DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
51ste Jaargang
Dinsdag 24 Juli 1928
No. 15170
Dit
nummer bestaat uit drie bladen
STADSNIEUWS
jsSi
m
VOLKSBADHUIS
°Uw
NAAR HET MIRACULEUZE MOEDER-GODS 3EELD
TE KEVELAER.
KANTONGERECHT
r Diverse zaken T
Mej. G. w,r alhier, had de soEoolwét övef*
l&jggot étmnm ïp18?® sSesfe
De chronische kwaal
AGENDA
KUNST-AGENDA
TE ROTTERDAM
BEURS VAN SCHIEDAM
- IMI
Bureau KOEMARKT 4, SCHIEDAM. Telefoon Intercommunaal no. 68085.
ABONNEMENTEN: per 3 maanden 3.25, per maand 1.10, per week 25 cent. Franco
Per post 3 75 per kwartaal. Afzonderlijke nummers 6 cL Postchêque en girodienst 81410.
ADVERT ENT1EN 15 regels ƒ1,55. KI let regel meer 30 ct. Reclames
60 ct. per regel. Kleine advertenties 30 woorden 25 ct., elk woord
maximum van 60 woorden Kabouter-advertenties 6 regels ƒ.0.60,
16 regels 1.Incassokosten worden berekend.
tussehen den tekst
meer 6 ct. tot een
10 regels ƒ0.76,
^'atis-Ongevallenverzekering t 500 bij overlijden door een ongeval; 500 bij verlies van beide handen, voeten of oogen; ƒ250 bij verlies van één band, eén voet of één oog.; 150 bij verlies van een duim; 75 bij verlies
Van een wijsvinger; ƒ50 twee voorste ledematen alle vingers van een hand; ƒ25 bij verlies van eiken anderen viugor. De Verzekering loopt op de voorwaarden als eenmaal per maand in dit blad worden afgedrukt.
De uitkeeringen ingevolge deze verzekering zijn herverzekerd bij de Nieuwe HAY Bank, Lange Haven no. 103, Schiedam.
«f krachtens -wetten of verordeningen
"voorgeschreven en andere officiëele
of- en aankondigingen van het
Gemeentebestuur
HINDERWET
burgemeester en Wethouders van Schiedam
hebben bij hun bestuif van 19 Juli 1928 vergun-
verleend aan:
1. de N.V. Ned. Fabriek van Verpakkings-
ani'telen „Nefaver" tot uitbreiding van de
tonnagefabriek in de panden Boterstraat
^2, 44( cn 48^ kadaster Sectie B no. 3123,
°°r bijplaatsing van 13 electromotoren, t.w.
Va» 4, 2 van 2, 1 van 1%, 6 van 1, 2 van
st* 1 Van P' K" dÜHvenae diverse snij-,
anz-, slijp., plak-, bechit- en buigmachines, en
door
verplaatsing van 2 electromotoren van
i-waoiUj, V (XIX U lovw
3 K., drijvende diverse werktuigen;
R. K. Vereeniging voor Ziekenverple-
lnS tot het plaatsen van 8 electromotoren
an reap. 3, 1, ylt 3, 1, 1, en P. K. in
ziekenhuis aan de Dr. Noletstraaitr kadas-
liR-^eCt'e n°' ^^-*-6, drijvende een personen-
Wa6611 Sasmaugel; een gascompressoreen
aabmachine; een centrifuge en een sop-
P; 2 pompen voor de warmwaterverwar-
n6' en 2 pompen voor de heetwatervoorzie-
hing;
■A. Pontijne tot uitbreiding van de moto-
on machinefabriek in het pand Boter-
ren.
^raat 32, 34 en 36, kadaster Sectie B. no. 3105,
een scheepsreparatieinrichting met 7 elec-
omoitoren van resp. 74, 3, 3, 1, 0.4 en 0.4
draa'i •ifreMae een luchtkamer, schaaf-, draai-,
teuroSD boor" en slijpmachines en ventila-
t- n' zu"£3 met verwijdering van 2 gasmo-
n Tan resp. 8 en 15 p. K.
SCHIEDAM, 24 Juli 1928.
