laatste berichten.
MAANDAG 9 JULI 1928
TWEEDE BLAD
PAGINA 3
INOISCHc MISSIE-AVOND
-rn r T kin<1&ren- Sp<'- gaf een over
zicht, welke orden en congregaties hier werk
PASTOOR H. KOCKEN f
PASTOOR B. J. SCH«ANDT
HET EEUWFEEST DER CAPUCUNEN
DE VIERING TE ROME.
HET OVERLIJDEN VAN KARD. TACCI-
HANDELSBERICHTEN.
UIT ROTTERDAM
BRAND IN HE?T S.S. „CALEDONIA"
BRAND ÏN EEN HOUTZAGERIJ
o -> -
Werkplaats uitgebrand
TWEE AUTO'S BOTSEN
Een bus opengescheurd
AUTO IN EEN GEREDEN
Be bestuurder ernstig- gewond
WISSELKOERSEN TE ROTTERDAM
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
12.05 ST. DENIS, Harwich;' 12.2-5 AfeNETB,
SCH1PPERSBEURS.
RIJNVAART,
VISSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN.
RiVTERTIJDiNGEN.
OP DE INDISCHE TENTOONSTELLING TE
ARNHEM.
Zondagavond werd in het pendappo van de
Indische Tentoonstelling te Arnhem de Indische
Missie-avond gehouden onder leiding van prof,
dr Jac. v. Ginnehen S.J.
Onder de vele aanwezigen merkten we op
2. Exc. mgr. J. Gijlswljk, apostolisch dclegaat
van Zuid-Afrika, mgr. D. Claessens, secretaris
der Indische Missievereeniging, den hoogeerw,
heer W. van Dinter, magister-generaal der
Kruisheeren, professor Noyons van Leuven, en
do professoren Baader, Pom.pe en Brandsma,
allen van de Kath. Universiteit te Nijmegen,
minister Lamhooy, den hoogeerw. pater Baptist,
Provinciaal van de paters missionarissen van
het II. Hart, de Zeereerw. heeren R. Jansen en
O. Voskuilen, resp. voorzitter en secretaris van
het Utreehtsch priester-miesie-comité, den heer
J- W. H. M. Meijer, wethouder van Arnhem;
T. J. Huges, voorzitter van de afd. Arnhem
Tan „Oost en West".
Prof. dr. Jac. van Ginneken, rector-magui-
Hcus van de Kath. Universiteit begroette de
aanwezigen en gaf het programma van den
avond aan. Daarna verleende hij het woord an
mr- dr. D. A. P. N. Kooien, lid van den Raad
van State.
Rede mr. dr. D. Kooien.
Spr. wees er op dat vóór dertig jaar de
missie-actie in 't algemeen beperkt bleef
onder de massa geloovigen tot de H. Kinds
heid waaraan de kinderen een zilverstukje
offerden om „Chineesjes vrij te koopen".
De verdieping van het geloofsleven heeft ook
hierin verbetering gebracht. Spr. wilde geens
zins een blaam op de vorige eeuwen werpen*
n hun zeer berooiden staat van eeuwenlange
onderdrukking moesten de* Katholieken voor
zooveel zorgen; kerkenbouw, hospitalen, scholen
onz.j dat het begrijpelijk ie dat de volle kracht
niet werd gegeven aan de kerstening van ver-
Solegen heidensche landen, waarbij de Katho
lieken niet zooveel belang hadden als hij arbeid
ln eigen land.
De geschiedenis der H. Kerk, van de neder-
^aling van den H. Geest af tot nu toe, is de
geschiedenis van de missioneering. Reeds lm de
weede eeuw zonden Pausen missionarissen
t eu nadat Constantijn Rome had veroverd,
erd van daar uit heel Europa voor het Chris
tendom gewonnen.
Hij de ontdekking van de nieuwe wereld
oeide de missie als nooit te voren. Nieuwe
ongregaties en orden zorgden voor de voort-
anting des geloofs en tot behoud in de eeuw
waarin de leuze „üujus regio, illius et rellgio"
verdeeldheid bracht en de landen losscheurde
an het geloof. In de 18de en 19de eeuw werden
w .ero® nieuwe troepen in het veld gebracht,
erom ontstonden nieuwe orden «n oongre-
V ms, die het werk Gods uitbreiding gaven. In
se eeuw heeft de Kerk haar taak volkomen
grepen. Spr. wees er op, dat het de plicht is
t n, Katholiek om in deze zaak de Kerk
pen* 0f' -de eerste plaats dient zulks te
dnnt. !2L*Ï* 1161 gebed. Op de tweede plaats
mioei f tfke n steun om hen die roeping voor
'hharis hebben, te steunen In hun studies
enz. Ook Nederland geeft te weinig voor zijn
missie. Spr. spoorde de oudera aan zich niet
to verzetten als kinderen roeping gevoelen om
missionaris te worden; ook hier geldt het woord
van Paus Urbanus in Olermont gesproken om
kruisvaarders te bewegen het H. Land te be
vrijden van Turken: God wil het
sPr. bestreed dat wij iets aan de kolonies
20u<ion misdreven hebben. De Katholieken
waren geen deelhebbers aan de O.-Indische Com.
