MAANDAG 9 4U U_1928
ViERDE BLAD
PAGINA 3
DE ARMENIËRS EN DE H. STOEL
Een toespraak van Mgr. Naslian
KORINTHE, DE VERWOESTE STAD
HET VIERDE EEUWFEEST
DER CAPUCUNEN
Een audiëntie bij Z. H- den Paus
ÜET GROOTSTE WATERVLIEGTUIG
IN BERLIJN GEBOUWD
^Ransc:
II VLIEGTUIG NEERGESTORT
j. Twee do oden
8 "löktiaien" meedeelt, zullen dit jaar
fcko °ke kinderen hun vacantle bij Fran-
n 0ri^0'ie6r(I 250 Fïansche kinderen hun
lo bij Duitsche familie» doorbrengen.
Na de laatste aardbeving
TOEN DE ARBEIDERS WERKLOOS
WERDEN
Begonnen zij zeil in het klein
EEN KNAPPE AUTOMAAT
IN ZWEDEN
BIJ HET GRAF VAN SUN YAT SEN.
ÜITLOTINGEN
MARKTBERICHTEN.
R1VIERT1JD1NGEN.
Rooyen; Jöhapna, de Haaa Afi. i
DE SCHEEPVAAETBEWEGING IN DE
AFGELOOPEN WEEK.
i
^ss=ass=j=r;
Men schrijft ons uit Rome d.-d, i dezen,
In zijn toespraak tot sluiting ram de Armeen-
jkih© synode, welke alhier plaats vond', gal
mgr. G. Naslian, titulair-aartsbisscliop van
.Tarsus, in de Jesuietenkerk Al Gesu een in
teressant overzicht over de geschiedenis der
Katholieke kerk in Armenië, welke tot de
apostelen Petrus en Paulus teruggaat.
Het thans te Rome hij eenzij nde Armeensche
episcopaat heeft weer zooals zoo vele van
zijn voorgangers, het laatst nog op 12 April
1851 den Paus van Rome onvoorwaardelijke
gehoorzaamheid en den diepsten eenheid ge
zworen, want alleen In aansluiting hij Rome
Ügt het heil.
Ook heeft het patriarchaat van Cilicië een
bijzondere beteekens en elke met de Katholieke
kerk geuniëerde OosteTling zal er zich over ver-
keugen, dat dit eerbiedwaardige patriarchaat,
weer door de gunst van den H. Vader werd
■opgericht.
De H. Paulus heeft als Romeinsch burger
van Tarsus in Cilicië reeds In het begin van
de kerkgeschiedenis dit partiarchaat buitenge
woon geheiligd en van belang gemaakt. Der-
ka] ve is het karakteristieke teeken van het
Patriarchaat van Cilicië de trouw aan en de
traditie van Rome geweest; zij zijn tot op den
dag van heden de trots van eiken Armeniër.
Rome bewaart zoo menige herinnering aan de
Armeniërs, gelijk deze wederkeerig zoo vele
Romeinse he monumenten bezitten, welke op den
samenhang met het centrum der christenheld
■wijzen.
Ken tweede hand is de komst van den H.
Cregorius van Nazianze naar Rome, die juist
van den Paus zijn macht als opperherder der
Armeniërs kreeg.
Doch ook Armenië bleef niet van de dwa
ling van het schisma bevrijd, en de nauwe aan-
raking met den Islam liet ook haar sporen in
ket land achter.
Dan volgde de tijd der landverhuizing, Over
al in Italië vindt men nu Armeensche kerken,
zooals de kerk van den H. Gregorius te Napels,
d'e van den H. BaTtholomeus te Genua, te
Venetië de kerk en het hospitaal van het H,
Kruis, en kerken te Ancona en Livorno. Te
Rome zijn er verscheidene zooals de Armeen-
®che kerk van San Nicola da Tolentino. De Ar»
®€ensche vluchtelingen brachten overal den
Armeenschen geest en geloofstrouw mede.
Kerst na den ooTlog is het goed duidelijk
e®w«rden, dat de schisma's In Armenië steeds
Rechts van polltleken aand en oorsprong wa-
on en hoofdzakelijk door den strijd' tusschen.
Turksche kalifaat en het Pausdom ont
stonden.
In de tijden van vervolging en van strijd met
na? Woken do katholieke Armeniërs
staan en brachten zij geloofshelden en
v<^k 'aarS y<"lrt a'8 nauwelijks een tweede
Men zal dit alles duidelijk: erkennen, wanneer
not? 'aatste woonden van den martelaaT-
taki^achop Ignazio Maloyan van Martin die
15omgeven door zijn trouwen eleru» en
oi? 7? 13 o'ovlèddn, leest. Daar waren geen
kleimmoedigen.
_c,BS echter dank zij de gunst en de ge-
kevir J?1 11 ^aua de Armeensche,, Katholieke
nfo„ €ev aleuw en stevig gesticht en. haar
St p werd juist op het feest van
etrus en Paulus gelegd door het oprichten
van het patriarchaat van Cilicië en wedeTom
legde het Armeenaeha episcopaat den eed van
trouw In de handen van den Paus af.
