De helpende hand
Tweede blad
MAANDAG 30 JULI 1923
PAGINA 3
TWEEDE KLASSE OOST.
UITSLAGEN.
SCHAKEN.
WEDSTRIJDEN WERELD
SCHAAKBOND
Persoonlijk kampioenschap.
Dé
°WakW)
doelmatige
advertentiën
HongarijeItalië 3—1.
AmerikaBelgië 2l
SCHIETEN.
ZEILENj
kotterdamsche zeilvereeniging.
R. Z. V. wint voor de derde maal de coupe
Royal Sailing Club, waardoor het kleinood
voor goed In haar bezit kwam.
UIT HILLEGEKS3ERG
WATERHOOGTEN.
HANDELSBERICHTEN.
SCH5PPERSBEU: S.
RIJNVAART.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
2ÏETUD5MGEN.
BINNEMLAMD3CHE HAVENS
1
den bal het meest succes gehad en boekte 5
Wickets voor 23 runs. G. Chambers telde 2. voor
"''•Het veldwerk der gasten en vooral het uit.
zetten van het veld was af. Het batten de?
Schiedammers was ditmaal van vrij laag gehalte.
V. O. C.Phoenix.
Gewonnen door V. O. C. met 130 op de le
innings.
V.o.C. wint clcn toss eu verkiest het veld ln
0 3'aan. Phoenix opent met Kien en Wunder
°P 't bowlen van Kast en Beyers. Belden spelen
Riterat voorzichtig doeh spoedig valt het wicket
tan V. under 1 voor G. Kien en medespelers verder
sen voorloopig alleen, zcodat runs slechts zeer
'Uigzaam komen- Kvans mat 15. Dael mat 31
Nemen 't grootste deel van het totaal van Phoe-
N;" voor hun rekening.
Na de lunch boterde het bij V. O. C. beter en
"ft is een komen en gaan van Phoenix-menschen.
P® stand van 4 voor S3 verandert zeer spoedig
'o 3 voor 94. Het totaal van Phoenix is 94 als
aden een beurt gehad hebben. Bowling cijfers:'
C. G. East 6 voor 37; C. G. A. Beyers 4 voor
Gibb 0 voor 7F. van Herwaarden 0 voor 4.
Ruychhaver en Gibb gaan naar de wickets op
het bowlen van Greimering en Gammon. Er wordt
vart den aanvang af zeer snel gescoord en bijna
h'le y. o. C.'ers komen; in de dubbele- cijfers.
'Wychhaver verdwijnt het eerst voor 23; Gibb
et 40; de Bruin met 29 G. Gibb met 52; F. van
Herwaarden met 17. East, Dubru en Beyers resp.
Ntet 10. 17 en 15 zorgen- dan dat de score spoedig
füst. Bowlingcöfers Pboenlx: Greimering 5 voor
Gammon 2 voor 76; Dael 0 voor 14; Ever-
hard 0 voor 10; G. Dob 2 voor 12.
Als dan de stand 8 voor 224 is sluit East om
L' trachten een derde punt te halen. Dit is V.O.C.
eveinvel niet gelukt, daar Phoenix nu veel beter
speelt. Op het totaal van 121 ziet East van ver
dere pogingen af. Kien met 56, Greimering met
II zorgden dat Phoenix geen grootere nederlaag:
leed.
Bowlingcijjfers V.O.C.East 0 voor 9-; Beyers 1
Voor 26; F. van Herwaarden 1 voor 36; K. van
^verdingen 2 voor 10; V. de Bruin 0 voor 17.
Cortes-A. Sacconi
2e KLASSE.
Haarlem 2Bood en Wit 2 gewonnen door
aartern 2 met 27 runs. Haarlem 2 150, Rood
en Wit 2 123.
v- C. C.Union gew. door V. C. C. met 14 runs
n 6 wickets op de tweede Innings.
DERDE KLASSE.
Excelsior 1Ajax 2' gew. door Ajax Z met 40
dns op de eerste innings.
Gl'oningen—Zwolle
A. z. p. c. AmersfoortH. Z.
Haag 4j
1—3.
P, C. Den
DK EERSTE NEDERLAAG VAN EUWE.
Nederland verliest van Oostenrijk
met 13.
Eindelijk dan is "het den Poolschen meester
'rzepiorka gelukt om onzen Hollandschen kam
pioen een nederlaag te bezorgen. Na de reeks
overwinningen en het constante spel van Dr.
