Nieuwe Schiedamsche Courant | 1928 | 9 juli 1928 | pagina 8

MAANDAG 9 JULI 1928

TWEEDE BLAD

ZEETIJDINGEN.

B1NNENLANDSCHE HAVENS

PAGINA 4

STOOMVAARTLIJNEN

EUITENLANDSCHE HAVEN&

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.

BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.

GEMENGDE BERICHTEN

WATERSTAND OP DEN RIJN

POTT-E RDAM aangekomen i
7 Juli namiddag:

3.30 MARIGO L, N. V, Seam, Seriphos, Wosl-
aven 21, erts; 8.15 AHHND3KEKK, Rott, jUoyd
"unburg, IJselhaven, stukg.. 8.15 MBRCURTUS
M. IMederik, Dordrecht, Boel ledig» 8.15
JNLOG, D. Burger Zoon, Antwerpen, Éin-
(tenhaven, stukg.

ftlEUWE WATERWEG aangekomen!

7 Juli namiddag:

5.26 CASENTINO, Pt. Breira voor Vlaardtngen
f.20 MOOKWOOD, Huil! 9.20 ÏHNRICH
PETERS, Zaandam; BORUSSIA, LondenJ
11.15 WILHELMINA, Lysekil;

8 Jult voormiddag:

12.10 DAMPSEKS, Onegta; NIOBE, Rouaart;
JsATURNUS, Am?t.;

vertrokkene

7 Juli namidda

2.— JONGE JACOBUS, Algiers; 2.35 HELSE,
Oaen; BRISK, Hernosand; 2.50 JAMAICA,
Stockholm; PALEMBANG, Hamburg; 3.15 IRIS
fNö-Jr.), Bergen; 3.55 UDONDO, Cardiff;
JDRAET, Bordeaux; GAASTERLAND, Leith;
'4.20 REGULUO,' Abo; VECHT, Robertfors;
AGILITY, Harburg; 4.45 GERDA KUNST
MAN N, Stettin; STENTOR, sltb., Noordzee; 4.55
EMERGENCY AID. Houston; FRIELINGHAUS
Stockholm; BOSCHDIJK, Philadelphia; ST.
SCUD WAL Yarmouth; 5.25 FORTUNA Konings
bergen; 5.45 BEURSPLEIN, Lulea; KEDOE,
Batavia; 6.35 KOELN, Hamburg; VERBANIA,
Genua; BADJESTAN, Montreal; LESVILLE,
Havre; 7.— ALU MENDI, Bilbao; WEiST
JCYSKA, Mobile; ANSALDO SESTO, Newcastle
OOT'fENGEN, Bremen; ALNWICK, Newcastle;
7.20 HEBE, m., Kalmar; BODWILD, Hamburg
EXPORT, Londen; 7.40 AUSTRALIEN, Kopen
hagen; ALDABI, B.-Ayres; RIDDERKERK,
Bombay; AJAX, Algiers; GIEKERK, Kaapstad;
LUC HA NA, Kemi; ROSALIA, Venetië8.—
ALSTER, Hamburg; VULCAN, Danzig! GEL
DERLAND, Newcastle; 8.30 THESEUS, Kopen
hagen; PLUTO, Corcubion; BATAVIER V,
Londen; 8.50 SCHIE, Hernosand; OCKENFELS
Hamburg; MAGMERIC, id.; OISE, Parijs;

Oranjepolder, Londen; ary scheffer,
Havre; KAMENETZ PODOLSK, Havre;
JtfOORD, Sundsvall; 9.30 LOVAAS, Archangel;
CLIO, Amst.; 9.50 NOTTINGHAM, Grimbsy;
PLYING DUTCHMAN, Londen.

10.10 OLEANDER, N.-Orleans; DON, Goole;

iriPPON, Aarhuus; UTGARD, Noordzee; POEL
>IEP, Lynn; 10-50 LIBERTY GLO, Savannah;
1.30 MEREL, Londen; HORDEN, Tunis;
ÜOELN, Hamburg; BATAVIER VI, Hull; 11.50
STELLA. Danzig; SALABAXGKA, Japan;
MAT -CO Japan.

IJMUIBEX' aangekomen, 8 Juli: SOLVIK,
Skelleftea (hout)CLIO, Constantza 1. v. Rotter-
am (stukg.)CONSUL CORiDS, Tornea (hout)
VRBARA, Ridham (bunkert)LINGESTROOM
onden (stukg.); DRAKE, Londen (stukg.);
HJIRESIAS, Baltimore (ledig); NORDMARK,
sumö (hout); RIJNSTROOM, Hull (stukg.);
3ZEW, Danzig (hout); SALLAND, Hamburg
j Btukg.)COLMAR, Nantes voor Velsen (erts)
EK, Oslo (stukg.); LARCHWOOD, Swansea
j kolen); CHR. MATTHIESSEN, Stockholm
stukg.); LAERTES, Java (stukg.); CRYNSSEN,
ïamburg (stukg.)ALT, Goole (stukgAS-
JARTE, Bremen (stukg.)

0 Juli: TEELIN HEAD, Hamburg (stukg.);
MAASSTROOM, Leith (stukg.); EMBLA, Her-
jjosand (stukg,); THESEUS, Hamburg (stukg.);
RHEIN, Hamburg (stukg.); ZAAN STROOM,
Bristol (stukg.); DANAE, Caen voor Velsen
ferfcs): EUTERPE, Kopenhagen (stukg.)

Vertrokken 8 Juli: PIEF (slbt.) Vlaardingen;
DRANGELEAF, Fayal v.o.: BARBARA, Go
thenburg.

HOLLA ND-AMERIKA LIJN.
MOLENDAM T v. Rott. te N.-York.
tIJNDAM 7 v. N.-York n. Rott.

JAM Rott. n. N.-Orleans 7 (nm.) v. Havana.
JSCHDIJK Rott. n. Philadelphia p, 9 Lizard.
3EEMSTBRDIJK 9 v. Boston te Rott. verw.
JINNENDIJK 8 v. Rott. te Norfolk.
^OTTERDAM N.-York n. Rott. 8 v. Plymouth.
EKRjDAM N.-Orleans n. Rott. 8 te Santander.

