s
DE KRACHTSPORTWEDSTRIJDEN
DE SCHERMWEDSTRIJDEN.
0
MAANDAG 6 AUGUSTUS 1928
TWEEDE BLAD
WORSTELEN GRïEKSCH—ROMEINSCHE STIJL.
EINDUITSLAG.
ITALIË OLYMPISCH KAMPIOEN OP DEGEN.
FRANKRIJK EN PORTUGAL TWEE EN DRIE
SPORT EN SPEL.
CRICKET.
s.D.v-s.—n.c.c. i
SCHAKEN.
wedstrijden wereld
schaakbond
re"nS dtift
denTndrtanr,ediS °Vel'2feht men
PAGINA 3
VOOR EEN STUDIEBEURS
JUBILEUM
LANDENWEDSTRijd
VISSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN.
ATHLETIEK.
RIVIERTIJDINGEN.
NAGEKOMEN ZEETiJPiNGEN
stoomvaartlijnen.
ZEETIJDINGEN.
BiiSlNEiMLAMDSCHE HAVENS
Bant am gewicht.
Olympisch Kampioen: K. Leucbt Duits-'luatd.
2. J. Mauör, Tsjecho Slowakië.
3- G. Gozzi, Italië.
Vedergewicht.
Olympisch Kampioen: V. Wali, Estland.
2- E. Malmberg, Zweden.
3- G. Quaglia, Italië.
Lichtgewicht.
Olympisch Kampioen: L. Keresztes Hongarije
2. E. Sperling, Duitschland.
3. E. V. Vesterlund, Finland.
Midden A-gewicht.
Olympisch Kampioen: V. A. Kokkinen, Fin
land.
2. L. Papp, Hongarije.
3. A. Kusnets, 'Estland.
Midden B-gewicht.
Olympisch Kampioen: I. Moustafa, Egypte.
2. A. Rieger, Duitschland.
3. O. Pellinen, Finland.
Zwaargewicht.
Olympisch Kampioen: J. R. Svensson Zweden,
2. H. E. Nijström, Finland.
3. G. Gehring, Duitschalnd.
DE EERSTE RONDE.
Voor de le ronde trokken PortugalFrank -
tijk en België—Italië.
Portugal kwam met: Noronha, Paredes, SI1-
Toira eu Eca Leal; frankrijk met R, Barbier,
toassand, Buchard en Schmetz; België met X.
e Beukelaar, E Barbier, Tom en Beiporte;
"alié met Riccardl, Minoll, Agostonl en Cor-
Dasgia.
Oe eerste ronde verliep als volgt
Frankrijk won met fl winstpartijen en 17 ont-
angen treffers van Portugal met 7 en 22.
Italië won met 10 winstpartijen en 18 ont-
'nf6*1 trefIers va*-1 België 6 met 23.
Franschinan Buchard en de Italiaan Rie-
r 1 wonnen al hun partijen.
DE TWEEDE RONDE.
"ië*6 tW€e<1® ronde bracht Portugal tegen Bel-
fa U?a Pran1rrtlh tegen Italië op de Ioopers.
in de equlpea trokken in deze tweede ronde
Mass» aamenstelling. Frankrijk met:
met B. C?rnic* Sohmetz en Buchard: Italië
pZ aifardt- Agoetoni en Cornaggia;
Portugal met Saseetti, Silveira, Pariva en Pa
redes; België met E. Barbier, de Beukelaer,
"elporte en Ch. de Beur.
meeste belangstelling trok de partij Italië
Frankrijk. Dit immers waren de landen, die
avoriet waren voor de eerste twee plaatsen,
era ijl Portugal óf België noogstwaarschijnlijk
m den derden Prös souden kampen.
Party**"' A' E W' de J,°ng lei,(W,e de hoofd.
De resultaten der tweede ronde waren.
a won met 9 Viustpart'jen en 18 ont
vangen treffers van Frankrijk 7 met 21.
Portugal won met 8 winstpartijen en 20 ont
vangen treffers van België 8 met 21.
De stand was na deze ronde als volgt ge
worden
Italië leidde met 4 punten, daarna volgden
Frankrijk en Portugal elk met 2 punten, ter
wijl België nog geen winstpunten had kunnen
boeken.
De kans voor de Belgen werd dus zeer klein.
Alleen indien zij zcuden winnen van Frankrijk,
zouden ze nog een kansje maken naast Por
tugal voor de derde plaats en zou er voor den
3en prijs een barragepartij getrokken moeten
worden.
LAATSTE RONDE.