PagnieAls Nederlanders echter hebben wij,
naar spr.'s meening de taak, bijzonder te ijveren
voor de mission eering ln kolonies waar Neder-
anders zijn, Nederlandsche onderdanen, Neder-
andsche priesters, broeders en onderwijzers.
Spr. memoreerde uit zijn Indische reis het
P'achtig Melaniawerk en gewaagde met veT-
eiiging van de groeiende belangstelling voor
missiewerk, waarvoor 33 orden en congre
gaties werkzaam zijn.
®Pr.
riep de aanwezigen toe hun giften te
^«dubbelen voor een resultaat, dat honderd
voudig ia.
Rede pater Verheggen.
difZMreei'w. Pater P. Verheggen C.ss.R.,
daarop het woord verkreeg, ving aan met
Voo nadruk °P te lessen, dat wie den mensch
]jikr Kerk opvoedt, dit teVens maatschappe-
Mo a Vandaar noemt men de Kerk de
ach-1"' 11611 mifis^OIlaris den pionier der be-
avmg. Spr. besprak het missioneeringswerk
torist ^VeSt door de Dominicanen en Redemp-
ia er Sewerkt aan het on-ler-
26 Lt ^nn vP „0urasao b«na alle scholen n.l.
misX Z IT*™ in hL"Hlen del" Katholieke
missie zijn. In Suriname beeft de missio 22
scholen met 8 aparte scholen in bet binnenland
zaam zijn en zette uiteen hoe het patronaaU-
Werk bloeit en de schoolvrije jeugd geholpen
onderwezen wordt, hoe er een Katholieke
Pei's is, hospitalen en allerlei stichtingen en
veveenigingen yan godsdienstigen en socialen
aard. Bijzonder wijdde spr. aandacht aan de
lelaatschenverpleging. Suriname dankt aan
^igr. Wulfrngh dat het een Majellahuis heeft,
at een der beste leprozenhuizen der wereld
ëeacht wordt.
Spr. bracht hulde aan Zuster Marinus, overste
^aa dit gesticht, die hier 33 jaren onafgebroken
v„er €n aaii zuster Tkeresia die thans van
vpleegster verpleegde is geworden,
lie' 6t 6en °I)sorn:minS van de aantallen Katho-
lJf.'i' n ea geestelijken in de West werkzaam
°ot spr. zijn toegejuichte voordracht.
Rede Pater We3séls.
teifst feerecrv'- pater P. C. Wessels S.J. sprak
in (]p° 'e over C'B geschiedenis van de missie
neei0o®t. Allereerst wees spr. op de mission-
tijil ng iu den Spaansch-Portugeeschen tijd,
O. i p" bloeI en achteruitgang, in den tijd der
de lat °mpagIlle' I)eriode van verdrukking, en
riii,„ e eenwen vol opleving en belofte voor
Jke vruchten,
en allereerste beginjaren was er de moed
w heiligheid van denenkeling, maar het
l6de 11 was °P Ilet systeem. Zoo komt in de
ken teuw Kranciscus Xav-erius in de Molpk-
Wel' een meteoor, hèl lichtend en, naar men-
dat Oorbee,t> spoedig verdwijnend. Spr. achtte
°i'deel onjuist; deze heilige is juist baan
breker, pionier, geweest. Andersdenkenden
eerden hem als een tweeden Paulus.
In deze eerste jaren was er een drang naar
het Christendom. Doch de Islam woekerde al
op de Molultken. De macht van het kleine Por
tugal schoot te kort in de veT afgelegen archi
pel, waar de ambtenaren .niet dezelfde idealen
hadden als de koloniale regeering in Lissabon.
Er was een groote oogst, maar er waren weinig
werklieden. Er bestond nog geen enkele missie
congregatie, er waren geen missiezusters en
geen missiebroeders. Wat kon er over blijven
voor het Oosten, waar Afrika en China en Ame
rika om hulp vroegen. Toch hielden er enkele
dapperen moedig stand, ondanks patronaats-
recht, moeilijk verkeer enz. die het missiewerk
belemmerden.
Op de Oost-Indische Compagnie kan geen
Katholiek roemen; bij haar komst is het uit
met de geloofsprediking: de missionarissen wor
den verjaagd, de kerken geplunderd. De Com
pagnie was uitgesproken anti-Katholiek. Het
bleef een strijd om de zielen tot het bittere
einde. De Indische Katholieken hebben in die
periode ook hun Cataoombentijd gekend.
Spr. wilde dien somheren tijd voorbijgaan
en naar latere eeuwen zien.
