ZATERDAG 28 JULI 1928
TWEEDE BLAD
PAGINA 2
GROOTE DEELNAME TOEGEZEGD.
Het zal een grootsche demonstratie
worden
DE RECHTSPOSITIE VAN HANDELS%
REIZIGERS EN ^AGENTEN
HE R. K. ALG. MIDDENSTANDS
BEDRIJFSRAAD EN HET
PARTIJ-PROGRAM
PATERS MONFORTIANEN
Organisatievertegenwoordigers doen hun
vvensclien en grieven aan den
Minister kennen
VROUWELIJK PERSONEEL
IN CAFé'S
BEZOEK TEN PALEIZE SOESTDIJK
VOLKENBOND EN CHRISTENDOM.
IN MEMORIAM JEAN LOUIS
PISUISSE
EEN ONBEKENDE RAFAEL GEVONDEN.
AAN DE GEVOLGEN OVERLEDEN.
PAKKETPÜST VOOR SCHEPEN
ROTTER BAMSCHE LLOYD
TE MARSEILLE
HET ,BR. SCHAEPMANFONDS"
Wegens rustverstoring
HET CONGRES VAN SOBRIËTAS
Blijkens de berichten, die uit het geheele
land hij het Secretariaat binnenkomen, is een
groote deelname aan dit congres verzekerd. De
ruim 600 aüdeelingen in den lande zullen zich
bijna allen doen vertegenwoordigen op het
Congres.
Zijne Excellentie de Minister van Arbeid,
Handel en Nijverheid zal zich doen vertegen
woordigen door den heer de Broyinspecteur
van volksgezondheid,'a£d. Drankwet. Ook vau
de Zusterorganisaties in den lande is hericht
ontvangen, dat vertegenwoordigd zullen
zijn
De openingrede van het congres door den
hoer J G. Suring wordt per radio via Huizen
uitgezonden van S8% uur 's avonds op Maan.
dag 30 Juli
Dinsdagmorgen wordt na de vergadering,
waarin Pater Molenaar spreekt, een krans ge
legd bij het standbeeld van mgT. Hamer.
Woensdagmorgen zal Z. D. H. Mgr. A. F.
Diepen de vergadering van halt 10 bezoeken en
er het woord voeren. Na deze vergadering wordt
een krans gelegd bij het standbeeld van den
H. Petrus Canisius
Vooral op Woensdag 1 Augustus zal de deel
name aan de morgenvergadeiring en aan de
demonstratie op de H. Landstichting zeer groot
ziin
Het aantal aanvragen om kaarten is reeds
boven 2200 gestegen. Men heeft in verschillende
afdeelingen gezelschappen gevormd, die per
trein of autobus naar het Congres zullen gaan
en hun vaandels meenemen.
Ook uit Duitschland en België zal een depu
tatie het Congres bijwonen
Tijdens de congresdagen exposeert Sobriëtas
in het Unitasgebouw haar reizende tentoonstel
ling.
Men kan, gezien .de belangstelling, die zich
thans reeds openbaart, zeggen, dat het Sobri-
ëtascongres een grootsche demonstratie zal
worden van wat er leeft in de kringen der
R. K. Drankbestrijders
De offergedachte in de
St. ranciseus-organisatie
De R K. Spoor- en Travnniannen-geheelont-
houders zullen op het a.s. Sobrietas-congres ook
een sectie-vergadering houden.
Deze zal plaats hebben Dinsdagmiddag 31 Juli
om 3 uur in de St. losepbgezclTen-Vereeniging
Smediusstraat.
De Zeereerw. patei Ildefonsus zal daar in
leiden: „De Offergedachte In St. Franciscus",
aan de hand der volgende stellingen:
L De offergedachte heeft immer ten grond
slag gelegen aan de Katholieke Drankbestrij
ding In Nederland, en nog steeds is deze de
groote gedachte, welke haar bezielt.