Euwe Is het. een onverwacht resultaat en eerlijk
sezega een tegenvaller, vooral daar deze partij
door Dr. Euwe beslist slecht gespeeld werd. Nu
kan er nlet gezegd worden dat Przepiorka een
her zwakke spelers is, maar toch was het niet
ooodig geweest dat de geheele winst aan zijn
Ejiie bleef We mogen echter aannemen dat het
f" 11 tijdelijke inzinking is van den Hollandschen
'aeesier en dat hij in de komende wedstrijden
punt achterstand op Treyhal nog wel zal
•"'..xijien, aangenomen dat Treybal zijn afgebro-
1 Partij tegen Tyroler wint. Zco langzamer-
j' 1 komt er eenige teekening in den strijd en
^"!l"ien we al zoo ongeveer bepalen welke
"posters een kans maken op de hoogste plaat-
Behalve dan Euwe en Treyhal zullen ook
1)';- mayo (Spanje) Mattison (Letland) en Prze-
v ui 'a (Bolen) nog meedoen om de prijzen, ter-
j' oolï Cai-ls (Duitschland) tot de sterkten kan
.rend worden. De onderste plaats zal vry ze-
rp lK}xet worden door den Italiaan Rosselli del
ii™ cf den Hongaar Steiner.
j,, nor het landen-kamploenschap speelden de
C,.,'- nd®rs voor de negende ronde tegen de
en^nrtjkers met hun beste spel, alleen Kroone
en Schelfhout bereikten remise terwijl Weenink
dc v etjtheim beiden verloren. Toch staat de Ne-
\va hNdsche groep in den totaalstand niet slecht,
t_ nt ondanks de vrije ronde die zij hadden, in
erfstelling met Tsjecho-Slowaklje, Oostenrijk
f' Hongarije, nemen ze de 5e plaats in met een
lv aal van 18)4 punt. In deze groep blijkt Spanje
Urn- Zvyakke zusje te zijn, maar ook Italië heeft
niet veel succes geboekt.
'eronder volgen de resultaten van de Zondag
^Peelde paftijen.
ronde:
Ste S. (Buitschiarrd)Mattison (Letland) (afgebr)
r (Hongarije)Przepiorka (Polen) 01.
1 ver (Oostenrijk)Tyroler (Roemenië) 10.
^t0® ronde:
(.'W er (Amerika)Carls (Duitschland) 0—1.
ron (Frankrijk)Henneberger (Zwitserland)
S, (afgebr.).
Beouer (Hongarije)Mattison (Letland) 01.
«SpU- ui.l, - -.
(Oostenrijk)—Golmayo (Spanje) 01.
ïi'.p v (Nederl.)Przepiorlca (Polen) 01.
al (Tsjecho-Slow.)Tyrofbr (^emenië)
Ai-a» (afgebr.)
ï«p;jSa (Mexico)—Rosselli del Turco (Italië) 0—1
ï'iepornoff (Finland)—Niison (Zweden)
st~- - - - - -
Eu-
stand is hier na de 8e ronde:
(Hederla) 7)4 punt; Treybal (Tsjecho-
tillntayüe) 6)4 punt; Mattison (Letland) 5)4
Pum (I afgebr. partij): Gclmayo (Spanje) 5)4
lanaV Przepiorka (Polen) 5 pnt.Carls (Duitsch-
(An, Punt (1 afgebr. partij); Whitalcer
3'sr-n a) 4 Pnt-! Cheron (Frankrijk) 454 punt;
0 ^^6*- v
(j.T,
Pernoff (Finland4 pnt.; Nilson (Zweden)
vxiJ?.Unt! Becker (Oostenrijk) 3)4 punt; Araisa
2,; v.c°) 2)4 punt; Henneberger (Zwitserland)
flel .,PUntTyroler (Roemenië) 2 pnt.; Rosselli
1 pllnUtrco (Italië) 1)4 punt; Steiner (Hongarije)
4e
Lande :vt enm.
bende:
CSi
J (Italië)Kroone (Nederland) (11.
Cp '1H°n (Zweden)Coma (Spanje) l/2
jj ron(Je
t01t_at"CKÜk (Polen)—Crepaux (Frankrijk) 1—0.
7e v Zweden)Steiner (Hongarije)
•oude j
DenemarkenNederland-
vl RubenW. Wertheim 0—1.
A,
Rib
SpanjeItalic.
!ei"a—M. Monticelli l/2—
Waaneer de fabricatie, of de
voorraad uwer artikelen, den
omzet, den verkoop over»
effen, geeft aan een eeria
dan eem de kans U te
helpen, den aftrek uwer
producten te vergrooten.
OostenrijkArgentinië-
H. MüllerL. Palau l/2
B. HonlingerV. Coria K-
Hongarij eTsj echo-SIo wakië.
HavasiA. Pokorny 1/$
Dr. Vajda—J. Rejfir 1—0.
Dr. NagljCharles Gilg 01.
ZwitserlandZweden.
Dr. HennebergerKarlin 0'1.
DuitschlandPolen.
SchönmannBlass 01.
8e ronde:
PolenAmerika.
MakarczljlcI. Kashdan 10.
BlassH. Steiner 10.
Bel giëDuitschiand.
J. S. CenserH. Foerder 10.
ZwedenFrankrijk.
Stahl-bergL. Betbeder 10.
ItaliëOostenrijk.
G. de MardoH. Muller J4y2.
E. HellmannBeutum 01.
NederlandSpanje.
H. WeellinkL- Cortes 'A-
G. KrooneA. Ribera 1—0.
W. WertheimY. Marin Llobet
RoemeniëDenemarken.