Niet ineens kon de Katholieke missie zich
in de Oost oprichten. SpT. wees op het werk der
Jesuieten in de vorige eeuw, doch eerst in 1902
begon de intensieve arbeid. Spr. gaf enkele
sprekende cijfers; in 1828 is er in de Oost geen
enkel missiegebied en werken daar slechts 5
Jesuieten; in 1928 zijn er 10 missiegebieden
met een kruisleger van I860 geestelijken en
religieuzen. Doch van de 52.000.000 bewoners
zijn er nog slechts 250.000 Katholiek.
Spr. wees op het belang van een sterk
Katholicisme in de Oost, dat onzen steun be
hoeft. Spr. spoorde aan tot medewerking om
te doen verwezenlijken „Ut omnes unum sint".
(Applaus)
De voorzitter dankte de sprekers en conclu
deerde, dat de Katholieke missie voldoet aan
Christus' woord. Spr. bracht in herinnering dat
het Evangelie altijd onder ons leeft; wij worden
vervolgd men zie naar Mexico. Maar wij
kennen ook den triomf van het Kruis. Spr.
dankte allen die aan hét welslagen van dezen
avond hadden medegewerkt en sloot vervolgens
de vergadering.
In den ouderdom van 76 jaren is gisteren te
Hedikhuizen overleden de Zeereerw. heer H.
Koeken, regulier kanunnik <ler Abdij Berne,
te Heeswijk, pastoor aldaar.
Hermanns Koeken werd geboren te Huisse-
ling (hij Ravenstein) 6 Februari 1852, studeer
de de humaniora op de Latjjnsche School te
Ravenstein, trad in de orde der Paters Noxber-
eijnen en studeerde de philosophie en theologie
in de Abdij Berne te Heeswijk,
Den 15en Juni 1878 werd hij priester gewijd.
In 1819 werd hij benoemd tot kapelaan te Hees
wijk en bleef in deze functie werkzaam tot zijn
benoeming als pastoor te Hedikhuizen op 24
April T891.
Uit voorzorg van de H.H. Sacramenten der
Stervenden voorzien.
De Zeereerw. heer B. J. Schrandt, pastoor
der parochie van Onze Lieve Vrouwe van den
H. Rozenkrans, te Haarlem, is Zondagmiddag,
om 4 uur, door den Hoogeerwaarden heer De
ken van Haarlem, uit voorzorg van de H.H.
Sacramenten der Stervenden voorzien. Z.Eerw.
was sinds eenigen tijd ongesteld. Hedenmorgen
bracht Mgr. Aengenent, Bisschop van Haarlem,
een bezoek aan den patiënt.
PASTOOR P. J. M. J. v. d. PAVOORDT.
De ZeerEerw. heer P. J. M. J. v. d. Pavoordt,
pastoor der parochie van de H. Liduina, te
Haarlem, is ter observatie in de Maria-stich-
ting te Haarlem opgenomen.
Men schrijft ons uit Rome d.d. 5 dezer:
Het gisteren alhier gevierde eeuwfeest der
Capucjjnerorde in het internationale college
met de daarbij aangebouwde kerk van den H.
Laurentius van Erindisi, droeg een zeer plech
tig karakter.
Van het vroege morgenuur af werden aan
alle altaren der schoone moderne kerk onafge
broken heilige Missen gecelebreerd.
Om 8 uur had een H. Mis met algemeene H.
Communie plaats, door den protector der Capu-
cijnerorder, kardinaal Gennaro Granito Pigna-
telli di Belmonte opgedragen.
De pontificale H. Mis werd gecelebreerd door
aartsbisschop mgr. Pietro Pisani, kanunnik van
St. Pieter.
In het priesterkoor assisteerden de generaal
der Capucijnen met de heele curie, talrijke pa
ters uit alle Capucijnenkloosters der wereld en
alle studenten van het internationaal college.
Ook in de eigenlijke moederkerk der Capucij-
nerorde te Rome, te Santa Maria Immaculata,
hadden plechtigheden plaats.
Mgr. Santini, een in heel Rome bekende Ca-
pucijner bisschip, droeg hier een pontificale H.
Mis op. Bij de avondoefeningen werd een feest-
piedikatie gehouden door een pater Domini
caan, terwijl kardinaal Capotosii aan het slot
den zegen gaf.
Een valschc bewering.
Men schrijft ons uit Rome
Bij het overlijden van kardinaal Tacci was
in de officieele „Tribuna" een artikel versche
nen, waarin beweerd werd, dat de overledene,
toen hij nuntius in België was tijdens de Duit-
sche bezetting, de Duitsche bezettingsautoritei
ten op een diner op de apostolische nuntiatuur
zou hebben genoodigd.
De „Tribuna" moest later erkennen, dat deze
bewering valseh was, evenals een Belgisch blad,
dat haar eveneens gepubliceerd had.
De „Osservatore" herinnert eraan, hoe wijlen
kardinaal Mercier den nuntius geprezen heeft
en hoé zijn lof 'bekrachtigd werd door de offi
cieels condoleance der Belgische regeering bij
het Vaticaan.