2. De onthouding van alcoholhoudende dran-
ken, hetzij de algeheele onthouding daarvan
of de gedeeltelijke, en het beoefenen dezer ont
houding in organisatorisch verband worden
altijd en nog voortdurend gepropageerd op
grond van: Christelijke zelfverloochening,
Christelijke voorzichtigheid, Christelijk verant
woordelijkheidsgevoel, Christelijke naastenlief
de, Christelijke solidariteit.
3. De St. Franciscusbewaging is vooral uit
offergedachte geboren. Haar geest is Francis-
caansche offergees.l
4. Evenals voor de Katholieke drankbestrij
ding in 't algemeen, is voor St Franciscus in
't bijzonder de aigemeene beoefening der
Christelijke versterving een doeltreffend mid
del om de overwinning te behalen.
6. Een goed Franoiscusman is, gelijk ieder
ras-echt Roomsche dTsnkbestrijdster en drank
bestrijder, een sober mensch
6. Zelfstandige en sterk geprononceerde
Roomsche drankbestiijding, dus ook een dito
Franciscus-beweging, gaat uit den aard der
zaak indirect in tegen de genotzucht in het
algemeen.
7. Ook hierom aan dus niet krachtig ge
noeg voor drankbestrijding en derhalve ook
voor St. Franciscus worden geijverd.
8. Groot behoort hierin te zijn de ijver van
de priesters, aan wier medewet king in dezen
zooveel is gelegen; van de godsdienstige ver-
eenigingen, en van de standsorganisaties (ook
der vakvercenigingei
De Zeereerw. Pater A. Kerfchoffs uit Am
sterdam Overste van 't klooster der Eerw. Pa
ters Montfortianen op de H. Landstichting, is
benoemd tot pastoor te Egmond aan Zee. Tot
overste op de H. Landstichting is benoemd de
Zeereerw. pater Ewald Bremer
ITER A. ROTTIER Css.R.
De Hoogeer w. Pater Provinciaal der Paters
Redemptoristen heeft, mede op medisch advies
van den behandelenden geneesheer der Maria-
stichting te Haarlem, den Weleerw. pater A.
Rottier C.ss.R. uit het Redemptoristenklooster
te Roosendaal, overgeplaatst naar het retraiten-
huis der Paters Redemptoristen te Zenderen,
opdat hij aldaar volledige rust kunne genieten
tot herstel van zijn ernstig geschokte gezond
heid.
APOL. VEREEN. PETRUS CANISIUS
I
Jaarvergadering te Utrecht
Dinsdag 4 September zal te Utrecht de jaar
vergadering worden gehouden van de apol.
vereeniging Petrus Canisius". Te baif tien
wordt in de St. Willibrorduskerk een H. Mis
opgedragen voor de overleden leden der ver.
eeniging.
Te half elf vergadering der commissies in
het „Kasteel van Antwerpen", waartoe wor
den uitgenoodigd de eere-leden en leden van
het bestuur van Petrus Canisius, de voorzitters
en alle leden van de verschillende commissies.
Pp deze vergadering zal dr. W. van Koever-
den een uiteenzetting geven over de inrichting
yan Petrus Canisius en zal de actie der coni-
toissies worden besproken.
De vergadering van het Hoofdbestuur wordt
gehouden op Maandag 3 September om half 4
in ,het ..Kasteel van Antwerpen",
DE MINISTER ZEGT IETS TOE
Op 17 Juli j.l. verleende de Minister van
Justitie een audiëntie aan een delegatie,
bestaande uit de heeren R. L. de Graaff,
W. Lucassen en H. J. Vermeulen, optredende
namens de drie samenwerkende handels
reizigersorganisaties, t.w. de N.V. V. H. I.
„Hermes", de R. K. Vereeniging „St Chris-
toffel en de Nat. Vakgroep van Christelijke
handelsreizigers en -agenten.
De delegatie herinnerde den minister aan
de adviezen, aangaande het voorontwerp be
treffende de rechtspositie van handelsreizi
gers en handelsagenten welke dê nationale
vakgroep en „St. Christoffel" het vorig jaar
aan den minister hebben toegezonden.
