DINSDAG 31 JULI 1928
TWEEDE BLAD
PAGINA 4
ZEETIJDINGEN.
BINNENLAND3CHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
8UITENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
WATERSTAND OP DEN RIJN
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART,
RIVIERTIJDINGEN.
VISSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
(OTTERDAM aapgekomertj; i
(ft Jutt namiddag»;
IMS SERULA, v. Ommeren, Liverpool, Faxk-
aven, stukg.; 6v— ANDROMEDA, Wamberslo
Zoon, Hamburg', Schlehaven. «tuk».: 8.45 IM-
P, A. r. Ea ft Co, Manchester, Parkhaven
8.15 RATHLIN HEAD, Hudlg ft Veder,
iontreal, Maashaven 8, graan.
830 PIET HEIN, B. E. Astrego, Lyaektl, Bin
nenhaven, steenen; 10.30 ROSSUM, Vinke
3o.. TJleabofg, Rijnhaven 7, hout» 10.45 SUVE-
lIC, Vinke Co, Rosarlo, Waalhaven D, graan;
31 Juli voormiddag:
12.45 FORTUNA, Transp. Mij. Waldhof, Borga,
daashaven 44, hout; 1.50 SPES, Transp, Mi).
Vulcaan La Goulette, Waalhaven (F. Swartr
Ww), erts; 2.— STRIJPE, P. A. v. Es Co,
rdiff. Binnenhaven, kolen; 2.10 ODER (I/.),
„„r slbt. STEIN, Amen Petroleum. Cy., Ham
burg, St. Janshaven, benzine; 2.35 ANNA MA»
ZARAKI, N.V. Walsum, Hamburg, Waalhaven
.5», ledig; 6,25 ERETZA MENDI, Transp. Ml),
i ;Vulcaan, Almeria, Waalhaven (F, SwarttouW),
f'terts; SYRA, Cargad. Schpv. k. Levant en
Oostzee, v. d. Levant, Maashaven 2. stukg. en
graan; FELIXSTOWE, Hudig Pieters, Har-
Vrtch, Parkkade, stukg.; 7.BATAVIER II,
,Wm. H. Müller Co, Londen, Boompjes, stukg,;
t'PLDEKERK, Van Nievelt, Goudriaan Co.,
tAntwerpen. Maashaven 1, stukg.; 7.10 BOD-
WILD Alg. Vrachtkantoor, Hamburg, Spoorh.
1 jL 3, stukg.; 9.40 WHITBY ABBEY, Seeuwen ft
Co, Huil, Parkhaven, stukg.
10 45 RYÖGA, Furness, Calais, Waalhaven 27,
1 ledig- CIRCE, Vulcaan, Caen, Waalhaven NHB,
Inerts;' 11.50 MAISIE GRAHAM, Furness, Am»
sterdam, Parkkade 12.POLARIS, Cont.
'Hand. en Tr. Ver, ICotka, Binnenhaven, hout;
31 Juli namiddag:
12.30 RIJNDAM, H.A.L., Noordzee, Waal
haven Nz, ledig; 1.— MADELEINE, Wambersie,
Nantes, Maashaven Nz, erts; 1.20 JUPITER,
Cont. Hand. en Tr. Ver, Kotka, Rijnhaven
Zz, hout.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
30 Juli namiddag:
8.20 PIET HEIN, Lysekil.
10.10 ROSSUM, Uleaborg10.30 SUVERIC, Ro«
sario;
31 Juli voormiddag:
ST. DENIS, Harwich voor Hoek v. Holland;
- vertrokken:
30 Juli namiddag:
4.50 AFON GW1LA, Ipswich; 5.40 SMOLENSK
-Londen; 6.05 PASS OF BRANDEN, Londen;
MARQUISE DE LUBERSAC, Gent; KOMET,
Kopenhagen; 6.33 ELISABETH, Christlanssand;
PLUTO (Nept.), Bremen; 7.55 BUCCARI, Mon
tevideo; NIEUWLAND, Immlngham; 8.10 BA
TAVIER III, Londen: 8.30 DAN, Hartlepool;
8.40 SHERINGHAH, Harwich,
11.5 ST. ADRESSE, Havre; 11.10 ST. GEORGE
Harwich; 11.55 ARCHANGEL, Id.
31 Juli voormiddag:
3.30 ELBE, Hamburg; TEMPO, Newcastle;
4.30 SCHWABEN, Hankow; 5.— SNYG, Sagone;
«.25 J ATA MENDI, Cardiff; 7.50 ARGO, Oran;
8.05 MIDSLAND, Goole; 8.30 OSTSEE, Londen;
9.65 SAMBRE, Vancouver via Antwerpen; 10.25
KHIVA, Yokohama via Antwerpen en Londen.
31 Juli namiddag:
1.35 T. M. WERNER, Bjorkö; ELSE HUGO
8TINNES 15, Stettin.
Wind Z.W, matige bries, kaime zee,, bewolkte
lucht.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
NICTHEROY, Rott. n. Vancr. 29 (10.10 v.m.)
2 Omijl O. v. Niton.
LEERDAM, Rott. n. N.-Orleans 30 te Bilbao.
VEENDAM, New-York n. Rotterdam 31 (mm.)
v. Boulogne, 31 (2 n.m.) voorgaats Waterweg
verwacht.
RIJNDAM (toeristenvaart) 31 te Rotterdam.
SPAARNDAM, New-Orleans n. Rotterdam 30 v.
Santander.
BEEMSTERDIJK 29 v. Rotterdam te Boston.
BOSCHDIJK 29 v. Rotterdam te Jacksonville.
DINTELDIJK, Vancouver n. Rotterdam 29 te
San Francisco.
SAMBRE 31 v. Rotterdam n. Vancouver.
HALCYON LIJN.