De laatste partijen gingen tussehen Portugal-
Itallë en Frankrijk—België. De equipes trokken
als volgt
Portugal: Sassettt, Paredes, Silveira en Ecla
Leal; Italië: Riccardl, Minoll, Agoetoni en Cor
naggia; Frankrijk: Massard, Schmetz, Amson
en Buchard; België: E. Barbier, de Beukelaer,
Delporte en de Beur.
De uitslag der derde (laatste) ronde was
als volgt
Italië worn met S winstpartijen en 19 ont
vangen treffers van Portugal 6 met 21, 1 coup
double.
Frankrijk won met 8 winstpartijen en 19 ont
vangen treffers van België 6 met 22, 1 coup
double.
De totaal-uitslag van den eguipewedstrijd
op degen was
1. Italië met 6 punten; 2. Frankrijk met 4
punten; 3. Portugal met 2 punten; 4. België
met 0 punten.
wennen dcor H.C.C. I met 38 runs op de
eerste innings.
De
d| - gToote Haagsche heeft gisteren op het,
j"°r het ontbreken van drie spelers, leelijk ge-
^"''■capte H.D.V.S., een moeilijke overwinning
(j;i aa'd. Noch het Haagsche noch het Scbie-
ltl,"lscke batten was erg aantrekkelijk, de bow-
Iji -y' mede door het ontbreken van J. Engering
Jjf- Schiedammers, van het H.C.C.-team beter,
veldwerk van beide uitstekend verzorgd.
Sa Vuylsteke wenscht eerst te batten en trekt
hu '■ön C. Vlsclier naar de wickets. Zijn
t wordt echter al heel spoedig besloten als
va a'f geraakte offbal, binnen het bereik van
Manen komt (laatste man 1 1 voor 1).
luist Viscber maakt het niet lang en als hij
)p0li ecu keurige zes geslagen heeft rekent A.
hof hem 111 C-rn. 7 2 voor 11). O. Kappel-
kei4 met A' offerman dan het openingspaar
atïgt' heeft er het oog niet op en weer is
da a'£ geraakte bal van Fokker den Schie-
heSfr® no°dlottig (I.m. 0 3 voor 18). G. Nolet
A op ^eter zn dag en overleeft z'n partner
Jl'w. hmmari die, is de score tot 30 gerezen is.
6 Feith, een lastige kans geeft. (I.m.
howi V°°r 30' Na «enige boundery's wordt de
lig ery van Koeleman hem toch ook te maeh-
Soiu]" iverkt hij een of -brake in handen van E.
\v
O.m. 16 5 voor 38) H. Offerman die
p
epri eens ;ln tie partij is, wordt als gewoonlijk
slachtoffer van een slow-ban, E.
*t t(J1 aan de bonndery behoeft slechts te grijpen,
3. I" is dan 50 runs 6 voor 50 Lm. 10)
een - T' "l,vzen. die komt vervangen, kan met
k<H.re c"amele 5 runs naar het clubhuis terug-
(7 v n a'8 kir. Koeleman z'n wiehet uiteenwerpt
biet v 61 I,m' 5) °ok ■D' ScheCL'ers presteert
tl. f.j4(je4 811 weet slechts 2 runs te scoren. Met
Vpr,| i en J. Nolet op de mat komt er eenige
ademt
op
ng en van 8 voor 63 rilst de score tot
On Vtvn O VUUl OU
v V9"C totaal Hoöes, na zich een goede 20
cie^v,erzarneld te hebben, door A. Foluker ge-
^olet Wordt (9-95). Na de lunch voegt X
1 run aan k0* totaal toe en dan wordt
iïlhine!^0eleman een eind aan de Schiedamscho
eS &einaakt (X Nolet 21). Mr. Koeleman
Voor ,,Xvickets voor 37, Ir. A. Fokker 4 wickets
Ook v, r;uns-
heeds begin der Hagenaars is niet bijzonder
Van rr ,de 136 en 14e run zijn resp. de wickets
tor. VF to- v. Manen en M. Jansen neer. Voor
te ]a„ n toanen, die 5 runs sdoorde, was de mat
®en i,itoax Jansen bezorgde Dr. J. Vuylsteke
e lastige kans (1 run). Ook E. Soilil 1,
die kwam vervangen bereikt z'n crease .niet
tijdig als wicketkeeper Lindeman en G. Nolet
schitterend samenwerken (3 voor 25 I.m. 1), Met
de familie Feith op de mat gaat het echter reeds
beter, maar als Jhr. E. Feith Jr. door van
Buysen gecleahd is (14 runs 4 voor 44) en R.
Vis is komen vervangen, is de combinatie ideaal
en stijgt de score gestadig, zij t ook langzaam.
