ttner; Theodora, van der Wijngaard;
Pejo, van Gennep; Maroc, Gebhard; Succession,
de Bot; Cabi, Ma drieTillia Rheni, v. d. Wij-
gerd; Josefine, Vermeeren; Machiensteen 24,
Bedot; Terneuzen 7, Dooms.
DUITSCHLAND: st. Willem 3; st. Pallas;
Catharina, Jahsen; st. Maria Hendrika; Zembla,
de Boer; st. Lion; Valerie 4, de Ruyter; Maria,
Bosch; Carmen, Brehm; Manitoba, v. Bulck;
Mina, Neijenhoff; Henriette, Rensen; Melot,
Staal; Allemannia, Blom; st. Ludwig; Asteorth
4, Lenz; Nomados, Köpp; Walburgta Sophie,
Mussig; st. Hydra; st. Donar; Stella Marls, Peu
len; König Marke, van der Pluym; Walsum 37,
Schreuder; Gamuret, Pusch; Confidentia, Wlo
ges; Hernia, Enders; Rijnland 3, van Rooyen;
Anna, Bungert; Vesta, Schouwstra; Johanna,
Thonissen; Piet, Poppelier; Anna Gertrud, Gest-
mann; Goudina, Otjens; Klingsor, van Meel
Mannhedm, Wehner; Düsseldorf, Beekhaua;
Maria Anna, Gooier; St. Antonius, Bienemann;;
Dina, Logjes; Geertruida, Kunst; Kreina Jo
hanna, Versteegen; Alsacia, Lentjes; Stad
Mechelen, Steegmans; Asam 10, Kiupp; Lombok,
Brem"; Huma, de Bot; S. H. V, 77, Milder; Ri
chard 4, v. Laak; Homberg, v. Immerzeel; Vesuv,
Pot; Mathilde, Kaufer; Walsum 3, Stolk; Wal
sum 13, v. Zochten; id. 23, Zeeman; August Maria
v. Gent; Undine Grotstollen; Maria, Vermeulen;
Alarieh, Meurs; Burg Namedy, Kirchesch; Jur-
gens 12, v. Lier; Eben Haezer, Lamers; Nooit ge
dacht, v. Groezen; Charlois 12, v. Ouwerkerk
Franklin, Vogel; Iffamuth, de Jong; Vooruit
2, Vrinten; Scorpion, Hamelink; Electrft, Stad
houders; Comptolr 15, Bier; Jacoba, Kanters;(
Wilhelm, Groninger; Cornelia, Muller; Richard
6. v. Laak; Leendert Pieter, v. Groezen; Wilka,
Bngler; st. Teuna 2; st. Maipo; st. Gerard; st.
Henny; st."Vingnir; st. Vatna; st. Credo; st.
K. Vaart 16; st. id. 9; st. 'Victoria; St. Sophie:
st. Wangard; st. Somme; st. Westri; st. Meurthe;]
£t. Fiat 8; st Sully; St. Cobert; st. Elisabeth ;J
St. La Plaeest. Elsa; Cham, V. Deseel; Marlot
,y. Courti;. Ivy, Verberght,