CSDAM Rott. n. N.-Orleans 7 v, Boulogne.
1ECJITDIJK Vancouver n. Rott. 7 te San
Franc.

PINTELDIJK 7 v. Rott. te San Franc.
BEE MSTKRDIJK 9 v. Baltimore te Rott.

HALCYON LIJN.

BOZEN BURG Tyne n. Lissabon 5 (3.23 v.m.)

15 m(jl v, N.-Foreland.

MAASBURG 8 v. Servilla te Melilla.

STAD ZALTEOUMEL 7 v. Bordeaux te C. Ur-

dia les.

HULL AN DAFRIKA LIJN.
(HEKERK 7 v. Rott. n. Kaapstad,

IJKBRK (uitreis) 7 v. Pt. Sudan.
"t/tPFONTEIN 7 v. Rott. te Hamburg.
TEMSKERK (uitreis) 7 v. Lor Marques
2LISKERK 6 v. Bremen te Hamburg
fUJPETRKERK (uitreis) 8 v. Kaapstad.

HOLLAND—WEST-AFRIA LIJN.
EEMSTROOM (uitreis) 8 te Teneriffe,
HELDER (uitreis) 8 te Warri.

ORIONE (thuisreis) 5 v. Gr. Bassam.

HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.

ZOSMA (thuisreis) 6 v. Shanghai
DLDERKERK (thuisreis) p. 8 Ouessant
PLDEKERK 9 v. Vladivostock te Rott.

HOLLAND—BNGELSCH-INDIë LIJN.
IJSELKERK (uitr. 7 v. Genua.

JyEENDIJK (thulsr.) 8 te Madras.
BlLDERDIJK (uitr.) p. 7 Perim.

ÈIEERKERK (uitr.) 9 v. Rangoon.
Ridderkerk (uitr.) p. s Dungeness.

HOLLAND—ENGELSCH-INDIë LIJN.
jPCHIKKERK (thuisreis) p. C Gibraltar.

HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
IALMKEHK (thuisreis) 8 te Bremen.
ARENDSKERK (thuisreis) 7 te Rott.

JAVA—NEW-YORK LIJN.
BEMB1LAN 7 v. N.-York n. Boston en Java.
flfOSARI 7 V. N.-York n. Java.

""REEDIJK N.-York n. Java p. 8 Gibraltar
ÏAUKB Java. n. N.-York 8 v. Sabang
SN A DO N.-York n. Java 8 te Sabang.

JAVA—PACIFIC LIJN.
J8L' 3 Batavia n. Seattle 7 v. Manilla.

i-CoN. NED. STOOMBOOT MIJ.
JAK 7 v. Rot n. Algiers..

ÏINERVA 7 v. Arast. n. Guatemala.

ERSEUS 7 v. Amst. n. Hamburg.
pjNA 6 v, N.-York n. Haiti.

VIOR 6 v. N.-York n. Curasao.

IlCHILLES 7 v. Barbados te Hallfax.

JONIS Liparl n. A'dam p. 7 Gibraltar.
BAR ALT 7 v. Cristobal n. Columbia.

BERENICE Triest n. A'dam p. 8 Dungeness.
pLIO 8 v. R'dam te A'dam.

}kION 7 v, R'dam n. Tanger.

CRI:-.. HEN 8 v. Hamburg te A'dam.
r EOS 7 v. Valencia n. Carthagena.

ERATO 7 v. La Palllce n. A'dam.

BUTERP1 9 v. Kopenhagen te A'dam.
gANYMEDES 6 v. Curagao n. Sta Marta
HEBE 8 v. Catania n. A'dam.

IRIS Stetlin n. A'dam p. 8 BrunsbutteL

JUNO A'dam n. Trinidad p. 7 Azooren,

MEDEA 8 V. A'dam te Alexandrlë. ,|-

MEROPB 8 v. A'dam te Catania. -

NEPTUNUS S v. Civ. Vecchia n, Napels.
NEREUS 7 v. Musel n. Oporto.

NOTOS Sete n. Hamburg p. 7 Gibraltar,
ORPHEUS A'dam n. Kopenhagen p. 9 Holtenau
PROTEUS 9 v. Kopenhagen te A'dam,
V. RENSSELAER 7 v. Cristobal n. Venezuela,
SATURNUS 8 v. A'dam te R'dam.

THESEUS 9 v. Hamburg te A'dam.

ZEUS 7 v. Lissabon n. Cadix.

KON. HOLLAND LLOYD.

GELRIA (thuisreis) 8 v. Las Palmas.
MAASLAND (uitreis) 8 v. Pernamibuco.
SALLAND 8 v. Hamburg te Amst.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.

KEDOE 7 v. Rott. n. Batavia.

PALEMBANG 8 v. Rott. te Hamburg.

SLAMAT (uitr.) p. 8 Kaap Del Armt.

SEBAJAK (thulsr.) 9 v. Sabang.

TABANAN (uitr.) 9 te Sabang.

MODJOKERTO (uitr.) 8 te Belawan.

GAROET (uitr.) 7 v. Djeddah.

MADIOEN (thuisr.) 7 (1 n.m.) te Havre,

KOTA RADJA 8 v. Londen n. Hamburg.
BUITENZORG (uitr.) p, 8 Gibraltar,

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN,
ZIJLDIJK 7 v. Amst. n. B.-Ayres.

ALDABI 7 V. Rott. n. B.-Ayres.

ALFHACCA 7 v. W.-Hartleipool te Hamburg
ALHENA (uitreis) 7 v. Coruna.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
ROEPAT (uitreis) 8 v. Sabang.

KON. DER NEDERLANDEN (thuisreis) 7 V.
Genua.

MAPIA (thuisreis) 8 V. Pt. Said.

PRINSES JULIANA (uitreis) p. 9 Gibraltar

SAPAROEA (thuisreis) 8 te Genua.