Het Schiedamsche totaal wordt bereikt en over
schreden en eerst als de telegraaf 106 wijst heeft
tenslotte G. Nolet succes als hij op eigen bow-
lery, Jhr. W. Feith uitvangt. (5 voor 106 laat
ste man 46) Wanneer dan 10 runs verder ook
de beurt voor R. Vis gekomen is, als hij J.
Nolet een catch bezorgt, is de grootste weerstand
gebroken (laatste man 23 totaal 11G) Jhr. C.
Feith kan met 5 runs terugkeeren. R. Schill
gaat door schitterend inwerpen van Scheffers
met 0 runs naar het clubhuis terug. (8-116) Mr.
J. Koeleman overleeft dan ae Innings van z'n
collega's J. van Moorsel en Ir. A. Fokker die
resp. met 1 en 5 runs slachtoffer werden van
van Buysen. Dr. J. Vuylsteke had daaraan met
een bijzonder mooie catch, effectief deel. Mr.
J. Koeleman bleef met 12 runs not not. Met 13
extra's was 't totaal 134 geworden. J. van Buysen
had een buitengewoon goed gemiddelde van 4
wickets voor 28 runs, van zijn 27 overs waren er
13 onbespeelbaar, H. Offerman nam 2 wickets
van 69 runs, G. Nolet 1 voor 2.
KAMPIOENSCHAP 2e KLASSE.
V.O.C. 2H.D.V.S. 2. Gewonnen door H.D VS
met 67 runs op de 1ste innings VOO 6s'
H.D.V.S. 125.
SpartaKampong 2. Gewonnen door Sparta
met 40 runs op de 2de innings. Sparta 1ste
innings 40, Kampong 30. Sparta 2de innings 66
Kampong 36.
Rood en Wit 2Kampong draw.
Rood en Wit 2 169 voor 8 gesloten. Kampong
97 voor 9 (tijd verstreken).
R.C.H.Vleermuizen. Gewonnen door R.C.H
met 38 runs.
R.C.H. 87 en 76 voor 5. Vleermuizen 56 en 19.
3e klasse.
H.C.C. IVAjax II, H.C.C. wint met innings
en 1 run.
QuickExcelsior II. Gewonnen door Quick
op de tweede innings met 70 runs,
H.C.C. 4Ajax II. Gewonnen door H.C.C. 4
niet innings en 1 run.
4e klasse.
H.C.C-, 5H.D.V.S. 4. Niet gespeeld.
Dr. M. Eu we -wint het Amateur Wereld
kampioenschap.
DE HONGAREN LANDENKAMPIOEN.
België slaat de NederhWtdsche ploeg
met 2y2~iyt.
De laatste dag van het Internationaal Sehaak-
tournool bracht weinig verrassende uitslagen
of het moest zijn <je nederlaag van de Holland-
sche ploeg tegen onze zuiderburen. Het krachts
verschil tussehen de beide ploegen was echter
zeer gering zoodat men aan beide zijden een
overwinning kon verwachten, al was het voor
de Hollandsehe schakers wel zoo aangenaam
geweest als de Wedstrijd met een overwinning
was besloten geworden
De kampioenen brachten hun totaal op 44
punten door een overwinning op Frankrijk. De
Hongaren kunnen met trots op deze schaakwe
ken terug zien; ze hebben een eminent stuk
werk geleverd en zijn volkomen het kampïoen-
eehap waardig. Van de ie wedstrijden hebben ze
■nf feW°"nen' 2 £°lijk gespeeld en 2 verloren.
De Amerikanen die met 3914 punt de tweede
?lsade ^zetten' kuunen ook tevreden zijn. Even-
de Hongaren verloren ze slechts twee maal,
speelden vier maal gelijk en bleven 10 maal
overwinaaar. Be strijd om de derde plaats is
tenslotte ten voordeele van Polen beslist met
slechts punt voorsprong op Oostenrijk, dat
-\t r, SC7' t viera® kan genoemd worden.
Nederland heeft in d ]andenwedstrijd wel
iets teleurgesteld daar de verwachting was, dat
tenminste de 4de p]aat worden bezet. Zoo
als int den stand bl8kt stTat ons land met gelijk
aantal punten als Duitsehl ld juist in het mid
den n.l. op de negende nls«Vs
ga^emeTDr6^ ploegen als Hon-
ate KashSSy' Dr- v«an en Ameröca mst
spelers als Kashdan sterker zijn dan de Neder-
landsche schakers en dat verliezen van deze
landen geen schande is, een beter resul-
taat voor ons wpnook X
Wat we echtZ hel«ker geweest.
wedstrijd n 1 d« moet«n missen in den landen-
I,,^ at VreUgde van een overwinning,
wordt ons ruimschoots in den uitslag
van het persoonlijk
Hier toch heeft n katllPloenschap.