FLU Mt-RG, Rott. n. Montreal p. 28 (10.14
v.t->.) Seilly.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
GIEKERK (uitreis), 30 te Kaapstad.
HEEMSKERK (thuisreis), 28 te Kilindlni.
MELISKERK (uitr.) 31 te Antwerpen.
SUMATRA (uitr.) 29 te Durban.
SPRINGFONTEIN (uitr.) 30 te East-London.
BILLTTON (thuisr.) 30 v. Pt Said.
HOLALND—WEST-AFRIKA LIJN.
DREOUTSTROOM 30 v. W. Afrika te Aarhuus.
KILSTROOM 31 V. Amsterdam n. W. Afrika.
ALGEMIB (thujsr.) 29 v. Accra.
REGGESTROOM (uitr.) 30 v. Bordeaux.
RIJNLAND (thuisr.) p. 30 Finlsterre.
TJSTROOM (uitr.) 30 V. Duala.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
OOSTKERK (thuisreis), 28 te Shanghai.
OLDEKERK, 31 v. Antwerpen te Rotterdam.
HOLLAND—ENG. INDIë LIJN.
BILDERDIJK (Uitr.) 29 v. Rangoon.
JAVA—BENGALEN LIJN.
BONDOWOSO, 28 op Java.
fr'BENGKALIS, 30 te Calcutta.
"JACATR A, Calcutta n. Java 26 te Madras.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SALEIER, 28 v. Batavia n. N.-York.
i BREEDIJK, New-York n. Java 29 v. Colombo.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
'TJIKINI, 26 te Shanghai.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
CRYNSSEN, Amst n. Pt. Limon 27 v. Barbados.
MARS, 30 v. Havre n. Amsterdam,
iTHESEUS, 30 v. Oporto te Amsterdam,
f ARIADNE, 30 v. Valencia te Amsterdam.
.VENEZUELA, 29 v. Amsterdam te Hamburg,
i; NOTOS, 30 v. Amsterdam te Hamburg.
EUTERPE, Amst. n. Midd. Zee p. 28 Dungeness.
ADONIS, Rott n. Gibr. p. 29 Dungèness.
j VULCANUS, Rott. n. Vigo p. 28 Beachy Head,
i. PROTEUS, 30 v. Amsterdam te Kopenhagen
,:'AJAX 29 v. Piraeus n. Calamata.
f"X>OROS 30 v. Venetie n. Triest,
i" IRENE 30 v. Tarragona n. Valencia.
p,IRIS 29 v. Amsterdam te Danzig.
:-.MEDEA, Lissabon n. Amsterdam p. 30 Lydd.
WEPTUNUS 30 v. Brake n. Amsterdam.
hTEREUS 30 v. Gibraltar te Barcelona,
f J*OI^LUX 30 v. Algiers n. Saloniki.
POSEIDON 80 v. Barcelona n. Genua.
8ATURNU S30 v. Constantinopel te Bourgas.
TELAMON 30 v. Bremen n. Amsterdam.
v; Cristobal n. Buenaventura.
cMARS, W. Indië n. Amsterdam 1 (2 n.m.) verw.
j-NICKERIE, Amsterdam n. Paramaribo p. 30
i Azoren,
AN RENSSELAER, Barbados n, Amsterdam
30 v. Plymouth.
ïtHEA, W. Indië n. Amsterdam p. 30 Azoren.
fflIMON BOLIVAR, 28 v. Christobal n. Pto. Co-
lumbia.
^.CALYPSO 30 v. W.-IndlS te New-York.
(ALKMAAR 28 V. Curasao h. Cristnb-'
JUNO 30 v. La (lunyra te C •■->■■■
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
EEMLAND (uitreis), p. 30 Dungeness.
ZAANLAND (thuisr.) p, 30 Fern. Nor.
KON. PAKETVAART MIJ.
SIDAJOE, Rotterdam n. Batavia p. 80 Malta.
ROTTBRDAMSCHE LLOYD.
BUITENZORG (uitreis), p. 29 Pt de Galle.
INDRAPOERA (uitreis), p. 86 Hagrea,
SIANTAR 81 Y. Hamburg n. Rotterdam.
SAMARINDA (thuisr.) p. 80 Ouessant
ROTTERDAM—ZUID AMERIKA LIJJ&
ALCOR (uitr.) 80 v. Antwerpen.
ALHENA (uitr.) 81 te B.-Ayres.
ALDABI (uitr.) 2 te B.-Ayres verw.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND,
BOEMBA (thuisreis), 28 v. Padang.
PRINSES JULIANA (uitreis), 28 v. Colombo,
SALAWATI (uitreis), 27 te Penang.
KARIMOEN (thuisreis), 28 v. Colombo.
RADJA (thuisreis), p. 30 Perim.
BALI (thuisr.) 81 v. Genua.
PRINS DER NEDERLANDEN (thuisr.) 31 ft
ï>t Said.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
EURYMEDON, Amst. n. Java 28 v. Sabari®,
CYCLOPS Japan n. Rott. 28 te Belawaru
POLYDORUS, Glasgow n. Java 29 te L'poot,
STENTOR, 27 v. Batavia te Liverpool.
CITY OF KHARTOUM, Rott, n. Japan 29 te
Singapore.
PERSEUS, Japan n. Rotterdam 29 te Singapore
PHEMIUS, Amsterdam n. Belawan 30 te Penang
ARIADNE 28 v, Rott. te Stettin.
AUG. THYSSEN 26 v. Rott. te Kokkila.
AUGUST SCHULTZE, Rott. n. Huelva 27 ft
Lissabon.
ANNA m. 27 v. Rott. te Plymouth.
ALNWICK 29 v. Rott. te Leith.
ANTEO Rott. n. Ancona 24 te Oran,
ALSTER 28 v. Rott, te Hamburg.