KOSTER KNOOP
De^0t>1 de kalrijke Schiedammers, die jaarlijks
h Briej bezoeken, is bet wellicht interessant
kosteTnem6n' dat de heer M- J' A" Knoop> als
verbonden aan de kapel van de H.H.
•y^' ^'aren van Gorcum, in deze bekende bede-
Verf P'aa',s °P den 2en Augip4tus zijn 75sten
^aardag hoopt te herdenken,
toan eQ- aie ^em hennen, zullen den krassen
^h'uk ^et vooral in den ftrocessietijd zeer
gen ab hebben, bewonderen om den jeugdi-
*atte i"' Waarmee hij nog steeds zijn veelom-
et«Hin e Werkzaambeden verricht. Aan belang-
ver:nng zal het koster Knoop op zijn 75sten
aidag wel niet ontbreken.
ORANJEVEREENIGING
optocht op 31 Augustus
-« a^ens het bestuur der Oranjevereeniging
*h ip de. verschillende industrieën, bedrijven
tlllairi5Clltinëen bier ter stede' volgende cir-
gericht:
Yerye Augustus a.s. zal een optocht van
hleerd f» voertuigen en humoristisch gecostu-
Êetie, 6fcsTÜders(rijdsters) worden gehouden.
is e'angrijk onderdeel van dezen optocht
best»,, êloeP redame-voertuigien waarop het
uur T'l-.i
de
V0or' b'hld. opmerkzaam maakt.
Uitge]0ot^eze groep zijn de navolgende prijzen
1st,
20 ?r?S: ƒ40-—; 2de prijs: ƒ30.—; 3de prijs
De;e 4de Prijs ƒ10.-.
0tnina: ziin gedadht als eene tegemoet-
a'apje v In de te maken kosten, daar de re-
'el<l v °01' <1® evenitueele deelnemers ongetwij-
°°k z2.meer be'lanë is. Wij vertrouwen dan
Ris a s ?X °P Pwe medewerking op 31 Augus-
Bvv anf mogen rekenen.
«ea V'oord zal binnen enkele dagen door
>rasa,i >e,stuursleden persoonlijk aan U ge-
M1 borden.
Op op
AVotejj611 werden genomen 465 baden,
1ste kia
t e - hïass 8Se' kuipbaden; regenbaden 54;
aderha^fa g41, huipbaden; 337 regenbaden;
bopj,
rfatavonT .ledearaad van „D. B. S." is gis-
A|"BRAAK VAN PANDEN
ep
UtVopj-l van „ux.. w. o
adje„ - u "esloten tot het afbreken van de
Aethnist
bhwonfn 6611 garage me werkplaats en twee
hgen op den vrijgekomen grond.
'straat, hoek Zijlstraat en tot het
Nog slechts weinige dagen scheiden de be-
devaagtgangj&rs van het beroemde Genade
oord van Maria Kevelaer. Maandag 30 Juli
zullen de Sehiedamsche Marlavereerders eters
daarheen trekken velen dor traditie getrouw,
velen ook wien deze bevoorrechte Bedevaart
plaats nog ten deele bekend is.
Ter herinnering diene, dat het uit hout
gesneden miraculeuze Madonnabeeld te Luxem
burg is; het ontstaan en de vereering zijn
reeds nauwkeurig beschreven zijn in de „Nieu
we Schied. Courant" van 16 en 18 Juli 1927.
Al spoedig werden naar die Beeltenis prentjes
vervaardigd en uitgegeven. Ben van die
prentjes nu, zou aanleiding worden tot het
stichten van een der beroemdste bedevaart
plaatsen, zooals Kevelaer thans is.
Aan deze geschiedenis, wensch ik nog
eenige bijzonderheden toe te voegen, die aan
een ieder nog niet zoo bekend zijn.
Om een klein denkbeeld te geven, hoe de
vereering van Maria Kevelaer daar is be
vorderd hoe geestelijke en wereldlijke perso
nen daaraan deelnamen en welke wonderen
daar plaats hadden, diene het volgende:
De Bisschoppen van Roermond (tot welk
diocees Kevelaer toen behoorde) die zich ge
lukkig achtten zulk een bevoorrechte bede
vaartplaats verkregen te hebben, kwamen
menigmaal als pelgrim daarheen om het ml.
raculeuze Moeder-Godsbeeld te vereerën. De
Prins-Aartsbisschop van Keulen en Prins Bis
schop van Luik Z. D. H. Jo^epr Clemens,
kwam in het jaar 1700, op den vooravond
van Mariageboorte met schitterend gevolg
met 150 paarden en meer dan 12 met 6 paar
den bespannen wagens, te Kevelaer.