Dr. M. Euwe op ZT' Nederlandse-te meester
het Amateur-WereMtarl«k 8chf*rende
Ondanks een inzinl?anipioenSCT VCT0VerdL
154 punt kostte t ngr- die hem de vorige week
weten te Se'n h« een aantal punten
tournooi hoog genoemdre"
Geen enkele .v, kan worden.
zelfs "niet tegen zVeïbepn3e hU
de partijen, "waar n tegenstanders en
hij door absolute sun ^erwinnaar bleef won
Voor de laatste rond'"101'11®14' v- t s
Franschman Cheron speel<,e -t tZ
liet zich spoedig a" 6fn kalme part,j en het
beiden eenige wfnst ^en dat L0OT ST",, !Üf
ten was het dan ook re Vte be1ia Aja
doende was om zich vs^'' ,T Z
Naar aanleiding Jpa" tltal t® verzekeren
Przepiorka het zeker „Yt" V° t -
want in een korte rXt, °mJ TZ"™'
(Italië) bracht huTeX'f®6" RfSÖ" del TurC°
u, biet verder dan remise.
Treybal vocht tegen, den noitschcr Tarls iets
langer, maar ook hier i u
en daar Mattison (LetwS. a
Finschen meester Xsch^i^l3^™
ren, die het grootste gedeelte Van het tournooi
naa;? beef feestaan. Henneberger
(Zwitserland) heeft zon laatst,, party tegen den
Mexicaan Araisa na heftlgSn tegenstand ten
slotte toch verloren, zoodat hij Z
totaal hekkensluiter blijft. U' mot 3 punten ln
De uitsïapren van Zondag:
PERSOONLIJK KAMPi0ENSCHAp
Eindstand.
1. Br. M. Eu we (Nederland) l2
2. Przepiorka (Polen 11 PUntw,
3. Mattison (Letland) 10 Punten
4. Treybal (Tsjecho-Slowaltie\ v
Whitaker (Amerika) 9K ®unteB*
6. Golmajo (Spanje) 9% Punten.
7. Carls (Duitschland) 9 punten
8. Becker (Oostenrijk) 7 punten
9- Nilson (Zweden) 6 punten.
10. Rosseli del Turco (Italië) 6 nnnten
II. Cheron (Frankrijk) 6 Punten.
12. Sterner (Hongarije) $14 Punten
13. Tschepernoff (Finland) 5% A
14. Araisa (Mexico) 5)4 Punten.
15. Tyroler (Roemenië) 5 Punten
16. Henneberger (Zwitserland) 3 'punten
De pastoor van Well ontving van een pea*,
soon, die onbekend wenscht te Mijven, een som
van 2500 voor het stichten van een studie
beurs voor een Inlandsch priester.
De Zeereerw. Pater D. Bakker, geb. te Hel-
Jevjoetsluls van de Ctrde der Minderbroeders
Conventueel en, te Hoensbroek, viert 15 Augus
tus a.s. zijn zilveren priesterfeest.
Eindstand.
Hongarb'e 44 punten.
Amerika 39% punten.
Polen 37 punten.
Oostenrijk 36% punten.
Denemarken 34 punten.
Tsjecho-SIowakie 34 punten.
Zwitserland 34 punten.
Argentinië 33% punten.
Nederland 31% punten.
Duitschland 3i% punten.
Frankrijk 31 punten.
België 31 punten.
Zweden 31 punten.
Letland 30 punten.
Italië 27% punten.
Roemenië 25% punten.
Spanje 13% punten.
BRANDEN.
De boerderij, bewoond door M. Ingerwerda
te Oosterzee eigenaar A. M. de Haan, aldaar,
is Zaterdagmorgen .tot den grond toe afgebrand
Vermoedelijk is hooibroei de oorzaak. Een be
langrijke partij hooi en bijna al het meubilair
gingen verloren. Alles is verzekerd.
Zaterdagnacht is de boerderij ,,Het Slot" te
Oosterhoek, bewoond door F. Pol, tengevolge
van hooibrand, afgebrand. Ettelijke voeren hooi
gingen verloren.
Zaterdagnacht ontstond brand in de meubel
opslagplaats van den heer Lebbinck te Warns-
veld. Het geheele gebouw met zijn inhoud werd
een prooi der vlammen. Een reeds geladen
tapissière kon nog werden gered, dp rest, waar
onder meubilair van den burgemeester van
Warnsveld, ging verloren. Ook verbrandden
een viertal paarden. Een vijfde, -dat zich had
losgewerkt, moest ter plaatse worden afge
maakt. Behalve de paarden was alles tegen
brandschade verzekerd. De oorzaak was ver
moedelijk hooibroei in een aangrenzende schuur.
