Nieuwe Schiedamsche Courant | 1928 | 21 juli 1928 | pagina 8

ZATERDAG 21 JULI 1928

TWEEDE BLAD

ZEETIJDINGEN.
binnenlandsche havens

PAGINA 4

STOOMVAARTLIJNEN

BUITENLANDSCHE HAVENS

GEMENGDE BERICHTEN

GEMENGDE BËRiCHTEN

VISSCHERIJ.

SCHIPPERSBEURS.

WATERSTAND OP DEN RIJN

BOTTERDAM aangekomen.

20 Juli namiddag:

11.30 ELFRIEDE CHARLOTTE BECKER,
Pried. Sehmitz, Duinkerken, Boei 6, ledig; CON
TINENTAL, Ivers Von Staa, Keulen, Boei 8,
stukg.

21 Juli voormiddag:

12.50 BATAVIER I, Wm. H. Muller Co.,
Hamburg, Parkhaven, stukg.; 1.45 WACHTEL,
Biesta Co., Amsterdam, werf Wilton, ledig;
2.30 ALDA, Wm. H. Miiller Co., La Plata,
Maashaven 10, graan; 2.40 KATWIJK, Wm. H.
Müller Co.. Caen, Maashaven Nz., erts; 3,4a
POLLUX, Hudig Veder, Amsterdam, Lekha
ven stukg.; 3.50 ERIKA FRITZEN, N.A.B.O.,
Lulea, Waalhaven 15, erts; CLIO, Hudig Ve
der Amsterdam, Lekhaven, stukg.; 4.30 BORE
VIII, Wm H. Müller Co., B.-Ayres, Maasha
ven Nz., graan; 5.45 STILBE, L,s Consign. Réu-
nis, Antwerpen, Waalhaven NHB, ledig; ANS-
GIR, Wm. H. Müller Co., Japan, St. Jobska
de, stukg.; TALABOT, S.E.A.M., Wabana, Waal
haven (C. Swarttouw), erts; 6.TIRPITZ,
Wambersie Zoon, Antwerpen, Rijnhaven 12,
stukg.; 6.45 BATAVIER II, Wm. H. Müller
Co., Londen, Boompjes, stukg.; MUANSA, F. A.
Voigt Co., Bremen, St. Jobshaven, stukg.;
7, CROMER, Hudig Pieters, Harwich, Park
kade, stukg.; 7.10 P.L.M.15, Worms Che.,
Venetië, Waalhaven 6, ledig; OPHELIA, Van
Nievelt, Goudriaan Co., Cacablanca, Maasha
ven 14, graan; ERMLAND, Lenders Co.,
Dairen, Petrol.kade, stukg.; 7.35 BRANDON,
Ruys Co., Rosario, Waalhaven D„ graan; 8.30
FAXFLEET, Montan Transp. Ges., Goole, 2 e
Kat.h. Wz., kolen; 9.— BORUSSIA, Wm. H.
Müller Co., Londen, naar Keulen, stukg.;
10.30 INSULINDE, Ruys Co., Batavia, Lloyd-
kade, stukg. en passagiers.

SO Juli namiddag:

2.15 BESSEL, Wambersie Zoon, Setubal,
Schiehaven, stukg.; 2.50 UPO MENDI, S .E. A.
M., Salta Caballo, Waalhaven (F. Swarttouw),
erts: 3,20 LAHORE, General Steam Transport
Co., Hul, Rijnhaven Nz., stukg.

3.45 HARELDA, P. A. v. Es Cot., South
ampton, Parklaan, stukg.; SCHIEKERK, Holl.
Britsch Indlë Lijn, Calcutta, Lekhaven, stukg.;
5,45 ALMKERK, Holl. Austr. Lijn, Sydney, Maas
haven 18, stukg.; 6,— EDITH, P. A. v. Es Co.,
Yarmouth, Parkhaven, stukg.; 7.30 NEWTON,
Hudig Veder, Rosario, IJselhaven, graan; 7.45
PARKTOWN, M. H, Muller Co., Rosario,
Maashaven 16, graan.

NIEUWE WATERWEG aangekomen.

21 Juli voormiddag:

TROMPENBERG, v. Bona (bunkert): AU
THORITY, Hamburg voor Zwijndrecht; HUMI-
LITAS, Huelva voor Vlaardingen: ST. DENIS,
Harwich voor Hoek v. Holland; ARCHANGEL,
Harwich voor Hoek v. Holland; MAASBURG,
Melilla voor Vlaardingen: EUSEBIA DEL
VALLE, Casablanca voor Pernis; MASSIS, Sin
gapore voor Vlaardingen

20 Juli namiddag:

11.25 ELFRIEDE CHARLOTTE BECKER,
Duinkerken; 11.45 JULIA, La Plata n. Esbjerg
(bunkert).

vertrokken.

20 Juli namiddag:

3.25 KONSUL CCHULTE, Emden; 5.30 SIWA
Lulea; 6.10 ADRIANA, Hamburg; DfPUTé
CHARLES NORTIER, Havre; 7.STAD 55AAN
DAM, Penarth; MAROC, Antwerpen; 7.20 GLEK-
TARA, Hamburg; XMBER, Manchester: 8.
MIQUEL, Makslahti; HOMLEDAL, Stockholm;
8.25 SERULA, Liverpool; BATAVIER III, Lon
den; ROUPENAISE, Caen; 9.10 PALEMBANG
Batavia; GODFRIED BUEREN, Lulea; TE JA,
Leningrad; OBERPRÜ.SIDENT DELBRüCK,
Stralsund; 9.25 TRITO, Belfast; BALZAC, Oslo.

10.ROEDELHEIM, Archangel; KURBADS,

Danzig; GOTTFRIED POPPE, Helslngfors; 11.5
ADOLPH WOERMANN, Haimb.; 11.25 BORTH-
WICK, Dundee; 11.40 ALEARDI, Newcastle.