ATHELQUEEN, Rott. n. Soerabaja 30 v. Suez.
ADOLF VON BAEYER, Rott. n. Chill p. 28 Pta
Delgada.
AUGUST SCHULTZE 28 v. Rott. te Huelva.
ALDEBARAN Rott. n. Montreal p. 30 Belle Isle.
ANHALT, R'dam n. Japan 29 v. Kobe.
BEURSPLEIN, Rott. n. B.-Ayres p. 30 Ouess.
BENJAMIN 26 v. Rott. te Los Angeles.
BEURSPLEIN Rott. n. B.-Ayres p. 30 Ouessant;
BISSAU 24 v. Rott. te Oporto.
BRANDON Rott. n. Cardiff p. 28 Lizard.
BARRINGTON COURT Rott. n. Cardiff p. 29
Lizard.
BURUTU, Rott. n. Sapele 28 v. Teneriffe.
BORE VIII, 27 v. Rotterdam te Danzig.
BERNISSE, 29 v. R'dam te Hamburg.
CARLO PISACANE Rott. n. Genua 28 (10.25
CHIABRERA Rott. n. Civita Vecchia 27 (9.48
n.m.) 80 mijl Z. v. Niton.
CEYLON (Zw.), 29 v. Rotterdam te Bombay.
CURSLACK 27 v, Rott. te Swansea,
CARL LEGIEN Rott. n. Japan p. 28 Gibraltar
COLYTTO, Rott. n. Montreal 29 te Quebec.
CONTINENTAL, 28 v. R'dam te Stettin.
CASTOR (Nept.) 29 v, R'dam te Sonderburg.
CITY OF ROUBAIX, 30 v. Rotterdam te Hull.
DRIEBERGEN Rott. n. Wabana 27 (2.21 n.m.)
60 mijl ZO. v. Valentia.
DUNUBIO 25 v. Rott. te Esbjerg.
DORDRECHT, 29 v. Rouaan te Novorossisk,
DUlVENDRECHT, 30 v. Texas City te Thames
Haven.
DESSAU, 28 v, R'dam te Hamburg,
EUPHORBIA Rott. n. Cardiff p. 29 Beachy Head
EMBLA 27 v. Rott. te Stockholm.
EMILE DELMAS 25 v. Rott. te La Rochelle
ERIKA FRITZEN Rott. n. Stettin 27 v. Emden,
EXPORT 29 v. Rott. te Londen.
EMIL ..KIRDORF Rott. n. Japan p. 29 Dover.
FEDERAL. 29 v. Rotterdam te Mobile.
FRITS REIC'HEL, R'dam n. IConingsb. p. 30
Holten au.
GOTTINGÈN Rott, n. Japan p. 28 Ouessant.
GLOUCESTER CASTLE, 29 v. R'dam te Hamb.
HESSLE, Rott. n. Crdiaff p. 29 Prawle Point.
HORSEY 29 v. Port Brelra te Shields.
HAVENSTEIN Rott. n. Japan 29 V. Suoi.
HANAU 30 v. Rott te Newcastle N.Z.W.
HARTSIDE, R'dam n. Leningrad p. 30 Holtenau
HECHT, R'dam n. Odense 29 v. Kiel.
HEINA, 30 v. R'dam te Nordenham.
IRMGARD 29 v. Rott. te Victoria (W.-Afr.).
IBIS, R'dam n. Fredrikshamn. p. 30 Holtenau.
JONGE ANTHONY Rott. n. Alicante 28 (8.50
v.m.) 40 mijl O. v. Niton.
JOHANNA 30 v. Rott. te Hamburg.
JONGE ANTHONY Rott. n. Alicante p. 30 Fi-
nisterre.
JANTJE, m,, 28 te Cuxhaven.
KALYAN, Rott. n. Japan 29 te Singapore.
LANRICK 29 (v.m.) v. Rott. te Lelth.
LUDWIGSHAFEN, R'dam n. Shanghai 28 v,
Takao.
MAIN, 28 v. R'dam te Yokohama.
LEVERKUSEN, 29 v. R'dam te Hamburg.
MINDEN 28 v. Rott. te Colon.
MÊREL 29 v. Rott. te Londen.
MONALEEN 29 v. Rott. te Londen.
MAGDEBURG Rott. n. Z.-Afrika p. 27 St. Vin
cent.
MENES Rott. n. Australië 27 v. Brisbane.
MAAS, 29 v. R'dam te Hamburg.
MUANSA Rott. n. W.-A£rika p. 28 Ohessant.
ORANJEPOLDER 29 v. Rott. te Londen.
OREST, R'dam n. Danzig p. 30 Holtenau.
OCEANA R'dam n. Memel p. 29 Brunsbuttel.
OPHELIA, R'dam n. Reval p. 28 Brunsbuttel.
ORLA, 2S v. Riga n. Gent.
ODER, Rott. n. Japan 30 te Penang.
P. L. M. 14 Rott. n. Marseille 27 (7.5 n.m.) 40
mijl O. v. Niton.
PACUARE Rott. n. Honduras 28 (9.11 n.m.Y
40 mijl O. v. Land's End.
PLNDRECHT 28 v. Palma te Barcelona.
PALLAS, R'dam n. Libau p. 28 Holtenau.
RAUL SOARES 25 v. Rott. te Santos.
ROEDELHEIM Rott. n. Archangel 25 op 68 gr.
N. en 12 gr, O.
RANDWIJK 31 v. Methil te Bordeaux.
ROEDELHEIM, 30 v. R'dam te Archangel,
RABE. v. Rotterdam te Danzig.
SCHOKLAND 30 v. Rott. to Leith.
SCHELDED1JK Rott. n. Oran p. 28 Gibarltar
SWYNFLEET 28 v. Rott. te Goole.