De hooge pelgrim mengde zich 's avonds
gehoon onder de bedevaartgangers, die voor
de miraculeuze kapel baden en zongen en
hield op den volgenden feestdag met velen
van zijn gevolg op stichtende wijze zijne de
votie, met het miraculeuze beeld te vereeren.
In welk eene mate de godsvrucht tot de
„Troosteres der Bedrukten" in de hooge en
hoogste kringen der leeken weerklank vond,
daarvan mogen o.m. de volgende feiten ge
tuigen:
Op den 16 Augustus 1693 zond H. D. H. de
Keurvorsten van den Faltz eene zilveren
lamp, ter zwaarte van 16 pond naar Keve
laer en op denzelfden dag bracht de proces
sie van Dusseldorf in plechtigen optocht der
Moeder Gods eene zilveren, met kostbare
steenen bezette kroon. Bedde giften dienden,
om aan eene belofte te voldoen, die de Keur
vorst tijdens een zware ziekte gedaan en
waardoor hij genezing verkregen had.
In den ochtend van den 16 Juli 1714 kwam
de edele Heer von Hartefeld, opperja
ger van Z. M. den Koning Frederik Willem
I van Pruissen de komst van Zijne Konink
lijke Majesteit aankondigen. Tegen 4 uur
nam. arriveerde de Koning, bezocht de ka.
pellen, steeds met onbedekt hoofd en voor het
tabernakel en het miraculeuze Beeld diep
buigende. Zijne» Majesteit beloofde de vereo-
ring der Allerheiligste Maagd en alle katho
lieke godsdienstoefeningen te beschermen, te
begunstigen en de privilegiën, die aan de in
woners van Kevelaer geschonken waren, te
handhaven.
Van de vele wonderen, die te Kevelaer
plaats hadden, mogen hier enkee wlorden ge
noemd, die te Venlo (Diocesane Synode)
nauwkeurig onderzocht zijn en als waarach
tige wonderen verklaard: Gerardus Nabuers
uit Gelder, die als soldaat onder den ritmees
ter Eggeren diende, had eene blindgeboren
dochter, met name Agnes. De moeder had een
groot vertrouwen op de voorspraak der Aller,
heiligste Maagd Maria en ging negen malen
met haar kind ter bedevaart naar Kevelaar.
Toen kreeg het meisje onderweg eensklaps
het gezicht terug. Het werd voor de wereldl-
lijke en geestelijke Ovdrheid gebracht, dié
verklaarde dat het kind werkelijk blind ge
boren was, en nu het gezicht bekomen had.
Joachim, de zevenjarige zoon der echte
lieden Maria v. d. Gijten en Laurens v. d.
Bosch, fourier onder den overste-luitenant
Oswald der Pleuren, was stom en kreupel.
Reeds meermalen had de moeder hem naar
het miraculeuze beeld te Kevelaer gedragen
of door anderen laten dragen! In Maart
van het jaar 1645 gingen de ouders weder
naar Kevelaer en lieten om des te onge
stoorder hun devotie te kunnen verrichten,
het kind tehuis. Toen zij terugkwamen,
hoorden zij hun kind spreken. De moeder ver
volgde hare devotie bij het miraculeuze
beeld en koi't daarna kon haar zoontje ook
loopen. Tot bevestiging van het aan hem
gebeurde wonder, ging de knaap zelf. naar
de schepenender stad Gelder en bad in
hunnetegenwoordigheid de Groeten is des
Engels.
Op den 1 Juli 1687 bezocht een zekere
Beriiafdus Schèrpkamp uit Boer het miracu
leuze Moeder-Godsbeeld te Kevelaer. Drie
jaren lang had hij lam te- bed gelegen, zoo-
dat hij bijna geheel machteloos was gewor
den. Toen hij In dien toestand op zekeren
dag de belofte deed, ter bedevaart naar
Kevelaer te zullen gaan, gevoelde hij zich'
aanstonds zoo sterk, dat hij op twee krukken
de hedevaartsreis kon ondernemen. Spoedig
daarop had hij ook de krakken niet meer
noodig. Hij nam ee onder zijn armen en
hing ze, te Kevelaer gekomen, ter eere van
Maria in hare Kapel op.