Naar de jneening der delegatie zou er alle
reden zijn om voor de handelsreizigers ten
aanzien van bet aangaan van de arbeidsover
eenkomst af te wijken van den algemeenen
regel en te bepalen dat zulks schriftelijk moet
geschieden. De regeling van de arbeidsvoor
waarden der handelsreizigers is doorgaans
niet zoo eenvoudig als van andere werk
nemers, vooral niet tengevolge van het pro
visie-element in de belooning van hun arbeid.
Terzake de toepassing van het Delcredère-
stelsel bepleitte de delegatie een algeheel
verbod subsidiair een beperking tot bet terug
betalen van de ontvangen provisie door den
handelsreiziger.
Aannemend dat een absoluut verbod ter
zake de toepassing van het concurrentie
beding, met het oog op de practijik hier te
lande, uiterst moeilijk zou zijn te ver
krijgen, verdedigde de delegatie invoering
van enkele wetsbepalingen, waardoor althans
een al te willekeurige behandeling van den
handelsreiziger onmogelijk zou zijn.
De delegatie achtte het gewenscht, dat bij
een wettelijke regeling van de rechtspositie
der handelsreizigers de thans geldende prac-
tijk, dat de handelsreiziger bevoegd is de
overeenkomsten tot stand te brengen, als
regel wordt aanvaard.
Eindelijk wees de delegatie nog op de
noodzakelijkheid, dat provisie steeds met
arbeidsloon dient te worden gelijk gesteld
en dat het recht van den handelsreiziger op
provisie van z.g. indirecte orders duidelijk
dient te worden omschreven.
De minister nam van de uiteenzetting der
delegatie met belangstelling kennis, doch
merkte reeds aanstonds op, dat, voor zoover
de wenschen betrekking hebben op bezwaren
tegen de geldende wet op de arbeidsovereen
komst, die gelijdelijk ook voor andere werk
nemers zouden gelden, voorziening daarin
moeilijk in een speciaal ontwerp als het
onderhavige op haar plaats kan zijn. Overi
gens zegde de minister, die zich aangaande
de bestaande toestanden nog uitvoerig liet
inlichten, nadere overweging van een en
ander toe.
ARBEIDSBEMIDDELING VOOR HANDELS-
EN KANTOORBEDIENDEN.
Een schrijven van den Minister.
Op de bondsvergadering van den Nationalen
Bond van Handels- en Kantoorbedienden „Mer-
curius", den 17en Mei van dit jaar gehouden,
werd een motie aangenomen, waarin de wensch
werd uitgesproken, dat een doelmatige arbeids
bemiddeling voor handels- en kantoorbedienden
vordert:
a. uitbreiding van de toepassing van vakkun
dige leiding;
b. consequente interlocale organisatie der or
ganen in de arbeidsbemiddeling.
Toen 't bestuur van genoemden bond overeen
komstig de verstrekte opdracht, deze motie ter
kennis had gebracht van den Minister van Ar
beid, werd daarop door den Minister een ant
woord gezonden, waaraan bet volgende is ont
leend:
De directeur van den Rijksdienst der Werk
loosheidsverzekering en Arbeidsbemiddeling
heeft in de laatste twee jaren aan dit on
derdeel zeer veel aandacht geschonken en heeft
een ambtenaar van zijn dienst aangewezen om
zich bijzonder met dezen tak van bemiddeling
bezig te houden en voortdurend te rapporteeren
omtrent de leemten, die hij ontdekt en verbete
ringen die z i.. kunnen worden aangebracht.
Ware niet deze ambtenaar in het voorjaar
door een zeer ernstige ziekte gedurende vele
maanden achtereen aan zijn arbeid onttrokken
geweest, dan zou een door hem ontworpen
schema betreffende aan te brengen verbeterin
gen, reeds zijn behandeld in de voorjaarsverga
ring met directeuren van arbeidsbeurzen, met
wie de directeur van genoemden Rijksdienst elk
voorjaar een vergadering pleegt te houden.