21 Juli voormiddag:

12.20 ST. GEORGE, Harwich.

21 Juli voormiddag:

12.55 P.L.M. 22, Marseille; 12.55 PYLADES,
Londen; 1.10 SAGENITE, Grangemouth; 4.—
SN.A. 7, Rouaan; 6.30 SKAUTS, Finland; 7.05
MAIN, Stettin; 7.30 ARCHANGEL, Harwich;
7.50 GREY COUNTY, Montreal; 9.50 URKIOLA
MENDI, Sagunto; 10.25 EMILE DELMAS. La
Bochelle.

BATAVIER LIJN.

JATAVIER III, 20 (8.10 v.m.) v. Rotterdam te
Gravesend.

HOLAND—AMERIKA LIJN.

LOCHKATRINE Rett. n. Vancouver 19 te San
Francisco.

SAMBRE Vancouver n. Rott. 20 (4.15 n.m.) v.

Londen via Hamburg.

RADNORSHIRE Rott. n. Vancouver 20 (5.15

n.m.) v. Londen.

VOLENDAM N.-York n. Rott. 23 (4 v.m. G.T.)

te Plymouth verw,

MOERDIJK, Vancr. n. Rott. 19 te S. Francisco,
RIJNDAM (toeristenvaart), 21 v. Rott. n.
Noorwegen.

HO l,LAND—ENGELSCH-INDIë LIJN.
BILDERDIJK (uitreis), 20 te Madras.
SCHIEKERK 20 v. Calcutta te Rott.

ANDTJK (thuisreis), 21 V. Pt. Said.

HOLLAND—WEST-AFRIKA LU -
ALGENIB (tuisr.) vertr. 22 v. Duaia.
DRECHTSTROOM (thuisr.) 19 v. Vigo.

ORION (thuisr.) 19 v. Freetown.

TEXEL (thuisr.) 21 te Rott.

HOLLANDOOST-AZIë LIJN
OUDERKERK (uitr.) 20 te Manilla.
ÓLDEKERK 21 v. Hamburg te Brem.

HOLLAND—AFRIKA LIJN.
RIJPERKERK (uitr.) 19 v. Pt. Natal.
RANDFONTEIN (thuisr.) 20 te Antwerpen.
ALKAID (thuisr.) p. 20 Ouessant.
GRIJPSKERK (thuisr.) 20 te Genua.
SUMATRA (uitr.) 19 te Kaapstad.

HALCYON LIJN.

STAD ZAANDAM 20 v. Rott. n. Penarth.
STAD HAARLEM Hamburg n. B.-Ayres p. 18
Fern Nor.

MAASBURG 21 v. Melilla te Vlaardingen.

JAVA—PACIFIC LIJN.

DELI Los Angeles n. Java 21 te Hongkong.

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ORPHEUS 20 v. Amst. n. Kopenhagen.
POLLUX 20 v, Amst. n. Rott.

,CLIO 20 V. Amst. n. Rott.

ALMELO 18 v. Valparaiso te Talcahuano.
'STRABO 20 v, Amst. te Kopenhagen.
PERSEUS 20 v. Amst. te Hamburg,
i CLIO 21 v. A'dam te Rott.

PEUCALION 20 v. Malta n. Alexandrië.
DOROS 20 v. Oran n. Algiers.

FAUNA 21 v. W.-Indië te A'dam.
41ANYMEDES 20 v. La Romana n. St. Thomas.

HIJ BH Venetië n. A'dam p. 20 Ouessant.
HERCULES 20 v. Smyrna te Constpel,
MEDEA 20 v. Tunis n. Oran.

NEPTUNUS Oran n. Bremen p. 19 Oilavos.
NERO Landskrona n. A'dam p. 20 Brunsbuttel.
POLLUX 21 V. A dam te Rott.

POSEIDON 20 v. Vigo te Lissabop.

PROTEUS 20 V. Kopenhagen n. A'dam,
SATURNUS 20 y. Malta n, Smyrna,

THESEUS 20 v. Santander n. Musel.

ZEUS 20 v. Genua te Livorno.

KON. HOLLANDSCHE LLOYD,
ZEELANDIA (uitr.) p, 20 Ouessant.
KENNEMERLAND (thuisr.) 20 v. Bahia,

ROTTERDAMSCHE LLOYD,
PALEMBANG 20 V. Rott. n, Batavia,

SIANTAR (thuisr.) 20 v, Gibraltar.

KEDOH (uitr.) 19 v. Genua.

INSULINDE (thuisr.) 21 te Rott.

SAMARINDA (thuisr.) 20 V. Pt, Said,

TOBA (uitr.) p. 20 Gibraltar.

TAMBORA (uitr.) 20 v. Marseille.

MEDAN (uitr.) 21 te Onrust.

TABANAN (uitr.) 20 te Soerabaja.
MODJOKERTO (uitr.) 21 te Soerabaja.

SLAMAT (uitr.) 21 v. Colombo.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
RONDO (thuisr.) 20 v. Londen en pass. (n.m.)

Gravesend.

ENGGANO (thuisr.) 19 v. Colombo.
KAMBANGAN (uitr.) 20 v, Djeddah.
KARIMOEN (thuisr.) 20 v. Batavia.

JOHAN DE WITT (uitr.) 21 te Batavia
RONDO (thuisr.) 21 te A'dam.

HOLLAND-AUSTRALIE LIJN.
ALMKERK 20 v. Brisbane te Rott.

NED.-IND. TANKSTOOMBOOT MIJ.
AGATHA p. 15 Constanttnopel naar Augusta en

Napels.

ALETTA 17 te Batavia.

ARTEMIS 16 te Rott. (om te dokken).
AUGUSTINA 13 v. Singapore n. Soerabaja,
HERMES 15 te Soesoe ladend voor Japan.
DOSINA 20 te Vlaardingen.