SIMALOER (uitreis) 7 v, Suez.

ROTTI 7 v. Amst, n. Batavia.

KAMBANGAN (uitreis) p. 5 Beachy Head.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN,
LYCAON Rott. n. Japan 6 v. Singapore
QITY OF CHESTER China n. Rott. 3 te Saigon
LAERTES 8 v. Java, te Amst.

CITY OF BOMBAY Hankow n. Rott. p. 8 Gibr,

ARION C v. Rott. te Bremen.

ALFRED NOBEL Rott. n. Wabana p. 6 Lizard.
AMAZON MARU Rott. n. Japan 5 V, Singapore
ANHALT Rott. n, Japan 6 v. Singapore
ANDREA 5 v. Rotterdam te Genua.

AALSUM, Rott. n. Moermansk 5 te Bergen.
BEREBY, Rotterdam n. W.-Afrika 5 te Freetown
BEURSPLEIN, Rott. n. Lulea p. 9 (2 v.m.)
Holt£nau.

BATAVIER I 7 v. Rotterdam te Hamburg.
COBLENZ, Rott. n. Japan 6 te Shanghai.
CONCORDIA Rott. n. Avonmouth p. 6 Barry
Island.

CIRCE 4 v. Rott. te Caen.

DANAE 4 v. Rott. te Caen.

DRIEBERGEN Rott. n. Wabana 6 (10.7 v.m.)

50 mijl O. v. Niton.

DISC1PLINA 3 v. Rott. te Civlta Vecchia.
DUCE 4 v. R'dam te Ancona.
DUIVEXDRECHT, Rott. n. Texas City p. 8
Miami.

ESMERALDA Rott. n. Catania p. 7 Gibraltar,
ELAX 7 v. Rott. te Hamburg.

E. RUSS 7 v. Rotterdam te Hamburg.
FRANKFURT 6 v. Rott. te Hamburg.

FANAL, Rotterdam n. Stettin 6 v. Kiel.
FREIBURG 6 v. Rott. te Melbourne.

FRITZ H. STINNES 5 v. Rott. n. Arehangel p.

6 Kopervik.

GLENLUCE Rott. n. Japan p. 6 Gibraltar
HEIDELBERG, Rotterdam n. Japan 9 v. Suez.
HECTOR 6 v. Rotterdam te Danzlg.

IMATRA 28 v. Rott. te Fredrikshatnn.

INGO Rott. n. W.-Afrika 6 v. Pt. Gentil.
IMBROS 7 v. Rotterdam te Hamburg.

JONGE JACOBUS, Rott. n. Algiers p. 9 Ouessant
JULIUS H. STINNES 27, 5 v. Rott, te ICowusto
KASHMIR Rott. n. Japan 6 v. Hongkong
KNOWSLEY HALL 6 v. Rott. te Durban.
KRIMULDA 6 v. Rott. te Danzig.

KRALINGEN 8 V. Memel te Riga.

LAURA SKOGLAND 5- v, Rott. te Duinkerken.
UEBA, Rotterdam n. Stettin p. 7 Holtenau.
LANRICK 8 v. Rotterdam te Leith.
HARENBERG Amst. n. Archangel p. 8 Lodingen
MENES 5 v. Rotterdam te Fremantle.

MARNE 3 v. Rott.' te St. Nazaire.

MIJDRECHT 7 v. Londen te Gent.

MAN 1N 5 v. R'dam te Venetië.

NAALDWIJK 7 v. Bilbao te Emden.

NOORD, Rott. n. Sundsvall p. 9 Holtenau.
NEREUS 6 v. Rotterdam te Kopenhagen.
OSTROBOTNIA, Rott. n. Finland p. 7 Holtenau.
ONITSHA. Rotterdam n. W.-Afrika 5 v. Accra.
PHOEBUS, Rott. n. Baytown 6 (8.54 v.m.) 36
P. L. M. 16, Rott. n. Caronte p. 7 Ouessant
PHOEBUS 6 v. Rott. te Danzig
RHEIN G v. Rott. te Kobe.

REMSCHEID 7 v. Rotterdam te Kobe.
RAUENFELS Rott. n. Bombay p. 8 Gibraltar
RIJSWIJK 7 v. Newcastle te Bilbao.
SC1HLESIEN. Rott. n. Japan 6 (9.20 v.m.) 65

mijl Z. v. Niton.

SCHIE. Rott. n. Hernosand p. 9 Holtenau.
SCHLESIEN, Rott. n. Japan p. 6 Ouessant.
SIERENTZ 7 v. Rotterdam te Bremen.
SCH1ELAND 7 v. Blyth te Hamburg.
TENERIFE 6 V. Rotterdam t eSevilla.
TROMPENBERG 7 v. Tarragona n. Bona.
VATERLAND 7 v. Rotterdam te Hamburg.
VECHT, Rott. n. Slkea p. 9 Holtenau.
VOORWAARTS. Bossema, Hobro n. Hbg p. 7
Holtenau.

WEARPOOL Rott. n. Wabaha p. 6 Beachy Head
WINTERSWIJK, Montreal n. Bremen p. 7 Belle

Isle.

WIBLDRECHT, Constantza n. Antw. p. 8 Oues3.
WAMERU Rott. n. W.-Afrlka 5 v. Monrovia.

ZEESTER 7 v. Skive te Hamburg.

ALKAID v. Beira 3 v. Pt. Said.

ALSTER v. Japan 1 v. Colombo.
APSLEYHALL v. Calcutta p. 24 Gallo.
ALBISOLA 27 v. Genua via Hornillo.

ADOLPII WOERMANN v. Beira 27 V. Wal-
vischbaai.

ALMKERK v. Brisbane 8 te Bremen.
ANDES MARU v. Kobe 8 v. Pt. Said. a
ANSGIR v. Japan 4 te Malta.

AACHEN v. Japtin 7 v. Singapore.