BUITENLANDSCHE GRANEN. (Weekbericht
van de makelaars Broedelet Bosman). Na
een tijd van willigte komen er den laatsten ttjd
geregeld één of twee flauwe dagen, om daarna
weer williger te worden. Gesteund door werk
stakingen, deze week een gerucht over een spoor
wegstaking, vinden we de maisprijaen steeds
hooger terug. Toch was de verscheping de aifge-
loopen week wederom ruim 200.000 tons, doch ln
een tijd van willigte wordt daarover niet ge
sproken. Het verbruik blijft groot. Alle binnen-
landsche mededeelingen over een veel kleinere
consumptie door afslachting van den varkens
stapel, worden door de feiten weersproken. Allee
wat tot nu toe werd aangevoerd, gaat vlot weg,
voorraden zün er niet In de weken van 18 Mei
tot 7 Juni waren de verschepingen van Zuld-
Amerika totaal 458.000 tons, waarop geteerd
moet worden tot tweede helft Juli. Van 16 Juni
tot 6 Juli waren de verschepingen 943.000 tons,
dus ruim het dubbele. Of dat nog eenigen In
vloed zal hebben? Andere artikelen kalmer.
Vooral gerst.
Wij aoteeren: gele La Plata-mais aangek.
f 244, id. half Juli verw. f 236, id. eind Juli verw.
227, id. Mei-Juni afl. 223, Jiml-Juli afl. 213,
id. Sept.-Dec. lev. 208, Amerilt. mixed Jan.-
April lev. ƒ207, gele ronde Z.-Afrik. no. 6, Juli
afl. ƒ211, Amerik. gerst no. 2 disp. boord/spoor-
vrb' 247, id. eind Juli verw. 243, id. Aug. afl.
226, id. Oct.-Nov.-Dec. afl. 220, Canada 3 disp.
boord/spoorvrij 254, id. stmd 246, ld. Oct.-
Nov. afl. 230, Cyprus disp. boord/spoorvrij ƒ242,
65/66 kg. Donau disp. boord/spoorvrü ƒ.254, 63/64
kg. Donau Juli-Aug. afl. ƒ225, 60/61 kg. Donau
Aug.Sept. afl. ƒ221, 60/61 kg. Tunis/Algiers/Ma
rokko stmd ƒ226, 60/61 id. Juli-Aug. afl. ƒ.218,
65/56 kg. Pommersche haver disp. boord/spoor-
vriJ 13.95, Canada no. 8 disp. boord/spoorvri)
ƒ13.40, ld. dagelijks verw. ƒ12.75, ia. pas gest.
12.50, Canada I feed disp. boord/spoorvrij ƒ18.05,
id. stmd 12.40, Canada 2 feed dagelijks verw.
12.40, Canada 2 rogge disp. boord/spoorvrij
13.60, id. stmd 13.55, -Amerilt. 2 disp. boord/
spoorvrü 13.40, id. stmd 13.25, Golfrogge aan
gekomen 14.
Hedenmiddag om twèe uur is brand ont
staan in hei achterruim van het s.s. „Caledo
nia" liggnde in het gemeentn-dok aan de Dok-
laan. Het vuur dat zieih had medegedeeld aan
eenig stuwhout en stroo' is geblusch! door
eigen personeel van het Gemeente Dok met een
slang op de waterleiding en dóo-r gasten van
spuit 43 veneené met een slang op de water
leiding.
Het blusscCiiugswerk stond onder leiding van
spuitmeester Basknt, brandmeester v. d. Siuys
en (hoofdman Keeman.
Gisteren ochtend ometreeky» 6 uur is in dé
kistenmakerij van de houtzagerij der firma
Kramer en Smits aan de Efcelsveldlaan te Delft
een ernstige brand uitgebroken. Der politie
brandweer doofde het vuur met 2 stralen op
op motorspuit. De werkplaats brandde geheel
uit. De aangrenzende gebouwen en de enorme
hou'tptajpeff;, die aanvankelijk gevaar liepen,
bleven voor het vuur gespaard.
De oorzaak van den brand is niet bekend.
Een luxe auto, bestuurd door den lieer H.
van der K, uit Den Haag, is Zaterdagavond
omstreeks 9 uur op den Roiterdampehen wieg
te Delft met groote snelheid in botsing geko
men met een Z. H. A. M.-bus, doordat de luxe
auto niét voldoende uithaalde, Laatstbedoeld
voertuig maakte een slag om en bleef aan de
andere zijde van den weg 0Ter de slot hangen.
De heer v. d. K. en iemand dio naast hem zat
werden door de voorruit geslili£erd. Zij werden
niet ernstig vewond, de auto werd zwaar be
schadigd. De autobus, welke aan eene zijde
werd opengescheurd, kjon niettemin de reis
vervolgen. Van de inzittenden hadden slechts
enkelen schrammen bekomen.
Tengevolge van liet defect geraken van het
stuur is Zaterdag op den weg tusschen 's-Gra-
venzande en Hoek van Holland een ledige
Amova-car in de langs den weg locpende sloot
gereden en over den kop geslagen. De chauffeur
werd vrij ernstig verwond.