IRIS 16 v. Pladjoe n. Singapore.

J. B. AUG. KESSLER 17 v. Amst. iff Fayal v.o.
MITRA 20 v. Londen te Curagao.

MYTILUS 13 v. Shellhaven n. Fayal v.o.
MARPESSA 11 v. Curagao n. Rio de Janeiro.
PHOBOS 17 v. Suez n. Abadan.

SELENS 15 te Pladjoe ladende voor Japan.
SCOPAS 14 v. Shanghai n. Mlri.

SEMIRAMIS 25 v. San Franc. n. Yokohama.
LIMBURG 17 v. Gibraltar n. Rouaan, daarna
Rotterdam dokken.

ROTTERDAM-ZUID-AMERIKA LIJN.
ALKAID (thuisr.) p, 20 Ouessant.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
HECTOR Tientsin n. Rott. 18 V. Singapore.
CITY OF KHARTOUM Rott. n. Japan 20 V»
Colombo.

TANTALUS Amst. n. Java 20 te Sabang,
MEMNON China n. Rott. 20 v. Pt. Said.
DEUCALION Batavia n. Amst. 19 v. Alexandrië.
CITY OF CHESTER China n. Rott. 19 V. Pt,

Swettenham.

MENTOR Kobe n. Rott. 19 te Manilla.

ADALIA, La Plata n. Ilbg. p. 19 Ouessant.
ANNA MARQUARDT PETERSEN, Zaandam n.
BEREBY, 19 v. Rotterdam te Koko.
BACKWORTH 18 V. Rott. te Blyth.
CALANDPLEIN Rott. n. B.-Ayres p. 19 Dun-
geness.

CAPABLE 18 v, Rotterdam te Ipswich,
CHAMA, 20 v. Amsterdam te Hamburg.
CALANDJLEIN, Rott. n. B.-Ayres p. 20 Ouess.
CLAN MACINTOSH, Rott. n. Beira 19 v. Durban
DRACHENFELS, 20 v. Rotterdam te Hamburg.
DISPONIBEL, mz., 18 v. Rotterdam te Stettin.
DIRKSLAND, 20 v. Antwerpen n. Seaham,
DUBHE, 20 v. Rotterdam te Swansea.
EBERSTEIN. 20 v. Rotterdam te Hamburg.
ERDA, 16 y. Rotterdam te Stettin.

GOUWE. 19 v. Rotterdam te Hernösand.
GRENADIER, 18 v. Rio Jan. n. Victoria,
GRUTTO 19 v. Rott. te Londen.

GEORGIOS K. SALIARIS Rott. n. Cardiff p. 19

Dungeness.

GRANGEMOUTH 19 v. Rótt. té Leith.

GARTH CASTLE Rott. n. Z.-Afrika 18 v. Las
Paimas.

HINRICH PETERS, 13 v. Rotterdam te Stettin.
HOOGLAND, 20 v. Rott. te Immingham.
HOFPLEIN, Rott. n. Wabana p. 21 Niton.
IMPORT 19 v: Rott. te Londen.

IRWELL 18 V. Rotterdam te Goole.

JABIRU 19 v. Rott. te Partington.

LILLI, z., 14 v. Rotterdam te Stettin.

MEONIA Rott. n. Bangkok 19 (8.20 v.m.) 43

mijl O. v. Niton.

MEUSE Rott. n. Parijs p. 19 Dungeness.
NEWM1NSTER 19 v, Rott. te Shields.
NEGADA, Rott. n. Chili p. 19 Dover.
NORD-FRIE3LAND, Mexico n. Hbg. 18 te
Vera Cruz.

NERVION, Rott. n. Stockholm p. 20 Holtenau.
NIEUWLAND, 21 v. Antwerpen op Tyne.
OSTSEE 18 v. Rottm te ICirkenes.

PERA, 20 v. Rotterdam te Hamburg.
RHEIN, 20 v. Amsterdam to Hamburg.
SAN ANTONIO, Rott. n. Cardiff p. 20 Lizard,
SLUISKIL vertr. 21 Juli: KT. .TAN3LAND,
Tyne.

SULACO. Rott. n. Santa Marta p. 20 Fayal.
TANGANJIKA Rott. n. Pt. Natal 19 v. South?
ampton.

VERBANIA 18 v. Rott. te Genua.

WINFRIED Rott. n. W.-Afrika p 19 Dungeness,
WHITBY ABBEY 19 v. Rott. te Hull.
WIERINGEN, 20 v. B.-Ayres te San Nicolas.
WAAL. 19 v. Rotterdam te Pitea.
IJSELHAVEN, 20 v. Philad. n. Sagua La Grande
YANG-TSE Rott. n. Japan 19 v. Suez.

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.

ALKAID v. Beira p. 20 Ouessant.

ALSTER v. Japan 19 v. Pt. Said.
APSLEYHALB v. Calcutta 17 v. Pt. Said.
ALBISOLA v. Genua 30 te Aguilas.

ANDES MARU v. Kobe 19 te Londen.
AACHEN v. Japan 11 v. Sabang.

ANTENOR v. Chinwangtao 19 te Londen.
ASTOI MENDI v. Sagunto p. 18 Gibraltar.
ADELINA 10 v. Livorno via Algiers.

ANGELO TOSO v. Carthagena p. 15 Gibraltar.
AISNE v. Libreville 15 v. Las Paimas.
ALUDRA v. B.-Ayres 16 v. Bahia.

ARNO MENDI 19 v. B.-Ayres.

ANDIJIC v. Calcutta 21 v. Pt. Said.