De Paus heeft Donderdag den magister-gene
raal der minderbroedèrs-capucijnen met de curie
Van het generalaat en een talrijke vertegen-
jv-oordiging van Capucijnerkloosters ontvangen
gelegenheid van het vierde eeuwfeest der
sighting van hun orde.
Tj.?e Raus heeft, een rede uitgesproken waarin
1J kerinnerd heeft aan de verdiensten welke
Q orde der Capucijnen. in den loop dier vier
««uwen heeft vergaard, en van het heden spre-
led ^«rkte de H. Vader op, dat de orde 11.000
«n telt, hetgeen een overvloedigen oogst van
^daxlEii doet verhoopen.
KAR®. GASQUET IN LONDEN.
A. kardinaal Gasqutt, de geleerde Ea
rache schrijver, komt eenig-e maanden rust
D«nen In. Londen.
m ^««Me aan. een man van de „Observer"
«s, dat het Amerikaanse Oarnegie-fonds vijf
zesduizend dollar zou schenken als bijdrage
or de hernieuwing van de Vaticaansche boe-
LORD BRAYE f,.
Te Windsor ia overleden Alfred Thomas
Townshend, vijfde km! r nomas
Pioen voor de vrijheid der wn
ken en bekend Uturgist S he kathohe"
Zijn vader was een der eerste .Jiturniache»
Predikanten; bij zelf hekeerde op liter leefthd
Hij was een groot vriend van Newman en com-
hiandaerend officier in Zuld-Afrika.
Hij was de man, die er voor zorgde, dat de
katelijke zinsneden tegen de katholieken uit
«u kmningseed werden geschrapt in 1310.
best*2' 81'0c>teIe watervliegtuig, dat tot nu toe
lua a?t' Kohrbach-Romar is in de laatste
g&k^ n tö EenliiQ gebouwd en thans gereed
1 t^aD' vleugels van het vliegtuig meten
iVan 1 7l/^ ,nwter' Indien men op den romp
gevn vKegtuis staat, heeft men niet het
floel7u Öat men zlck °P een vliegtuig bevindt,
Het vm m?11 op ket dak van een loods staat.
2 h 'R'Stuig biedt plaats voor 12 passagiers,
Led i uu^ers> 1 monteur en verder voor een
k0uJ'cad Personeel. Het Is ook van een
OhtwnlY,°0rZien- 136 mot<Jren kunnen 2400 P.K.
«h kn? Het vliegtuig weegt 20.000 K.G.
Sch-7? een vlucht van 4.000 KM. zonder tus.
&fllanding doen.
Athene, 9 Juni 1928.
Ik ga naar Korinthe, omdait juist gisteren
een ernstige aardschok de laatste huizien, die
daar sinds die aardbeving van 21 April nog
overeind stonden, tegen den grond heeft ge-
worpen.
Nu is er in heel Korinthe geen huis meer
heel en men zegt dat de bevolking absoluut
niet meer hare woningen te herstellen of weder
op te bouwen, durft.
Het moderne Korinthe schijnt verwoest te,
moeten worden. Het antieke werd eeuwen ge
leden verwoest. Toen was het één der grootste
Grieksche handelssteden.
In heit jaar 1858 was Korinthe vervallen tot
een armelijk gehucht, dat toen door ©en vree-
selijke aardbeving werd weggevaagd.
Het nieuwe Korinthe verrees zeven kilome
ter verder en het verwierf zich een wereld
naam door het Kanaal van Korinthe, waarover
de oude Grieken zich reeds het hoofd hadden
gebroken
Korinthe. De trein stopt. Het stationsgebouw-
tje is nieuw, van. hout. Het oude naoet ver
woest zijn.
Jongens bieden foto's te koop aan. Kieken
van de verwoesting, die indruk maken. Hoe
zou een door aardbeving verwoeste stad er uit
zien? Ik ken Messina en Reggio, maar deze
steden toonen slechts hier en daar nog puin.
hoopen. Ze zijn vrijwel geheel herbouwd, al be
staan ze dan grootendeels uit houten gehou
wen, waardoor ze op een immense tentoon
stelling lijken.
Korinithe echter is twee maanden geleden
verwoest en nog gisteren beefde de grond er
met ongekende hevigheid
Bij het verlaten van het station kan ik geen
stad ontdekken. Een paar verlaten wegen voe
ren langs hoopen puin naar de zee. Maar links
af, achter een groep booimen, staan hulzen,
't Zijn er de hulzen naar! Er is geen muur
van intact. De ramien hangen scheef, de ven
sterruiten liggen aan. scherven. Gansche stuk
ken muur zijn dubbel gevouwen. Mem kan
dwars door de woningen heenkijken. Het dak
hangt aan een nog stevigen hoek.
Hier Is vroeger een straat geweest, maar er
loopt slechts een pad tusschen brokken en
bergen «teen. Uit de puinh-oopen steekt hier
en daar een gehavende boomkruin.
