DÉR Dl 8LA5
WOENSDAG 11 JULI 1928
EEN SOCIALISTISCH BUITENKANSJE.
Jien socialistisch voorzitter
BRAUN'S ONTVLUCHTING
NOG 6000 ENGELS CHEN IN RIJNLAND
DE ONRUST IN SERYIë
Wat zal Raditsj doen?
DE VREEMDELINGEN IN CHINA
gepuKX h6t SlUlten Van ni0We VCrl00pt
DE BIOSCOOP EN DE FILMKEURING
RIJKSWET BN GEMEENTEVERORDENING
OUDERS MET OF ZONDER KINDEREN IN DEN BIOSCOOP
EEN RADICAAL VERBOD
VOOR DE JEUGD?
NAAR VERBETERING.
PAGINA 4
UIT VLAARDINGEN
STUURLIEDEN-EXAMEN
MACHINISTEN-EXAMEN
MARKTBERICHTEN.
RSVIERTIJDINGEN.
Verkeerde stemmentelling; een mandaat meer.
BERLIJN, 10 Juli. (W.B.) De „Vorwürts"
Jneldt:
In bet kiesdistrict Oost-Pruisen zijn door een
vergissing bij bet optellen de stemmen van alle
partijen van 50 kiesdistricten in den Landkreis
Gerdauen niet meegeteld. Daaronder bevonden
Sïicb 4622 sociaal-democratische stemmen, die op
de rijkslijst behooren.
Het sociaal-democratische stemmenoverscbot
op de rijkslijst stijgt daardoor van 26.165 op
$0.787.
Daar er op een rest van meer dan 30.000 stem
men nog een mandaat komt, moet aan de
Sociaal-democratische rijkslijst nog een mandaat
toegewezen worden, dat aan Falkenberg wordt
toevertrouwd.
De sociaal-democratische fractie wordt daar
door 135 leden sterk.
r.E PRUISISCHE LANDDAG.
BERLIJN, 10 Juli. (W.B.) In den Pruisischén
landdag werd beden, bij de herhaalde verkie
zing van bet presidium, Bartels (sociaal-demo-
jcraattot voorzitter herkozen.
Bartels kreeg 327 van de 388 geldige stern-
toen. Hij heeft zijn herkiezing aangenomen.
Tot vice-voorzitters werden definitief gekozen
yen Kries (Duitsch-nationaal), dr. Porseh cen
tra n-j en Schwenk (communist.)'
Naar Rusland onikonu.
Hct gerechtshof te Leipzig heeft de destijds
beschikbaar gestelde belooning van 5000 mark
Voor de arrestatie van den op 11 April j.l. uit
de gevangenis van Moabit ontsnapten com
munist Otto Braun ingetrokken, wijl het thans
Zeker is, dat Braun evenals de gezochte steno
typiste Olga Benario naar het buitenland de
.Wijk heeft genomen.
LONDEN, 10 Juli. (R.O.) In het lagerhuis
Verklaarde de secretaris van oorlog in antwoord
Op een vraag, dat de effectleven van het Brit-
flche Rijnland-leger ongeveer 6000 man be
draagt.
Va'n vermindering van dit contingent is op
het oogenblik geen sprake.
Er moet toegegeven worden
De ..Quotidien" publiceert een artikel over het
Vraagstuk der ontruiming van het bezette ge
bied, waarin het blad o.a, verklaart, dat er van
een onvoorwaardelijke ontruiming van het be
zette gebied geen sprake kan zijn en dat de
Duitsche regeering zich. aan een definitieve
nederlaag zou blootstellen, indien zij haar
èlschen in den ouden vorm zou herhalen.
Frankrijk is echter bereid een bewijs van zijn
goeden wil te geven, en daarom wordt volgens
het blad door het kabinet overwogen, in hoe
ver een onvoorwaardelijke ontruiming van de
tweede zone mogelijk zal zijn.
Het blad geeft te kennen, dat de Duitsche
tegenprestaties hoofdzakelijk op financieel ge-
Wed gezocht moeten worden.
De correspondent van het „Berl. Tagebl." te
Belgrado seint aan zjjn blad: Met Raditsj' reis
naar Agram is de staatscrisis in een nieuwe
phase getreden. Zelfs de kalmste politici te
Belgrado duchten thans verrassingen van den
kant van Raditsj.
Het heeft te Belgrado zeer de aandacht ge
trokken, dat de koning in Tschatschak een be
zoek heeft gebracht aan den Servischen gene
raal Stapanowitsj, die steeds als een der in
tiemste raadgevers der Kroon geldt in de ge
wichtige uren van het staatsleven.
De minister van binnenlandsche zaken Ko-
rosjetz heeft den koning Zondagavond rapport
uitgebracht over den toestand In Kroatië.