De woning van J. Hekstra te Drachten is
een prooi der vlammen geworden. Er kon wei
nig worden gered. Verzekering dekt de schade.
De woning van R. Vos te Valthe Is een prooi
der vlammen geworden. Alles was verzekerd.
KRALINGSCHE VEER, 6 Augustus. Aange
voerd 5 groote St. Jacotosailmen, prijs 2.20
2.50, 2 groote zomerzalmen 22.20 en 89 kleine
zomerzalmen 1.TO—2.20 per pond.
ROTTERDAM, 6 Augustus. Heden wei-den aan
de vischmarkt alhier van IJmuiden, Nieuwediep
en elders 160 manden en kisten visch aange
voerd. De prijzen waren: middel schol ƒ1210,
kleine 4—6, tarbot f 1-418, griet 10—12
kabeljauw 10—14, gullen 4—7, haantjes 4—8
kleine schelvisch 47, makreel ƒ1216 per
mand, gerookte paling 813 per kistjo.
ROTTERDAM, 6 Augustus. Op de veemarkt
waren aangevoerd: 570 vette runderen, 234 vette
en graskalveren, 972 schapen of -lammeren, 829
varkens. De prijzen waren als volgt: vette koeien
le kwal. 102%115 ct., 2e kwal. 95—85 ct., 3c
kwal. 7565 ct., ossen le kwal. 100105 ct,,
2e kwal. 9080 ct., 3e kwal. 7060 ct., kalveren
le kwal. 150—170 ct., 2e kwal. 130—140 ct., 3e
kwal 9580 ct. Handel en aanvoer redelijk, ova-
het algemeen prijzen iets vaster dan vorige week
Schapen le kwal. 70—75 ct., 2e kwal. 6560
ct., 3e kwal. 55—45 ci, lammeren 80—90 ct. Han
del en aanvoer redelijk. Varkens le kwal. 66
Handel redelijk en prijzen hooger dan vorige
68 ct., 2e kwal. 6462 ct., 3e kwal 6053 ct
week. Redelijke aanvoer.
VLASBEURS. Blauw 300 steen onverkocht, Gro-
ningsch 4000 steen ƒ1.201.35 per K.G., HoH.
geel 4500 steen onverkocht.
ROTTERDAM, 6 Augustus. Aardappelen.
Brielsche eigenheimers 57 ct., nieuwe eigen
heimers 45 ct., Keeuwsche blauwen 67 ct.,
Vestlandsche zand (lange) 67 ct., (ronde) 78
ct., idem klei (ronde) 5—6 ct., (lange) 45 ct.,
alles per kg.
ROTTERDAM, 4 Augustus. De prijzen heden
besteed aan de Coop. Tuinbouwveiling Rotter
dam en Omstreken G. A. waren als volgt: Holl.
Rlatgl. komkommers le srt. f 8.1015.60, 2e srt.
3.70—10.40, 3e srt 1.40—6.10, sla 2—8.30,
bloemkool le srt 522, 2e srt. f 3.3010, uit
schot 0.702, alles per 100 stuks, spinazie
25, postelein 612, tuinbeonen 5.506.30,
roode kool 8.209.20, spitskool 3.004.70.
doperwten 616, uien 6 alles per 100 kg.,
peen 3.206.40, rabarber 3, selderij 22.90,
kroten 1.903.60 per 100 bos, snijboonen 2236
ct., stek 1222 ct, pronkboonen 812 ct, Duit-
sche prinsessen 1622 ct., stamprinsessen 1621
ct, stokprinsessen 19—25 ct.,alles per kg.
ZWXJNDRECHT, 4 Augustus. Groenten- en
fruitveiling: aardbeziën jucunda zonder dop f 34
35, roode aalbessen 2640 per 100 kg., bloem
kool le soort 1220, 2e soort 0.70—5 witte
komkommers le soort 6.407.80, 2e soort ƒ1.80
4, groene komkommers le soort 8.8012.90,
2e soort 2.305.90, 3e soort 0.103 per 100
stuks, kropsla 1.502.90 per 100 krop, meloe
nen 23—49, per 100 stuks, stamsuikerboonen
ƒ1617, tomaten A 25—33, B ƒ2031, C 23
32, CC 1217, uien 5—5.S0 per 100 leg.
ROTTERDAMSCHE ATHLETIEKKRING.