Die hoofdstraat biedt slechts verwrongen
gevels. Gedraaid ijizer. Versplinterde balken
bewijzen de kracht van het natuurgeweld. Naar
alle kanten strekken zich verlaten, stille en
droevige rijen van verwoeste gebouwen uit.
Het stadsplan valt duidelijk te herkennen,
maar de stad zelf Is verdwenen. Ook èe meeste
bewoners zijn weggetrokken. Toch bleven er
velen achter. En talrijken huizen op de binnen
plaatsjes in legertenten of.in oude, wrakke
schuren en hokken, die natuurlijk aan de aard
beving weer&tand hebben geboden.
Waar vroeger <të oude rommel werd gebor
gen, is men nu blij, iets boven z'n hoofd te
hebben. Sommige tmensehen hebben afdaken
gemaakt van losgeslagen deuren, waaronder
ze het geredde huisraad bergen. Ze waren
bezig mst het in veiligheid brengen van lam
pen etc., toon gisteren de aardbeving ae
hadden het eindelijk aangedurfd, de gammele
huizen binnen te gaan vernielde, wat nog
heel was. De m oosten. zitten tussdheu hun
schilderijen en meubelen als op de markt....
Enkelingen hadden ondanks alles den moed,
op hun grond een barak van latten te laten
zetten. In zoo'n barak tingelt een meisje lustig
op de plano!
Op de pleinen en langs de zee staan de
tentenkampen. Hier wonen de menschep al
sinds April, leiden ze een leven van afwachten.
Niemand weet, waar hij heen kan gaan. Men
had zijn werk in Korinthe en waar een nieuw
arbeidsveld te vinden? Griekenland biedt z'n
bewoners niet veel. Het is arm en het was maar
goed, dat direct nd de catastrophe Engalsche
©n Italiaansche oorlogsschepen verschenen, met
levensmiddelen, tentein, verhand en geneesmid
delen voor de gewonden. Een aantal gewon,
den ligt nu nog in de schaduw van de zware
baoimen bij de kerk, die niet is ingestort.
Zal Korinthe herbouwd worden? De m.en-
schen weten het niet. Maar in het centrum ia
reeds een hutten- en teutendorp verrezen, staan
barakken, waar de bakker en de slager hun
bedrijf uitoefenen. Er zijn cafë's in de open
lucht en vandaag is heit zelfs markt. Zóó her
neemt het leven zijn rechten.-
ALls de grond nu. maar kalm blijft, zeggen
allen. Dan willen, ze wel weer van voren af
aan beginnen, ds inwoners van Korinthe. Ze
durven zelfs het gevaar riskeeren, dat binnen
afzienbaren tijd wéér een verwoesting dreigt.
Aller hoop is echter gesteld op de moderne
bouwconstructies, die speciaal bestand zijn
tegen aardbevingen.
Indien er geld komt, zal Korinthe uit zijn
assche herrijzen, Renovatus renovabo.
Door elndelooze straten, waar de zon en het
stof het gaan schier ondoenlijk maken, keer ik
naar het station terug. Daar is een eveneens
nieuwe, houten restauratie. De ondiernemer is
slim geweest. Hij heeft zijn barak om een rijk-
gebladerden boom laten bouwen. Nu behoeft
hij niet bezorgd te zijn, dat de bloempotten uit
de kozijnen vallen. Want hij heeft ze niet. De
boom neemt bun plaats In, geeft de vriendte-
lijkheid van wat groen. En, wanneer de boom
dood gaat, bij gebrek aan zon
Dan is er een nieuw Korinthe en beeft hij
een ateenen paleis.
DE OÖRLO G SS TEMMING IN RUSLAND
„Aïweer"-week te Moskou
Naar uit Moskou wordt gemeld, begint daar
heden de afweerweek, waarvoor zich vijftien
miliioen deelnemers hebben moeten aan
melden.
Doel dezer betooging, waarbij de deel
nemers zullen defileeren voor den volkscom
missaris van oorlog, ia, in antwoord op d©
verwerping der ontwapeningsvoorstellen van
Litwinof, aan te toonen, dat de sovjet-unie
nog weerbaar is.
ENGELSCHE TORPEDOJAGERS
VERLATEN CHINA.
LONDEN, 6 Juli. (R.O.) De admiraliteit deelt
mee, dat de derdo torpedojager-flottllle op
8 Juli Hongkong zal verlaten, om naar haar
basis in de Middellandsche Zee terug te keeren.
Eenigen tijd geleden is de oude Zweedsche
glasfabriek van Axboga gesloten, ten gevolge
waarvan een aantal glasblazers zonder weTk
zijn gekomen.
Ten einde hen niet werkloos te laten, is in
den koningstuin, het park in het hart van
Stockholm, een miniatuur glasblazerij opge
richt, waar het publiek tegen geringe betaling
toegang had en het glasblazen kon gadeslaan.