Hij deed uitkomen, dat, indien de Kroatische
oppositie bij haar strijd den wettige weg ver
laat, de regeering onmiddellijk met een wet
tot bescherming van den staat zal antwoorden.
Te -^STam hebben groote betoogingen voor
Radits: plaats gehad. Heel de bevolking der
toad was op de been. De opwinding is groot.
Predawets hield een toespraak tot de menigte,
dankte voor de getoonde discipline en ver
maande tot paraatheid voor het geval de lei
ders tot nieuwen strijd zouden oproepen voor
de definitieve overwinning van de Kroatische
zaak.
HET BEGIN DER GELIJKSTELLING.
NANKING 9 Juli. (R. o.) De regeeringsraad
heeft gisteren een besluit tot regeling van de
positie van vreemdelingen in China in het
tijdvak dat tusschen het eindigen van oude
Deze regeling is alleen van toepassing op
ondei danen van staten welker verdragen ver
streken zijn en bepaalt met name dat de behan
deling van diplomatieke en consulaire vertegen
woordigers zal strooken mot het internatio
nale recht.
Personen en goederen van buitenlanders zul
len krachtens de Chineesche wet worden be
schermd en de buitenlanders zullen onder de
Chineesche rechtspraak staan.
JAPANSCHE TROEPEN IN CHINA.
sr«Ti°KI0'^10 Jul1' (R'0-' Het kabinet heeft
goedgevonden, dat 7000 reservisten uit Shan-
Weng zullen worden teruggetrokken. Hiermede
20 dezer een aanvang worden gemaakt.
faire Tsfe?^ h2"^a^t?efftndemdf Sl
falre-Tsinanfoe, om excuses, schadeverEoedin-
ftestraffing der schuldigen S<KidIn
öe tockor-.to te
-scnen.
cn waarborgen voor
goedgekeurd.
Strenge keuring voor de jeugd
is een algemeen streven
De gemeenteraad van Utrecht heeft bij
amendement ©en Verordening aangenomen,
waarbij aan de jeugd Ibenedien de zestien
jaar het bioscoopbezoek ontzegd wordt.
Reeds ©enige weken geleden was het ooilege
Van B. en W. In den raad. miet ©en voorstel
van gelijke strekking gekomen, dat om bij
zondere raden op 't laatste oogenblik weer was
teruggenomen.
Het blijkt meer dan ©ans dat gemeentebestu
ren in ons land zich nog geen tijd hebben ge
gund zich voldoende in te werken in de nieu
we Bioscoopwet.
Deze wet bepaait het bioscooponderzoek naar
een maatstaf van drieërlei leeftijd.
Het Rijkskeuringsinstituut keurt de filmen al
naar gelang zij toelaatbaar zijn voor vol
wassenen, voor den leeftijd boven de 14
jaar, en ten derde voor alle leeftijden.
Dit alsnog voor al de drie leeftijdsgrenzen
met het recht tob het aanlbirtengen van de
wensohelijk blijkende coupures.
Men zal zich herinneren dat de leden van
deze Staatscommissie zi-cth unaniem voor deze
differentieering van leeftijdgrenzen hebben uit
gesproken, met uitzondering van het lid mr, de
Graaf uit Utrecht, die per afzonderlijke nota
den wensch uitsprak, dat de bioscoop In hel
algemeen voor de jeugd beneden de achttien
jaar gesloten zou blijven. In Utrecht nu, de
stad van mr. de Graaf, schijnt de mentaliteit
van mr. de Graaf ten opzichte van de bioscoop,
vruchtbaar te hebben doorgewerkt.
Althans enkele weken geleden, zooals wij
reeds zeiden, kwam het college van B. en W.
met een voorstel om de gemeentelijke bioscopen
absoluut voor den leeftijd beneden de zestien
jaar ontoegankelijk te verklaren.
Op het laatste oogenblik werd het voorstel
van B. en W. echter nog aangehouden, totdat
B. en W. nu andermaal in den raad met een
voorstel kwamen om de jèugd, nu niet beneden
de zestien, maar beneden de veertien
jaar den toegang tot de bioscoop te ont
zeggen. Het hleek, dat B. en W. dus al In
principe tot eenige concessie bereid waren ge
vonden.
Maar 't, mocht niet baten, bij amendement
stelde bet raadslid mei. Hutten voor de leef
tijdgrens weer op zestien jaar terug te bren
gen, voor welk amendement ten slotte een
meerderheid werd gevonden, zoodat het werd
aangenomen.
In Utrecht zal dus voortaan de vermaalcs-
bioscoop voor de jeugd beneden de zestien
jaar gesloten zijn.