SPERBER, 28 v. Rotterdam te Libau.
SULTAN Rott. n. W.-Afrika 26 v. Lagos.
STELLA. 30 v. R'dam te Altona.
SWANHILD, 29 v. R'dam to Hamburg.
TREVANION Rott. n. Barry 29 (1.22 n.m.) 10
mijl ZO. v. Land's End.
TETELA Rott. n Sta. Marta 39 (8.22 v.m.) 23
mijl B. v. Niton.
TALABOT Rott. n. Wabana 27 (6.49 n.m.) 80
mijl ZZW. v. Valentia.
TANGANJIKA Rott. n. Beira 28 te Genua
THEANO Rott. n. Bellfast p. 27 Prawle Point.
TRIER. R'dam n. Japan 30 v. Suez.
USAMBARA Rott. n. Kaapstad 27 v. Luderitsb.
USAMBARA, .Rott. n. Beira 29 te Kaapsta-d.
URUNDI, 30 v. Rotterdam te Durban.
VENERSBORG 29 v. Rott. te Norrkoping.
VULKAN, 29 v, R'dam te Hamburg.
VALNEGRA, Rott. i>. Genua p. 30 Gibraltar.
WALCHEREN Rott. n. Montreal 28 (7.25'n.m.)
mijl O. v. Land's End.
WINTERSWIJK 30 v. Emden n. Algiers.
WASSENAAR 25 v. Philadelphia te Cadenas.
IJSELHAVEN 28 v. Sagua la Grande te Nue-
vitas.
YAYE MAP.U Rott. n. Japan 28 (12.4 v.m) 120
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
ALSTER v. Japan 27 v. Marseille.
APSLEYHALL v. Calcutta p. 26 Gibraltar,
AACHEN v. Japan p. 26 Perim.
A TJ'DHA v. B.-Ayres 28 v. Las Palmas.
AGoLA MENDI v. San Nicolas 27 v. B.-Ayres.
'ANTONIOS STATHATOS V. Kosario 25 V. St
Vincent.
ARANTZAZU MENDI 17 v. B.-BIanea.
ALGORAB v. B.-Ayres 25 v. Victoria (Br.)'
ANNA (Gr.) v. Cocanada p. 28.Gibraltar,
ADELINE v. Livorno 14 to Algiers.
ARNO MENDI 19 v. B.-Ayres.
ANTONIS v. Concepcion 7 v. Montevideo.
AREZ 30 v. Hennebont.
ATSUTA MARU 30 v. Yokohama.
ARACATACA 19 v. Pto Castilla via Bremerh.
ALBERT VOGLER v. Japan 27 v. Colombo,
ATREUS v. Dalny 26 v. Shanghai.
AUVERGNE 28 v. Bordeaux.
ABSALON 28 v. Leningrad (n. Schiedam).
AAGTEKERK 28 v. Sydney.
ANHALT v. Japan 29 v. Kobe.
ANNAVORE 28 v. Savannah via Londen.
ALSTER 31 v. Hamburg.
AKROPOLIS v. La Plata 11 v. Diamante.
ANDIJK v. Calcutta p. 29 Gibraltar.
ANGELTKI v. Piraeus p. 25 Gibraltar.
ALTAI MARU v. Kobe 23 v. Singapore.
ANFITR1TE 19 v. Oran.
ATXERI MENDI v. La Plata 18 te Rosarlo.
ANDREA v. Genua 23 te Huelva.
ANACONDA v. Boston v'ertr. "2 v: N.-York.
AVGY 21 v. Venetië.
AMSTERDAM v. Chili 25 v. Cristobal.
AEGIR 26 v. Lulea.
ALTENFELS 25 v. Kurrachee.
BËLLEPLINE 26 v. New-York.
BOLTEN 27 v. Makslahti.
BAGE v. Santos 27 v. Pernambuco.
BANDOENG v. Batavia 21 v. Padang.
BRAUNFELS v. Madras p. 2S Öibraltar.
BlLLITON v. Beira p. 24 Perim.
BLITAR v. Sydney 28 v. Alexandria.
BAMPTON CASTLE v. Beira 11 v. Kaapstad
BRIELLE v. Calcutta 22 v. Rangoon.
BRADDOCK 20 v. Mobile.
BISCAYA 28 v. Vigo.
BOSANKA V. Algiers 21 te Aguilas.
BAYOU CHICO 20 v. N.-Orleans via Bremen.
BJORNSTJERNE BJORNSON v. Montreal 24 V.
Quebec.
BRATTINGSBORG 23 V Pt. Louis (M.) via Pt,
Natal.
BRITISH MONARCH 22 v. B.-Ayres.
BALCRAIG 24 V. B.-Ayres.
BRIGITTE STURM v. Bordeaux 26 te Bilbao.
BLÏJDENDIJK v. Philadelphia 28 v. Norfolk.
BOSCHDIJK v. Philadelphia 26 v. Norfolk.
CLAUS RICKMERS v. Japan (of nr. Hamburg)
26 v. Port Said.
CITY OF BOMBAY v. Hankow 27 op Teas.
CITY OF CARLISLE v. China p. 25 Perim.
CAPT. FAURE v. Japan 24 v. Port Said.
CAPITAINE LUIGJ 27 v. Bilbao.
CLIFFWOOD 26 v. Galveston via Havre.
CAPIT. COMMELIN 31 v. La Pallice.
CITY OF BEDFORD v. Japan 25 v. Manilla.
CYCLOPS v. Kobe 28 te Belawan.
CITY OF CHESTER v. China 20 v. Penang.
CISCATO v. Bona p. 27 Gibraltar.
COBLENZ v. Dairen 28 v. Hongkong.
CAPT. LE BASTARD vertr. 1 v. Dieppe.
CAENMAISE 30 v. Bilbao.