Deze poging heeft een gunstig resultaat op
geleverd, daar de miniatuur glasblazerij iu
den tijd van twee maanden door ongeveer
20.000 Stockholniers werd bezocht. Vele be
zoekers deden hestellingen voor glaswerk,
welke bestellingen terstond uitgevoerd wer
den. Ook de leden van de koninklijke familie
brachten een bezoek aan de glasblazerij, wat
zeer op prijs werd gesteld.
De glasblazers Heten zich niet onbetuigd en
hebben koning Gustaaf ter gelegenheid van
zijn verjaardag drie dozijn wijnglazen, door
hen zelf vervaardigd, ten geschenke aange
boden.
Thans zullen in drie andere Zweedsche steden
eveneens miniatuur glasblazerijen worden ge
vestigd. Men stelt zich voor, met de gelden, die
op deze wijze worden verkregen, een nieuwe
glasblazerij te Arboga te stichten, die dan door
de werklieden zelf zal worden geëxploiteerd.
Een automatische eleetriciteltsfabriek, welke
geheel zonder menschelijke bediening werkt, is
zoo juist voltooid en door de Surahammar fa
briek in Zweden in gebruik genomen. Het
moet de eerste fabriek van dezen aard In
Europa zijn.
De fabriek wordt vanuit de telefooncentrale
van het hoofdgebouw, dat op eenigen afstand
van het krachtstation is gelegen, bediend en
gecontroleerd. In deze telefooncentrale wordt
alles omtrent het werken van de fabriek, de
snelheid der machines, de waterdruk enz. auto
matisch opgeteekend en geregistreerd. De tur
bines richten zich automatisch naar de hoeveel
heid stroomend water en de geheele machinerie
wordt in beweging gezet door een knop op het
controlehoTd in de telefooncentrale naar bene
den te drukken.
Tot nu toe heeft de installatie uitstekend ge
werkt en de Surahamar onderneming over
weegt daarom ook de andere krachtstations-
automatisch te maken.
AMERIKAANSCHE TREINEN.
Verhoogd rendement.
De Amerikaansche spoorwegen stellen voort
durend pogingen In het werk, om het nuttig
effect dier locomotieven te verhoogen. Een der
middelen, om daartoe te geraken, is het ver-
gróoten der trajecten, welke door een machine
j wordt afgelegd; bovendien bevordert het in-
dlenststellen van moderne machines uit den
aard der zaak een verhooging van het nuttig
rendement.
Gedurende het jaar I92Ï werd gemiddeld 181
pond kolen vererseht om 1000 ton goederen en
rollend materiaal over eear afstand van 1600
Meter te veTvoeren. Dit was het laagste cijfer
sinds het jaar 1918, in welk jaar de spoorwegen
begonnen met het samenstellen van statistie
ken en zes pond lager dan in 1926.
Het maximum, dat een goederentrein-locomo
tief thans per dag aflegt, bedraagt ongeveer
550 K.M. tegen nauwelijks 160 K.M. zes jaar
geleden. Voor een personentrein-locomotief be
dragen deze cijfers thans gemiddeld 250 K.M.
met een maximum van l200 tot 1450 K.M. in
enkele gevallen. Enkele jaren geleden bedroeg
het gemiddelde ongeveer 115 K.M.
De New York' Central Spoorwegmaatschappij
laat voor enkele harer snelste treinen tusschen
New York en Chicago het geheele traject van
1440 K.M. door een locomotief afleggen, met uit
zondering van het kleine S«ëlectrificeerde ge
deelte tusschen het Grand Central Station fn
New York en Harmon. Enkele der snelle treinen
tusschen Chicago en de Pacific kust over de
lijnen der Atchison, Topeka en Santa Pe maat
schappij gebruiken voor het 3700 K.M. lange
traject slechts vier locomotieven.
Het aantal tonmijlen Per treinuur was in
1927 ruim 47 pet. hooger dan In 1920. Ondanks
dit gunstige resultaat, denkt m-en in de eerst
volgende jaren nog een hoogar nuttig rende
ment per pond steenkolen te verkrijgen.
Feng dankt voor wjn overwinning.
Uit Peking wordt gemeld, dat daar gisteren
een godsdienstplechtigheid aan het graf van
Sun Yat Sen is gehouden, waaraan de gene
raals Tsjang Kal Shek en Peng, benevens tal
van officieren en andere autoriteiten deel
namen.
De plechtigheid bad plaats om dank te bren
gen voor den gelukkigen afloop van den strijd,
die in den geest van Sun Yat Sen tegen het
Noorden is gevoerd.
Generaal Peng verklaarde bij <j,eze gelegen
heid, dat hij nog slechts korten tijd te Peking
zal blijven. Hij ontkende ook krachtig een aan
hanger van het communisme te zijn.
Zondag zal een vergadering der nieuw opge
richte vakvereenigingen worden gehouden,
waaraan, naar men verwacht 30.600 personen
kullen deelnemen.
To Peking is een onderafdeeling van den
politieleen raad der nationalistische regeering
gevestigd.