ANTENOR v. Ohinwangtao 7 v. Pt. Said.
AEGIR 3 v. Arehangel (nr. Schiedam).
AI.EARDI v. Londen 7 te Hamburg
AISNE 30 v. Libreville. j*,;

ALUDRA v. B.-Ayres 4 v. Montevideo. jA

ARNO MENDI zou 15 v. B.-Ayres vertr.
ANDIJK v. Calcutta 2 v. Colombo.

ALWAKI v. B.-Ayres 5 v. Las Palmas.
ADAMELLO v. Rosarlo 4 v. St Vincent.
ANTONIS v. Rio Grande 24 te Concepcion (n.

AntwerpenAmsterdam).

AKROPOLIS v. La Plata 14 to Diamante.
ANNA (Gr.) v. Cocanada p. 6 Perim.

■ALDA v. Rosarlo 26 v. Santos.

ATLAS v. Lissabon 8 v. Vigo.

ALOOR v. Montreal 8 v. Quebec.

AROLA MENDI v. La Plata 16 te B.-Ayres.
ALBLASSERDAM 6 V. Riga.

ANGORA v. Alexandrië 6 v. Malta.

ALTAI MARU v. Kobe 2 v, Dairen.

ARTEMIS t., 20 v. Curaqao via Hamburg
AFRODITE v. Palermo 28 te Oran.
ALMIRANTE JAGEGUAY v. Santos 3 v. Bahia.
ANGELO BRUNETTI v. Genua 29 te Agullas.
ALBERT VOGLER v. Japan 6 v. Hongkong
ANSALDO SAN GIORGIO IV, 3 v. Iluelva.
AUGUST THYSSEN 7 v. Abö.

AiRIAO.NE (Nept>, 7 v. Stetlin (n. Keulen.)

BURGANDREA 3 v. Alexandrië.

BRAUNFELS 3 v. Madras.

BENREOCH V. Japan 1 v. Pt, Said.

BILLITON 3 v, Beira.

BUCCARI 16 v. Diamante,

BATAVIA 6 v. Oslo.

BARON COCHRANE v. AUneria p. 3 Gibraltar.
BENNEKOM V. Chili 28 V. Curacao.

BRUSH v. Galveston 8 te, Bremen.

BORE VIII v. B.-Ayres6 te Dakar.
BARRINGTON COURT 17 v. B.-Ayres.
BALGOWAN v. Bombay p. 5 Gibraltar.
BRANDON v. Rosario 21 v. B.-Ayres.

BLITAR 23 v. Sydney.

BEEMSTERDIJK v. Baltimore 7 (12 midd.) 130

m(jly v. Scilly (9 verw.)

BAMPTON CASTLE v. Beira 5 v. Algoabaai.
BORG 6 te Londen uitgekl.

CLAUS RICKMERS v. Japan (of nr. Hamburg)

3 v. Sabang.

CAPE YORK v. Vancouver 24 v. Colon.
CITY OF BOMBAY v. Hankow p. 8 Gibraltar
CITY OF CARLISLE v. China 5 v. Pt Swettefth.
CAPT. FAURE v. Japan 3 v. Colombo.
CAPIT. LE MASNE 6 v. La Goulette.
COLMAR 5 r. Nantes.

CLIO t., 7 v. N.-Orleans.

CASTOR (Nept.) 7 v. Danzig.

CITY OF ROUBAIX v. Japan p. 4 Perim.
CERES (Duitsch) v. Bourgas 6 te Calamata.
CITTA Dl BRINDISI 1 v. Tunis.

COLYTTO v. Montreal p. l. Kaap Race.

CITY OF KHIOS v. Duink. 7 te Bremen.
CHASTINE MAHRSK v. Napels p. 4 Gibraltar.
CAIRNESK v. Montreal 30 v. Quebec.
CAP FEDHALA 6 v. Casablanca.

CASTOR (Fin.) 2 te Londen uitgekl.

CYMRIC PRIDE v. Bunbury 4 v. Genua.
CYCLOPS v. Kobe vertr. 10 v. Manilla.
CORSINIA 5 v. Sebenico.

CAPIT. LUIGI 6 v. Bilbao.

CAPIT. COMMELIN 7 v. St. Nazaire.
COLDWATER 2 v. Savannah.

CARMANIA 29 v. B.-Ayres.

CAP GRIS NEZ 5 v. Oran via Duinkerken,
DELOS v. Braila 6 v. Bourgas.

DESI 3 v. Lulea.

DELPHINUS v. Gothenburg 6 v. Karlstad.-
DESSAU v. Japan p. 4 Perim.

DELIA TERZO 4 v. Genua via Huelva.
DALILA 2 v. Casablanca.

DOSINA 1 v. Curacao via Rouaan (of n. A'dam).
DIOMED v. Japan 6 v. Penang.
DRACHENFELS v. Cocanada 5 v. Malta.
DRECHTDIJK v. Vancouver 7 te San Franc.
DUBHE v. Montreal 8 op 220 mijl W. v. Scilly
(12 verw.)

DORINGTON COURT 27 v. B. Blanca.
DIETER H.. STINNES 12, 7 v. Koivussaarl.
DAMPTRE 9 v. Makslahti (nr. Schiedam).
EGGLESTONE v. Vancouver 26 v. Astoria,
ENTRERIOS v. Rio Grande p. 8 Ouessant,
ERMLAND v. Dairen 6 v. Pt. Said.
ENDICOTT v. Houston 6 te Havre.
EHRENFELS v. ICurrachee 3 v. Pt. Said.
ERNST HUGO STINNES 1, 0 v. Hamina.
EFFNA v. N.-Orleans via Hamburg 26 v.
Beaumont.

E MANUELE ACCAME v. B.-Blanca p. 27

ICaap Frio.

EMBLA v. Hernosand ,9 te Amst.

EIBERGEN 2 v. Wabana (of n. Vlaardingen).
ERPEL 6 v. Helsingfors.

EVERELSA 6 v. Yxpila (nr., Schiedam)..
ESCHERSHEIM 7 v. Tliamshavn.