STAKING GËëlKDlGD.
Men meldt ons uit Koog aan de Zaan-
Hedenmorgen is, na gehouden conferenties,
de staking bij de firma P. M. Duyvis en Co.
machinefabriek alhier, geëindigd. Het resultaat
is, dat ten gunste der werknemers eenige wij
zigingen zullen worden aangebracht in de
ziekte- en vacantieregeUng. Morgen wordt
het werk weder hervat.
ARBEIDSCONFLICTEN.
De werkzaamheid der H'ibsbemiddclaars.
"Woensdag a.s. zal de KWsBbemiddelaar, de
heer v. IJsselsteijn, te Enschedé een tweetal
conferenties leiden, de ééne inzake een con
flict in het plaatselijk stucadoorsbedrjjf aldaar,
een andere tusschen werkgevers jn textielin
dustrie eenerzijds en den textielarbeiderabond
„De Eendracht" en de Federatie van Textiel
arbeiders anderzijds.
Donderdag a.s. begeeft de heer van IJssel-
steijn zich naar Deventer, waar een conflict
dreigt aan de katoenfabriek der firma Anker
smit. Ook hier zal hij een conferentie houden.
De Rijksbemiddelaar, de heer Aalberse, zal
a.s. Donderdagmiddag te Vlissingen opnieuw
een conferentie houden met partijen, betrok
ken bij het conflict bij de Mij. „De Schelde",
aldaar.
Londen 12.08% Berlijn 59.25%; Parijs 9.73%
België 34.63; IteerlanjC 47.83%; Amerika
248 Oo; 34.95; Denemarken 66.44;
Zweden 6G.S. „orwegen 66.41%; Spanje
40.99; Italië 13.05.
ROTTERDAM aangekomen:
7 Juli namiddag:
8.30 MOOHWOOD, Heinr. Hanno Co., Hull,
Waalhaven (F. Swartiouw), kolen; 8-25 H1N-
RICH PETERS, N. A. B.Ö., Zaandam, Waal
haven 34, ledig; BOKUSSIA, Wm. H. Muller
Co., Londen, naar Keulen, etukg.11.20 WIL-
HELMINE, N. V. Gebr. v. d. Boom's Stoomb.
Reederü, Lysekil, Binnenhaven, steenen;
8 Juli voormiddag:
12.05 DAMPSJüKS, Mü- Aschaffenburg, Onega,
Waalhaven 72, hout; NTOBE, Erhardt Dek
kers, Rouaan, Waabaven 32, ledig; SATURNBR,
Etudig Veder, Amst., Lekhaven, stukg.12.25
DROSSEL, Van Nievèlt, Goudriaan Co., Gent,
Maashaven Nz., stukg.; 1.40 FLBETft' IN G,
Trunsp. Mü- Waldhof, Hartlepool, Maashaven
Nz., kelen; 2.30 TRIANON, N. V. Cornelder's
Scheepvaart Mij., Sydney, Maashaven 3, stukg.;
MARGARETHE CORDS, N. V. Derutra, Calais,
WafühRven 36, ledig; 4.30 BEVERWIJK, S.
E. A. M., La Calera, Waalhaven (C. Swarttouw),
erts; 5. PLANET, Wamibersie Zoon, Val
paraiso, Rünhaven O/W., stukg.; 5.25 P LA TEA, 1
Montan Transp. Ges., Morphou Bay, Waalhaven
(SF. Swarttouw), erts; TSER, Les Consign. Réu-
Is, Gent, Waalhaven NHB, ledig; 5.30 OGONO,
S. E. A. M„ Bilbao, Waalhaven (C. Swarttouw),
erts; 5.45 CAPITAINE LE B-ASTARD, Les Con-
sign. Réunis, Duinkerkfin, Waalhaven 14, ledig;
6.20 GRUTTO, N. V. Vereen. Ag. Mü-, Londen,
2e Kat.drh. C, stukg.6.45 RELILLIO, Wamber-
seie sZoon, Sevilla, Maashaven Nz., erts;
EMMAPLE1N, N. V. Walsum, Lulea, Waal
haven, erts; BATAVIER TV, Wm. H. Muller
Co., Londen, Boompjes, stukg.; 7.CASA-
NAJRE, Wm. H Muller Co., Santa Marta, Rün
haven Nz., bananen; 7.25 AMERIKA, S. E. A.
M., Oxelosund, Waalhaven 12, erts; '8.20 ROEK,
'N. V..Vereen. Ag. Mü-, "Londen, 2e Knt.drh. C,
stukg.; WILHHLMINAPOLDER, N. V. Cornel
der's Seheepv. Mü-, Londen, Nassaukade, stukg.;
9;45 IMPORT, Rott.-London Line, Londen, Schie-
haven, stukg.; 10.JERVAULX ABBEY, Wm.