Angelina de Jong, <je 26-jarige dochter
van welgestelde en geachte ouders uit Gilze-
Rljen In Noord-Brabant, had, toen zij 12 jaar
oud was, door een ziekte de spraak ver
loren een feit, dat lu de geheele gemeente
hekend was. In het jaar 1865 kwam het
ongelukkige meisje voor den eersten keer
met de processie van Breda naar Kavalaer,
teneinde door de voorspraak van M 1 de
verloren spTaak terug te krijgen. Zij ender-
nam deze pelgrimsreis jaarlijks, indien hare
zwakke gezondheid hot toeliet. Zoo was het
op den 18en Augustus I875 de zevende keer,
dat Angelina te Kevelaer arriveerde. Volgens
gewoonte hielden de. pelgrims <ler Bredasche
processie om 3 uur naden middag hun god
vruchtige oefeningen jn de parochiekerk,
waaraan het meisje, knielend <0P de trap van
het altaar, deelnam. Eensklaps werd Angelina
van zulk een zwakte overvallen, dat zij zou
gevallen zijn, indien men haar niet onder
steund had. Zij werd op een stoel uit de kerk
gedragen en aan eenige bekenden ter ver
pleging toevertrouwd, intusschen trok de
processie na vofbrachte gebedeu naar de
miraculeuze kapel terug en nauwelijks daar
aangekomen, kwam een bode met de blijde
boodschap, dat Angelina de Jaag de spraak
teruggekregen had. En zoo was het inder
daad. Allen gingen naar de parochiekerk
terug, om zich met eigen ooren van dit
wonderbare feit te overtuigen. Angelina bleef
tot den 20sten Augustus to Kevelaer, om de
Koningin des hemels voor de ontvaingenfe
weldaad te bedanken. Bij haar terugkomst te
Gilze-Rijen, werd zij ^oor de geheele ge
meente feestelijk ontvangen en In de kerk
geleid, waar een Plechtige godsdienstoefe
ning ter dankzegging werd gehouden.
Het zal onnöodig zij p0g meer materiaal
aan te voeren om aan tè toonen welk een
beroemde, bevoorrechte vaartplaats Keve-
laer is. Met recht kan beweerd worden,
dat de bedevaart naar Kevelaer, waar jaar
lijks ter vereering van <je Allerheiligste
Maagd Maria, ruim 350.000 pelgrims uit
alle standen, van eiken leeftijd, van elk
geslacht te zaonen komen, op zelve een
steeds zich herhalend groot wonder en een
duidelijk teeken van God jg> <jat Hij 4®
Kevelaer' Zijne allerheiligste Moeder op eene
bijzondere wijze wil vereerd hebben.
De Schiedammers zullen zeker ook dit jaar
weder in grooten getale optrekken naar Kevë-
laer met hun 79ste processie. Zij zullen
zeker in hun vereering' van Maria ter ver
krijging Harer gunsten niet verflauwen.
Men geve zich onverwijld op t,ij den
Broedermeester, den heer H. A. y,d. Meer,
Boterstraat 98, die ook gaarne tot het ver
strekken van inlichtingen bereid is.
Openbare zitting van 23 Juli.
De kranige chauffeur
Royale vader, goedgeefsche echtgenoot! doet
nw dochter of vrouw geen auto cadeau. Ze
ïnaakt stukken, juist als de mannelijke chauf
feurs, die van ongelukben altijd de sohuld
krijgen.
Statistieken bewezen het: de vrouw is een
voorzichtige ohiauffeiise. <Be de regels van den
weg in aoht neemt. Maar nu: triomf voor de
tegenstanders van het feminisme in do autQ-
mobiölsportde kantonrechter veroordeelde
twee dames en dat juist wegen's overtreding
van die zoo goedgekende, door chauffeurs ge
hate regels.
Br begon werkelijk een wufte stemming te
heerscjhien in de ikalmé- rechtzajal, toen de twéé
kranige chauffeuses er binnen waren gekomen.