ANTONIS v. Concepcion 7 v. Montevideo.
AKROPOLIS v. La Plata 11 v. Diamante.
ANNA (Gr.) v. Cocanada 15 v. Pt. Said.
AROLA MENDI v. La Plata 4 te San Lorenzo,
ANGELO BRUNETTI V. Genua 29 te Aguilas.
ALBERT VOGLER v. Japan 19 v. Singapore.
APOLLO v. Danzig 21 v. Amsterdam.
ALM 1RANTE JACEGUAY v. Santos 17 te Lis
sabon.

AALSUM 19 v. Moermansk.

AGEN 19 v. Bremen.

ARANTZAZU MENDI 17 v. B.-Blanca.
ALGORAB v. B.-Ayres 19 te Santos.
ANTONIOS STATHATOS 4 V. Rosario.
ANGORA v. Alexandrië p. 16 Gibraltar.

ALTAI MARU v. Kobe 10 v. Hongkong.
AUGVALD v. Montreal 11 v. Quebec.

AMBOIM v. Lobito 10 te Lissabon.

ANF1TRITE v. Palermo 11 v. Livorno.

ARGO (Fin) v. Helsingfor3 17 te Ldn. ultgekl.
ADELINE H. STINNES 3, 14 y. Archangel.
AFRODITE v. Palermo 15 te Antwerpen.
ATXER1 MENDI v. La Plata 18 te Rosario.
AMIRAL NIELLY v. Duaia 13 te Havre (19

verwacht).

ASCANIA 20 v. Plymouth.

ANDREA 16 v. Genua via Huelva.
ARACATACA 20 v. Santa Marta via Bremerh,
ALSTER 21 v. Hamburg.

ABSIRTEA v. Venetië 28 te Bona.

BATAVIA 20 v. Oslo.

BFLLEPLINE v. Baltimore IS v. Norfolk.
BaLTICO v. Algiers p. 19 Gibraltar.

BAGE 17 v. Santos.
feESSEL v. Setubal p. 18 Ouessant.

BELLE MARIE 21 v.Newcastle.

BANDOENG 16 v. Batavia.

BURGANDREA v. Alexandrië 12 te Pt. Said.
BRAUNFELS v. Madras p. 16 Perim.
BILLITON v. Beira 17 v. Mombassa.

BUCCARI v. Diamante 8 v. Dakar.

BENNEKOM v. Chili 19 te Antwerpen.
BARRINGTON COURT v. B.-Ayres 12 v. Las
Paimas.

BALGOWAN v. Bombay 15 te Hamburg.
BLITAR v. Sydney p. 18 Perim.

BAMPTON CASTLE v. Beira 11 v. Kaapstad.
BINNENDIJK v. Norfolk 18 (3.32 n.m.) 1082

mijl W.Z.W. v. Valentia.

BRIELLE v. Calcutta 15 te Rangoon.
BRATTINGSBORG v. Pt. Natal 11 te Pt. Louis

(M.)

BRANKSOME HALL v. Middlesbro 17 te Antw.
CLAUS RICKMERS v, Japan (of nr. Hamburg)

19 v. Aden.

CITY OF BOMBAY v. Hankow 10 te Londen
uitgelei.

CITY OF CARLISLE v. China 14 v. Colombo.
CAPT. FAURE v. Japan p. 17 Perim.

CLIO t., 7 v. N.-Orleans.

CANDIDO 7 v. Fiume.

CITY OF ROUBAIX v. Japan 19 (12.43 v.m.)

300 rnjjl ZZW v. Land's End.

CERES (Duitsch) v. Bourgas p. 17 Gibraltar.
CLEMATIS v. Sfax p. 18 Gibraltar.

CYCLOPS v. Kobe 21 te Singapore.

CORSINIA v. Sebenieo p. 14 Gibraltar.

CITY OF CHESTER v. China 19 v. Pt. Swettenh.
CISCATÖ v. Aneona 10 te Bona.

CARMANIA v. B.-Ayres 17 v. Dakar.

CARLO PISACANE v. Cittanova p. 14 Gibralt,
COBLENZ v. TSingtao 19 v. Dalny.

CRISTALES 13 v. Santa Marta via Bremerh.
CAPT. EDMOND LABORIE 21 V. Rouaan.
DEI OS v. Braila 19 te Algiers.

CORUNA 18 v. Bilbao.

CERES (Nept.) v. Kopenh. p. 20 Brunsbuttel.
CARICA MILICA 19 v. Concepcion.

DEISTER 20 V. Leningrad.

DESSAU v. Japan 18 v. Oran.

DELIA TERZO v. Genua 10 te Huelva.

DALILA v. Casablanca 11 te Hamburg.

DIOMED v. Japan p. 18 Perim.

DRECHTDIJK v. Vancouver 14 v. Los Angeles.
DORINGTON COURT v. B. Blanca 12 V. Per-
nambuco.

DéPUTé JOSSELTN DE ROHAN v. Casablanca

20 v. Bremen.

DURHAM CASTLE v. Z.-Afrika 19 v. Tcneriffa.
DRIEBERGEN v. Wabai p. 21 Lizard,
DINTELD1JK v. Vancouver 17 te Seattle.
ERICA 14 v. B.-Ayres.

ERETZA MENDI v. Livorno 10 te Almerla.
EURYLOCHUS v. Bremen 21 te Hamburg.
EGGLESTONE v. Vancouver 14 v. Colon.

ELSE H. STINNES 15, 18 v. Yxpila (nr. Schied.)
EUPHORBIA V Duaia via Havre 19 (1.33 n.m.)

90 mijl ZW. v. Niton.

EHRUNFELS v. Kurrachee 20 te Antwerpen.
EFFNA v. N.-Orleans 18 te Bremen.
EMANUELE ACCAME v. B.-BIanca via Hamb.

p. 15 Las Paimas.

ENTELLA v. Genua 12 te Marbella.

ELXSA CAMPANELLA 14 v. Baratti.

EUGENIA M. GOULANDRIS v. Donau 8 te
Galatz.