De uitslagen van de in de afgeloopen week
gehouden wedstrijden Juiden e.lg volgt:
2e afd. athletiek: D.O.S. 1-Hermandad 1
62; Rozenburg 2Het Koorden 2 62%72%
Afd Juniores: D.O.S. a-Het Noorden a/b
64—68; P.P. a-D.O.S. a, P-P- a 94^ strafpunten
wegens niet opkomen; Excelsior a/bHet Noor-
den a 41%—90%: Excelsiora—Het Noorflen a/b
78%52; Excelsior aHet Noojden a 7161;
Excelsior a/bHet Noorden a/b 735Si
Het programma voor deze week luidt als volgt:
Dinsdag 7 Augustus: 1« klas afd. athletiek:
Rozenburg 1—o.D.I. 1 terrein Woudestein;
2e klas, afd. athletiek: Het Noorden 2P.P-,4,
terrein Woudestein; afd. Juniores: D.O S, a
Het Noorden a, Woudestein.
Woensdag 8 Augustus, afd- Juniores: Excel
sior a/bp.p. a, terrein VlaS&Gtnanskade.
Donderdag 9 Augustus, 2e klas, afd. athletiek:
P.P. 3D.O.S. 1, Vlaggemanskadeafd. Juniores;
Excelsior aD.O.S. a, Woudestein.
Vrijdag 10 Augustus, 2e klas afd. athletiek:
Hermandad 1Het Noorden 2, Woudestein) afd.
Voetbal: Het NoordenO.D.I., Woudestein.
Zondag 11 Augustus, afd. Juniores: pp' a—
Het Noorden a/b, Vlaggemanskade; Excelsior
a/oExcelsior a, "WoudestGin*
HANSWEERT, 5 Augustus.
Gepasseerd voor 6 uur en bestemd voor:
ROTTERDAMs. Telegraaf 2; s. Telegraaf 5;
s. Telegraaf 14; e. Telegraaf 16; s. Maria;
AMSTERDAM: e. Amstel 8; s. Amstel 6; s.
Stad Amsterdam 3; s. Stad Amsterdam 10; s.
Maria Antonla; BERGEN OP ZOOM: s. Bergen
op Zoom 6; Pieternella, Koopman; Mijn Goesting
Zulle, Broeders; DONGEN: s. Broedertrouw 10;
OUDERKERKa Dageraad; TILBURG: s. Pe-
tronella; HALFWEG: Margarant, de Bot; ALK
MAAR: Cornelia, Verburg; s. Anna;
UTRECHT: Elodie, Lockef eer; Louis, Locke-
feer; HARLINGEN: WiLhelmina, Zoudag;
's-BOSCH: Tabora, Mussche; VLAARDINGEN:
s. 2 Gebroeders; GASTELVEER: a Johanna;
NIJMEGEN: s. Engelina 2:
DUITSCHLAND: a Dortmund; e. Poseidon;
e. Helena; s. Rijn Schelde 5; s. Canard;
BELGIë: de stoomschepen: Barbara, Tele
graaf 15, Telegraaf I, Luctor, Telegraaf 10, Wes-
terschelde, Leba, Ideaal, De Hoop, Zeelandia,
Stad Amsterdam 8, De tijd zal 't Leeren, Oome
Hein, De Dieu Donné, Gerja; Gonda, de Jonge;
Emmanuel, Stiehstra; René, de Rooy; Frama,
Boom; Wiljo, Borsje; Spes, van Oosten; Jo
seph, Deckers; Adriana Maria, Poppelier; Spes
Salutis, van Houdt; Fina, van Wijk; Frater-
nité, v. d. Kreke; Mathllde, Smits; Maria, Baert;
Maria 3, Verstrate; Badenia 41, Senftleben;
Gemma, Harmsen; Llcorne, Capelle; Graya 3,
van Wlnsen; Albert, Brouwer; EUze Helene, de
Ruytei'i Johannes, Weyt; Telegraaf 17, Bout;
Adlejo, v, d. Hooft; Elisabeth, Bootsgezel;
Franklin, Janssens; Damco 8, Bokslag; Maria,
v, d, ,BoschJ Sophie, van Duynen; Fluviale 30,
Blommèrs: Vertrouwen, Touw; Colibri, Wyck-
mahs'; Hillegonda, Kamphuizen; ElisaJseth,
Arends;' Stella Marls, Peulen; IJsel, Kogel-
schatz; Henrlette, Elchler.
nieuwe WATERWEG vertrokken.
6 Augustus namiddag;
^2.50 WADAI, W.-Afrika; PERSEUS (Nept.))
PHRONTIS Batavia n. Amst. p. 5 perim
HOOGI™g «O*, n. Calcutta p. 5 oStar
STREEFKKRJC Calcutta n. Hort. p. 3 G^StaJ
TEIRESIAS Amst. n. Java p. 6 Perim.