H. Muller Co., Hull, Parkhaven, stükg.; 10:45
ZUID HOLLAND, Seheepv.- en Steenkolen 'Mü-,
Immingham, Keilehaven, kolen; 11.16 MAOODSS
FIELD, Ruys Co., Grimsby, St. Jobshaven,
stukg.; GERTRUD, Biesta Co., Londen, 5e
Kat.drh. D, ledig; MIDSLAND, Seheepv.- -en
Steenk. Mü-, Grangemouth, le Kat.dïh. Oz.,
kolen; i.50 HIGHCLIFFE, N. V. Derutra,
Newcastle, Waalhaven C, ledig;
8 Juli namiddag'.
12.10 KANGARS, Nübel Co., Finland, Waal
haven 42, hout; 1.5-0 NEWMINSTHR, D. Burger
Zoon, Newoastle, Schiehaven, stukg.; 3.30
MRAV, Wm. U. .Muller Co., Gruz, Rünhawen j
16, stukg.; 4.— CHINDWIN, Ruys Co., Ran- -
goon, Maashaven 18, stukg.; 4.20 CALAND-
KLEIN," N. V. Walsum, Wabana, Waalhaven -
NHB., erts; JANINE, S. E. A. M., Granville
Waalhaven (C. Swarttouw), erts; 4.45 GLEN
GARRY, Kuyper, v. D. Smeer, Middlesbro,
Maashaven 9, stukg.; 5.50 LA MARSEIL
LAISE, Les Consign. Réunis, Vancouver, Maas- j
haven 8, graan; 6.30 -AUGSBURG, Wm. H. Mul-
Ier Co., Hamburg, Maashaven 10, stukg.; 7.30
MUANSA, Wm. H. Muller Co., Beira. Maas
haven Nz., stukg.; 8.15 AFGHANISTAN, Sota
Aznar, Quebec, Waalhaven 58, graan; 8.40
JOLLY BRUCE, Jos. de Poorter, Londen, Poor
ter Londen, Poortershaven, ledig; 10.BaREN-
HELS, F. A. Voigt Co., Hamburg, Waalhaven
s-t. 23, stukg.; 10.05 WEST GAMBO, Rott. Oceaan
Sohee-pv. Mü., N.-Orloans, Lekhaven, stukg.;
10.10 LILLEMOOR, Wm. H. Muller Co., Swan
sea, Parkhaven, stukg.; 11.GRANGEMOUTH,
D. Burger Zoon, Leith, Schiehaven, stukg.;
11.25 TONGKING, N. V. Cornelder's Seheepv.
Mü-, Kopenhagen, Waalhaven 47, stukg.;
9 Juli voormiddag;
12.05 WESTLAND, Seheepv.- en Steenkolen
Mü-, Leith, le Kat.drh. Oz., kolen; OOSTCAP-
PELLE, N. V. v. d. Eb, Miller Co.'s Scheepsag.,
Londen, werf P. Smit, ledig; 12.35 BURGUNDIA,
Gebr. v. d. Boom's Stoom'o.-Reederü, Lysekil,
Binnenhaven, steenen en stukg.; 12.55 VIK-
STEN, Wm. H. Muller Co., Emd-en, Rijnhaven
Nz„ ledig; 2.45 BORDEAUX, Les Cons.JEteunis,
Hamburg, Pelgrimskade, ledig; BRUNEI DDE,
Duit.-Ned Seheepv. Mü-, Hartlepool, Rijnhaven
7, ledig; 3.45 MAAS, Wambersie Zoon, Ham
burg, Parkhaven, stukg.; 4.10 EUPATORIA,
Wambersie Zoon, Hamburg, Rünhaven 13,
stukg.; 4 20 ALCYONE, Van Nievelt, Goudriaan
Co', Hamburg, Rijnhaven 12, stukg.; ZETA,
D. Burger Zoon, Bergen, Binnenhaven, stukg.;
EIDER, Nobel Co., Helsingfors, Waalhaven
20, hout; 6.15 CROMER, Hudig Pieters, Har
wich, Parkkade, stukg.; 6.30 IR WELL, Hudig
Pieters, Goole, Westerkade, stulcg.; 6.65 BUS-
SUM, Vinlte Co, Hernosand, Rünhaven 5, hout
LIPPE, Wm. H. Muller Co., Hamburg, Waal
haven 51, stukg.; 7.15 ARNOTEGT MENDf,
Sota Aznar, Sagunto, Waalhaven (F. Swart
touw), erts; 7.40 ATALAYA, Joh. Otten Zoon's
Transport Mü-, Ban Raphael, Waalhaven 15,
erts; CYRILLE DANNEELS, Ned. Steenk.
Hand. Mü-. Goole, Maashaven' Nz., kolen; 8.10
WOLLATON, H. v. Krieken Co., Kings Lynn
IJselkade, stuk...
ter Thames 5 n. Londen;
gop. van Terneuzen: SCHELDEJOL, Londen;
9 Juli voormiddag:
11.EGERIA Wambersie Zn., Hamburg,
n. Keulen, stukg.; 11.30 TRINGA, P. A. v. Es
Co., Manchester, Parkhaven, stukg.