ESTRELLA 18 v. Gothenburg.

FLENSBURG v. Montreal p. 19 Lizard.
FRIESLAND v. Japan 19 v. Marseille.

FOSOOLO v. Fiume 19 te Hamburg.

FRISIA (Zw.) 14 v. Rabat.

FINK v. Re'val 11 te Riga.

FLOSSHILDE 21 v. Gent.

GUNTHER 17 v. Rouaan.

GANTOISE 12 v. Keml.

GERDA KUNST MANN 21 v. Danzig.

GRANDON v. Japan 16 te Dalny.

GALVAN 8 v. B. Blanca.

GEMMA v. Japan 16 v. Pt. Said.
GROOTENDIJK v. Vancr. 18 op 900 mijl v. Dover
GLOUCESTER CASTLE v. Beira 16 te Londen

uitgekl. via Antwerpen.

GRIJPSKERK v. Beira 20 te Genua.

GR""TO 21 v. Londen.

GRANGEMOUTH 21 V. Leith.

GERRAT 21 v. Bremen via Hamburg.
GLENBEG v. Japan 12 v. Colombo.

GANGE v. Braila p. 20 Gibraltar-.

GRELHEAD 10 v. Charleston via Londen.
GRATG v. San Nicolas 2S v. Montevideo.
GEORGIOS v. Villa Constitucion 14 v. B.-Ayrès.
GALATA v. Samsun 19 v. Potl.

HOLLAND MARU 9 v. B.-Ayres.

HAIMON v. Japan P- 17 Gibraltar.

HECTOR v. Tientsin IS v- Singapore.

HECHT v. Wyborg 19 te Antwerpen.
HINDENBURG v. Japan 12 v. Vladivostock.
HARUNA MARU v. Japan P- 21 Perim.
HAGNO v. Montreal 15 v- Quebec.

HOLTBY v. Montreal 15 v. Quebec.

HANS RUDOLF RETChEL v. Koningsbergen

21 v, Audorf.

HENRIK IBSEN v. La Plata 16 te Rosario.
HOOGKERK v. Hamburg 20 te Antwerpen.
I-IELMWOOD 21 V. Zeezrugge.

HEEMSKERK v. Beira 17 v. Mozambique.
HESSLE 20 V. Cardiff.

HEINA v. Fremantle 20 v. Falmouth.

IMPORT 21 v. Londen.

IRWELL 21 v. Goole.

ISTROS 19 v. Aghios Ioanms.

ILMAR v. Japan 16 v. Hongkong.
IDDESLEIGH v. La Plata 30 te B.-Ayres.
INGA v. Dakar p. 20 Ouessant.

IONICSTAR v. La Plata 20 te Amsterdam.
ISIS v. Japan 16 te Dairen.

JUSTIN v. Para 17 v. Leixoes.

JABIRU 21 v. Liverpool-
JAMESON v. San Nicolas 9 v. B.-Ayres.
JOBSHAVEN v. N.-Orleans 16 v. Norfolk.
JANIXE 23 v. Brest.

JAGERSFONTEIN 19 v. Antwerpen.

JAT A MENDI v. Napels 12 te Sagunto.
KEELUNG V. Middlesbro 18 te Antwerpen.
KYPHISSIA v. B.-Blanca p. 11 Fern Nor.
KERTOSONO vi Batavia p. 18 Perim.

KAMO MARU v. Japan 21 v. Singapore.
KAZEMBE v. Rangoon 19 te Hull.
KöNIGSBERG v. Japan 19 v. Datny.

KATH. DOROTHEA FRITZEN 18 v. Lulea.
KITANO MARU V. Japan p. 20 Gibraltar.
KRONSTAD 6 v. Archangel (of n. Velsen.)
KONSUL SCHULTH I4 v- Hargshamn.
KATORI MARU 16 v. Yokohama.

KRALINGEN 18 V. Elga-

ICIELDRECHT v. Hamburg 16 te Antwerpen.
LOCHGOIL v. Vancouver 18 te Liverpool.
LUDENDORFF v. Japan 18 v. Cebu.

LENA 7 v. Leningrad.

LINDENFELS v. ICurrachee 20 v. Malta.
LORIENT v. Montreal 12 v. Quebec.

LIMBURG, v. Singapore P- 17 Gibraltar.
LEONORA 20 v. Seaham.

LAOMEDON 21 v. Hamburg via Bremen.
MILOS v. Levant 18 v. Collo.

MACCLESFIELD 21 v. Grimsby.

MARIANNE 20 v. Harburg.

MANZANARES 13 V. sta. Marta via Bremerh.
MEMNON v. Japan 20 v. Pt. Said.
MASANIELLO v. Almeria 16 v. Gibraltar.
MESSICANO v. Hornillo 14 v. Gibraltar 21 (8

n.m.) verw.

MOREA v. Levant 16 v. Portimao.

MAHRATTA v. Calcutta 18 te Barcelona.
MEC. PRINCIPAL CARVIN v. Mayumbe p. 17
Finisterre.

MACHARDA v. Calcutta 11 v. Colombo.
MESOPOTAMIA v. Kabdul 17 te Sabang.
MOERDIJK v. Vancouver 19 te San Francisco.
MUNSTERLAND v. La Plata 14 te Rosario.
MANISTEE v. Santa Marta p. 20 Lizard,
MERCER v. Boston 19 v. New-York.

MITO MARU v. Japan 18 v. Kobe.

MAR GLAUCO 10 v. Venetië via Hornillb.
MARCONIER v. Bona (of n Velsen) 27 te Algler»
MERCATOR (Fin.) v. B.-Ayres 18 v. Las Paimas
MILOS v. Levant 18 te Collo.

MARIENFELS v. Mormugao p. 18 Perim.
MARIA M. DLACAKIS 30 v. Genua via Syra,
MENTOR v. Kobe 19 te Manilla.