FLENSBURG 7 v. Montreal.

FRISIA 1, 6 v. Hamburg.

FRIESLAND v. Japan p. 6 Perim.

FQRELLE v. Koningsbergen 2 te Riga.
FOSCOLO v. Flume p. 7 Gibraltar.

FRISIA (Zw.) 4 v. Ceuta via Casablanca,
FEDDY v. Aalborg vertr. 9 v. A'dam.
FRITHJOF EIDE 6 v. Archangel (nr. Sollied.).
GRANDON v. Japan 7, v. Kobe.

GONDUL 7 v. Malmö, Via Londen.
GILLHAÜSEN 5 v. Lul.ëa.

GAL VAN 3 v. B. Blanca,

GEORGIOS K. SALIARIS 30 v. Seriphos.
GLENSHIEL V. Japan 3 V. Pt. Said.

GEMMA v. Japan 26 v. Sabang.
GROOTENDIJK v. Vancouver 26 v. San Franc.
GLOUCESTER CASTLE v. Beira 3 te Londen.
GRIJPSKERK v. Japan 3 v. Kilindini.
GLENTARA v. Japan p. 5 Gibraltar.

GANGE 21 v. Braila.

GOTTFRIED POPPE G V. Lulea,

GRELHEAD v. Tampa 4 te Savannah.

GREY COUNTY v. Montreal 2 v. Quebec.
GRATG v. San Nicolas, 29 v. Montevideo.
GEIER v. Finland 5 te Bremen.

HOLLAND MARU v. La Pl»ta 12 te B.-Ayres.
HAIMON v. Japan 21 v. Colombo.

HOFPLEIN 6 v. Wabana.

HECTOR v. Tientsin vertr. 11 v. Hongkong.
HAKUSAN MARU v. Japan p. 5 Gibraltar.
HINDENBURG v. Japan 5 te Vladivostock.
HARUNA MARU v. Japan 6 v. Singapore.
HAMDALE v. Madras I v. Pt. Said.

HENRIK IBSEN v. La Plata 1® te Rosarlo.
HEINRICH H. STINNES 7, 1 v. Archangel (nr.

Schiedam).

HEIMDAL 6 v. Hargshanin.

ILMAR v. Japan C v. Hankow.

ÏDDESLEIGH v. La Plata 30 to B.-Ayres.
INSULINDE v. Batavia P- e Perim,

INNOKO v. Philadelphia 6 v. N.-York.

INGA 4 v. Dakar.

JUSTIN 27 v. Para.

JONGE MARIA v. Villarieos p. 8 Ouessant.
JOBSHAVEN 4 v. N.-Orieans v'a Freeport (of

n. Hamburg).

JABIRU 7 v. Manchester.

JAMESON v. La Plata 26 te San Nicolas.
JOTENFJELL 4 v. Kirlcenes.

KYPHTSSIA 28 v. B. Blanca.

KITANO MARU v. Japan V- Perim.
KERTOSONO v. Batavia 4 v. Padang.

KAMO MARU 2 v. Yokohama.

KINDERDIJK v. Vancouver 5 te Liverpool.
KAZEMBE v. Rangoon 3 v. Pt. Said.
KöNIGSBERG v. Japan te Vladivostock.
LEERDAM v. N.-Orleans 8 te Santander.
LOCIIGOIL v. Vancouver 30 v. Cristobal.
LUDENDORFF v. Japan 27 te Hankow.
LLANDOVERY CASTLE v. Londen 8 te Antw,
LAHORE v. Dalny 8 te Londen.

LUSTROUS v. Paulsboro 6 (2-32 v.m. 650 mfll

Z.W. v. Land's End,

LEERSUM, G v. Archangel (°f n. Velsen).
LERCHE v. Brahestad 5 te Ostende.
LINDJ3NFELS 6 v. Kurrachee.

LONGHIRST v. Tunis p. 5 Gibraltar.

MADIOEN v. Batavia 7 te Havre.

MBMNON v. Japan 25 v. Singapore.
MILCOVUL v. Donau 2 te Hamburg.
MASANIELLO 29 v. Genua via Almeria
MESSICANO v. Ancona 22 te Hornillo.
MANCHUR. PRINCE v. Santos p. 6 Madeira.
MAROC v. Levant 5 v. Tunis.

MAHRATTA v. Calcutta P- 7 Perim.

MOREA v. Levant 6 te Patras.
MEC. PRINCIPAL CARVXN 27 v. Atayumbe.
MACHARDA v. Calcutta 29 te Madras.
MUNSTERLAND v. La Plata 25 te B.-Ayres.
MANISTEE 6 v. Santa Marta.

MAGDALENA v. San Nicolas p. 29 IC. Frio.
MINERAL 7 v. Llbau.

MERCER, 6 v. Philadelphia via N.-York.
MASSALIOTIS 2 v. Venetië.

MARCONIER v. Bona (of n Velsen) 27 te Algiers
MERCATOR (Fin) 24 v. B.-Ayres.

MERAUKE 30 v. Batavia.

MILOS v. Levant 6 te Limasol.

NEMAHA v. Pensacola 5 te Bremen.

NICETO DE LARRINAGA V. B. Blanca 4 v.

St. Vincent.

NASMYTH v. Rosario p. 6 Madeira.

NICOYA ,29 v. Jamaica via Bremerhaven.
NEWTON v. Rosarlo 21 v. B.-Ayres.

NUDDEA v. Wallaroo 5 te Napels.

OLDEKERK v. Japan p. 8 Ouessant.
OXELOSUND 17 v. San Lorenzo.

ONEGA 30 v. Leningrad via Zaandam.
ODERLAND v. Levant 4 v. Gibraltar.
OOSTK.ERK 7 v. Yokohama.

OSTSEE 2 v. Kirkenes.

ÓAKWOOD 3 v. N.-Orleans via Bremen.

QREST 6 v. Stettin via Bremen. -

P. L. M. 17, 4 v. Genua.

PATRIA (It.) v. Venetië £8 te Oran.