«PASSING SHOW".
„Pappie, te ben stout geweest, ik heb de
tube loodwit vorige week verwisseld met uw
tandpasta.''
,,'t Hindert niet, schat- Voor dit echiiderij
heb ik geen wit noodtg gehad."
Parijs 1894—18%.
Trekking E Juli.
No. 241.729 is betaalbaar met frs. 105.000.
No. 282.392 met frs. 20.000.
De twee volgende nummers zijn betaalbaar
elk met frs. 10.000: 132.261, 286.384.
De drie volgende nummers zijn betaalbaar elk
met frs. 2500. 151,602, 355.383, 380.142
De 14 volgende nummers zijn betaalbaar elk
met frs. 1000:
10.014 27.206 51.837 95.419 118.797 129.552
151.317 176.844 219.906 221.738 345.374 370.975
881.330 412.282
Voorts zijn 1049 nummers betaalbaar è- pari.
Foncières 1879.
Trekking 5 Juli.
No. 1.022.308 is betaalbaar met frs. 100.000.
No. 1.549.562 met frs. 100.000.
No. 905.533 met frs. 25.000.
De twee volgende nummers zjjn betaalbaar
elk met frs. 10.000: 93.590, 177.768.
De vijf volgende nummers zijn betaalbaar elk
met frs. 5000: 4
421.425, 1.300.9S6, 1.351.405, 1.542.669, 1.610.234
Da volgende 90 nummers zijn betaalbaar elk
met frs. 1000:
3.605 62.086 94.095 103.286 154.099
189.635 192.883 230.354 235.861 271.946
281.697 283.464 319.412 342.218 351.522
362.547 390.300 394.127 394.866 440.277
442.415 447.435 486.815 541.217 561.453
578.830 597.260 597.557 608.766 641.242
658.070 677.091 682.586 691.795 701.279
703.536 754.630 815.074 851.147 889.167
990.864 911.576 935.344 944.198 961.963
1 001 937 1.003.940 1.076.375 1.113.166 1.150.476
1.158.630 1.159.138 1.162.400 1.165.075 1.173.313
1 197 741 1.213.138 1.245.327 1.249.436 1.2S9.142
1.289.944 1.335..884 1.342.072 1.364.238 1.367.659
1.367.849 1.394.517 1.412.982 1.415.575 1.416.739
1.417.202 1.439.389 1.465.424 1.476.679 1.550.198
1.561.843 1.563.723 1.573.506 1.593.983 1.595.510
1.613.658 1.620.225 1.623.302 1.628.874 1.637.262
1.644.173 1.645.305 1.659.614 1.701.946 1.786.012
Foneières 1885.
Trekking 5 Juli.
No. 689.926 Is betaalbaar met frs. 100.000.
No. 540.096 met frs. 25.000.
De zes volgende nummers zijn betaalbaar elk
met frs. 5000:
68.251 205.628 364.338 417.381 508.382 892.288
Voorts zijn 45 nummers betaalbaar elk met
frs. 1000:
952 19.614 36.778 99.26S 99.377 126.958
126.729 143.221 147.229 154.604 158.224 165.793
179.206 184.431 195.119 228.321 275.240 277.937
290.519 312.672 320.474 323.675 359.618 399.015
486.708 492.541 506.922 510.710 518.781 543.660
546.588 565.487 566.916 677.965 599.211 631.474
645.278 689.170 703.844 719.768 722.133 835.561
910.777 997.253
Eén nummer is verminkt overgekomen.
j Foncières 1909
No. 934.657 is betaalbaar met frs. 100.000.
No. 43.139 met frs. 10.000.
De 10 volgende nummers zijn betaalbaar elk
met frs. 1000:
177.665 619.091, 619.699 629.337 658.470
i 1.059.497 1.134.121 1.212.992 1.237.646 1.307.525
Voorts rijn 60 nummers betaalbaar elk met
frs. 600.
1 Foncières 1913 VA pCt.
No. 891.013 Is betaalbaar met frs. 250.000.
No. 700.928 met frs. 25.000.
De twee volgende nummers ztJn betaalbaar
elk met frs. 5000: 885.736 954.226.
Voorts zijn de volgende 50 nummers betaalbaar
elk met frs. 100:
9.028 32.934 61.875 67.804 104.743 134.082
157.688 204.088 207.537 270.201 329.650 345.674
360.956 397.631 418.128 418.220 438.805 448.716
458.652 495.976 454.572 555.092 577.613 607.369
607.642 615.101 621.670 629.492 629.601 645.014
647.842 709.916 713.830 757.372 771.723 800.206
819 842 835.848 842.372 860.962 873.964 879.377
880.870 895.574 899.712 906.178 907.983 947.009
979.133 985.246
ROTTERDAM, 7 Juli. De prijzen heden be
steed aan de Coöp. Tuinbouwveiling Rotterdam
en Omstreken G. A waren als volgt: Holl. kas-
komkommers le soort 6.207.10, 2e soort 3.90
—5.40, 3o soort 1—2.60, Holl. platgl. komkom
mers le soort 3.89—10.40, 2e soort f 1.70—7,
3e soort 1—4, bloemkool le soort 4.40—18,
2e soort f 1.50—11.80, alles per 100 stuks; sla
50-^70 ct. per 100 krop; komkommerstek 1—2,
spinazie f 1112, tuinboonen f 5.207, spitskool
1.50—3, alles per 100 kg.; peen 1© soort 5.30
—12.60, Selderij 70 ct, pieterselie f 7, alles per
100 bos; tomaten a 2429 ct, b 1826 ct., c 22
27 ct., alles per pond; snijboonen 4458 ct., id.