In ,,de Nieuwe Eeuw" juicht „Close-up", die
dezen keer van het terrein der aestlietica naar
dat van de moraal is overgestapt, het Utrecht-
sehe besluit ten volle toe, en de schrijver hoopt
van harte, dat andere gemeenten met evenveel
voortvarendheid een gelijkwaardig besluit zul
len nemen.
Hij concludeert: „er is alles voor en niets
tegen."
Het Utrechtsoh besluit ia zeker radicaal, al
heeft ook niemand in den Utrechtsahen raad
zoo ver durven gaan als mr. de Graaf, die
in zijn Nota een absoluut verbod eischte voor
allen, die nog zijn beneden den leeftijd van
achttien jaar.
V7ij kunnen ons voorstellen, dat er mensc-hen
zijn, die heel de bioscoop verboden willen zien.
Noch de Staatscommissie, noch het Parle
ment, waar de voorgestelde wet een langdu
rige overweging heeft gevonden, zijn over ijs
van één nacht gegaan.
De opzet was niet uitroeiing van de
bioscoop, doch slechts bestrijden van de ge
varen der bioscoopvertooningen.
Deze bestrijding van het bioscoopgevaar zou
gezocht wordien zoowel in preventieve als in
repressieve maatregelen van overheidswege,
naast steun vain overheidswege inzoover pogin
gen zouden worden aangewend ter veredeling
en verheffing van deze op zich zelf bewonde
renswaardige uitvinding, welke op velerlei ge
bied met name op instructief gebied en ten
dienste van handel en industrie, wetenschap en
kunst belangrijke diensten kan bewijzen.
De wettelijk vastgestelde maatregelen zijn in
ons land sinds 1 Maart j.l. vele en van zulk
een scherpen aard als er maar weinige in
andere landen gevonden worden.
Daarover kunnen wij ons verheugen, maar
dan moeten wij daarmede ook tevreden zijn.
Tenminste als deze hun duurzaamheid be
wijzen, en dan moeten wij niet het onderste
uit de kan willen hebben, zoodat ons op den
duur de klep op den neus valt.
Waar ook gevaar voor bestaat. Maar nu hoo-
ren wij al dadelijk het bezwaar: „moeten wij
dan de jeugd, onze kinderen, aan de belangen
van de bioscoopexploitanten opofferen
En dit bezwaar schijnt gerechtvaardigd, waar
van andere zijde in den Utrechtsehen strijd is
beweerd, dat de bioscopen 't grootendeels van
de kinderen moeten hebben.
Daartegenover staat toch immers, dat de bios
coopwet voornamelijk in het leven is geroepen
om de jeugd tegen het bioscoopgevaar te be
schermen.
En terecht, want dit was hoog noodig. De Te
lanceerde bewering als zou de bioscoop 't voor
namelijk van de kinderen moeten hebben Is
cum grano sails op te vatten.
Als wij onze veeljarige ervaring met de
bioscoopwereld raadplegen, dan staat de zaak
zoo.
De bioscoop is ontegenzeggelijk een groote
attractie voor de kinderen, zooal3 de toover-
lantaarn 't In onza jcug-d was.
De bioscoop kan een onschuldige ontspan
ning zijn, gezien het grage gebruik dat ook
onze patronaten daarvan maken, maar de
bioscoop kan ook voor de jeugd een verderfe-
lijken invloed hebben, omdat de jeugd er kan
aanschouwen wat kinderoogen nog niet zien
mogen. Het is daarvoor dat de bioscoopwet is
ingesteld, eu dat er nu een Rijkskeuring bestaat
gevormd uit een college van mannen en vrou
wen, die 't hoog ernstig meenen met de be
scherming van het kind tegen het bioscoop
gevaar en alle verderfelijke invloeden, die vau
de bioscoop uit op bet kind kunnen inwerken.
Hoe stond en hoe staat 't nu met den
bioscoop met betrekking tot de jeugd?
En hier komen wij op een terrein met be
trekking waarop wij „Close-up" in „De Nieuwe
Eeuw" en ook sommigen- sprekers in den
Utreohtschen Raad zouden willen antwoorden:
Voor een radicaal bioscoopverbod voor de jeugd
is ook iets tegen, en pleit lang niet alles
vóór. Vóór de Bioscoopwet en daarmede de
Rijkskeuring in werking trad, bestond er in een
paar dozijn gemeenten een gemeentelijke
bioscoopcommissie, die alleen de bevoegdheid
had te keuren voor de jeugd. In de groote
steden waren tal van voorname theaters, die
hun filmen niet lieten keuren, omdat zij nu
eenmaal geen kinderen beneden 16 jaar toe
lieten.