GLAUCt/S Dairen n. Rótt 4 v. Shanghai.
KERTOSONO Batavia n. Rott. 6 te Londen.
PALEMBANG Rott. n. Batavia p. 5 Perim.
BU1TENLANDSCHE HAVENS.
AMBOISE Haiphong n. Mars. 3 v. Djibouti.
DE LA SALLE 2 v. Havre te Houston.
EUBEE B.-Ayres n. Havre 2 v. Santos.
VILLE DE STRASBOURG Australië n. Mara.
2 te Colombo.
Bordeaux 11. B.-Ayres p. 1 Teneriffe,
Saigon n. Havre p. 3 Flnisterre.
GEORGES ET HENRI 2 v. Tamatave te Ma-
junga.
AM. LATOUCHE TREVILLE Pt. Gentil n. Bor
deaux 2 te Dakar.
LINOIS Brazilië n. Havre 2 te Bahia.
RIJNDIJK B.-Ayres n. Hamburg p. 5 Dover
GOTTINGEN Rett. n. Japan 4 te Malta.
HOCHST 4 v. Rott, te Sydney.
NAGPORE Rott. n. Japan p. 5 Perim.
ADEN MARU Rott. n. Japan 5 te Shanghai.
BATAVIER "Vil 6 v. Sunderland te Antwerpen,
KATENDRECHT Sharpness u. Batoum p.
Constairtinopel.
SLIEDRECHT 5 v. Rouaan n. N.-Orleans.
DUIVENDRECHT Londen n. Texas City 4 op
300 mijl W. v. Land's End.
GAASTERLAND 6 v. Goole te Antwerpen.
HOOGLAND 4 v. Tyne n. Bremen.
MTDSLAND 6 v. Antwerpen op Tyne.
NOORD HOLLAND 6 v. Hariingen te Goole.
MINNESOTA 4 v. Havre te Colon 1
ONTARIO 2 v. Bordeaux n. Norfolk.
SUFFREN Havre n. N.-Tork 3 v. Halifax.
BARONESA La Plata n. Ldn. 3 v. Teneriffe. J
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN, i
STAD DORDRECHT 5 v. San Nicolas.
MAID AN v. Calcutta p. 6 Perim.
EGOLESTONE v. Seattle p. 6 Lizard,
VESTA 80 v. Faro.
STREEFKERK v. Calcutta p. 5 Gibraltar.
GLAUCUS v. Dairen 4 v. Shanghai.
1NCEMORE 3 v. Savannah.
ROTTERDAM aangekomen
4 Augustus namiddag:
2.15 SIRRAH, v. Nievelt, Goudriaan
Brake, Rott. Droogd. Mi)., ledig; FINQAL, Sr
lomons Sliipping, Breskens, boei ledb
KAREL, v. Muiden Co., Hamburg, W;uu
haven 26, siukg.; 3.13 EA, Transp. Mi). Vulcaaï
Bilbao, Waalhaven NHB, erts; CAENNAISI
Friedr. Krupp, BUbao, Waalhaven Na., a'tl
3.45 LIANA, Transp. Mij. Viking, Melilla, We
haven, (C. Swartiouw), erts; 5.DIRKS LAN
Scheepv. en Steenk. Mii„ Newcastle, Waalhavett
24, kolen; 6.15 JEYPORE, Gen. Steam TraMp,
-Mij.. Esbjerg, Rott. Droógd. MJ., ledig; 7.—
GLESSEN, m. H. Muller Co., Hamburg Maag
haven 17. stukg.
8.35 LAXVIS, N. V. Ned.-Zwits. Soheepv. Mh^
Brahesi-ul, Waalliaven 43, hout; 10.45 WAD Ai j
F. A. Voigt Co.. Hamburg, St. Jobshaveh,
stukg.;
6 Augustus voormiddag:
2.30 WAAL, Vinke Co., Gefle, Rijnhaven
11, hout; 2.40 VEGA, D. Burger 4 Zoon, Amst,.
Binnenhaven, stukg.; ST. PHILIP SLA Nffi
Scheepv.- en Steenkolen Mij., Blyth, Waalhaven!
36, kolen; 2.55 ABSALON, Transp. Mi). Wa.ldhofe
Leningrad, Waalhaven 41, hout; 3.1Ö PEG A WAY
Transp. Mij. Waldhof, Hartlepool, Maashaven
Nz., kolen; 3.30 VIKSTEN, Wm. H. MuUer
Co., Velsen, Rijnhaven Nz., ledig; 3.45 NORD.