stek 3241 ct., stamprinsesseboonen 4060 ct,
stokprlnsesseboonen 5861 ct., peulen 1011 ct,
doperwten 15—18 ct., alles per kg.
ZWIJNDRECHT, 7 Juli. Groenten- en fruit
veiling: aardbeziën Jueunda zonder dop 3137
niet dop 2936, vroege aardbeziën 1934, id.
le tot 2940 per 100 kg., bloemkool le soort
f 719, 2e soort f 1.206, groene komkommers
le soort 7.2030.20, 2e soort f 2.906.30, 3e
soort 13.50 per 100 stuks, kropsla 1.102 per
100 krop, tomaten A 28 ct., B E5 ct. CC 18 ct. per
y2 kg., wortelen 2.806.20 per 10O bos.
HANS WEERT, 7 Juli.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st; Telegraaf 3; st. Ideaal;
Pauline, Smet.
DORDRECHT: Dranaco 5, Tuit; Willy, Huls
man; Louisa, V. Bersel; Leo, Meerman: Johan
na, de Bot; Maroc, Gebhart; DELFT: Hoop op
Welvaart, V. d. Adel; ALKMAAR: Dankbaar
heid, v. Eek: Vertrouwen, den Braber; DEVEN
TER: R. W. 6, WiemanSL1EDRECTIT: st.
Trio; DRIMMELEN: St. Vesta; VLAARDIN-
GEN: Udda, v. Hoof; MEDEMBLIK3 Ge
broeders, Hoeykens; DEVENTER: st. 4 Ge
broeders; DINTEKOORD: Pieternelle, den Bra
ber; ALKMAAR: st. Poolster; SNEEK: St. Cor
nelia; DEN HAAG: Gldske, de Prins; WOR-
MERVEER: st Adriana Cornelia.
dUITSCHLANB: Calypso, Siegmund; Cassio-
pée, Heyèns; D. A. P. G. 9, Römer; Lyre, Koy-
man; Fluviale 37, de Zeeuw; Virginia, Mijsber-
gen; Cornelia, Mertens; Tammina, Lerner;
Charles, Tronkoe; Soleil, v. .d Ende; Kheinfahrt
4, Rolle; Risico, Broeken; Kura, Nortier; Ma-
rienfels, Walter; Pauline, Kersemakers.
BELGIE: st. Julia; St. Elisabeth; st. Char-
lois 12; sf. Dipping 3; st. Telegraaf 4; st. Augusta
Maria; st. Pax; st. Helena; st. Jacoba Cornelia;
st. Jannigje; Utrecht, Lamers; 2 Gezusters,
Steur; Rachael, v. Eoock; Concurant, Sibryns;
St. Antoine, de Bityser; Melusine, Behrens;
Elsje, Wakkee; Poltou, Schén; Senegal, Patho;
Corjeml Smit; Transport 36, Elsewyck; Clara,
They si Fluvfalö 40, Versfeld; Broedertrouw, den
LOBITH, 7 "Juli.
Gepasseerd en bestemd voor:
E OTTERDAM 1 St. Siegfried; st, Stella;" st,
Koelnj id. 82, Gold; Cornelia, Hazewindus) Suèi»
cesseur, Hompus; Harpen 81, Hundt; Amift
Maria, Neuer; Isala I, Bokslag; Richard 5, V,
Laak; Francois, v. d. Donk; Rhenania 41, do
Roon; Gala, Vollmar; Cirrah, Klefer; Cornell»!
Kriesels; Anna Karl, Brilmayer; R. W.