CRISTALES v. Santa Maria 31 v. Bremerhaven.
CARICA MILICA v. Concepcion 19 v. La Plato.
CHAGRES 27 v. Santa Marta.
CHIRRIPO 27 v. Santa Marta vla Bremerhaven
DELIA TERZO 27 v. Huelva.
DIOMED v. Japan p. 29 Gibraltar.
DÖRINE 30 v. Granville.
DRYBURGH 28 tp Londen uitgeklaard
DRECHTDIJK v. Vancouver 25 v. Colon.
DORINGTON COURT v. B. Blanca 23 v. St Vine.
DURHAM CASTLE v. Z.-Afrika 25 te Londen.
DEMETRIOS PANDELIS v. La Plata 21 te
B.-Ayres.
DINTELDIJK v. Vancouver 29 te San Franc.
DOVREFJELL v. Tampico 29 (10.39 v.m.) 120
myi v. Land's End.
jpEN .HAAG. t.. 19 v. New-York.
DAMPTRE 27 v. Makslahti (n. Schiedam).
DELOS v. Bralla 2# ft.jDratw
DELFINUS v. Duinkerken 28 te Bordeaux.
b.TEMBER v. Bataivja 24 v. Padang.
ERICA 14 y. B.-Ayres.
EGGLESTÖNE v. Vancouver 23 v. Norfolk.
EMANUELE ACCAM'E v. B.-Blanca 24 te
Hamburg.
EUGENIA M. GO.ULANDRIS v. Donau 17 te
Galatz.
)3DV. NISSEN v. Bordeaux p. 29 Ouessant.
EQUATOR 18 v. B.-Ayres.
EEM v Hernösand p. 31 Brunsbuttel.
ESTHER MARIA v. Pauillac 30 te Bilbao.
ELIO v. Algiers p. 24 Gibraltar.
EMBLA v. Norrköping 25 te Stockholm.
EDITH HOWALDt V. Archangel p. 25 Noord-
kaap.
EIBERGEN 27 v. Wabana.
EGERIA v. Danzig 29 te Koningsbergen.
ESCHERSHEIM 29 v. Makslahti.
FORT DE SOUVILLÈ v. Duinkerken vertr. 4 y.
Hamburg.
FIANONA vertr. 28/30 V- Genua.
FINK v. Riga 25 te Antwerpen.
FRED. CLEEVES v. Algiers p. 28 Finisterre.
FRITZ H. STINNES 8, 21 v. Archangel (nr.
Schiedam).
FRIEDA 25 v. Gefle.
GRANDON v. Japan 21 te Tsingtao.
'GALVAN v. B. Blanca 24 v, St. Vincent.
GROOTENDIJK v. Vancouver 25 te Londen.
GRIJPSKERK v. Beira P- 29 Gibraltar.
GEORGIUS v. Villa Constitucton p. 26 Fern. Nor.
GANTOISE v. Gamla Karlaby p. 30 Brunsbuttel.
GRANTLEYHALL 26 v. Tampa via Jacksonville
GLENBEG v. Japan 27 V. Port Said.
GRELHEAD v. Charleston 26 te Londen ultgekl.
GRAIG v. San Nicolas 21 v. Dakar.
GEORGIOS v. Villa Const. P 26 Fern. Noronha.
GALATA v. Constantza 26 te Bourgas.
GLAUCUS v. Dairen 27 v. Tsingtao.
GERMAR v. Hamburg 30 te Antwerpen.
GIESSEN v. Bremen 29 te Hamburg.
GOUWE 27 v. Kallx.
HOLLAND MARU 9 v. B.-Ayres.
HECTOR v. Tientsin 25 v. Colombo.
HINDENBURG v Japan P- 26 Woosung.
HANSA 29 v. N.-York.
HARUNA MARU v. Japan p. 28 Kaap del Arm!.
HOLTBY v. Montreal P- 30 Prawlepolnt
HENRIK IBSEN 26 v. Rosarlo.
HOFPLEIN 30 (6 n.m.) v. Wabana.
HEEMSKERK v. Beira 28 te Kilindlni.
HEBE 30 v. Caen.
ISTRGS v. Aghios loannis p. 28 Gibraltar.
ILMAR v. Japan 29 V- Sabang.
IDDESLEIGH v. La Plata 11 te Rosarlo.
ISIS v. Japan 26 te Hankow.
IDRAET v. Bordeaux 28 te Bilbao.
ITAURI v. Chill 28 te Duinkerken.
JAMESON v. San Nicolas 28 v. St Vincent
JADERA v. Bougie p. 27 Gibraltar.
JOBSHAVEN v. N-Orleans 29 (10.41 v.m.) 240
mül Z.W. v. Land's End.
JIUL v. Donau 17 te Bralla.
JEYPORE v. Dalny 28 te Esbjerg.
KERTOSONO v. Batavia 29 v. Marseille.
KAMO MARU v. Japan 27 v. Colombo.
K NIGSBERG v. Japan 27 v. Shanghai.
KOLEERG 28 v. Kotka.
KOUDEKERK 24 v. Bombay.
KLIPFONTEIN v. Hamburg 27 te Antwerpen.
KITANO MARU v. Japan 31 te Antwerpen.
KATORI MARU v. Japan 28 v. Hongkong.
KI-IYBER v. Japan 29 V. Pt Sudan.
KALPAKS 26 v. Simo. >"3
LUDENDORFF v. Japan 26 v. Sabang. JAj
LIMBURG, t., v. Singapore 27 te Rouaan.
LASSELL v. B.-Apres P- 30 Fern. Noronha.
LORD DOWNSHIRE 22 v. Montreal.
LOCHKATRINE 28 v., Vancouver.
LOBITO v. Lissabon P- 29 Beachy Head.
LIESEL HALM 23 v. Fredrikshamn.