De een, mej. H. J. van in onze eigen
stad woonachtig, kon volgens haar bewering
beet sturen. Op 22 Mël had. e® desniettegen
staande toch een wielrijder aangereden en wel,
doordfait zij vergat een signaal te geven, ter.
wijl zij er bovendien niet aan dacht, dat alle
verkeer van rechts vooTgaat,
Over 8 dagen zal in deze zaalk een getuige
gehoord worden,
De andere jongedame, mej. C. 0, M, de E.
Was voor deze gelegenheid uit (hlaiar woonistad
Amsterdam, overgekomen' o>m te betoogeu, dat
zij In den laten avond van 15 juh met een
voldoende verlichten auto over den Delftweg
bij Overschie had gereden.
De ambtenaar vond do voriicihting bfldjkbaar
niet voldoende en el sekte hard vochtig een strlaf
van 10.boete, subs. 10 dagen hechtende.
De juffrouw vond hiet wal wait veel.
,,Dan zal ik er wat af doen'^ zei de kanton
rechter, en hij veroordeelde de charmante weta»
orvertreedsteir tot een boet© van 8.—, of tot
4 dagen op staatskost®1 logeeren bij niet ht*
talen van dit bedrag.
t,Q meel" eel het blondje, en «tapte de deur
uit.
oordeeld tot 2.boete subs. 2 dagen hech
tenis.
De zeeman G. H„ uit Rotterdam, werd
conform den eisch veroordeeld tot 2.boete
subs. 2 dagen hechtenis, omdat hij met den
trein heeft meegereisd, zonder een plaatsbe
wijs te kunnen toonen.
De kellner F. P. K„ uit den Haag, stond
terecht, omdat hij een auto had bestuurd, waar
van het achterlicht niet brandde. Tot zijn ver
ontschuldiging voerde bekl. aan, dat hij den
auto niet goed kende, doordat hij onderweg het
stuur had overgenomen, van den eigenlijken
chauffeur, van wien hij bemerkte dat hij dron
ken was.
De ambtenaar, die het feit bewezen ir.-iïlté,
eischte 10.boete, subs. 10 dagen heebte-
nis.
De kantonrechter vond 6.boete, of 6 <1.
hechtenis voldoende.
Overschie
Overschie, is een centrum vau het graote
verkeer geworden en zijn omgeving is berucht
door de vele ongelukken, die er herhaaldelijk
Voorkomen.
Toch zijn de bewoners van het drukke, ge
moderniseerde djoi-p erg conservatief; zij gaan
tenminste heel vroeg naar bed. En de politie,
om dat heerlijk landelijke conservatisme niet
tegen te gaan, bekeurt zoo nu en dan eens een
luidruchtig jongeling die in den laten avond
de vroege slapers wakker zingt, En er komt nu
nooit eens zoo'n Oversehiesohe jongeling voor
den kantonrechter vertellen, OM de politie
gelijk had.
Zoo ging het ook met een zekeren A. van
D„ die was gedagvaard omdat hij toen een
politieagent hem aansprak, ten eerste wartaal
had gespreken; vervolgens een grooten mond
had opgezet en ten derde een dreigende hou-
ding had aangenomen tegenover deii man
der wet
Veel kon hij zich van het gebeurde niet
meer herinneren, al stond D. met een dood
onschuldig gezicht te betoogen, dat er van
de tegen hem ingebrachte beschuldiging niets
waar was.
Dronken was hij niet geweest eu hij had
alleen bier gedronken omdat hij het zoo
warm had.
De ambtenaar requireerde een boete van
ƒ15 of 15 dagen hechtenis.
Dat vond D. wel wat veel.
„Ben je getrouwd?" Informeerde deshalve
de kantonrechter.
En jubelend klonk het door de bijna leege
Rechtzaal: ik ben vrijgjezel, edelachtbare!
Mi'. Stehman Hesse wist nu voldoende en
veroordeelde den woolijken Overschieënaar
conform den elseh.
We merkten het al eens eerder op, dat
overtreding van de arbeidswet in Schiedam
tot de chronische kwalen behoort. Maar nu
volge een rehabilitatie voor de Sehiedam
sche werkgevers: hun Vlaardingscbe colle
ga's doen het ook.