Dat was voor het zedelijk gehalte der filmen
geen voordeel, want nu kon zoo goed als alles
in die theaters gedraaid worden, omdat er geen
contróle was. Daarnaast waren er andere thea
ters vooral in de volksbuurten, wier directies
er alles aan gelegen was, dat bun weekpro-
gramma door de commissi© werd goedgekeurd,
omdat ze dan met de ouders ook d-e kind-eren
mochten toelaten.
Dit werkte zoo sterk, dat zij, als een hoofd
nummer werd afgekeurd, er met man en macht
v-oor ijverden nog een ander hoofdnummer inge.
zet te krijgen, dat wel een goed,keuring ver
kreeg. Want zoo zij geen kinderen mochten
toelaten, dan beteekende dat voor hen een
aanmerkelijke daling van de recette voor die
week.
Wil dat nu zeggen, dat deze bioscopen 't
alleen van de kinderen moeten hebben?
Neen! Maar als 't waar is, dat de bioscoop
voornamelijk een amusement is voor de groote
massa, dan beteekent dat ook, dat als uit dat
doorsneê-publiek een vader en moeder naar
den bioscoop gaan, zij de kinderen niet alleen
kunnen thuislaten.
Dus de kinderen gingen mee naar den bic-
scoop.
Maar gebeurde 't dan dat er geen toegang
was voor kinderen beneden de zestien jaar, dan
moest de exploitant tot zijn spijt en zijn schade
niet alleen de kinderen afwijzen, maar ook de
ouders.
Of 't gebeurde, en dat kan men nu In de
toekomst vooral in Utrecht beleven., dat de
ouders toch den bioscoop -binnengingen en de
kinderen met een paar centen zoolang de straat
op stuurden.
En nu zouden wij zeggen: liever de kinderen
mat vader en moeder samen in ©en goedge
keurd en bioscoop dan ze aan hum lot
overgelaten zonder toezicht de avondstraat
opsturen.
Men ziet, Olose-up, er is toch wel iets tegen
een algemeen bioscoopverbod voor kinderen,
vooral In steden van ©enige beduidenis.
Maar er is nog meer.
Ons land is een klein land, de film moet zoo
lucratief mogelijk gemaakt worden, hoe druk
ker het bezoek loopit, hoe meer kans op pro
longatie. Daarom is er dien filmexploiitant alles
aan gelegen, dat een film zooveel mogelijk voor
alle leeftijden, althans zeker tot veertien jaar
wordt goedgekeurd. Deze voorwaarde, of liever
dit vooruitzicht wij mannen van de praotijk
der Rijksfilmkeuring hebben daar ervaring van
werkt reeds preventief.
Wij ondervinden vaak, dat een fiim reeds
te voren, vóór dat zij dus ter rijkskeuring wordt
aangeboden, reeds serieus gecoupeerd is, in de
verwachting, dat zij voor een jongeren leeftijd
toelaatbaar wordt verklaard.
Wat is dus biervan practisch het gevolg?
Dat het zedelijk gehalte van de film in 't
algemeen beter wordt, zo» or kans gelboden
wordt dat zij ook voor jeugdigen leeftijd toe
laatbaar wordt verklaard.
Wat het algemeen welzij» ten goede komt.
Al-s nu, wat „Close-up" wenscht, in vervuiling
gaat, en meerdere gemeenten het Utrechtsoh
voorbeeld gaan volgen, dan loopon wij het risi
co, dat er slapper gekeurd gaat worden, omdat
de filmen meorendeels toüli alleen voor vol
wassenen werden doorgelaten.
En dit zou zeer te betreuren zijn. En zoo zijn
wij 't volkomen eens miet de spreekster In den
Utreohtschen Gemeenteraad dat er veel meer
aan deze zaak vast zit dan men aanvankelijk
vermoedt.
De bedoeling van de wet moet zijn verbe
tering en niet versloc h te ring van de
film.
Als straks met 1 September de oude filmen
van den overgangstijd of uit de circulatie wor
den genomen of opnieuw door de Rijkskeuring
herkeurd worden dau zal er al veel verbeterd
wonden
Want wij weten dat bij alle leden van de
Rijkskeuring, van welke ridhtimg zij zyn
het ernstige willen voor zit om zoo streng mo
gelijk toe te zien, wat den. kinderen j® de film
gelboden wordt. Over wat den volwassenen te
aanschouwen mag gegeven worden, nog
verschil van meenimig uitkomen, over wat de
jeugd onthouden moet worden, zijn alle leden
't zeiker volkomen eens.
Daarbij komt dat de Rijkskeuring nl©t hls
vroeger een locale bioscoop-commissie, alleen
keurt voor één bepaalde gemeente, maar voor
hot heele land.