jWltzer; Nassovia, Hirschmann; Rasine, Schoots
Avantl, Ruttgers; Wihelm, Loh; Neptun 48,
SVvartjes; st. Maas; st. Paula 2; st. Wacht anf
Rhein; st. Badenia 7; st. Mol 10; st. Jennyj]
Lonis, do Ridder; Batavia, van Suydam; Naptha
3, Gerdelmann; St. Jacobus, Meidt; Constant,
Joosten; Damco Z, van der WeijdenJan, Engels
man; Hannover 30, Hellwig; Haniel 99, Haus-
mann; Martha, Knypinga; Stad Wertlieira,
Bauer; Naphta 4, Goob; Hernia, Enders; st,
Bartha Johanna; sta Wilhelmlna; at. Flandria;)
st. Anna; st. Fiat 10; st. K. Vaart 15; st. Har»
monie; st. Janna; st. Nordri; st. Credo; st. AI-
cyon; st. Pastro; st. K. Vaaart 11 st Eendrachtf
st, Walsum 1; st. Nella; st. Adriana; st Hein»
rich; st. Aisne; st. Belgique; st Vatna; stj
Rinda; st. Alpha; st. Varna; Jantina, Kruidhef;|
Cornelis, Havensbergen; Roklca, Hoek; Petro»
nella, v. Elcken; Geertruida, Maas; DOR-»
DRECHT: Dixi, v. Acker; Raid 2, Bauwensji
AMSTERDAM: Animo, v. Oosterom; HAAR-,
LEM: Klasina, Goedhart; AVENHORN: Vol
harding, Visser; PAPENDRECHT: Martha, Sei
nen; OUDEWATER: Maria Aiberdina, v. d',
Veeken; DEN HELDER: Nieuwe zorg, Wein-
reich; GRONINGEN: Verwisseling, Koster;!
PJIERSHIL: Twee Gebroeders, Kranenburg^
ZWOLLERKERSPEL: Eendracht, v. d. Kamp;
AMSTERDAM: Mildenburg 2, Risch; VELZENf
Drachenfels; Kiklcel; LEIDEN: Wilhelmlna,
Willemsen; GRONINGEN: Hoop op behoud1,
Kaptien; LEERDAM: Geertruida Johanna,;
Nuy; SAS VAN GENT: Guna, v. Din teren J
VIANEN: Cornelia, GhysbertsTIEL: Ellsabetli
Johanna, Driessen; TILBURG; Pieternella, dd
Geus; PUTTERSHOEK: Chardin, Westerhoutj
SLUISKIL: Grani, Brink; HAARLEM:
Milder; VELZEN; W. v. Drie] 49, Stout; DOR»
ORECHT: St. Moria, Burgers; ZWIJNDRECHT;
Floris Helene, de Graaf; LOBITH: St. Raphael,
Engelaar: KWEEK: Elza, Schippers; ZENNE-
WIJNEN: Dirkje Gerdina, Verwoert; BERGEN
OP OOM: Risico. Visser; LEIDEN: S. H. V,
4, Fondse; HOOFDDORP: Clasina, Hukemaf
KAMPERLAND: Buiten verwachting, KamperJ
land; BONGENAAR: Wilant, Sanders: A li*
PHEN a d. RIJN: Margaretha, Janssen}
NIEUWAAL: Anjo, Mookhoek; BONGENAARt
St. Antonius, Bosman; DEN OEVER: Trijntje]
Buisman; Wilmar, Akkerman; WESTER;
VOORT: St. Antonius, de Beyer; DE HEEM;
Volhouden, Wygand; RAVENSWAAYGerritj»
Hendrika, Nout; LOBITH: Aiberdina, Huiznngaj
IERSEKE: Ambuant, Meeuwsen; DELFTi
JWiHibrorda, Peekstok; HAARLEM: Deo Gloria
Lentjes; LEIDEN: Nelly, van Geyn; LEEUW1-
ARDEN: Hendrika, Klos; AMSTERDAM: st
Hardenwijk; Wijkdienst 8, Staal; st. Molenwijk;
Aehord, Slokkers; SLUISKIL: Groningen, Hor.
ger; KORNWERDERZAND: Pieternella, Joole
BELGIE: Aquina, Rosenboom; Adri, Frenks;;
jAmmon 1, Hegenaars; Charles, BuschganesjJ
Montesquieu, Hensenmann; Wallonia, Bauw»
meister;" Chrlstoffel, Timmerman; Neeltje, BrulJ
nis; Marie Louise, Verheyden; Pauline, PolsJj
Franslska, v. Doodewaard; Johan, Janssen J]
Johan Anna, de Bot; Bellona, Maas; Flore, Ma-
Jou; Socaline, Blattnes; Emanuel, Mooren; Co»'
lömbe, de Rooy; Sanl 8, Rooseboon; Les trolst
Soeurs, Albrechts; La Mouse, Groen; Rumolrt,'
pom; Madone, Heyntjes; Louisa, Janssens; Flo-j
lent, Durinck; Rival, v. Lent; Eclipse, Hensf
Fernartd, Eeraerts; Alphonse, Duwel; Augusta^
HeylenWilskracht, Schippers; Diabolo, Jans-1
sens; Breughel, de Konindk; Balance, Ost; Mar
cel, ten Napel; Adeline, Vispoel; Onverwachts,!
de VleeneTransport 32, WUlems; Vooruit-/
Boertjes.