P. L. M. 26, 3 v. Pto Ferrajo,

P.L.M. 22 7 v.. Genua.

PERSEUS v. Japan 4 v. Tientsin.

PYRRHUS v. Japan 9 te Singapore.

PREUSSEN v. Japan 6 te Marseille.

PENELOPE v. Talara 7 te Hamburg.

PERSEUS (Gr.) 1 v. B.-Blanca.

P. L. M. 12, v. NapeL p. 3 Gibraltar.

PERA v. Levant 4 v. Oran.

PARANA v. Rio Grande'4 te Paranagua.

PROCYON v. La Plata 27 te Villa Constituclon.

PRAHOVA v. Donau 30 te Ibrail.

P. L .M. 24, v. VenetiJ p. 4 Gibraltar.

PFALZ v. Japan 5 v. Kobe.

PARKTOWN 6 v. Rosario.

POLERIC 6 v. Cocanada.

RANDFONTEIN v. Beira 23 v. Kaapstad.

RUTH v. Savannah via Londen 6 (12.20 v.m.)

240 mijl W. v. Land's End.

RESPICE PATRIAM v. N.-Orleans via Ham
burg 5 v. Hampton Roads.

ROBERT MAERSK v. Casablanca vertr 1112
v. Gent.

ROSA LUXEMBURG 30 v. Archangel (of n.

Amsterdam).

RUY BARBOSA 7 v. Santos.

ROTTERDAM v. N.-York 8 v. Plymouth.
RHEIN v. Japan 6 te Kobe.

RHEINLAND 9 v. Bremen.

RHODESIAN TRANSPORT v. Santa Fé 24 te
Rosarlo,

ROEDELHEIM 6 v. Archangel (n. Schiedam).
RIETFONTEIN v. Beira 2 te Durban.
RABENFELS v. Calcutta 27 te Madras.
RIJNDAM 7 v. New-York.

SAMBRE v. Vancouver 29 v. St. Thomas.
SCHIEKERK v. Calcutta p. 9 Gibraltar.

STAD ARNHEM 15 v. San Nicolas vla Antw.
SOMMELSDIJK v. Bombay 4 v. Pt. Said.
SULACO v. Santa Marta 8 te Bremerh.
SIANTAR v. Batavia p. 5 Perim.

SEVERN v. La Plata 6 te Antwerpen.
SAARBRUCKEN v. Japan 5 v. Manilla,
SAMARINDA v. Batavia 5 v. Colombo.
SUVERIC v. Rosario 1 v. B.-Ayres.

SI RIS v. La Plata 4 v. Pernambuco.

SENSAL v. Koningsbergen p. 9 Brunsbutteh
SCHOHARIE 30 v. Savannah via Bremen.
STAD VLAARDINGEN 2 v. Wabana.

SYGNA v. Bagnoli 3 te Melilla.

SLIEDRECHT 6 v. N.-Orleans via Rouaan.
STAD ZALTBOMMEL 6 v. Bordeaux via Dicldo
SIBAJAK v. Batavia 9 v. Sabang.

SONORA v. Vancouver 1 v. Colon.

ST. PALAIS 6 v. Bilbao.

SIR ERNEST CASSEL 6 v. Lulea.
SEDGEPOOL V. Montreal 5 v. Quebec.

SENITA v. Bourgas 2 te Algiers.

SI-KIANG v. Japan 1 te Hongkong.
STAGPOOL 3 v. Wabana.

TANCRED v. Vladivostock 3 v. Penang.

TITAN v. Kobe 5 v. Pt. Said.

TSURUGA MARU v. Japan 2 v. Colombo 14 te

Suez verw.

TRAVE v. Japan 1 v. Singapore.

TERESA SCHIAFFINO 2 v. Sfax.

THUBAN v. La Plata 20 te Villa Constitucion.
TRIER v. Bremen vertr. 11 v. Hamburg.
TINTORETTO v. La Plata 12 te Rosarlo.
TRITON 5 v. Portlmao.

TSUSHIMA MARU v. Japan 28 v. Dairen.
THEMIS 6 v. Bremen.

T1BERTON 19 v. B.-Blanca.

TETELA 6 v. Santa Marta vla Bremerhaven.
TREVANION 15 v. B.-Blanca.

TOTILA v. Melilla p. 4 Gibraltar.

TASSO 28 v. Flume.

TUCURINCA 29 v. Santa Marta via Bremerh.

THEANO 5 v. Belfast via A'dam.

ULVO 18 v. Rosario.

USARAMO v. Beira 6 v. Kilindini.

URSA 4 v. Fécamp via Lorient.

UGO BASSI 3 v. Triest.

URSULA SIEMERS v. Nicolaieff p. 8 Gibraltar.
UGUAGLIANZA 3 v. Livorno.

VINSTRA v. Calcutta 3 v, Cocanada.
VOGTLAND v. Japan 6 v. Yokohama.
VALNEGRA v. Genua 28 te Huelva.
VALENTINO CODA 6 v. Huelva.

VEGA v. Sandvik 5 te Nantes.

VEENDIJK v. Calcutta 8 te Madras.
WYTHEVILLE 28 v. N.-York.

WIMBORNE v. Kurrachee vertr. 10 v. Hambg.
WAAL v. Skelleftea p. 8 Brunsbuttel.
WAALDIJK v. B.-Ayres 1 v. Victoria (Br.).
WASHINGTON MARU v. Galveston 1 v. Norfolk
WEST ZEDA 27 v. Pensacola.

WEST HIKA 30 v. Mobile.

WAREGGA v. W.-Afrika 5 v. Monrovia.
WOODFIELD 28 v. Savannah via Londen.
WESTERN ALLY 4 v. Norfolk vertr. 12 v.
N.-York.

WACHTEL v. Finland 21 te Wasa (via Amst.)

WIIMA 6 v. Makslahti (n. Schiedam).

WOLFSBURG 1 v. Kurrachee.

YOUNGSTOWN 5 v. Houston via Bremen.