MEDJERDA v. La Goulette p. 17 Gibraltar.
MAAS 19 v. Kalix.

MAJFRID 18 v. Coruna.

MEGNA 18 v. N.-Orleans.

NAUPLIA v. Levant 19 te Limasol.

NEMAHA v. Pensacola vertr. 24 v. Hamburg.
NORDLAND 16 v, Lulea.

NUDDEA V. Wallaroo p. 18 Gibraltar.
NYSSIENA, Pot, 16 te Ldn. uitgekl. n. Schied,
NIKOLA PASIC 14 v. Rosario.

NEWMINSTER 21 v. Newcastle.

NEERLANÖIA, 21 v. Londen.

ORDINE 12 v. Genua.

ONEGA v. Leningrad 19 te Zaandam.
OOSTKERK v. Japan 19 v. Vladivostock.
OAKWÓOD 3 v. N.-Orleans via Bremen.
ORANGE RIVER v. B.-Ayres 1 te Santa Fé.
ORSEOLO 12 v. Genua via Hornillo.
OSTROBOTNIA-v. Sundsvall 21 te Brussel.
PRERADOVIC v. B.-Ayres 9 te B.-Blanca.
PERSEUS v. Japan 15 v. Hankow.

PYRRHUS v. Japan 13 v. Penang.

PARANA v. Rio Grande 13 v. Bahia.

PROOYON v. La Plata 27 te Villa Constitucion.
PHAHOVA v. Donau 11 te Galatz.

PFALZ v. Japan 11 v. Shanghai.

POLÉRIC v. Cocanada 17 v. Madras.
PROMETHEUS, t., v. Baytown 19 (11.42 v.m.)

300 mh'i ZW. v. Valentia.

PORTO ALLEGRE 9 v. Marseille.

IA L. M. 13, v. Napels p. 21 Gibraltar.
P. L. M. 14, v. Genua p. 16. Gibraltar
P. L. M. 16, 19 v. Pt. de Bouc.

PÉNS1LVA v. B.-Ayres 9 v. Dakar.
PETBARCA 16 v., Fiume.

P. L. M. 2.3, v. Venetië p. 20 Gibraltar.
PACtTARE 6 v. Sapta Marta via Bremerhaven.
PERSEUS (Gr.) 1 v. B. Blanca.

P. L. M. 25, IS v. Pt. Said.

PRIMULA 11 v. Pto. Torres.

PERSEUS (Nept.) 20 v. Stettin.

PANDION 21 v. Manchester.

RANDFONTEIN v. Beira 20 te Antwerpen.
RESPICE PATRIAM v. N.-Orleans via Ham
burg 18 (9.37 v.m.) 350 mijl v. Valentia.
RUY BARBOSA v. Santos 15 v. Bahia.
RHEINFELS 12 v. Cocanada.

RHEIN v. Tientsin 18 te Dairen.

RHODESIAN TRANSPORT v. Rosario 14 V,
B.-Ayres.

RIETFONTË1N v. Beira 15 v. Kaapstad.
RABENFELS ,v Calcutta p. 17 Perim.
RATHLIN HEAD 8 v. Montreal 22 (3 n.m.) ta

Dublin verwacht.

ROCIO v. Villa Constitucion p. 15 B.-Ayres.
REMSCHEID v. Japan 17 te Dairen.

RIJN 18 v. Gefle.

ROEK 21 v. Londen.

ROZENBURG 18 v. Lissabon via Bilbao.
RAMSES 21 v. Hamburg.

SPRINGFONTEIN 18 v. Beira.

STREEFKERK v. Bombay 14 v. Kurrachee.
SAMBRE v. Vancouver 20 v. Londen via Hamb.
STAD ARNHEM v. San Nicolas via Antwerpen

19 (1.38 n.m.) 60 mijl O. v. Niton.
SIMONBURN v. Montreal 14 v. Quebec.
SOMMELSDIJK v. Bombay 18 te Antwerpen.
SCHWABEN 21 v. Bremen via Hamburg.
SANTAREN 20 v. Hamburg.

SPES 18 v. La Gonlette.

SCHOKLAND 20 v. Grangemouth.

SWANHILD 21 v. Hamburg.

SIRIÜS (Zw.) 20 v. Trolhattan.

SIANTAR v. Batavia 20 v. Gibraltar.
SAARBRUCKEN v. Japan 19 v. Colombo.
SAMARINDA v. Batavia 20 v. Pt. Said.
SUVERIC v. Rosario 1 v. B.-Ayres.

SIRIS v. La Plata 22 te Havre.

SCHOHARIE v. Savannah 18 te Bremen.

SYRA v. Levant 19 v. Tunis.

SIBAJAK v. Batavia p. 18 Perim.

SÓNOÏtA y. Vancouver 9 v. Fort dè France.
SPËRBER v. Wyborg 15 te Bremen.

SI-KIANG v. Japan 1 te Hongkong.
SHREWSBURY v. Turns p. 18 Gibraltar.
SPAARNDAM v. N.-Orleans 14 v. Havana.
SAYN v. Tunis p. 15 Gibraltar.

SALENTO 5 v. Bari via La Goulette.
SAMALA 13 v. Santa Marta.

STENS.AAS 18 te Londen uitgekl.

STAD ZWOLLE 13 V. Riga.

TJERIMAX, v. Batavia 20 v. Singapore.
TREYETHOE, v. B.-Blanca p. 18 Madeira.
TANCRED v. Vladivostock p. 18 Perim.
TRAVE v. Japan p. 16 Aden.