LADYKIRK 25 v. Sevilla.
LEDA (Fin) 26 te Londen uitgekl.
LATVIS 28 v. Finland.
MANZANARES v. sta. Marta 31 v. Bremerhaven
MEMNON v. Japan p. 28 Gibraltar, v,
MEC. PRINCIPAL GARVIN v. Mayumbe 30 y.
Hamburg.
MACHARDA v. Calcutta 27 v. Port Said.
MESOPOTAMIA v. Rabaul 21 v. Sabang.
MOERDIJK v. Vancouver 25 v. Los Angeles.;
MUNSTERLAND v. La Plata 14 te Rosarlo.
MERCER v. Boston 19 v. New-York.
MITO MARU v. Japan 26 v. Dairen.
MAR GLAUCO v. Venetië 17 te Hornlllo.
MARIENFELS v. Mormugao p. 31 Gibraltar.
MAHRATTA v. Calcutta p. 27 Gibraltar.
MARIA M. DIACAKIS v. Genua 6 te Piraeus.
MENTOR v. Kobe 27 v. Cebu.
MEGNA y. N.-Orleans 28 v. Norfolk.
MAIDAN v. Calcutta 28 v. Colombo.
MEDITERUANEO 21 v. Valditore.
MIAMI 27 v. Santa Marta via Bremerhaven.
MONTAUBAN 28 v. Oran.
MAID OF CRETE v. Bourgas 25 v. Constpl.
NAUPLIA v. Levant 29 v. Cavalla.
NIEUW AMSTERDAM 28 v. N.-York.
NIKOLA PASIC v. Rosario 19 v. Montevideo.
NORDIC v. Bilbao 24 te Vivero.
NORMANDIA v. Gothenburg 31 te Amsterdam.
OOSTKERK v. Japan 28 te Shanghai.
OAKWOOD v. N.-Orleans 31 v. Hamburg.
OOSTCAPPELLE 27 te Londen uitgeklaard.
OLDENBURG v. Kobe 28 te Dairen.
ORION v. W.-Afrika 27 v. Dakar.
ORNUS v. Concepcion 23 v. Parana.
OSTROBOTNIA v. Finland 19 te Mantyluoto,
OTTO CORDS 28 v. Trangsund.
ORSEOLO v. Hornillo p. 24 Gibraltar.
ORANGE RIVER v Santa Fê 22 te B.-Ayres
PROCYON v. La Plate 27 te Villa Constituclon.
PERSEUS (Gr.) v. B. Blanca 25 v. Dakar.
PETRARCA v. Fiume 26 v. Messina.
P. L. M. 25, v. Pt Said p. 28 Gibraltar.
PARDO v. B.-Ayres 24 v. Montevideo.
POELDIJK 2.5 v., B.-Ayres.
POLLUX (Nept) v. Koningsbergen p. 29 Brunsb.
PÖZNAI4 29 v. Danzig.
BERSEÜ.é v. Japan 29 te Singapore.
PYRRHUS v. Japan p. 27 Perim.
PARANA v. Rio Grande 26 v. Teneriffe.
PRERADOViC 25 v. B. Blanca.
PRAHOVA v. Donau 11 te Galatz.
PFALZ v. Japan 24 v. Sabang.
POLERIC v, Cocanada 17 v. Madras.
P. L. M. 16, v. Pt. de Bouc p. 27 Gibraltar,
PENCARROW v. Geraldton 21 te Dakar.
PALUD1NA v. Los Angeles 29 (4.36 v.m.) 1400
mijl Z.W. v. Land's End.
PILOT 27 v. Kirkenes.
RESPICE PATRIAM v. N.-Orleans 23 te Hamb,
RUY BARBOSA v. Santos 18 v. Pernambuco.
RHEINFELS v. Cocanada p. 25 Perim.
RHEIN v. Japan 25 v. Shanghai.
RIETFONTEIN v. Beira 15 v. Kaapstad.
RHODÉSIAN TRANSPORT v. Rosario 14 y.
B.-Ayres.
RABENFELS v. Calcutta 27 v. Malta.
ROCIO v. Villa Constitucion p. 15 B.-Ayres.
REMSCHEID v. Japan 23 v. Tsingtao.
ROYAL 28 v. Rochefort.
RUHR v. Japan 25 v. Pt Said.
RAUL SOARES 27 v. Santos.
SPRINGFONTEIN v. Beira 23 te Pt Natal.
STREEFKERK v. Bombay 28 v. Pt. Said.
SYRIE v. Mersina p. 26 Gibraltar.
SAARBRUCKEN v. Japan 19 v. Colombo.
SAMARINDA v. Batavia p. 30 Ouessant.
SIRIS v. La Plata 31 v. Antwerpen.
SCHOHARIE v. Savannah 29 te Hamburg.
SI-KIANG v. Japan p. 26 Perim.
SPAARNDAM y. N.-Orleans 30 v. Santander.
SIBAJAK v. Batavia p. 29 Finlsterre.
SENATORE D'ALI 18 v, B.-Ayres.
STAD AMSTERDAM v. Rosario 26 v, Monte
video.
SOEKABOEMI v. Batavia 28 v. Singapore.
ST. PALAIS vertr, 1 v. Rouaan -ia Gent.
SUNDANCE 31 v. Savannah.
SIANTAR 31 v. Hamburg.
SCHIEKERK 31 v Hamburg.
SÜRSUM CORDA 27 v.. Genua via Bona.
SCHOUWEN v. Montreal 26 v. Quebec.
SCHELDESTROOM y. W.-Afrika 23 v. Konakry.
SITOEBONDO 28 v. Batavia.
STAD DORDRECHT v. B -Ayre3 26 te San Ni
colas.
TJERIMAI v. Batavia 23 v. Sabang.
TANCRED v. Vladivostock 24 v. Pt. Said.