ZOSMA v. Japan 6 v. Shanghai.

ZENT 29 v. Santa Marta.

ZEMBRA v. La Goulette p. 4 Gibraltar.

ANTONIOS STATHATOS In lading La Plata.
ADOLF VON BAEYER vertr. 11 v. Hbg. via

Bremen.

AUGVALD bevr. v. Montreal.

AMUR MARU vertr. 14 v. Bremen.

ALC?i)RAB 20 te B.-Ayres.

AJ7ASTAS8IOS PATERAS bevr. v. Concepcion

(of n. Antwerpen).

ALBINO 26 te Ancona.

ANACONDA vertr. 25 v. Boston via N.-York.
ADOLF v. BAEYER vertr. 11 v. Hamburg.
ALSTER vertr. 12 v. Hamburg.

APOLLO 2 te Danzig.

AI.PHACCA vertr. 18 v. Hamburg.

BROWNING in lading La Plata.

BRITISH MONARCH in lading La Plata.
BAYOU CHICO bevr. v. N.-Orleans.

BATAVIER I vertr. 10 Hamburg.
BELLEPLINE vertr. 16 v. Baltimore via Norfolk
BOURNEMOUTH bevr. v. San Lor. (of n. Antw.)
BACKWORTH bevr. v. Marbolla.

BURUTU vertr. 14 v. Hamburg.

BERNISSE vertr. 14 v. Hamburg.

CITY OF WEATHERFORD vertr. 15 v. N.
Orleans.

CLARA CAMUS 6 te Montreal (of n. Antw.)
CARICA MILICA 24 te Conception (of n.

Antwerpen).

CISCATO 26 te Ancona.

CLIFFWOOD 2 te Galveston.

CARPERBY bevr. v. Mbntreal (of n. Antw.)
CELAENO bevr. v. Diamante (of n. Antw.)
DRIEBERGEN bevr. v. Wabana.

ESTHER MARIA bevr. v. Bilbao.

ESTRID In lading Reval.

ELISA CAMPANELLA 22 te Civita Vecchia.
EQUATOR 30 te B.-Ayres.

GEORGIOS 20 te San Lorenzo (of n. Antw.)
GOTTINGEN vertr. 14 v. Bremen via Hbg.
GRANGEWOOD in lading Bilbao.

HOLTBY bevr. v. Montreal (of n. Antwerpen)
HIGHLAND PRINCE bevr. v. B.-Ayres (of n.

Antwerpen).

HOOGKERK vertr. 18 v. Hamburg.

XMATRA vertr. 11 v. Fredrikshamn
JAGERSFONTEIN vertr. 11 Hamburg.
JULIUS HUGO STINNES 27, 5 te KolvistO.
JANE bevr. v. Bilbao.

KHIVA 26 te Londen.

KATORI MARU vertr. 16 v. Yokohama.
KIELDRECHT vertr. 14 v. Hamburg.
LORIENT bevr. v. Montreal (of n. Antwerpen).
LUNEBURG vertr. 21 v. Hamburg.

LASSELL in lading Rosario.

LAOMEDON vertr. 21 v. Hamburg via Bremen.
LUNA (Nept,) vertr. 14 v. Bremen.
MAR GLAUCO bevr. v Horftillo. ,_j BTIII "SE

MAGDEBURG vertr. 11 v. Hamburg via Bremen.
MANGAN in lading Hamburg.

MARIA M: DIACAKIS bevr. v. Aghios Ioannis
NEWBROUGH bevr. v. Montreal (of n. Antw)
NIKOLA PASSIC 4 te B.-Ayres.

OAKGROVE In lading Bilbao.

ORANGEMOOR bevr. v. B. Blanca (of n. Antw.)
PROVVIDENZA bevr, v. Algiers.

PALEMBANG vertr. 11 v. Hamburg.

PILAR DE LARRINAGA -bevr. v. B.-Blanca

(of nr. Antwerpen).

PETRARCA vertr. 16 v, Fiume.

RATHLIN HEAD bevr. v. Montreal.

ROCIO zou 10 v. Villa Constitucion vertr.
SCHOUWEN bevr. v. Montreal (of n. Antw.)
SALADO bevr. v. B.-Blanca (o£ n. Antwerp.)
SUNDANCE bevr. v. Savannah.

SIMONBURN bevr. v. Montreal.

SENATORE D'ALI 30 te La Plata.

SKIPSEA bevr. v. Dalny (of n. Hamburg).
SENSAL in lading Koningsbergen.
SPAARNDAM 30 te N.-Orieans.

SANTAREM vertr. 20 v. Hamburg.

TORR HEAD bevr. v. Montreal.

THISTLEROS bevr. v. Diamante, Jull.

URKO MENDI 2 te Sagunto.

URKIOLA MENDI 2 te Sagunto.

VALSOLE bevr. v. Las Falalses.

VALDIROSA bevr. v. Hornillo.

WINTERSWIJK bevr. v. Montreal (of n. Antw.)
WAZIRISTAN bevr. v. Montreal.

WABAN bevr. v. Galveston.

WINSUM bevr. v. Yxpila.

WIHURI in lading Abo.

YAYE MARU vertr. 21 v. Hamburg.

ZAANDIJK bevr. v. Santa Fé (of n. Antwerp.)'

SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 9 Juli. De
zeesleepboot Zeeland, sleepende den tanklichter
Neerlandia, kwam gisteren van Sunderland te
Hamburg aan.

(Bureau Wijsmuller.)
V. HEUBSUM. Rotterdam, 7 Juli. Het
Nederl. s. Peursum is bevracht door de United
States Nav. Co. te New-York voor een reis van
New-York naar Londen en Liverpool. Het zal 15
dezer van New-York Vertrekken.