TERESA SCHIAFFINO v. Sfax 15 te Antwerp.
THUBAN v. Rosario 17 v. San Nicolas.
TINTORETTO v. Rosario 6 v. B.TAyres.
TSUSHIMA MARU v. Japan 15 v. Singapore.
TETELA y. Santa Marta. via Bremerhaven 17

(1.40 y.m.) iOOO mijl W. v. Valentia.
TREVANION v. B.-Blanca 13 v. Las Paimas.
T. M. WERNER v. W.-Afrika 7 v. Dakar.
TOYOOKA MARU v Japan 18 te Liverpool.
TWEED 21 v. Melilla.

TSURUGA MARU v. Japan 20 v. Pt, Said.
TASSO v. Fiume 11 v. Sfax.

TORTUGUERO 20 v. Santa Marta.

TORR HEAD 14 v. Montreal via Belfast
ULVO v. Rosario 15 v. Las Paimas.

USARAMO v. Beira 17 v. Port Said.
UGO BASSI v. Triest 16 v. Messina.

ULANGA 12 v. Beira.

URKO MENDI v. Sagunto p. 14 Gibraltar.
VOGTLAND v. Japan 19 te Singapore.
VEENDIJK v. Calcutta 18 v. Colombo.
VALSOLE v. Les Falaises p. 16 Gibraltar.
VOLENDAM 14 v. N.-York 23 (4 v.m. G.T.) te

Plymouth verw.

VENERSBORG v. Vestervik 16 te Amsterdam.
VALDIROSA 13 v. Livorno via Melilla.
VULCAN 19 v. Koningsbergen.

VALVERDE 18 y. Genua via Hornillo.
WOLLATON 21 v. King's Lynn.

WESTLAND 21 V. Leith.
WILHELMINAPOLDER 21 v. Londen.
WAALDIJK v. B.-Ayres 17 v. Las Paimas.
WEST HIKA v. Mobile 18 te Londen.
WAREGGA v. W.-Afrika 19 te Havre.
WOODFIELD v. Savannah 14 te Ldn. uitgekl.
WURTTEMBERG v. B.-Ayres 17 v. Rio Jan.
WESTERN ALLY 12 v. N.-York.
WOLFSBURG v. Kurrachee 15 v. Pt. Said.
WESTMORELAND 7 v. Galveston via Bremen.
WAGANDA v. W.-Afrika 15 v. Seccondee.
YONE MARU v. Harburg 18 te Antwerpen.
YOUNGSTOWN 5 v. Houston via Bremen,
YALTA v. Levant 18 v. Patras.

YAYE MARU v. Bremen 20 v. Hamburg.
ZAPALA v. Santa Fé 13 v. B.-Ayres.

ZOSMA Y. Japan 12 te Manilla,
ZUID-HOLLAND 21 v. Tyne.

ZETA 20 v. Bergen.

SCHEEPSBOUW.

Het op de Neptun-werf te Rostock voor reke
ning van de Kon. Ned. Stoomboot MU. te Am
sterdam nieuwgebouwd 8. Telamon, een zuster
schip van het eenige maanden geleden door de
zelfde werf aan genoemde reederij afgeleverd
s. Triton is na een goedgeslaagden proeftocht, te
Hamburg aangekomen, alwaar het stoomschip
zal laden voor Guatemala, Vandaar komt het
stoomschip dezer dagen naar Amsterdam om de
lading aan te vullen en de eerste reis naar W.-
Indië te aanvaarden.

Amsterdam, 20 Juli. Van do werf der
Nederlandsche Scheepsbouw Mij. zal Vrijdag
27 lezer des namiddags te 4,30 uur worden te
water gelaten het motor vrachtschip Poeloe Laut
(waterverpl. 17.730 tons), hoofdafmetingen 516'
9" X 6' 10" X 36' 9". gebouwd, voor de Stoom
vaart Mü, Nederland.

MELISKERK. Hamburg. 20 Juli. Het
Nederl. s. Meliskerk is naar de werf van Blohm
Voss verhaald voor het ondergaan van her
stellingen.

SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 21 Juli. De
midden Sectie van het voor Singapore bestemde
dok passeerde gisteren v.m. Malta.

De tweede Sectie van het dok bevond zich
gisterenmiddag 12 uur op 37 gr. 38 min. N. en
6 gr. 34 min. O.

Alles wel aan boord en het weer is gunstig.
De sleepboot „Seine" met den baggermolen
„Devon" van Havre naar Casablanca, passeerde
gisteren n.m. Finisterre.

De sleepboot „Blankenburg" kwam van hier
te Southampton aan met 2 onderlossers op
sleeptouw.

(L. Smit Co.'s Inter. Sleepdienst).
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 21 Juli. De
zeesleepboot „Utrecht", sleepende den tank-
lichter „Neerlandia", kwam gisteren van Rot
terdam te Thames Haven aan.

(Bureau Vijsmuller). 1

i

NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN

BINNENLANDSCHE HAVENS. j

NIEUWE WATERWEG aangekomen. ;i
21 Juli namiddag:

12.05 STENSAAS, v. Londen (bunkert)12.45

HARRY, v. Londen; 1.— HELMWOOD, Zee-
brugge; 1.40 FLENSBURG, Montreal;

vertrokken.

21 Juli namiddag:

12.05 BRATSHOLM, Odda; 12.30 RIJNDAM,
Noorwegen: 12.45 ESTRID, Stettin; 1.— LAN-
RICK, Leith; HELMWIGE, Gdynia; 115 SI-
DAJOE, Batavia; TROMPENBERG, Stettin.

Windo West, matige koelte, kalme zee, be
wolkte lucht.