9 Juli namiddag:
12.30 yjCIA, N. V. Seam, Tunis, Waalhaven
(F. Swartttouw), erts; IDA KNTTDSEN, V.
Ommeren, Tampico, Waalhaven 10, olie; 1.
KONSUL CARL FISSER, Gans Transp., Tampa,
Waalhaven 56, fosfaat; WALLONIA, v. d. Boom
Lysofdl, Binnenhaven, steenen; 1.4-0 MANN
HEIM, Standaard Tr., Hamburg, Stroom ten
anker, stukg. x
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
8 Juli:
TONIS HANDRIS, Bjorkö voor Schiedam; C.
A. LARSEN, South Georgia voor Schiedam;
BRUGES, Harwich voor Hoek van Holland; ST,
GEORGE, Harwich voor Hoek van Holland;
KIRUNA, Wabana voor Vlaardingen; WASCA-
NA, Almeria voor Vlaardingen; NAUMBURG,
v. Bremen (bunkert)INÖRA, v. Sundsvall
bunkert; AUSTRALIA, v. Aguilas (bunkert);
JOLLY BRUCE, Londen voor Poortershaven;
HERRENWIJK, Makslahti voor Schiedam,
9 Juli:
EPSOM, Novorossisk voor Esbjerg; ST. DE-
NIS, Harwich voor Hoek van Holland; BRUGES,
Harwich voor Hoek van Holland; TRIFELS,
Hamburg voor Schiedam.
Vertrokken. s
8 Juli voormiddag:
Hull; 1,DEUCALION, Tanger; TYNEHOME,
Sunderland; 2.55 FELIXSTOWE, Harwich; 6.60
BRUGES, Harwiejt8.15 SANTAHEM, Ham*
burg; 10.35 MAAS (slht.) Aviles, met 2 onder*
lossers; 11.10 MIAMI, Santa Marta; WATER*
WEG (slbt.), San EstabStn de Pravia, met jj
pontons; ROZENBURG, (slbt.), Rochester met
2 bakken; HUDSON (slbt.), Danzig met 3 bak
ken.
9 Juli voormiddag:
12,— ST. GEORGE, Harwich; 7.86 BRUGES,
Harwich.
11.20 TASSO, Danzig voor Hoek van Hól
land;
9 Juli namiddag:
2.BEEMSTERDIJK, Baltimore; 2.15 BER«
YILLE, Swansea; OLDERKERK, Vladivostockji
vertrokken
9 Juli voormiddag:
11.— HOOGLAND, Newcastle; 11.80 INDRA,
Honfleur; 11.55 LUNA, Bremen;
9 Juli namiddag:
1.40 JOLLY BRUCE, Londen; TASSO, Lon
den; 2.— FLEETWING, Newcastle.
2.25 MOORWOOD, Spurn Head v.o
Wind W., flauwe koelte, kalme zee, mot
regen.
BUITENLANDSOHE HAVENS.
ROUENNAISE 7 v. Rott. te Caen.
JANNETTE (m.z.) p. 7 Tornaes (om a.e Zuid.)
STRIJD (m.z.) p. 7 Fornaes (om de Noord.)
ELLiii w OutsDIJK Terneuzen n. Kemamibuco
p. 9 Ouessant.
ZAANDIJK 7 v. Santa FC- te Diamante.
KINDERDIJK (Soil.) "Btensacola n, D.-Ayrefl
p. 8 Porto Rico..
ROTTERDAM, 9 Juli.
Vlet- en lichterweri: 800 tan a 11 en 1-2, 166
ton a Q10, 290 ton a ƒ11, 480 ton a ƒ13.50,
470 ton a ƒ14, 125 ton a 7.50, 200 ton a 9 en
9.50 alles per dag.
Vaarwerk: 60 ton aw. g. n. Apeldoorn a ƒ8
per l., 120 ton puin Komwerderzand a 1.J0
per kub. M., 100 ton puin n. Tilburg a i per ]aȣ
ROTTERDAM, 0 Juli.
Nnar den Boven-Rün was de waterstand val.
lend. El' was tamelüke vraag. Ruimte was bêi
peitkt. Stemming vast.
Voor ruwe producten betaalde men ƒ1.10 en
1.3-0 per last.
Naai- den Beneden-Rün was de waterstand
vallend. Er was matige vraag. Ruimte waa
beperkt. Stemming onveranderd.
Ertsvrachten 50 en 60 ct. met */t en lostijd.
Sleeploon volgens het 35 ct. tarief voor gó*
laden schepen.
Vraoht naar Mannheim voor diverse -goederen
1.20 per last, 100 tons per dag tfi lossen.
KRAXANGBOHEVEBR, 2 j uil (Zalmen ]L
Aangevoerd 4,7 groote zomeranhnen 1,70-2.2y
en 134 -kleine -idem 1,151.80, 1 Bt. JacabszaliA
1.56 per pond.