GoudjuKarl Ruben 01.
9e ronde:
SpanjeRoemenië */23'/2.
A. Ribera—Zeno Froca %-
L. Cortes—Dr. Brody 0—1.
V. Marin LlobetDr. Balogh 01.
T. Aquilera BernabëGoudju 01.
OostenrijkNederland 31.
B. Honlinger—H. Weenink 10.
H. Muller—G. Kroone )4.
S. WolfSchelfhout 34—1/2-
J. LokveneW. Wertheim. 10.
A. SteinerM. Monticelli 01.
Dr. Vajda-A. Sacconi 1Q.
Havasi—G. de Nardo 10.
Dr. NagyD. Marotti 1—0.
ZwitserlandArgentinië 13.
Fr. GygliL. Palau 01.
Dr. VoellmyV. Coria 3414.
Prof. N aegeliR. Grau )434-
Dr. Henneberger—D. Reea 0—1.
FrankrijkTsjecho-SIowakië 22.
M. DucfiainpJ. Schulz yz34.
A. MuffangJ. Rejfir 10-
R. CrepauxL. Prokes 01.
L. BetbederA. Pokorny j-iy2.
DuitschlandZweden 1—::.
H. WagnerJ. Stoltz IA)4.
W. HilseKarlin
SchönmannJonsson 01.
M. BliimichStalilberg 0—1.
S. KashdanDünkelblum 10.
PI. Steiner^—E. Sapiro 3434-
S. FactorJs. Censer y2J4.
E. TholfsenKoltanowski 01.
LetlandPolen 12.
StrautmanlsKegsdzinski 01.
A. TaubeFrijdman 01.
W. PetrowMakarczijk (afgebr.).
F. ApsenieksBlass 10.
Na de negende ronde is het volgende aantal
punten behaald: Tsjecho-SIowakië 24 punten.
Hongarije 23)4 p., Oostenrijk 19t/2 p., Amerika
19 p. (1 vrije ronde), Nederland 18)4 P- (1 vrije
ronde), Denemarken 18% p. (le vrije ronde),
Zweden I8I4 p., Polen 20 p. (1 afgebr. partij),
Zwitserland 17)4 P-, België 17 p., Argentinië 15
p. (1 vrije ronde), Letland 12)4 P- VD)0 ronde
Frankrijk 15 p. (1 vrije ronde), Duitschland 12)4
p. 1 vrije ronde). Letland 12% p. (1 vrije ronde
en 1 afgebr. partij), Italië 11 p. (1 vrije ronde),
Spanje Sl/2 p.
Plet programma voor heden vermeldt de vol
gende ontmoetingen: Polen (1 vrije ronde);
(10e ronde) BelgiëLetland; ZwedenAmerika;
Tsjechö-Slowaldë—DuitschlandArgentinië
Frankrijk; ItaliëZwitserland; NederlandHon
garije; RoemeniëOostenrijk; Denemarken
Spanje; (11e ronde) Spanje (vrije ronde); Oos
tenrijkDenemarken IlonfyrijeRoemenië
Zwitserland—NederlandFrankrijk—Italië;
DuitschlandArgentinië; AmerikaTsjecho-SIo
wakië; LetlandZweden; PolenBelgië.
Als zeer belangrijk kunnen de ontmoetingen
NederlandHongarije en ZwedenAmerika in da
10de ronde en OostenrijkDenemarken en Tsje
cho-SIowakiëAmerika in de 11de ronde worden
aangemerkt.
NATION ALE HANDBOOGWEDSTRIJDEN.
Gisteren heeft de Koninklijke Handboogschut-
terij De Batavieren, in het Plaswijckpark te Hil-
legersberg een nationaal concours gehouden om
dén grooten zilveren jublleumbelcer.
De uitslagen zijn als volgt; Frederik Hendrik,'
Delft, won den wisselbeker met 261 punten.
Troostprijs: Willem Teil, Delft.
-fg Corpsprijs: Willem Teil, Delft, met 242 p.;
2e corpsprijs Romeinen, Rotterdam, met 230 p.;
3e corpsprijs Batavieren, Rotterdam, met 221 p.;
4e corpsprijs Reineveld, Delft, met 216 p.
Rozencorpsprijs: Claudius Civilus, Ketliel. le
puntenprijs córpsschuttersvan Hasselt, Reine
veld, met 59 punten (bij concurrentie); 2e prijs
F Martens, Romeinen, Rotterdam, met 59 p.; 3e
prijs J. Lans, Batavieren, Rotterdam 56 p.
Rozenprijs: Etienne, Willem Teil, Delft. Vrije
schutters: le puntenprijs H. de Bruin, Frederik
Hendrik, Delft 28 p.; 2e puntenprijs: Wenting,
Willem Teil, Delft, 56 p.; 3e puntenprijs W.
Schoonhoven, Frederik Hendrik, Delft (bij con-
curfentie); 19 punten; 5e puntenprgs Kool, Fre
derik Hendrik, Delft 19 punten.