VLISSINGEN, 21 Juli aangek.: NOORD, V.
Huelva (bunkert)BALTIC, Londen voor Be
verwijk;

vertr.: NOORD, Malmö;
gep. naar Antwerpen: TREBEZY, Dakar?
CORCREST, Immingham; CITY OF RANGOON,
Hamburg: MAROC, Rotterdam; SHELLIE,
King's Lynn; SKULDA, Tyne; HARLOW, id.?
BEAVERBURN, Londen; LOWICK, Tyne;
STELLA, Plymouth; MALI NES, Harwich?
CORNELIA, Londen; LINTON, id.; EDERN,
LlanellyBATTININ ACCAME, Montreal; AM-
RUM, Requejada;
gep. naar Gent: MEXICO, Barrow;
gep. naar Brussel: NORMA, Abö.
gep. van Antwerpen:

STILBE, Rott.; TIRPITZ, Rott.; COMMIS-
SAIRE RAMEL, Havre; BOUGAINVILLE, id.?;
BURUTU, Las Paimas; BROOKVALE, Monte
video; MEDIA, Calcutta; HAKOZAKI MARU,
Londen; AIRMYN, idem; YORKDALE, Cardiff?
ERIN, Cork; OSWIN, Abö; MARMOR, idem?
SVAVA, Kopenhagen; ESSEX GLADE, Wil
mington; CAMBRIAN BARONESS, Hamburg?
SAMBRE, idem; BILBAO, Rio Janeiro; AJAX,
Oporto; BRITISH MARSHAL, Hamburg?
RANDFONTEIN, Duinkerken; EXCELSIOR»
Immingham; LlèGE, B.-Ayres; THESEUS,
Gyon; JUMI&GES, Reval; SPERBER, Rott.?
LESTRIS, Manchester.

Gep. van Brussel: CITY OF LONDEN, Londen,
POOLMINA, idem.

Gep. van Gent: DONA FLORA, Middlesbro?
AUGUST BLUMME, Stettin, LISBETH ZELCK,
Finland, PORTWOOD, Hull; CRICHTOUN.
Leith; SIGYN, Memel; TEESSIDER, Newcastle?;
ROSA, Boness; CITY OF DUBLIN, Dublin?:
BELGICA, Sunderland; HILLCROFT, Hamburg.

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN",
JUSTIN, v. Para 19 te Havre.

HAGEN, 19 v. Bremen.

DOVREFJELL, v. Tampico p. 11 Key West
(of n. Amsterdam). 1

AMPETCO, v. N.-Orleans 20 (12.50 v.m.) G50

mijl W. v. Valentia.

ANGELO BRUNETTI, v. Aguilas p. 19 Gibraltar
BARRINGTON COURT, v. B.-Ayres 20 (11.5

v.m.) 35 mijl Z.-W. v. Niton.

BRANDON, v. Rosario 19 (9.31 n.m.) 100 miJl

Z.-W. v Niton.

ATHELMONARCH, 20 te Ldn. uitgekl. (nr.

Vlaardingen).

IRIS (Zw.), 20 te Londen uitgekl.

JOLLY DIANA 20 te Londen uitgekl.

LUDVIG PEYRON 20 te Londen uitgekl. 1
OOSTCAPELLE 20 te Londen uitgekl.

WOODFIELD v. Savannah 20 te Ldn. uitgekl,
LOCHGOIL v. Vane. 20 v. L'pool.

ANTENOR v. Chingwangtao 20 te Ldn. uitgekl,
BORUSSIA 20 te Ldn. uitgekl. (nr. Keulen).
GLOUCESTER CASTLE 21 v. Londen.
TSURUGA MARU v. Japan 20 v. Pt. Said.

ICRALINGSCHEVEER, 21 Juli. (Zalmen)-
Aangevoerd 2 St. Jacobszalmen 2.202.70, 4
groote id, 2.102.50 en 55 kleine id. 2.20--
2.70, alles per pond.

ROTTERDAM, 21 Juli. Heden kwam aan de
vischmarkt alhier 1 motorbotter en werden vatt
IJmuiden, Nieuwediep en Harderwijk 70 manden
en kisten viseh aangevoerd. De prijzen waren!!
middel tarbot 15—22, kleine tarbot f 1014>
griet ƒ7—10, middel schol 16—22, kleine schol
ƒ4—10, schar 2—4, gul 10—14, dunne paling
f 3—6, gerookte paling 7—13, alles per mand,

ROTTERDAM, 21 Juli. (Scheveningsche
markt). Aangevoerd 80 kisten bokking, prijs pe'
stuk 3—5 ct.; 110 kisten spekbokking, prijs per
stuk 5—8 ct.; 50 kisten makreel, prijs per stuk
1025 ct.; 5 manden scharren, prijs per bos'.'
groote 85100 ct., handgroot 6575 ct., middel
5065 ct., krlt 2045 ct.

ROTTERDAM, 21 Juli.

Vlet- en lichterwerk 420 ton a 12, 500 to»
a ƒ14, 340 ton a ƒ11, 240 ton a 8.50, 200 to»
a 8, 140 ton a 7, alles per dag.

Vaarwerk: vracht n. Groningen ƒ3.75 en 3.s"
per last; vracht naar Leeuwarden 3.40 per
500 ton v. Ruhrort tot Keulen 150—17°
200. Vracht n. Mannheim 1.50 per last. Erts*
vrachten n. d. Ruhrhavens 607085 een
VtV2 ®n 1/1 lostijd. Idem n. Dortmund 11-1
Sleeploon n. d. Rijn 35 cents tarief voor ge
laden schepen.

20 Juli 21 Juli

Constants
Huningen
Kehl

Mannheim
Bingen

Kostheim

3.98
1.63
2.82
3.37
1.87
0.42

3.96
1.57
2.79
3.28
1.87

Caub

Coblenz

Keulen

Duisburg

Ruhrort

20 Juli 21
2.02
2.—

1.64
0.08
0.34

Juli
2.03
2.03

1.65
0.06
0.35

(gisteren 0.43).

Nassau 2.68 (gisteren 2.70).

Trier 0.03 (gisteren 0.04).

Mühlheim (Ruhr) 1.15 (gisteren 1.15).
Emnierik 1.23 (gisteren 1.25),