Thans zal dit ontwerp komen als punt 1 op
de agenda voor de najaarsvergadering, die in
den regel in October of November gehouden
wordt.
Ook het punt sub. b., in uw motie genoemd,
namelijk consequente interlocale organisatie
der organen van de arbeidsbemiddeling, komt
in bovenvermeld schema.aan de orde.
Uw bestuur kan er op rekenen, dat het, even
als de besturen der andere bonden van handels-
en kantoorbedienden hier te lande, na afloop
der directeurenvergadering van den Rijksdienst
een uitnoodiging zal ontvangen om met hem de
aangelegenheid verder te bespreken".
Een verbod voor Eindhoven
Bij Kon. besluit is de gemeente Eindhoven
aangewezen als gemeente, waar het verboden zal
zijn zonder toestemming van den burgemeester
in eene localiteit, waarvoor door burgemeester
en wethouders een vergunning of waarvoor
een verlof voor den verkoop is ver
leend, vrouwelijke personen (met uitzondering
van de inwonende echtgenoote en de inwonen
de dochters van den hoarder van de vergunning
of van het verlof) gedurende de uitoefening
van het bedrijf dienst te laten doen of van
wege den houder van de vergunning of van
het verlof aanwezig te doen zijn.
Een adres aaji het Bestuur
der Staatspartij
De vorige maand hield de R. K. Aigemeene
Middenstandsbedrijfsraad een vergadering,
waarop o.m. werden besproken de praeadviezen
aan de jongste Partijraadsvergadering der
Staatspartij, uitgebracht. Als resultaat van die
besprekingen werd aan het Bestuur der Staats
partij navolgend adres verzonden:
De laatste op 20 Juni 1928 gehouden ai
gemeene vergadering van den R. K. Alg.
Middenstandsbedrijfsraad, waarop aanwezig
de werkgevers- en werknemersvertegenwoor
digers van alle aangesloten bedrijfsraden,
heeft aan de hand van de bekende aan den
Partijraad uitgebrachte vier praeadviezen
breedvoerig en met den ernst, welke deze
materie verdient, gesproken over de taak
voor den wetgever in den tegenwoordigen
tijd weggelegd ten aanzien van de verhouding
tusschen werkgever en werknemer.
De aigemeene vergadering bleek van gevoe
len, dat in de drie eerste praeadviezen een
basis kan worden gevonden, waarop een vorm
van bedrijfsorganisatie ware op te bouwen.
Zij schonk verde-r o.m. aandacht aan hetgeen
In het Katholiek Staatsprogram van 1922
onder VII sub 5 als wenschelijk wordt uitge
sproken dat n.l. de Wet in aansluiting aan
art. 194-bis der Grondwet de gelegenheid
ischeppe, dat bij het bedrijfsleven belangheb
bende groepen bare verhoudingen zelf rege
len, die regelingen, alsmede de onmisbare
wettelijke regelingen zelf uitvoeren, of aan
de uitvoering deelnemen, en deelnemen aan
de berechting der daaruit gerezen geschillen.
Met aigemeene stemmen werd door de ver
gadering aan ons Bestuur opdracht gegeven
Uw College dringend te verzoeken om ter
uitvoering van hetgeen in het zoojuist aange
haalde gedeelte van het Program van 1922
bepaald is in het program voor de komende
legislatieve periode, en ter practise,he toe
passing in dat tijdvak, op te nemen:
de stichting van paritetisch samengestelde
bedrijfsorganen op wettelijken grondslag in
de bedrijven, die daarvoor in aanmerking
komen, aan welke organen worde toege
kend advfeeerende, uitvoerende en recht
sprekende bevoegdheid.
Een nadere concrete formuleering van onze
gedachte meenen wij te mogen overlaten aan
Uw bestuur.