Rozenprijs: Christiaanse, Romeinen, Rotter
dam H Martens behaalde den meeste eeneh
prijs; A. Marlens behaalde .«eft me.eiria
Zaterdag en Zondag heeft de Rotterdamscho
Zeilvereeniging, op den Krallngschenplas, Eeil-
wedstrtjden gehouden.
In den ochtend van den eersten dag, dreigde
het weer het programma in de war te doen loe
pen, doch in den namiddag werd het droog en
kon alles nog afgewerkt worden.
De match Rotterdam-Gent eindigde in een
groote overwinning voor de R Z. V. J- Barzilay,
K. Obst, G. F. Bohre, die in'deze volgorde als
1, 2 en 3 aankwamen, zoodat de coupe R. S. C.
voor de derde maal door de R- Z. V. werd ge
wonnen en tevens definitief
Vereenigings-Groepswedstrijd R- S. C.-R. Z. V.
om de Coupe Royal Sailing Club. I. Black Dia
mond van J. Barzilay; 2. Hella van K. Obst;
3. Anneke 2 van G. F. Bohre.
In. de junior jollen, vermeerderd met mej.
Hënrïonet en den heer' T v. d. Velde heiden uit
Brussel, voerden de eerste drie een feilen strijd,
hetgeen de tijden wel aangeven.
12 voetsjollen afdeeling B- Internationale
wedstrijden.
lste prijs: Wiedewiet van D. Diederik in 1 uur
28 min. 12 sec.; 2de prijs: Henny van A. Bou-
ma (bestuurd door Tj, Bouma) in 4 uur 28 min-
16 sec.; 3de prijs: Karekiet van E. A. van Wely
(bestuurd door P. van Wely) in 1 nnr 28 min-
17 sec.
In de regenboogklasse startte de Letty van
J. P. Sap niet en gaf ae Maas van K. R. en
Z. V. de Maas op. Da strijd ging hoofdzakelijk
tusschen Rob van J. Nooteboom en Lies van
C. P.' de Groot, daar Jan van H. Veldhuizen
teruggeroepen werd en veel tijd verloor.
lste prijs: Rob van J. Nooteboom in 1 uur
9 min. 8 sec.: 2de prijs- Lies van C. P. de
Groot in 1 uur 9 min. 45'sec.; 3de prijs: Maas
van H. de Goederen in 1 uur 10 min. 11 sec.
De start der jollen A gaf een nog nooit te
Rotterdam vertoond schouwspel: negentien
vlugge scheepjes zwermden als vliegen voor <le
lijn om op het schot in dicht gesloten frontlinie
op de eerste boei af te stuiven. Het eind bracht
een mooie overwinning aan den Gentenaar Alb.
de Hemptinne, die blijk gaf ook op dit. open
water een niet te versmaden tgenstander te zijn.
12 voetsjollen afdeeling A.
lste prijs: Polichineiie van Alb. de Hemptin
ne, Gent in 1 uur 28 min 39 s**3 2de Prijs:
Hella van IC. Obst, Rotterdam in 1 "ul' 30 min-
57 sec.; 3de prijs: Bonzo van V. J. J- Huybers,
Rotterdam in 1 uur 3j min. 6 sec.; 4de prijs:
Anneke 2, van G. F. Bohre Rotterdam in 1 uur
32 min. 55 sec.; 6de prijs-'Black Diamond van
J. Barzilay Jr. in I uur 33 min. I sec.
V001* de groepswedstrijden onr den H. JC.-
beker lootten R. S. C. tegen I-I J- C.B. R. V. C.
tegen R. Z. V. A. en R z V. B. vrij.
De Gentenaren wonnen inet 1 plus 2 plus
6 is 9 punten van Haarlem dat 3 plus 4 plus 5
is 12 punten behaalden
R. Z. V. (A) sloeg B R Y C. door als lste,
2de en 4de aan te komen dus 1 punten ver
kreeg tegen de Brusselaren 14 punten.
De Zondag bracht wederom regen en veel
wind, ongeveer 7 M per seconde. Gelukkig
klaarde het tegen de'n middag op, zoodat, ten
aanschouwe van heel veel publiek, de wedstrij
den vlot konden worden afgewerkt.
Allereerst startten ae 12 voetsjjollen B voor
den tweeden keer, de jrje zei{g van gisteren wa
ren weder in de prijzen, echter in andere volg
orde.
12 voetsjollen afdeeling B
lste prijs: Karekiet van E. A van Wely in
1 uur 27 min. 38 sec.; 2de prijs: Henny van Tj.
Bouma in 1 uur 28 min. 22, Soc.; 3de prijs: Wie
dewiet van D. Deiderik in 1 uur 28 min. 37 see.
Voor den hoofdprijs hadden deze drie evenveel
punten, doch Karekiet had den besten totaal-
tijd en won dus den hoofdpryg_
Nu startten de regenboogea voor de tweede
maal. Rob toonde zich wederom de meerdere,
ofschoon Jan slechts 4 sec, na hem eindigde.