Zij zal des te strenger keuren omdat nu ook
met de Zuidelijke gemeenten, die vroeger een
eigen keuring hadden, een accoord is getroffen,
dat ook na 1 September de filmen die de Rijks
keuring gepasseerd zijn, ook zonder meer voor
het Zuiden zullen worden toegelaten.
Als wij de Rijkskeuring zedelijk willen steu
nen en haar sterk maken, da® moeten wij be
ginnen met haar one vertrouwen te geven.
Zeker ook met wetten bereikt men nog niet
alles, maar als allen wisten wat de Bioscoop
wet, zelfs in den korten tijd van haar bestaan,
en zelfs nog met de overgangsbeperking, bui
ten de deur en de grenzen heeft gehouden, da®
zou niet zoo lichtvaardig over deze wet en
haar uitvoering geoordeeld warden.
P. HYACINTH HERMANS.
Lid van de Huishoudelijke Commissie
der Centrale Rijksfilmkeuring.
LOTING,
De loting voor de Nat. Militie, lichting 1929,
zal hier plaats hebben op 15 Augustus, a.s.
HET BELASTINGPLAATJE.
Bij de politie is aangift© gedaan door een
juffrouw dat van haar rijwiel, dat zij Zaterdag
Voor een woning aan de Oosthavenkade had
neergezet, het belastingplaatje was ontvreemd.
DESERTIE.
Bij de politie is aangifte gedaan, dat twee
leden der bemanning van de H. 93 zijn ge
deserteerd.
SUBSIDIE-VERZOEK.
Burg. en Weth. stellen den Raad voor a£ te
wijzen het verzoek om subsidie van de veree
niging voor Ch/r. Bewaarlschoolondervijs te
Vlaardingen-Ambacht.
SUBSIDIE-VOORWAARDEN.
B. en W. doen den Raad voorstel tot inwil
liging van het verzoek der besturen van de
afd. Vlaardingen der Maatschappij tot „Nut
van 't Algemeen,, en de vereeniging „Volks
onderwijs" tot wijziging van de subsidie-voor
waarden der bijzondere bewaarscholen, in dien
zin, dat voortaan niet, zooals thans, het aan
tal leerlingen, voor de berekening der subsidie
meetellende, bepaald wordt naar het gemid
delde van de aantallen op 16 Maart, 16 Juni,
16 September en 16 December van elk jaar
in de scholen aanwezig, doch dat het aantal
leerlingen bepaald wordt naar het gemiddelde
van de aantallen op den 16en van elk© maand.
Verzoekers meenen, dat door de voorgestelde
wijze van berekenen de werkelijkheid meer
benaderd zal worden dan bij de thans geldende
regeling het geval is.
Toepassing van de voorgestelde regeling,
welker werking aan alle bewaarscholen ten
goede komen zal, zjou over het jaar 1927 een
meerdere uitgaaf aan sutisidiën gevorderd
hebben van ongeveer 1200.
VOLKSONDERWIJS.
B, en W. stelle® den Raad voor, afwijzing
van het verzoek van „Volksonderwijs" om haar
zoodra lokalen der voormalige school F aan
den Afrol vrij komen, die lokalen te verhuren
voor het doen geven van bewaarschoolonder-
wijs.
P. V. „DE LUCHTBODE".
Bovengenoemde vereeniging hield een schit
terend geslaagd concours Vanuit Bordeaux
(Frankrijk) 866 K. M. De duiven werden Vrij
dagmorgen 6 uur in vrijheid gesteld. Van de
165 duiven, welke voor dezen wedvlucht ver
zonden werden, bereikten reeds Vrijdagavond
28 stuks haar hokken en Zaterdag waren ver
over de 100 stuks thuis.
De prijlzen werden behaald als'volgt: 1, 7,
31, 36, 50 D. v. d. Valk; 2, A Dekker, 3, 13, 14,
22, G. Hartman; 4, 30, 43 Ara. v. d. Talk; 5,
35, 37, 48 J. C. Visser; 6, 25, 52 A. de Bruin;
8, 28, 29 J. Priem; 9, 24 T. v. d. Piji; 10, 12,
26, 53 N. v. d. Nieuwendijk; 11, 21, 33, 34, 42,
45 W. A. de Rimph; 15, 16, IS, 38, 38, 41, 55
A. v. d. Berg; 17, 20, 23, 32, 44, 47, 49 M. v. d.
Valk; 19, 40, 54 A. Kijne; 27 M. Scrhuyer;
46 P. v. Roon; 51 J. de Ligt.
Eerst-geconstateerde duif Vrijdag n.m. 7—1
35; laatste prijswinnende duif of 55e prijs
Zaterdagmorgen 9920.
f 0.70—2 per 100 bos,
1923 et-, C 1922
POSTDUIVENVEREENIGING
„DE ADELAAR".