Terwijl wij dit verzoek van den R K. Al
gemeenen Middenstandsbedrijfsraad in Uwe
bijzondere aandacht aanbevelen, verblijven
wij inmiddels enz.
KON. NAT. BOND „HET ORANJE KRUIS"
Aansluiting van het R. K- Huisvestingscomité.
Het Nederlandsch R. K. Huisvestingscomité
heeft besloten toe te treden tot den Kon. Nat.
Bond voor Reddingwezen en Eerste Hulp bij
Ongelukken „Het OraQie Kruis".
Voor een verblijf van «enige weken bij
H. M. de Koningin-Moeder, zijn Vrijdagavond
omstreeks negen uur ten paleize te Soestdijk
aangekomen, de vorst van Waldeok-Pyrmont,
broeder van de Koningin-Moeder en zijn
gemalin.
H. M. verwelkomde baar gasten te Amers
foort aan den trein.
In de eerstvolgende dagen worden boven
dien nog te Soestdijk verwacht, de „hertog
van Saksen Cohurg-Gotha en de vorstin van
Erbach.
r
Onthulling van een door, Hans van Meegeren
geschilderd portret.
In een der foyers van het Kurhaus te Sche-
veninrifan heeft gisterenmiddag de plechtige
onthulling plaats gehad van een door Hans
van Meegeren geschilderd portret van wijlen
Jean Louis Pisuisse. Een groot aantal genoo-
digden was daarbij aanwezig, o.m. Elisie Pi-
suisse, dochter van den kunstenaar en eenige
'andere familieleden, verder de heeren W. R,
van den Hout, namens den Nederi. Journ.
Kring, mr. Polis, gedelegeerd commissaris der
Exploitatie-Maatschappij Scheveningen, Mr.
Adama Zijlstra, secretaris der directie M. Z.
voorts eenige kunstzusters, o.w. mevr. de Boet
van Rijk en mevr. Jo van Walraven en de
leden van het tegenwoordige gezelschap Pi-
suisse.
Namens het comité werd het woord gevoerd
door Jhr. Jan Feith.
Spr. bracht o.m. dank aan de directie der
M. Z. S. voor haar spontane medewerking en
verzocht aan den heer Henk Stuurop hét por
tret te willen onthullen, hetgeen hierop ge
schiedde.
Het schilderstuk stelt Pisuisse voor staande
met de handen in de zakken en in het cos-
tuum, waarin hij gewoon was op te treden.
Mevr. Caroline van Dommelen, redactrice
van „Mondain Den Haag", legde een krans aan
den voet van het schilderij.
De heer Feith bracht vervolgens nog hulde
aan den heer van Meegeren, wien hij een sou
venir aanbood.
De aanstaande echtgenoote van den lieer van
Meegeren, mevrouw Jo van Walraven ontving
bloemen.,.
Namens kameraden sprak hierna nog de
heer Paul Collard, die eveneens een krans aan
den voet van het schilderij legde.
Gedeelte van een oud altaarstuk
De beer Venturi, professor in de kunstge
schiedenis te Rome, beeft In de kunstgalerij
te Dresden een onbekenden Rafael ontdekt
eén gedeelte van het vroegere stuk boven het
hoofdaltaar in het nonnenklooster van St. An
tonio te Perugia.
MR. SCHOKKING
De meening van Mr. Schokking.
Over dit onderwerp sprak op de conferentie
der Ghrist. Hist. Unie in het conferentie-oord
te Lunteren, mr. J. Schokking, voorzitter der
Unie.
Mr. Schokking zeide daar o.ui., volgens „de
Nederlander":
„Heeft het Christendom, heeft de Kerk iets
met den Volkenbond te doen? Het antwoord
hangt samen met de
beschouwing over de
taak van de Kerk
t.o.v. het natuurlijke
leven. De Kerk beeft
de blijde boodschap
van de verlossing van
den mensch te ver
kondigen. Zij heeft
daarom in het licht
der eeuwigheid heel 't
natuurlijke leven te
beschouwen, den wil
Gods ais het albeheer-
schend beginsel te
leeren zien, zoowel
voor 't gemeenschap»,
leven als voor het individueele leven.