Regenboogklasse: lste prijs: Roh van J. Noo
teboom in 1 uur 12 min. 1 sec,; 2de prijs: Jan
van H. Veldhuizen in 1 uur 12 min. 5 sec.
Letty van J. P- Sap en L]eg van p. de
Groot waren niet gestart, terwijl Maas van K.
R. en Z. V. de Maas sukkelde met bemanning,
en om succes te hebben is een goed geoefende
ploeg ncodig.
Groepswedstrijden 2de ronde: Gent tegen
Rotterdam B, De Rotterdammers kwamen bin
nen als 1. 2 en 6. De Gentenaren als 3, 4 en 5.
zoadat Rotterdam wint en den eindstrijd gaat
tusschen R. Z. V. (A) en B.
In den derden wedstijrd voor de regenbogen
startte Maas, Rob, Maas en Jan.
Na de lste ronde is Jan voor; Maas van K.
R. en Z. V. Maas is goede tweede doch verliest
bij een boei zooveel tijd dat hij opgeeft.
lste prijs: Jan van H. veldhuizen in 1 uur
E min, 16 sec.; 2de prijs: Maas van H, de Goe
deren'in 1 uur 7 min. 39 sec.
Rob eindigde door ayeru als derde. Het resul
taat voor den hoofdprijs na deze wedstrijden
dat Rob met 5 punten den hoofdprijs wint.
12 voetsjollen afdeeling A.
Bij dezen bries en zonneschijn bood de start
van deze 19 vlug&e scheepjes een schitterenden
aanblik. De strijd was fri en aan het eind was
Bohre nummer een °P darJ voet gevolgd door
Barzilay met 2 sec. verschil. Eerste pr.: Anne
ke 2 van F. Bohre, Rotterdam in l uur 19 min.
55 sec.; 2de prijs: Black Diamond van J. Bar
zilay Jr in 1 uur 19 min. 57 sec 3de prüs: Hel
la van IC Obst in 1 uur 20 min, 37 sec 4de prijs;
Bonzo van P. J. J- Huybers in j uur 2o min.
45 sec.; 6de prijs: Ideaal van J. N. Karreman in
1 uur 21 min. 32 sec.
Het resultaat van een hoofdprijs was, dat
Bohre en Obst beiden 5 Punten hadden, zoodat
de tijd moest beslissen. Le totaaltüd van Obst
was 2 uur 51 min. 36 sec., en van Bohre 2 uur
52 min. 50 sec. zoodat de eerste den hoofdprijs
ln de wacht sleepte.
Tot slot van dezen dru.caen dag streden de
twee R. Z. V. teams om den H, J. C.-beker.
Na de eerste ronde vaT1 - B.-team bestaande
uit de heeren: Touw, Obst en Karreman 1 punt
achter. Ondanks een verwisseling van plaats
wist het B.team de leiding te behouden en door
als lste, 3de en 6de te eindigen vervoerde het
B-team den beker naar
prijs.
.iti o-*»- vüuü
'Mf. ifV A&ifö
„HUMORIST".
Pantoffelheld: heb }e Sjezen van
dien man, op wien geschoten door een
Inbreker, en wiens leven gered werd, doordat
de kogel stuitte op een kU0°P vaa zÜn vest?
Zij: „Ja, waarom
Hij: „Niets lieve m»»1' cl''«5 moet die knoop
toch aan z'n vest gezeten hebhen",..
- -- -- - - - - rr-
HET POLITIETOEZICHT IN TERBREGGE
In dé raadsvergadering van Vrijdagavond
J-L, deed het raadslid v. d. Kooy voor de too-
veelste maal een beroep op burgemeester van
Kempen om te komen tot een permanent po-
litie-toezicht te Tèrbregge.
Ttarbregge is evenals Hillegersberg sinds en
kele jaren ia zielenaantal zeer vooruit gaande
en telt thans 300 inwoners. Het politie-toezlcht
ressorteert onder Hillegersberg.
Hillegersberg beschikt over 11 politie-man-
nen terwijl aan Terbregge één politieman is
toebedacht, waarvoor zelfs een politiepost Is
gebouwd, welke men telefonisch bereiken kan.
Nu komt het vaak voor dat de dienstdoende
politie voor Terbregge gerequireerd wordt voor
diensten te Hillegersberg, zoodat de inwoners
hoewel zij de beschikking hebben over een
politiewachtpost, toch geheel van politietoezicht
verstoken zijn.
Deze toestand acht het raadslid van der
Kooy (zeer terecht) onhoudbaar. Hoewel de
ze aangelegenheid reeds enkele malen ln den
raad ter tafel werd gebracht en door den voor
zitter toezegging werd gedaan dat dit onder
werp zijn volle belangstelling heeft en onder
zocht zal worden is tot op heden nog niets
veranderd.
Op onze vraag aan het betrokken raadslid
hoe hij zich de oplossing voorstelt, deelde hij
ons mede dat men voorloopig al tevreden zal
zijn als de dienstdoende politieman permanent
te Terbregge zijn dienst zal verrichten.