Bovengenoemde vereeniging hield op 8 Juli
de eerste jongeduiven vlucht Vanuit Baren-
drecht, afstand ca. 15 K. M. Verzonden werden
150 duiven, waarvan 105 in concouris. De prij.
zen werden als volgt behaald: 1, 2, 3, 4, 5, 6,
9, 10, 11 A. Heyndijk; 7, 8, 20 A. Pleijzier; 12.'
15, 17, 19 A. Eeijr; 13, 14, 16 B. Kentle; 18 J
v. Noort; 21 A. BIntendijk.
Gelost werd om 8 uur. Aankomst le duif
8 30; laatste prijswinnende duif 823
—19
MILTVUUR.
Bij v. K. aan den Parallelweg alhier is een
varken aan miltvuur gestorven. Het kadaver
fop het terrein van de gemeentereiniging
vernietigd.
VISSCHERIJ.
Alhier binnengekomen: SCH 53, D. Toet
met 26 last; K. W. 149, A. Voois met 20 last;
VL 182, D. de Hond met 31 last; VL 205, A
v, d. Zwan met 38 last; VL 14, J. Rog met
22 last; M A 110, A. Visser met 31 last; SCH
268, A. de Graaf met 24 last; K W 8, C Ouwe
hand mét 23 last.
Te IJmuiden binnengekomen: VI 10, P Wij-
ker, besomming 1734.
Alhier werd betaald voor: volle haring
25.10 28.60; maatjesharing 10 13.50;
steurharing 6.10 h 7.90; makreel 5.90
alles per kantje
S-GRAVKNHAGE, 10 Juli, Geslaagd voor
het diploma le stuurman groote stoomvaart
de heeren G. P. Keers en F. J. M. List,
'S-GRAVENHAGE, 10 Juli. Geslaagd voor
diploma B de hemen P. J. Labrij®, Rotterdam
en H. Jager, Groningen.
ROTTERDAM, 10 Juli. De prijzen heden be
steed aan de Coöp. Tuinbouwveiling „Rotterdam
en Omstuwen" G.A. waren als volgt; Holl. kas-
komkommers le soort 5.&0—6.50, 2e soort 3.60
—4.40, 3e soort 1.20—2.80, Holl. platglaskom-
kommers le soort ƒ2.20—9,10, 2e soort ƒ1—
5.40, 3e soort 12.90, bloemkool le soort 10
►-34, 2e soort 6.9015, uitschot 27.40, alles
pot 100 stuks, sla ƒ0.56—! per 100 krop, kom»
kommerstek 1—2, Spinazie 9—14, postelein
11—1», tuinboonen 5.30—6.50, inmaak-tuin»
boonen §.70—12, spitskool 1.80—2.70 per 100
kg., peen le soort 4—9.50, 2e soort 2.70, sel*
derij 1.90 2.70, kroten 2.104.30, pieterselie
tomaten A 20—25 et., B
40 «9 ,„ct' per b°nd, sntjboonen
-o 2 stek, 13~42 ct., stamprinsesseboonen
59 62 ct., peulen 2033 ct., doperwten 2223
ct. per kg., andijvie 1.70—2 per 100 struik.
ZWIJNDRECHT, 9 Juli. Groenten- en Fruit-
d™?9?W?9ndl^0ht en Omstreken: jucunda z.
met d°P 28—38, vroege
aardbeien 2327, aardbeien Ie tót 32—42
roode aalbessen 3235, alles per 100 kg
bloemkool le soort 6—16, idem 2e soort 1.70
5.10 per 100 stuks; erwten 9—11 per 100 kg
witte komkommers le soort 4.70—5 idem 2e
fTll fi^10- Sr0ene hommers le ïoort
An m e soort 1-10—2.50, idem 3e
100rstuk9 71'20; kropsIa 1-50—2.20, alles per
idem t°maten A 24-25 Ct., idem B 21 et.,
idem C 22 ct., idem CC 17 ct. per kg.- tuin-
P- «O kg.; wortelen 3 00-7.60
per 100 bos; zwarte bessen 35—43 per 100 kg.
HANS WEERT, 10 Juli.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 12; Soli Deo
Gloria; Oscar Sylvic, Possemiers; Maria, Snoek"
Oscar Rosa, Jost; Minister Pecher, v. d. WH-
gerd; Aletta, de Vrij; WEESPERKARSPEL:
Nuverheid, Moerkerk; ALKMAAR: st. Petro-
nella; BREDA: st. Terneuzen 1; SPIJCK:
Frangojs Lisette, de Groot; ZAANDAM: st.