Geen uitzondering voor de geldigheid van het
Evangelie voor het gemeenschapsleven, geen
uitzondering voor de maatschappij of den Staat,
geen uitzondering voor de politiek, ook niet de
internationale politiek. Het Evangelie kent
geen deeling in het leven naar welke zijde ook!
De Volkenbondsgedachte ligt in de lijn van
wat het Evangelie leert omtrent het recht. Niet
macht of geweld mag beslissing brengen. De
Staten hebben het recht te dienen een groot
sche gedachte, die voor een schier onoverkome
lijke taak stelt, een gedachte die door-zet, waar
voor bet waard is zich in te spannen, waaraan
ook de kerk haar steun moet geven, opdat
ze haar waren inhoud behoudt en niet in haar
tegendeel wordt gebruikt.
Voor een band tusschen kerk en Volken
bond pleit spr. niet, maar reeds een getuigenis
van de kerk tegen een gevaarlijk opponeeren
tegen den Volkenbond beeft waarde.
Het pogen van den Volkenbond staat aan
het begin. Men moet naar wat verricht is de
waarde der grondgedachte niet afmeten, maar
goedkoop en gemakkelijk zeker is bet den
Volkenbond als het anti-goddelijke te kenschet
sen. Met het aanhalen van een paar teksten
komen we niet verder! Spr. vraagt: kan de
Kerk, kan het Christendom onverschillig zijn
wanneer het haastig grijpen naar de wapenen
wordt, teruggedrongen? Men zou blind moeten
zijn voor de ellende van den oorlog, voor zijn
gevolgen voor bet geestelijk en zedelijk leven.
Het beginsel eischt bevordering van den
vrede, in het gezin, maar ook tusschen de
volken. De rechtsoetening vindt grond in den
wil Gods; haar heehsten steun!
De Kerk grijpe de gelegenheid welke haar
geboden wordt!"
DE POGING TOT HET DOEN ONTSPQREÏs
VAN HET HAARLEMMERMEERTREINTJE.
Geraffineerde opzet in liet spel
Iuizake de poging gedaan om Zaterdag het
Haarlommermeertreintje in den Legmeerpokler
te doen ontsporen, verneemt het „Hbld." nog:
De machinist had bij het passeeren ter plaat
se een schok gevoeld. Hij deelde dit mede aan
een ploegbaas, die een onderzoek instelde,
waarbij een spijker werd gevonden zooals ge
woonlijk worden gebezigd om de rails aan de
dwarsliggers te bevestigen, doch die tot een
model toehoorde, dat niet meer gebruikt wordt.
De plaats waar de spijker gevonden werd en
de daarom aangetroffen inkervingen wezen er
op, dat deze vermoedelijk op de rails gelegen
had. Later bleek, dat een tweede spijker van
hetzelfde model eenige meters verder naast de
tegenovergestelde rails lag. Het onderzoek
wees uit, dat deze spijkers waren geplaatst met
den kop in de z.g. railsgroeven en het uiteinde
oip de rails zelf. Daar deze spijkers in de rails
waren bevestigd bij een bocht mag van een
geraffineerden opzet gesproken worden; ook
de wijze van plaatsing geeft hiervan blijk. Het
voortgezet onderzoek bracht aan het licht, dat
deze spijkers waren losgemaakt uit een halk,
welke zich naast de rails bevond bij een thans
niet meer in gebruik zijnd spoorwegoverwegje.
Ook andere zaken, welke voor het onderzoek
en de opsporing der daders van belang zijn,
werden nog gevonden.
AFSLUITING WEGEN VOOR
MOTORRIJTUIGEN.
Op Dinsdag 7 Augustus in verband
met den Olympischen wegwedstrijd.