TRAVE v. Japan 28 v. Marseille.
THUBAN v. Rosario 17 v. San Nicolas.
TINTORETTO v. Rosario 28 v. las Palmas.
TSUSHIMA MARU v. Japan 22 v. Colombo.
THERESE 31 v. Goole.
TOYOOKA MARU v. L'pool 28 te Duinkerken.
TSURUGA MARU v. Japan p. 28 Gibraltar.
TALVALDIS v. Windau p. 30 Brunsbuttel.
TAGILA 27 v. Yxpila.
TASSO v. Fiume 29 te Londen.
TORTUGHERO 20 v. Santa Marta.
TORR HEAD v. Montreal 29 v. Belfast.
TULSA v. Savannah via Bremen p. 29 Lizard.
TRITO v. Belfast 28 te Amsterdam.
TOLEDO 28 v. Hamburg.
TROUTPOOL 26 v. Galveston.
USARAMO v. Beira 27 v. Marseille.
UGO BASSI v. Triest 28 te Ldn. uitgekl. via
Hamburg.
ULANGA v. Beira 26 v. Kilindlni.
VOGTLAND v. Japan 22 v. Penang.
VEENDIJK v. Calcutta p. 29 Perim.
VALDIROSA v. Livorno 17 te Aguilas.
VALVERDE 18 v. Genua via Hornillo.
VlDAR 25 v. Sandholmen.
VEENDAM v. N.-York 31 v. Boulogne.
VEGA 26 v. Stugsund.
VlNSTRA v. Calcutta p. 25 Perim.
VENUS (Nept.) 28 v. Riga.
VREDENBURG 26 v. Wabana.
WURTTEMBERG v. B.-Ayres p. 24 Fern. Nor.
WESTMORELAND 18 v. Galveston via Bremen.
WAGANDA v. W.-Afrika 27 v. Las Palmas.
WANGONI v. Beira 29 v. Kilindini.
WEARPOOL v. Beira 27 (10.58 n.m.) 400 mijl
W. v. Valentia.
WAAL 30 v. Sundsvall.
WEST QUECHEE v. Houston 26 te Bremen.
WAKAMA 28 v. Hamburg.
YONE MARU v. Bremen 30 te Hamburg.
YALTA v. Levant p. 25 Gibraltar.
IJSSEL 27 v: Pitea.
ZAPALA v. Santa Fé p. 25 Fern. Nor.
ZOSMA v. Japan 25 v. Sabang.
SLEEPBEDRIJF Rotterdam, 31 Juli. Do
sleepboot „Donau", sleepende een baggermolen,
is gisteren v.m. van hier te Lissabon aange
komen.
De sleepboot „Lauwerzee" met een tanklichter
op sleeptouw van de Clyde naar Buenos-Ayres is
29 dezer te Las Palmas aangekomen.
De sleepboot „Seine" is 25 dezer met een bag
germolen te Casablanca aangekomen.
(L. Smit Co.'s Intern. Sleepdienst),
RONDO. ALKAID. Hamburg, 30 Juli. De
Nederl. s. „Bennekom" en „Alkaid" zijn naar
de werf van Blohm Voss verhaald voor het
ondergaan van herstellingen.
ZEUS. Tunis, 27 Juli. "Volgens rapport van
den gezagvoerder is het meergemelde Nederl. s,
„Zeus" onbeschadigd gebleven.
HUMANITASVenetië, 25 Juli. Het van
Rotterdam komende Ital. s. „Rosalia", is hiep
in aanvaring geweest het het Ital. s. „Humanl-
tas", dat kolen lag te lossen. Laatstgenoemd
stoomschip is licht beschadigd aan bakboord-
De „Rosalia" heeft geen schade bekomen,
MONTE CERVANTES. SpitsbeTgenj, 28
Juli. De duikers van der ijsbreker Krassin heb
ben het lek van het Dultsche motorschip Monte
Cervantes dicht gemaakt. Men Is nu bezig het
water uit te pompen, l
RUHRORT, 31 Juli.
VRACHTEN. Van de Rijn-Ruhrihavens naai? 1
Rotterdam 0.90 Mk, Inclusief sleepen 1.— Mtó, j
Van de havens van het Rijn-Hernekanaal naar.
Rotterdam 1.10 Mk, inclusief sleepen 1.10 MlC.
Sleeploon van de RUn-Ruhrhavens naar St,
Goar 0.69 Mk, Mainz-Gustavsburg 1.05110 Mift
Mannheim 1.151.20 Mk.
Oonstantz
Huningen
Kehl
Mannheim
BIngen
30 Juli 31 Juli
3.75
1.33
2.42
2.84
1.62
3.74
1.33
2.42
2.77
1.64
Caub 1.76
Cobienz 1.73
Keulen 1.35
Duisburg —0.17
Ruhrort 0.08
30 Juli 31 Jult
Kostheim 0.07 (gisteern 0.13),
Trier 0.04 (gisteren 0.04).
Nassau 2.76 (gisteren 2.78). z
Mühlheim (Ruhr). 1.10 (gisteren 1.12).
Emmerik 0.90 (gisteren 0.99).
1.69
1.71
1.31
—0.20
0.05
ROTTERDAM, 31 Juli.
.Vlet- en lichterwerk. 150 ton a 8, 200 ton a 9,
18 ton a 8, 240 ton a f 9.50, 440 ton a 18, alles
per dag.
Vaarwerk. Hout n. Doetinchem a f 3.75, 200 ton
zwaar goed n. Deventer 2.50, 100 ton id. n.
Delf 1.70, 100 ton id. n. Zwolle A 2.50, 100
£on id. n. Franeker 3.75, alles per last.
..-Naar. den I>y'n wordt 'weinig bevracht.
ROTTERDAM, 31 Juli.