Inmiddels is hst wel dringend noodzakelijk
dat het politietoezicht voldoende zij.
30 Juli (2 dagen v.or V.M.)
Sedert
W aarneinïngs-
Rivieren punten
Rijn
Waal
Keulen 1)
Lobith
Nijmegen
IJssel
St. Andries
Boven GorinchemHW
Merwede LW
.1 Dordr. HW
Oude Maas Don]r. LW
Arnhem
Vreeswijk 11W
Neder-lïijn LW
en Sehoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg I-W
Westervoort
Deventer
Kampen
Maastr. (sluis)
Venlo
Grave
£t. Andries
Maas Hedel HW
LW
Heusden HW
LW
M.d.DongelIW
LW
Holl. Moerdijk HW
Diep- v LW
T, Hellév.sl.HW
Haring vi j.W
Bruinisse HW
Zij pe LVV
1) 1.35 M. boven nul der schaal,
n. achter het uur van waarneming beteekent
namiddag van 29 Juli.
Water
hoogte
37.29
9.89
7.Ï0
2.67
1.51
0.35
1.17
-0.38
7.73
1.38
053
1.11
—0.15
1.05
0.33
0.91
—0.54
8.31
2.26
0.31
41.25
9.02
4.76
1.27
Tijdstip,
v.waarn.
Zomert.
8- V
9— v
9.- v
9.— v
5.10 v
1.20 11
4.15 v
11.30 n
9.— V
5.15
180
5.10
0.45
4.15
11.45 n
1.— V
6.45 n
0.99
0.27
1.13
-0.28
1.32
-0.57
0.98
—0.63
1.4.4
—1.26
de opg.
29 Juli
h. L
in c.M.
2
3
4
1
5
1
3
3
2
9.—
9.—
9.—
9.—
9.—
9.—
9.—
V
V
V
V
V
V
V
- .- V
V
6.30 v
2 10 v
5.10 V
0.10 v
2.45 v
10.20 n
1.30 v
9.05 v
2.- v
7.40 n
3
0 0
1
- 1
15 -
6
0 0
24
0 0
1
4
3
3
2
5
3
4
2
10
0
ROTTERDAM, 28 Juli.
BUITENLANDSCHE GRANEN. (Weekbericht
van de makelaars Broe^elct Bosman) Nu be
hoorde de maisnood dan toch eindelijk tot het
verledene. L.l. Maandag/Dinsdag waren zes boo
ten vana La Plata binnen met ea. 25/30.000 tons
ittais. Verschillende booten konden binnen af-
zienbaren tijd verwacht worden, dus werd er
geredeneerd: we ziin er. Het blijkt achteraf dat
we er heelemaal nog niet zijn. Alle aangekomen
mais ging' er vlot in en op het eind der week
was er zelfs tekort. Voor de eerst verwachte
booten worden hooge prijzen betaald en voor
de latere booten komt er ook meer attenties I
de latere positie worden verschillende booten
aangeboden, ook nog door exporteurs. Dit wust
arwewl op, dat we nu in de periode gaan komen
van de grootere verschepingen.
Noord-Amerika was voor mais enkele dagen
flauw en kwamen toen groote zaken tot stand.
Gerst haver en rogge dagelijks kalmer
Wij' noteeren: gele La Plata-maib disp. ƒ246,
verwacht/aangekomen 245, stmd naar tijd van
aankomst 242/223, Sepu-Dec. lev. 212, Amerik.
mixed no. 2 Dec.-Jan. afl. f 202, no. 2 witte platte
Z.-Afrik, ladend/geladen 221, no. 2 id. id. 220,
no. 5 witte ronde id. id. 220, no. 6 gele ronde
id. id. 220, Canada-gerst no. 3 tough dageliiks
verwacht 235, id. no. 3 2 Aug. laadklaar verw.
237. id. Oct., Nov., Dee. afl. 220, 61/62 kg.
Donau disp. 238, 65/66 leg. Donau disp. 242,
Amerik. gerst no. 2 disp. 231, id. stmd f 229, id.
Oct., Nov., Dee. afl. ƒ215, 61/62 kg. La Plata
disp' ƒ233, 62/63 kg. Tunis/Algiers/Marokko disp.
222, Canada-haver no. 3 disp. 11.95, id. begin
Aug.' laadkl. verw. 11.10, Canada^ feed no. 1
disp. 11-75, id. eerste helft Aug. afl. 10.50,
Amerik. rogge no. 2 disp. J2.50, id. pas gestoomd
f 12, Canada-rogge no. 2 disp. 12.75, id. stmd
12A0, Golf-rogge no. 2 disp. 13.60.
ROTTERDAM, 30 Juli.
Viet- en Lichterwerk: 330 ton a ƒ13; 410 ton
a f 15- 500 ton a ƒ18. alles per dag.
Vaanverk: 100 ton zwaar goed n. Roosendaal
ft 2.9 per last.
ROTTERDAM, 30 Juli.