MAASSLUIES, 9 Juli. Binnen van -8e haring-
vissdhefü MA. 1 met 33 last. r
ROTTERDAM, '9 'Jiill. Heden kwamen aan da
visebmarkt alhier 2 motorbotters en werden vad
IJmuiden en elders 90 manden en kisten viscl)
aangevoerd. De prü'zen waren: Groote tong
100110, middel tong 8088, kleine tong
2834, groote tarbot 3238, kleine tarbot
16—22, griet 1216, middel schol 1824,
Kleine schol 48, haantjes G12, gullen 7—5
10, schelvisch 4—7, rog G8, ales per mand,
dunne paling 34 per kistje.
VLAARDINGEN, 9 Juli. Van de beugvissche-
kwamen binnen: VL 199 met 12 last kol-
maatjes, VL 207 met 10 last kolmaatjes, VL 172
met 5 last kolmaatjes; van de haringvisschorij
VL 128 met 13 last. VL 217 met 36 last, VL 115
met 26 last, VL 2Hl mat 35 jast, VL 40 met
26 last, VL 206 met 33 lost, VL 103 met 30 laet,
KW 2 met 35 lost, KW 140 met 20 last, MA I
met 33 last. Binnenkomend VL 203.
Heden werd betaald voor: volle haring ƒ25.30
—28.60, maatjesharing 8.309.50, kolmaatjes
f 11.2020, makreel ƒ.5.60 per kantje.
ROTTERDAM, 9 Juli. Aardappelen, meuvve
eigenheimers 6%7% ct., Westlandsche zand
(lange) 810 ct., (ronde) 79 ct., idem kleine
lange 67 ct., kleine ronde 47 vt„ Westland-
sche zand ronde 911 ct., Malta Spring 11%14
ct., alles per kg. Aanvoer reüelük, vraag tamelük,
ROTTERDAM, 9 Juli. Op de veemarkt aange
voerd 60S vette vunderen, 2S2 vette en graskat-
veren, 287 schapen of lammeren, 1114 varkens.
De prijzen waren als volgt: Vette koeien le kW.
107%—11% ct., 2e kw. 90—10-0 ct., 3e kw. 70—Sd
ct., vette assen -le kw. 102%105 ct., 2e kw. 85—-
95 ct., 3e kw. 60795 ct per kg., handel in alle
kwal. matig, weinig prima aangevoerd; kalveren
le kw. 135145 ct., 2e kw. 105120 ct., 3e kW,
7590 ct. per kg., handel traag, ruime aanvoer!
schapen le kw. 7580 ct., 2e kfv- 5566 ct., 30
kw. 45 ct. per kg., handel en aanvoer redelijk;
lammeren 8590 ct., varkens le kw. 6466 ct.,
2e kw. 6062 ct., 3e kw. 5558 ct,, export 6266
ct. per kg., handel redelfik, bij den aanvang pre
zen vast, later teruggaande, redelijke aanvoer.
Vlasbeurs. Blauw 1300 Bteen, onverkocht,
Groningsch 4000 tSeen, onverkocht, Holl. geel
5000 Steen 1.20 per kg., Douw Roth 1500 Steen,
onverkocht.
HANSWEERT, 8 Juli.
Gepasseerd voor 7 uur en bestemd voor:
ROTTERiDAM: s. Telegraaf XI; s. Telegraaf
.19; s. Jacobus; s. Helvetia 2; Louisa Gerdina,
Viiters; Caledonia, Witte; AMSTERDAM: 8.
Ainstel 7; s. Stad Amsterdam 6; s. Stad Amster- I
dam 10; Palmyre, Offenberg; BERGEN OP.
ZOOM: s. Bergen op Zoom 6; GEERTRUIDEN-
BERG: s. Broedertrouw 10; DINTELOORD: 8.
Pieternella; TILBURG: s. Petronella; OOSTER,
BEEK: Risico, van Denderen; ALKMAAR: Ri-
sico, Koster;
DUITSCHLAND: s. Rijn Schelde; Martina,
Vleeshouwer; Brabantia, Pladdet; Cornelia, Mul
ler; Flora 2, de IConinck;
BELGIS: stoomschepen: Socaline 1, Margiena,
2 Gebroeders, Telegraaf 20, Telegraaf J4, Tele-
graaf 15, Vischhandel, Adriana, Familietrouw,
Oome Hein, Helvetia 1, Maria, Vertrouwen; Tele-
graaf 17, Bout; Condotta, Vlot; Belgica, Spies-
sens; Progrese, de Jong; Alexander, van Lierj'
Romaan, de Koninck; Rosalie, Wyckmann; Flu-
vaile 23, Fromm; Marie 2, Ramakers; Manrihcini
42, Hauelc; Dranaco 1, Koch; Hanoi, Dietz; Alba» j
tros 4, Róbbemond; Lotus, Wynholt; Ad"»
Frenks; Jurgens 9, de Bruyn: Coemopoliete 2,
Folsj Dorothea, van Deurzên; Bertha, Broeken;
Duo, Lanskroon; Saai-fels, Seheill.