Naar den boven-Rijn was de waterstand
vallend. Er was matige vraag. Ruimte was
beperkt. Stemming vaster.
Voor ruwe producten betaalde men f 1.50 en
f 1.60 per last met en lostijd.
Naar den beneden-Rijn was de waterstand
vallend. Er was matige vraag. Ruimte was
beperkt. Stemming iets vaster.
Ertsvrachten 60 en 70 ct per en lostijd.
Sleeploon 35 ct tarief.
580 tons zwaar goed naar Ruhrort tot Keulen
ƒ200, 225 en 250.
HANSWEERT, 30 Juli.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor;
BREDA: Bertha, v. d. Linden; Adriana,
Smits; Linquenda, Visser; HAARLEMMER
MEER; Machiensteen 7, de Wjjs; WEMEL-
DINGEs. 2e Gebroeders; UITERMEER:
Adriana Dirkje, Schot; DEN HAAG: Rosalie,
v. d. Elshout; PERNIS: Albatros 2, Stouten;!
GEERSDIJK: s. Hoop op Zegen; DONGEN: S
Johanna; VLAARDINGEN: c. Virginia-
DUITSCHLANDm.s. Mars; m.s. Morgen
ster; m.s. Bochum; Grace de Dieu, de Bock;
Gano, VerstraetenJulia, Specht;
BELGXë: de stoomschepen: Noordster, Stad
Amsterdam 3, Clasina, Helena Jacoba, Rijn
Schelde 0, Hollandia, Terneuzen 2, Charlois 8,
Amstel 8, Succes, Vischhandel; Op Hoop van
Zegen, Walsma; August Therese, Reyniers; Ma
rie, Wyckman3Zuid-Nederland, Molewilk!
Credo, Decker; Cornelia Johanna, Huygens; Pe
trus Fransiskus, van Elburg.
KRALINGSCHEVEER, 31 Jul. (Zalmen)."
Aangevoerd 7 groote zomerzalmen 1.802.25,
70 kleine id. 1.602.20 en 7 St. Jacobszalmett
1.GO—2.10, alles per pond.
ROTTERDAM, 31 Juli. Heden kwam aan de
vischmarkt alhier 1 motorbotter en werden van
IJmuiden, Nleuwedlep en elders 140 manden en
kisten visch aangevoerd. De prijzen waren:
groote t jng ƒ110114, middel tong ƒ6078, tar
bot 14—38, griet 10—32, groote schol 16-—
22, middel schol 2230, kleine schol 612, bot
35, leng 1014, middel schelvisch 14
18, kleine schelvisch 4—6, haantjes 812,
kabeljauw 1014, gullen 712, makreel 12
—18, alles per mand, heilbot 2—3 per stuk,
dunne paling 46 per kistje.
ROTTERDAM, 31 Juli. (Scheveningsche
markt). Aangevoerd 110 kisten bokking, prijs
per stuk 35 ct., 90 kisten spekbokking, prijs
per stuk 58 ct., 40 kisten makreel, prijs per
stuk 72 5ct., 7 manden scharren, prijs per bos:
groote 7590 ct., handgroot 5570 ct., middel
4050 ct., krit 2035 ct.
ROTTERDAM, 31 Juli. (Coöperatieve Tuin-*
bouwveiling „Rotterdam en Omstreken" G-A.)
Tomatenvedling: Toinmten A ƒ13.5015.30, B
ƒ9.30—13.40, C 12.70—15.60, CC 5.90—13.10,
alles per 100 pond. Aanvoer 47.800 pond.
ROTTERDAM, 31 Juli. Op de veemarkt waren
aangevoerd: 196 paarden, 44 veulens, 927 magere
runderen, 704 vette runderen, 428 vette en gras
kalveren, 316 nuchtere kalveren, 244 schapen of
lammeren, 19 varkens, 92 biggen. De prijzen
waren als volgt: vette koeien le kw. 1.021/2-~
f 1.07%, 2e kw. 9585 ct, 3e kw. 7565 ct, ossen
le lew. 1—1.02%, 2e kw. 90—80 ct, 3e kw. 70—60
ct, stieren le kw. 8090 ct, 2e kw. 7060 ct, 3a
kw. 50 ct, kalveren le kw. 1.351.50, 2e kW,
1.15—1, 3e kw. 9080 ct per kg. Handel etl
aanvoer over 't algemeen redelijk.
Mager vee: melkkoeien 190385, kalfkoeien
200395, stieren 180380, pinken 145160,
graskaiveren 4575, varazen 150170, werk
paarden 100275, slachtpaarden 90150, hit
ten 95160, nuchtere kalveren 1015, fok'
kalveren 1728, biggen 915, overloopers
32 Handel ln melk- en kalfkoelen willig, jong
vee en paarden matig, redelijke aanvoer.
.1
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG vertrokken.
31 Juli namiddag:
2.30 DUBHE, Swan.ea; 2.55 SCHIËLAND»
Newcastle.
STOOMVAARTLIJNEN.
STAD ZAANDAM, 29 v. Lissabon te Penar^
BRIELLE, Calcutta n. Rotterdam 28 te Colon»»®-
KARIMOEN, Batavia n. Amsterdam 28 v'
Colombo.
CHR. HUYGENS, Batavia n. Amsterdam 30 v"
Sabang.
SOEKABOEMI, Batavia n. Rotterdam 80
rite»!
Belawan.
GLAUCUS, Japan n. Rotterdam 29 te ShanSB1**
TJIKINI, 28 v. Shanghai n. Dairen.
TJIKEMBANG, 30 v. Shanghai n. Batavia.
ATREUS, Dairen n. Rotterdam 28 te Hankow-
TJIKANDI, 27 te Yokohama.
INDAPOERA, Rotterdam h. Batavia 81
v.m.) ft Tangen, 1