Naar den hoven-Rijn was de waterstand val-
land. Er was matige vraag. Ruimte was beperkt:
Stemming vaster.
Voor ruwe producten betaalde men 1.45 en
J 55 per last met en lostijd.
Naar den beneden-Rijn was de waterstand val
lend. Er was matige vraag'. Rumte was be
perkt, Stemming iets vaster.
Ertsvrachten 60 en 70 et, per en los
tijd.
Sleeploon 85 ct. tarief.
200 tons zwaar goed naar Duisburg ƒ110.
625 tons zwaar goed naar Crefeid 175.
BOO tons graan naar Ruhrort td£ Keulen ICO,
'ƒ180 en 200.
Ertsvracht naar Grimberg 7a en -u Ce met
en lostijd.
ROTTERDAM, 80 JuH. Aardappelen. BrielschO
eigenheimers 6%7 ct, nieuwe eigenheimers 6
—6 ct, Zeeuwsche blauwen 67 ct, Westlandsch9
zand (lange) 8—5 ct; (ronde) 7—8 ct, id. kiel
(ronde) 67 ct, (lange) 35 ct, eerstelingen
78 ct. Aanvoer en vraag gewoon.
ROTTERDAM, 80 Juli. Op de veemarkt wa
ren aangevoerd 446 vette runderen, 253 vette en
graskalveren, 654 schapen of lammeren en 840
varkens. De prijzen waren als volgt: vette koeien
le kwal. 10Zy2—ll2 ct., 2e kwal. S0—97% ct., 3e
kwal. 6580 ct., ossen le kwal. 97%102)4 ct,
2e kwal. 75—S5 ct., Sè kwal. 6065 ct., kalveren
le kwal. 1.351.50, 2e kwal. 1—1.15, 3e kwal.
7595 ct. per kg. handel in alle kwaL iets wil
liger, redelijke aanvoer, schapen le kwal. 7075
ct., 2e kwal. 5060 ct., 3e kwal. 45 ct. per kg.
Handel matig, redelijke aanvoer, lammeren S0
90ct., varkens le kwal. 62%66 et., 2e kwal. 68
—50 ct., 3e kwal. 5456 ct., export 6067 ct.
per kg. Handel in alle kwal. redelijk, minder aan
voer dan vorige week.
Vlasbeurs: Groningsch 3000, steen geen prijs.
ROTTERDAM, 28 Juli. De prijzen heden be
steed aan de Coöp. Tuinbouwveiling „Rotterdam
en Omstreken" G.A. waren als volgt: Holl plat-
giaskomkommers le soort f 3.20—14.7,0 2e' soort
3.909.8, 3e soort 1.806.50, bloemkool lo
soort ƒ4—16, 2e soort 1.5010.90, uitschot
0.803.30 per 100 stuks, komkommerstek 1
—3, peen 1—3, postelein 3—10, tuinboonen
4.307.20, spitkool 2—2.60, doperwten 8
11 per 100 kg., sla 2.404.30 per 100 krop,
peen 2.96—6.30, selderij 2.10, kroten 1.30—
3.60, pieterselie 80 ct. per 100 bos, tomaten A
9.70—13.70, B ƒ9.70—!, C 9.70—13.20 per 100
pond, snijboonen 1938 ct., stek. 13—25 ct.,
prankbocnen 1018 ct., stamprinsesseboonen 27
30 ct., stok 28—35 ct. per kg.
ZWIJNDRECHT, 28 Juli. (Groenten- en
Fruitveiling Zwijndreeht en Omstreken). Aard-
beren Jttcunda z. dop f 45—53, tomaten A 22
—25, B 21—22, C ƒ19—22, CC 5—6, tuinboo
nen f 3.404.30, uien le soort f 4.604.80, alles
per 100 kg., bloemkool le soort 820, 2e soort
1.96, witte komkommers le soort f 5.506.10,
groene komkommers le soort f 7.7011.80, 2e
soort ƒ2.40—6.20, 3e soort ƒ0.10—3, meloenen le
soort 31—76, alles per 100 stuks, kropsla le
soort 1.50^3.40 per 100 krop.
KRALINGSCHEVEER, 30 Juli. (Zalmen).
Aangevoerd 4 St. Jacabszalmen 1.802.50, 8
groot ezomerzalmen 22.5 Oen 37 kleine id,
1.802.40, alles per pond.
ROTTERDAM, 30 Juli. Heden werden aan da
visehmarkt alhier van IJmuiden en Nieuvvediep
140 manden en kisten visch aangevoerd. De pril»
zen waren: kleine tarbot ƒ1218, kleine griet
1016, zet schol 1218, kleine schol 48,
haantjes 3—7, makreel 8—12, schelvisch 5
—8, gullen ƒ6—10, wijting 5—6, leng 7—8,
alles per mand, gerookte paling 8—II per
kistje.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
30 Juli namiddag:
1.40 STEIERMARK (ms.) Nystad voor Ants
werpen als bijligger voor Maassluis; 2.20 AU»
THQRITY, Harburg voor Zwijndreeht.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN,
UGO BASSI v. Fiume 28 te Londen uitgekl.
via Hamburg.