DUITSCHLAND: st. Rotterdam; Elisabeth',
Johanna, Klien; Securitas, Verschuren; Pru-;
dentia, de Bakker; Anna Franelska, Struben
St. Maria, de Vries; st. Stompwijk; Expres,
Janssen; Nelly, Kramer; Z.-Beveland, Storm-
sand; st. Katwijk; Corda, v. Ee; Mare, Hart»
mans; Hilda, Smit; Jozina, Veldman; Willen^
Frederik, Langen; Emanuel, de Vries; St. Manna,
v. Ophuizen; St. Antonius, v. Kessel; Maria,"
Olbert; Marretje, Groen; st. Elin; st. Mnria
Hendrika; Sardinia, Metzelaer; st. Brahantiafj
st. d'Alembert; st. Walsum 2; st. Simson; st/
Charitas; st. Maipo; st. Tigre; st. Tolima; st.'
Arjo; st. Fiat 13; st. Limburgia; st. Turgot; at.
Johanna; st. Sylvia; st. Moselle; st. Lavoisier f
st. Midgard; st. Annard; st. Fiat 8; st. Frigga»
st. Droma; st. Barba; st. Colbert; st. Escaut 1;
st. Fiat B; st. K. Vaart 9; st. Henrlette; st. RI»
cheleu; st. Johanna 2; st. Legia; st. Scarpe;,
st. Crescendo 3; Amfortas, de Ronde; Catharina,
Bambacht; Voltaire, Ambachtsheer; Merapi, v,
d. Brugge; Ardjoeno, v. d. Meijden; Maria, Ra»
senberg: AschaffenburgThannhauser; Annaj
Maria, Frants; Reab, Vegter; Oberon, Friedman;!
Spes, Koreman; Kawl, Dooyes; Louise, Breur;|
Lessing, Peters; Watteau, Wisse; Jupiter,1
Broekmeulen; Hema, v. Duynen; Mina, Olbert;!
Walsum 1, Heinen; Cornelis, Korsten; Koningin]
Wilhelmlna, de Jong; Willem Frederik, Lange}]
Verwisseling, v. Leydon; Charlois 8, Verkaikfi
Catharina, Thomassen; Zuid Nederland, Poste»!
ma; Merak, Huygens; W. V. Driel 61, Bronk»)
horst; Prudence, Muller; Mein Bestreben, Kar-j
bach; Grotius, Otjens; Albicore, Trouckoe;]
Geertruida, Dried'Jk; Augustustdetoeuf, Jans--
sen; Ganymede, Verduyn; Solo, Joos; Albert?
Cuyp, v. d. Vlies; Longfellow, Verweij; Levia
than, Philipsen; Schweinfurt, Schreudei; Mar»
garetha 1, Reimann; Frieda Maria, Keienburg;'
st. Palatia; Schederhof, Caldenhoven; W. vaaj
Driel 48, Bonink; Jan van Goyen, Bakker; Ver
meer, Hartman; Elisabeth, Joosten; Hendrika»,
Burgers; St. Maria, Vllker; Elisabeth, Woroh;;
Poseidon 3, Vergauwen; Utopia, Mout haan ;1
Hochfeld, Hutflies; Falirwohï, ICrapp; st.
Hydra; Munster, Ertel; Hannover 15, Bauer;]
Helena, Joosten; Risico, v. d. Pluym; Eifina'J
Hamstra; Rival, Slotje; Emma, v. Woerkomtj
Judea, Heuvelmann; st. Kara; Casablanca,
LIchtsteiner; Theophile Gouthier, Brehm; Cor-
neille, Blattner; Anna, Verhoeven; Alwlne^
Zetzwitz; st. Rhenania; Ricn Sans Dleu, Ca»
nings; Limburgia, Gorissen; St. Antoine, van'
Cauwenbergh; Clemence, Wijckmans.
Gedurende de afgeloopen week zijn volgens
onze statistiek den Nieuwen Waterweg binnen
gekomen 271 schepen, waarvan 0 zeilschepen en
1 zeelichter. Hiervan waren bestemd voor Rot
terdam, met inbegrip van Hoek van Holland, 239
schepen, 111. 430.225 n. reg. tons, voor Vlaardingan
11, Schiedam 4, Pern is 0 andere Nederl. plaatsen
8 en Dultschland 9.
Voor Poortershaven waren bestemd 1 stoom
schip. terwü! 16 schepen den Waterweg Zijn
binnengekomen om te bunkeren.
Gedurende hetzeirde tijdvak van 1927 kwamen
den Nieuwen Waterweg binnen 301 schepen
waarvan 2 zeilschepen en 1 zeelichters. Hiervan
waren bestemd voor Rotterdam, met inbegrip van
Hook van Holland 267 schepen, voor Vlaardingen
16 Schiedam 8, Pernis 2 andere Nederl. plaatsen
2 en Duitschland 6.
Sedert 1 Jannari zijn aangekomen;
Schenen Netto Reg. ton
N. Waterweg 1928 7082 II.815.139
1927 7G6G 12.290.496
Nu —581 - 471.757
'"egen vorige week —554 414.176
Rotterdam 1928 6299 10.779.986
1927 6888 11.253.291
NU —589 473.305
Tegen vorige week 562 430.8»:-
Bunkerbooten zijn In dezo statistiek niet
inbegrepen.
Opgestoomd 3 schepen 6491 netto tons