S1aUI7' ®ONINGEN: Succes, Bruininck; DEN
^TERT-iiS-8 Ht°°P' B,00yLevina- Paepe; AM-
EP.DAM. st. Amstel 8; Vertrouwen, Touw
slager; DONGEN: st. Dankbaarheid; MID-
Maria Hendrika, Vermeulen;
DELFT Eben Haezer, TheunisseYERSEKE
Dageraad, Faasse; ZUTPHEN: st. Eerste Zore
DUITSCHLAND: Charlois 10, Jonker- Bou
vier 11, Groenendijk; Willy, Pijl; Hedrima,
Koenen; Jeanne, Westerlinck; Narwel, de Gres.
GELGIë; st. Kronos 3; Niets Bestendig;
Prinses Juliana; Op Hoop van Zegen; Pelieaan;
Johanna Adriana; Amstel 4; 7 Gebroeders; Am
bulant, Grinwis; Fluviale 8, Rosenbrand; Dus-
seldorf, Beckhaus; Onderneming, Faasse; Ma-
done, Heyntjens; Virgina, de Goede; August
Therese, Reyniers; Louisa, Janssens; Stad
Nieuwpoort, "Wuyts; Soesa, Wolthuis; Hollan-
dia, Groenhof; Koekelberg, Besjes; Amical, de
Ruyter; Sani 1, Remortel; Breughel, de ICo-
ntnek; Balance, Ost; Maria, Jolier; Geesje,
Voerman; Lombardo, Ballegooyen; Rumoirt,
Bom; Govert Jan Willem, Hokken; Ammon 1,
Hegemans; Acquina, Roseboom; Christoffel.
Timmermans; Wilskracht, Schippers; Adeline,
Vispoel; Onverwacht, de Cleene; Neeltje, Brui
nis; Montesquieux, Heintzelmans.
LOBITH, 10 Juli.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: s. Turgot; s. D'Alembert; s.
Tigre; s Wilhelm; s. Fiat 8; s. Hanlel 18; s.
V. Vaart 2; s. Rehoboth; s. Barba; s. K. Vaart
S Mto Tpe:7' Sollly: s" Sylvia: s- Johanna:
a S' 7alsUm 2; s' Charitas: s- ToUma;'
Fiaf™ V K wer7d' S' Fris^ s" Lcgia; s.
\Vaart 9; s" Dula; s. Corn
Attractie, s Japico; s.. de Hoop; s. Brabanlia*
Obwalden Fuebs; stad Deynze, v. d. Vender"
Diderot, Maas; Haniel 95, Donner; Emil Elise'
Mussig, Gustavsburg, Vohwinkel; Katharina
Bastian; Tryntje, v. Oord; do Hoop, Oosse- Jo-
han Christiaan. Jolijt; Maja, Vermeeren; Ger-
Mfi' Koliiicr; Ida, Neehus; Nardini, Hollander-
Rhemfahrt 47, Siebert; W. T. A. G. 81, Haring!
Richard, Mussig; Madonna, den Besten; San
n°tl' vrUy?inkXo: Jakobus- Penster; Merbaboe,
Both, Neptun 63, Kuhnle; Pieternella, Schoen-
makeis, Walsum 6, Kremp; Theodor, Steeg-
Urania 2, Erlenbach; H. A. S. T. 3, Eppers Ssl
"tinnUr?4 BerdolV s- E>"ma; s. Harmonie'; s.
Stinnes 4, s. Badema 1; s. Gerardina; s. Nowa;
Elisabeth Gutjahr; Orinoco, Wanders; Ora et
d n.u'oSCTla,r,; Cornelia Maria, van Schün-
den 7 76beV; Phönix- Koenen; Ba-
M u 7 Baden 49, Daubach; D.A.P.G,
10, V altenberger; Vertrouwen, Meyer;
LeunisGallia, BruggemannDEN
Gelrla,
HAAG:
Theodora, van Es; ZWOELE: Elisabeth, Fuchs'
KORNWERDERZAND: Spanjaardsdiep, Drink-
waard; Nelly, Hammer; BODEGRAVEN- Ver
trouwen, Metselaar; WADDINXVEEN: L'Ave-
DOESBTTRca-: m°ES: o°phia' van Neyenhof;
DOESBURG. Mimosa, Seip; ZIJPE: Jannetje
Hendrika, de Raad; BUIKSDOOT: Adio Bos
man; SCHIEDAM: Twee Gezusters, Kamp-
t J°hanna Geertje, van
1 richt, St. Jan, de Jong; AMSTERDAM: An1a
MannakZuid-Holland, Vonk" WTA f?- 7Q ttt
rich; Drie Gebroeders, Meyer! Amalie, Schaft
OEVKR wi WlUem 1 Üen T00™: MN
eef I w SiX<3orf; GEERSDIJK: Actu-
LITH OOSTERHOUT: Wileika, Oehs;'
v*iH' Theodoras, Janssen; BONGENAAR:
Verandering, Vonk; 'T VISSCHERTJE: Nieuwe
Zorg, Hogendoorn; HOOFDPDAATOnderne
ming HogendoornOOSTENDAM: Nieuwe Zorg
van Dopik; ZWAMMERDAM: Eben Haezer!