CARMARTHENSHIRE. Londen 8 Juli.
Aan boord van het s. ,Eng. s. Carmarthenshire
dat gisterenavond van hier is vertrokken naar
Japan, heeft men, terwijl het de Theems af-
stoomde, brand ontdekt, reden waarom men het
ter hoogte van Erith aan den grond heeft gezet.
Alle passagiers zijn geland en naar hier terug
gekeerd. De brar.d, welke ontstaan is in de olie-
bunkers, had toen met het ontdekte reeds zoo'n,
omvang aangenomen, dat men onmiddellijk ba-
sloot het schip aan den grond te zetten. Eerst
na verscheidene uren, mocht men er in slagen,
het vuur meester te worden. Er was geen paniek
aan boord en men gelooft ook, dat er niemand
gewond is.

DELAWARE. Stockholm, 6 Juli. Berger3
zullen trachten het aohterschip van het meer
gemelde Noorsclie s. Delaware^te bergen

ALHENA. Coruna, 7 Jul! Het Neder!
s. Alhena, van Rotterdam naar B.-Ayres bestemd,
dat na aanvaring hier was blnnengeloopen, heeft
de schade hersteld'en heden de reis naar de be
stemming voortgezet.

ALMKERK. Bre m e n, 8 Juli. Het Neder! s.
Almkerk, van Brisbane naar Rotterdam bestemd
heeft langs de werf te Blumenthal aan den
grond gezete op moddergrond. Men vreest, dat
de bodem beschadigd Is, want het aanvaringschot
en een stoompijp zijn verbogen. Het schip ia
voor onderzoek naar hier gesleept.

ANGAMOS. Valparaiso, 8 Juli. Het
Chileensche gouvernementsvaartuig Angamos is,
naar verluidt, op de Chileensche kust vergaan.
Er waren ongeveer i24Ó opvarenden aan boord,
waarvan slechts een kleine percentage gered
moet zijn.

(Angamos was groot 3597 bruto en 2370 netto
tons en werd in 1890 gebouwd. Red.)

SCHEEPSBOUW.

Heden is van de werf van C. van der Giessen
Zonen's Scheepswerven te Krimpen a. d. IJssel
te water gelaten het m.s. Turicum, in aanbouw
voor de firma Camillo Eitzen Co., Oslo.

De Turicum is een tankschip, speciaal ge
bouwd voor het vervoeren van vloeibare ladin
gen, zooals oliën, petroleum en benzine. De ma
chinekamer bevindt zich achterin, met onmid
dellijk ervöór een dwarsbunker voor Dieselolie.
Ongeveer zes tienden van de' scheepslengte mid
scheeps wordt ingenomen door de ladingtanks,
met de hoofdpompkamer ter hoogte van de halve
lengte. In het voorschip bevindt zich een kleine
pompkamer, een laadruim voor stukgoed, daar
onder een Dieselolietank en de voorplek. De
lading- en Dieselolietanks zyn voorzien van
stoomverwarmingsleidingen. De pompen voor
het innemen en lossen der olieladingen zijn van
het fabrikaat Hayward Tyler.

In de midsc'neepsche dekhuizen bevinden zich
de verblijven voor den reeder, de kapitein en de
officieren en het hospitaal. Machinisten en be.
manning zijn gehuisvest in het achterschip.

De Dieselmotor-installatie is van Werkspoor
Amsterdam. De belde hoofdmotoren hebben elk
6 enlcelwerkende cylinders 670 X 1200 m/m. Da
voornaamste gegevens van het schip zijn: lengte
450 voet, breedte 59 voet, holte 34 voet l'/t duim,
diepgang 25 voet 9 duim, deadwlght ongeveer
10.850 tons, snelheid 11% knoop.

Het söhip krijgt Lloyd's hoogste klasse en Is
het eerste schip, dat ln Nederland volgens Sir
Isherwood's nieuwe „bracketless" langsspanten-
systeem gebouwd wordt.

Op de werf zyn verder nog in aanbouw:
De vracht- en passagiersstoomschepen Tji'ba.
dak 9500 tons d.w., Barneveld en Bodegraven
elk 9000 tons d.w. resp. voor de Java—China
Japan Lijn en Kon. Ned. Stoomboot-Mij, een
vrachtstoomschip van 9200 tons d.w. voor een
Nederlandsche reedertj en drie tankllchters, resp.
één van 3200 en twee van 1100 tons d.w. voor
de firma Phs van Ommeren's Scheepvaartbedrijf
Rotterdam, terwijl opdracht werd ontvangen voor
de levering aan een Noorsche reederlj van een
dubbelschroef-motortanker van ca. 11.000 ton3
d.w. voorzien van 2 Werkspoor Dieselmotoren,
welk söhip gelyk Is aan het juist te water
gelaten m.s. Turicum.

SCHEEPSBOUW.

Zaterdagmorgen 7 Juli werd van een der hel
lingen der Scheepsbouwwerf Gebr. Pot te Bol
nes, met goed gevolg te water gelaten een Rhein-
Horne-Kanaal schip van de volgende afmetingen
78.00 x 9.20 X 2-50 M., laadvermogen ongeveer
1300 ton. Dit schip is ln aanbouw voor binnen-
landsche rekening. Op de vrijgekomen helling
zal de kiel worden gelegd van een 1100 tons
tankschip, te bouwen voor binnenlandsche reke
ning.

RUI-IRORT, 9 Juli.

VRACHTEN. Van de Rljn-Ruhrhavens naar
Rotterdam 0.80 Mk., inclusief sleepen 0.92% Mk,
Van de havens van het Ryn-Hemekaal naar
Rotterdam 1.Mk., Inclusief sleepen 1.12% Mk,
Sleeploon van het Rljn-Hernekanaal naar St.
Goar 0.69 Mk., Mainz-Gustavsburg 1.051.15 Mk„
Mannheim 1.151.25 Mk„ Keulen 0.23 Mk.

Huningen
Kehl
Mannheim
Bingen

8 Juli

9 Juli

8 Juli

9 Juli

4.23

4.26

Caub

2.42

2.38

1.90

1.93

Coblenz

2.35

2.33

3.09

3.03

Keulen

2.20

2.14

3.71

3.65

Duisburg

0.70

0.61

2.13

2.11

Ruhrort

0.99

0.92