DRYEURGH 28 te Londen uitgekl.
TASSO v. Fiume 29 te Londen.
STRYPE v. Cardiff p. 29 Lizard.
TULSA v. Savannah via Bremen p. 29 Lizard.
EDRAET v. Bordeaux 28 te Bilbao.
PRERADOV1C 25 v. B.-Blanca.
BAGS v. Santos 27 v. Pernambuco.
GEORG1US v. Villa Const, p. 26 Ferm. Nor.
WANGONI v. Beira 29 v. Kiiindini.
OLDENBURG v. Kobe 28 te Dairen.
OAKWOOD, v. N.-Orleans vertr. 31 v. Hamburg;
DOVREFJELL, v. Tampico 29 (10.39 v.m.) 120
mjjl v. Land's End.
ISTROS, v. Aghios Ioannis p. 28 Gibraltar.
JOBSHAVEN, v. N.-Orleans 29 (10.41 v.m.) 240
mijl Z.-W. v. Land's End.
PALUDINA, v. Los Angeles 29 (4.36 v.m.) 1400
mijl Z.-W. v. Land's End.
RATHLIN PIEAD, v. Montreal 26 (829 v.m.)
120 mijl Z.-W. v. Niton.
SUVERIC, v. Rosario 28 (2.35 n.m.) 90 mijl W.
v. Land's End.
FRED. CLEEVES, v. Algiers p. 25 Gibraltar.
WEARPOOL, V, Wabana 27 (10.58 n.m.) 460 mül
W. v. Valentia..
BENGT, 30 in lading Lysokil.
ROTTERDAM aangekomen.
28 Juli namiddag:
1.30 PLUTO (Nept.), Wfimbersie Zn., Lis
sabon, Schiehaven, stukg."'HEPBSB, Stand,
Transp. MtJ-, Newcastle, 2e Kat. Hav. War., ko
len' 2 15 TWEED, Haramarstein, Mellüa, Waal
haven 40, erts; 3.15 STRASSBURG, Stand^
Transp. Mij., Hamburg, nr. Kenlen, stukg.; 4.—
SCHlÈLAND, Scheepv. Steenk. MtJ., New
castle. Waalhaven 19, kolen: 4.15 ST. PHILIPS-
LAND, Scheepv. Steenlc. Mij., Newcastle,
Waalhaven 18, kolen; 4.30 METHAN, Wamber-
sie Zn., Hamburg, St. Jabsliaven, stukg.; 4.35
GELLIVARE, N.A.B.O., IJmuiden, Waalhaven
36, ledig; 5.55 NOORD, Vinke Co., Sunsvall,
Rijnhaven 13, hout.
6.— MILOS, Cargad. Schpv.k. Levant en
Oostzee, Jaffa, Maashaven 3, Stukg. en erts; 0.45
OSTSEE, S.E.A.M., Kirkenes, Waalhaven 25,
erts; 8.20 CARMANIA, Wm. II. Müller Co.,
La Plata, Maashaven 17, graan; INO, Wm. II.
Müller Co., Swansea, Parkhaven, stukg.; 8.—
JaTA MBNDI. Wm. H. Müller Co., Sagunto.
Waalhaven (F. Swarttouw), erts: 11.A. VI»
GANDER, D. Burger Zoon, Sundsvall, Spcorh.
L. 9, houtpap; ASK, D. Burger &_Zoon, -Ara-
sterdam, Binnenhaven, stukg.; 11.55 SïAINYE:
A DP. ESSE, Les Consign. Rfunis, Havre, Waal
haven NIIB, ledig;
29 Juli voormiddag:
12.10 KYPHISSIA, Warobers'o Zoon, .Labia
Blanca, Maashaven 11, graan; 1,10 ROZEN»
BURG, Transp. Mij. Vulcaan, Bilbao, Waal
haven NIIB, erts; 1.15 FIONIA, N.V. Corn-' .er's
Scheepvaart Mij., Bangkok, Maashaven 7, stukg.j
4.15 BADENIA, Wm. H. Müller Co., Londen,
op stroom, stukg.; 4.20 WILHELMINAPOLDER,
N.V. Cornelder's Scheepvaart Mij., Londen, Nne-
saukade, stukg; 7.BATAVIER V, Wm. H.
Müller Co„ Londen, Boompjes, stukg.; MEU»
'SE, Wm. K. Müller Co., Pnriis, Parkhaven,
stukg.; 8.IMPORT, Rott.-London Lin-, Lon
den, Schiehaven, stukg.; SAMALA, Vm. H>
Müller Co., Santa Marta, Rijnhaven Nz, ba
nanen; SAN FRANCESCO dl PAOLA V. m. H.
Müller Co., Sfax, Maashaven 3, fosfaa.. S.o
GEMMA, Van Nievelt, Goudriaam Co., Kooe.
Maashaven Nz., stukg.; 9.50 JERVAUL.^