ersloots. Cornelis; s. Japico; s. Attractie; s.
de Hoop; s. BrabantlaBRUINISSE: Dankbaar-
nekt, v. d. Hoeven; GEERTRUIDENBERG
Berjoan, v. d. Elshout; STAMPERSGAT: Lena
Pieternella, Baay; APELDOORN: Spera In Deo,
Reymers; GORINCHEM: Maria, Bonnes; LEI
DEN: Emanuel, Bruinsma; IJMUIDEN: Floras
Mouthaan; SLIEDRECHT: Twee Cebroedersj
Haksteen; KOPENHAGEN: Bertha, Everhar-'
dus: NIEUWEDORP: Maria Jacoba, Pik; OCH-i
TEN: Continent, Reinarz; ARICEL: Hertha
Zenz; ROODEVAART: Drie Gebroeders v'
Dhke; ZUTPHEN: Maris Stella, Gerbers; OUD-
DORi'; Dana Adriana, v. d. Berg; HARLTN-
m^™rient' ReinarzHero, Grafrath; VLIS-
SINGEN; Wilmar, Jiskoot; ENKHUIZEN: St.
lApollinaris, Rossler; APPINGEDAM: Vertrou-
r6G lA"a: NIJMEGEN: Emanuel, v. Dongen;
BELGIë: Actief, Valk; Paul, Passmann; EU-
ze, v. d. Linde; Adonis, Vohwinkel; Badenia 42,
Ebling; Alfra, de Reuver; Baden 65, Reuters-
gator, Verhagen; Anna, Castelein; Economie,
gator, Verbagen; Anna, Cestelein; Economie
Wildschut; Atlantic, Peters; Nomade, Wild
schut; Jeannette, Koks; Odulphe, van Dammen;
Cinq Freres. Busschens; Gallia, Lanoi; Adriana',
Tomissen; Jo, Le Sage; Janny 3, van Herk;
Margaretha Magdalena, van Puymbroek; Anna',
v. d. Zande; Grace Dieu, de Bot;
DUITSCHLAND: D.A.P.G. 11, Gross; id. 7,
Leuthner; id. 9, Römer; Astoria, Lentjes; Bra-
bandia, Burger; Naphta 3, ICuhne; Linda via,
van der Staal; Tubantla, Busker; Allemannia,
Blom; Jacoba, Vredenburg; Cura, Nortier; Ta-
mina, Lerner; s. Norvi; s. IC Vaart 15; s. Al
batros; s. Maria Cornelia; s. K. Vaart 4; s.
Credo; s. Willem Marinus 2; s. Wesselina; s.
Exvotos. Emma; s. Rijnstroom; Dipping 4,
Lesage; a. Rünschelde 4; Adam Elise, Dombeek;
Annie, Kranendonk; Cornelia, Muller; Maria,
Proest; Cornelia, Mertens; Lyne, Keiman; Anna,
HulsmanKatchen, Kuier; Clasina, Loorbach;
Marienfels. Walter; Commode, Coupe; Hendri
ka Alida, Breevoort; s. Willem I; Johanna Ka-
tharina, Hout; Josephine, Pecher; Maria Jo-,
hanna, Hollink; Vasta, den Boer; "Welvaren,]
Roek; Rhenanla 27, Dietz; s. Mannheim 8;j
Karlsruhe 9, Albert; s. Leopard; s. Hans Adolf;'
8. Math. Stinnes 23; Victoria Mathlas, Mathias;'1
Karl Wilhelm, Seitz; Marcel Louis, Louis Kief-
fer; s. Pollux; Dakota, v. d. Abeele; Genius,
Thlelman; Juliana, Worch; Regentes, Bosman;'
Atalr, Schwager; Petrus Franciscus, Peters;!
Capella, Joosten; Elise, v. Werkhoven; s. Bada-
nia 3; Helios, Engelaar; 3 Gebroeders, Bonis;'
Mannheim 64, Gilles; s. Beverwijk; s. Naald
wijk; s. Helnrich; s. Gelrla; s. Wacht am Rheint
s. Stinnes L; Cassiope, Heyens; 8. Egeria; Full-
horn 2, Liefrink; Essen, Koenen; Pole Nordj
Roelaars; Mina, Barten; St. Antonius, Savel-
kouls; Avontuur, Versluis.