Het was eerst de bankwerker K. H.. die
zich hoorde veroordeelen tot 2 m. 6 boete,
subs. 2 m. 6 dagen hechtenis. Gelaten hoorde
JbJj het vonnis aan, blij er nog zoo gemakke
lijk af te komen.
Iets anders was het met een anderen Vlaar-
dinger, A. W. R., die beweerde dat een jongen
bij hem in de zaak was gekomen om wat drin.
ken te vragen,.toen „juist" de inspecteur bin
nen kwam.
Een va/n de heereu aan de groene tafel
kneep een oog toe hij deze verklaring.
Na eenige gedelibereer besloot de kanton
rechter, dat over 8 dagen een getuigenverhoor
zal plaats hebben.
8 Maandags repetitie Muziekgezelschap
St. Ambroslus 8 uur, R. K. Volksbond.
lederen Maandagavond clubavond R. JC
Damclub L D. O., Patronaatsgebouw Lang#
Haven; aanvang 8 uur.
Dinsdag bestuursvergadering R. K. Metaah
bewerkersbond „St, Eloy". Gebouw R. K,
Volksbond.
lederen Dinsdagavond om half negen rep*
title R. K. Gemengde Zangvereenlglng Lorenzq
Perosi, Gebouw R. K. Volksbond.
lederen Woensdagavond van 7 uur tuf
8 uur zitting bestuur Spaarfonds R. K. S.
Excelsior: Gebouw R. K. Kring.
lederen Woensdag Repetitie Koninkl. Maiu
nenzangvereeniglng „Orpheus". Gebouw R. K,
Volksbond. Aanvang half negen.
lederen Zaterdagmiddag van 2 tot 5 uuü
is geopend het Stedelijk Museum, St. Joris
Doele, Doeleplein.
24 Juli: Diergaarde, Avondconcert Rottj
Philb. Gen.
D a g e 1 ij k s: Circusschouwburg. Moold
Marietje (Spree gezelschap) 8.16 uur (too?
volwassenen).
Bioscopen: goedgekeurde programma'^
tot en met Donderdag 26 dezer in: RoyaJii
Olympia; Thalia (voor volwassenen); Grand,
théfttre (voor volwaseenen) en W, B.-theater
(voor volwaasenen). j
Tentoonstellingen: Nenijto, Stations-
singel (10 v.m—12 n.m.)
SCHIEDAM, 24 Juli. Officieeie no teer ln^
van de Commissie uit de Kamer van Koop
handel, t
Moutwijn
Moutwijn 46 pcL f 19.per H.L.
Namens de commissie voor de noteering
H. J. JANSEN.
Spiritus
SCHIEDAM, 24 Juli. Men noteert yoo£
melasse spiritus 100 pet. 29.per H.L,
Ruwe graansplritus 60 pet. 17.per H.L1,
RATTEN OP DEN ROTTERDAMSCHH
DIJK
Sinds bet varplaatsen van de vuilstortplaat^
aan den Rotterdamschedij'k, worden ter hoogte
van bet pompstation ied^.-e morgen eenige
doode ratten gevonden, die bij het oversteken
van den weg, door passé erende auto's werden
overreden.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: 21 Juli Hugo, zoon van C. van
Pelt en H. Bezemer, Bakkershaven 23; Pie-
ternella, dochter van A. M. van den Berg en,
A. M. van dér Toorn, Acher de Teerstoofj Jo.
hannes Hendrik, zoon van H. Venderloo en M,
F. Kooijman, Hoofdstraat; Johanna Catharine,
Elisabeth, dochter van Wè H. Weber en A«
M. van Buijtenen, Villastraat 23; Fïoris, zoon
van J. van Hoek en W. Blazer, Gustoistraat 22|]
Lambertns, ztoon van G. H. Ostermeijer en 3,;
A Laroij ,Oostsingel.
OVERLEDEN 22 Juli: S. J. van Pinxstereo^
oud 85 jaar. Nieuwe Haven.
§ECXiETARIlj YAë EBA ZEE.IART-COTiSUi' de heer W, Wilbur, spreekt jifi Jantj§J j
toe, aan boord van het oorlogsschip Utah in de Vereenigde Staten.