Ged. Staten van Zuid-Holland hebben be
sloten om ten behoeve van den te houden
Olympischen wegwedstrijd met rijwielen, voor
alle motorrijtuigen gesloten te verklaren op
Dinsdag 7 Augustus 1928 van 9 uur v.m. tot
4 uur n.m. de navolgende wegen:
1. den weg langs de Haarlemmertrekvaart
tusschen de grens van de provjncie Noord-
Holland en de Bartenhrug in de gemeente
Hillegom;
2. den weg tusschen het Noordelijk einde
van de bebouwde kom van Noordwijkerbout en
den Ruigenhoek (Deifweg) in de gemeente
Noordwijkerhout;
3. den weg tusschen het Noordelijk einde
van de bebouwde kom van Noordwijk en den
Sehuinschenweg in de gemeenten Noordwijk
Noordwijkerhout
4. den weg KatwijkNoordwijk tusschen
den Kanaaldijk en den Rijnsburgerweg in de
gemeenten KatwijkNoordwijk;
5. den weg WassenaarKatwijk tusschen
den weg naar de Wassenaarsche slag en den
Molenweg in de gemeenten Wassenaar en
Katwijk.
Na een schooluitstapje 11
Het elfjarig knaapje C. S., uit Krimpen San
den IJssel, dat de vorige week Vrijdag, toen
het onder leiding van een onderwijzer met
de klasse zijner school een uitstapje maakte
Haar Wassenaar, door een 'auto werd overre
den, is Donderdagavond in het Academisch
Ziekenhuis te Leiden aan de gevolgen over?
leden.
OPENLUCHT-THEATER VALKENBURG.
„Poesjenellen?"
I
WIE GRAAG IETS EXOTISCH EN
EXCENTRIEKS ZIET
„Dit is een Bolsjewistisch stuk", Zoo hoor
den we onder de pauze een dame verklaren
met die apodictische zekerheid, waarmede da
betere helft van liet menschdom haar bemin*
nelijke onwetendheid veelal zoo goed té roaS-
keeren weet.
„Ja, ja, Nieolaï Gogolj moet stellig een
Bolsjewiek zijn," zco schoof zij onzen twijfel
terzijde, „anders had hij in dit hnwelijksspel
de leidende kringen van het oude régime niet
zoo intens belachelijk gemaakt!"
„Nieolaï Gogolj een Bolsjewiek?"....
Wij schudden nadenkend het hoofd. Want
hoewel onze kennis der Russische letterkunde
een groot aantal pijnlijke leemten vertoont,
meenden we ons toch te herinneren, dat deze
Moskoviet van communistische smetten vol
komen vrij is.
Gelukkig behoefden wij ons onderzoek naar
de mentaliteit van den schrijver niet tot Mos
kou of „Leningrad" uit te strekken.
Want Willem Benoy, spelleider en vertaler
van het Russische blijspel „Huwelijk", dat
verleden Woensdag te Valkenburg voor het
eerst werd opgevoerd, is zoo verstandig ge-
weest ons tegen allo lichtvaardige en voorbari
ge oordeelen in bescherming te nemen.
„De schrijver.... is behoudsgezind,.... met
hart en ziel gehecht aan de oude instellingen
van zijn land, verknocht aan het autocratisch
regiem en bovendien een zeer onderdanig^
dienaar van de Orthodoxe kerk."
Aldus schrijft de vertaler in zijn toelichting
bij het stuk.
En dit stemt volkomen overeen met wat in
ons geheugen was blijven hangen in zake de
Czaristische litteratuur.
Maar hoe de overtuigde nationalist Gogolj
ertoe gekomen kan zijn zulk een opzettelijk
geforceerde caricatuur te schetsen van dé
heerschende toestanden in het vooroorlogsoh
Rusland, schijnt ons een volkomen raadsel.
Zóó overdreven is deze parodie en zóó opge
schroefd deze caricatuur, dat wij groote moeite
hebben deze onmogelijke Russische types in de
wereld der werkelijkheid thuis te brengen.