HAV, N. V. Phs. v. Ommeren'8 Scheepv.bedrijii
Kopenhagen, Rott. Droogd., ledig; 5.10 ST. PA- 1
LAIS, Les Consign. Réunis, Gent, Waalhaven
32, ledig; 6.40 ELIN, Wambersie Zoon, Bret
men, op stroom, stukg.7.40 VESTA (Nept.),
Wamlyersie Zoon, Lissabon, Schiehavejh
stukg.GRUTTO, N. V. Vereen. Ag.-Mü, Londefi
Se Kat.drh., C, stukg.; 8. MARIENFELS, Wuf,
H. Muller Co., Kurrachee, Rijnhaven Zu J
stukg.; BATAVIER IV, Wm. H. Muller Co,
Londen, Boompje®, stukg.; 9. TINTORETTO;
Hudig Veder, B.-Ayres, Maashaven 12, graaft
en stukg.WHITBY ABBEY, Wm. H. Muller
Co., Hull, Parkhaven, stukg.; 9.40 JERVAULJj
ABBEY, Wm. H. Muller Co., Hull, Parkhaven,
stukg.; 10.40 ROEK, N. V, Vereen. Ag. MiC 1
Londen, 2e Kat.dr.h. C, stukg.; 11.10 WILHEXa
MINAPOLDER, N. V. Cornelder's Scheepv. Mif| I
Londen, Nassaukade, stukg.IMPORT, Rott- I
London Line, Londen, Schiehavqn, stukg.; 11.4!
TÓRTUGUERO, Wm. H. Muller Co., Santa
Marta, Rijnhaven Nz., bananen; FERNWOOD,
Heinr. Hanno Co., Huil, Waalhaven (F. Rwarf-
touw), ledig;
5 Augustus namiddag:
12.10 MACCLESFIELD, Ruys Co., Grimsby;
St. Jobshaven, stukg.; 12.25 WELLAM DÓ
BESCHE, N. A. B. O., Londen, Waalhaven 18, j
ledig; 12.45 NAVARRA, Hugo Stinn-es Hand etl j
Transport Mij.. Barry, Waalhaven 30, ledig;
12.55 GRIJPSKERK Ruys Co., Beira, Lekt'1
haven, stukg.ZUID HOLLAND, Scheepv.- ei)
Steenk. Mij., Newcastle, Waalhaven 14, kolen;
2. PHaDRA, Wambersie Zoon, Karrebacksï
minde, Sehiebaven, ledig; GROOTENDIJK, Holl.,1
Amerika Lijn, Vancouver, Rijnhaven Z.z., stukg.f j
FORT DE SOUVILLE, Compt Coram. Mariti
Hamburg, Maashaven 13, stukg.; 3.25 LARISTAN
N. V. Ph. v. Omjmeren's Scheepv.bedrijf, bor.-
zine; 8.45 MARKLYN, Wambersie Zoon, Bil-
ba o, Waalhaven, erts; ANNA, The Hellenic
Shipping Agency, Coconada, Maashaven 11,
grondnoten; 5.15 TULS1A, Rott. Oceaan Scheepv
Mij., Savannah, Boei 18, stukg., graan en ter-
pentijn; 5.50 NEWMINSTER, D. Burger Znon,"j
Newcastle, Schiehaven, tjzer; 6.05 IRRWELI^ j
Hudig Pieters. Goole, Westerkade, stukg.'
SCHBLDESTROOM, Ruys Co., Freetown I
Lekhaven, stukg.; DELOS, Cargad. Scheepv'k.
Levant Oostzee, Braila, Lekhaven, stukg.- 6.45
GELDERLAND, Scheepv.- Steenkolen Mh'
Newcastle, Waalhaven 7, kolen; 7.15 JUN0, 1
W.-imbersie Zoon, Bremen Schiehaven, stukg.'
7.45 WOLLATON, H. v. Krieken Co., Kings
Lynn, IJselkade, stukg.; 8.10 COLM.AR.' Wam- 1'
bersie Zoon, Nantes, Maashaven THB, erts; I
8.40 MONTGOMERYSHIRE, Ktiyper, v. D.
Smeer, Grangemouth, Maashaven 7. 'ledig; 9.35 1
GRANGEMOUTH, D. Burger Zoon, LeiUi»
Schiehaven, stukg.; 1.WESTLAND, Scheepv^ j
en Stenk. Mij., Leith, le Kat.dr.li. Oz., kolen(
stukg.; 10.30 ASPLUND, M .Stronveyer's Hnn-
del- en Scheepv. Mij., Londen, Waalhaven 6, j
ledig; 10.40 EGERIA, Wambersie Zoon, Banzigf
Schiehaven stukg.; 11.24 DIETER HUGO STINf
NES 12, Transp. Mij. Waldhof, Koivusari, Rijn
haven 8, hóut;
P