Het zijn geen levende menschen, die one
bier worden vertoond, maar aangekleede too*
neelpoppen.
Alleen in deze opvatting is het stuk te aan«
vaarden; en de regie gaf blijk van baar juist in#
zicht, toen zij aan dit „zeer onwaarschijnlijk!
gebeuren", (zooals de ondertitel van het Btn®
luidt) het uiterlijk gaf van een levende pop*
peukast.
Wie ooit den Antwerpschen poesjenellen#
kelder bezocht, zal zich wellicht het tooneeï
herinneren, waarin den Leeuw van Vlaanderen
wordt aangekondigd, dat het gilden-leger va»
Brugge voor zijn burcht is aangekomen.
„Liew van Vlaonderen!" roept Jan Breydel
in onvarvalschten Antwerpschen tongval!
„Daar staon onderddoizend man vór de deurl'"
„Aowel, laot ze binnekoome", antwoordt dé
Leeuw onvervaard.
„Mar ze motte ierst voete veege, zulle!.'®
zegt bedachtzaam zijn dochter Machteld.
„En gif ze dan iellk 'nen borrel ouwe gene*
ver!" besluit de Leeuw zegevierend....
Men brenge deze en dergelijke situaties In,
het Russisch over, dan krijgt men een vrij juist O
voorstelling van het soort humor, dat de VaL
kenburgsche poesjenellenkelder-in-de-opell-
lucht den toehoorder met dit huwelijksspel te
bieden heeft.
Maar stellig krijgt men zoodoende geen
flauw besef van de werkelijke toestanden in
het voormalig rijk van den Czaar.
Want alle verhoudingen zijn zoo verwron
gen, alle proporties zoo verbroken, dat het den
toeschouwer te moede is, alsof hij in 'n kermis*
lachspiegel kijkt.
Of intusschen door dit levend poppenspel
de oorspronkelijke bedoeling van den Russi-
schen schrijver is verwezenlijkt, lijkt ons aan
gegronden twijfel onderhevig.
Wellicht heeft men te Parijs niet goed raad
geweten met de allerzonderlingste personage®,
die men toen curiositeitshalve in levende
„polichinelies" heeft omgezet.
Hoe dit echter ook zij, wie gaarne iels zeef
exotisch en excentrieks ziet: Russisch, Fransch
en Vlaamsch in één hutspot dooreengemengé.
en met Jan-Klaasen-saus overgoten, hij ga naaf
het Valkenburgsche Openluchttheater en aan
zijn verlangen zal overvloediglijk worden vol
daan.
R. L.
DE PASTOOR VAN NEUVILETTE.
250e voorstelling.
Maandag a.s. wordt door het gezeLscha-S
Verstra,ete en Braakensiek in den Princess®*
Schouwburg te 's Hage de 250e voorstelling
gegeven van dit bekende tocneelwerk. TevenP
zullen de heeren Jules Verstraete en Charle?
Braakensiek voor de 250ste maai op de plan*
ken staan in hun respectieve creaties van d«5
pastoor en kapitein von Görlitz.
De pakketpostzendingen aan den postagent.
aan boord van de schepen van den Rotterda111'*
schen Lloyd te Marseille zullen voortaan n'e5
meer des Dinsdags te 11.29 van Roosendo<a'
worden verzonden, doch des Donderdag» ,0lP
13.34 met den specialen sneltrein 's GWen'
hageMarseille.
Een schitterend resultaat heeft te Tiel
actie van het ,,Dr. Schaapmanfonds" opgeier®®1
In dezo plaats, tellende 1600 R. K. kiezc'.'®j
werd namelijk 2867.35 door 15 propaganda
ten ingezameld.
KLAGERS DIE VEROORDEELD WER*-1^'
230,
BANDOENG, 27 Juli (ANETA). Een 4
Inlanders trokken te Indramajoe naar
gent ten einde zich te beklagen over
desahoofd. Allen werden veroordeeld y>cP i;
„verstoring van de rust.
