WOENSDAG 8 AUGUSTUS 1928
TWEEDE BLAD
PAGINA 4
ZEETIJDINGEN.
binnenlandsche havens
to
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
GEMENGDE BERICHTEN
WATERSTANDOP DENRIJN
SCHIPPERSBEUaS.
RIJNVAART.
VISSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
BOTTERDAM aangekomen:
7 Augustus namiddag:
2 NORD5ST, S. E. A. M., Karlstad, Waal-
Jjiaven 19, erts; ALFONSO PEREZ, FurnesB'
gcheepv.- en Ag.-Mi), Huelva, Waalhaven 25,
erts; ARIADNE, Wambersle Zn, Stettin,
Schiehaven, stukg.
3.45 Ka THE, Gebrs v. Uden, Riga, Binnen
haven, hout; 4.15 PERSEUS (Or.), Hellen o
Shipping Agency, B. Blanca, Maashaven 6,
graan; 4.30 W RTTEMBERG, Wambersle ft
Zn, Rio Janeiro, Schiehaven, stukg.; 7. BEb-
LEPLINE, Amer. Scheepv. Agent., N.-YorK,
Lekhaven, stukg.; 7.15 ULM, Wm H. Muller
Co., Hamburg, Parkhaven, stukg.; LIESEL
HALM, Halm van Wijk, Zaandam, boei 2,
ledig.
9WILHELM, Fried. Schmitz, Windau, Ryn-
haven 16, hout; FLEISS, Kersten, Hunik Co.,
Sharpness, naar eKulen, ledig; 10.DO PUN G-
TON COURT, Hudig Veder, Bahla Blanca,
Maashaven 16, graan; 1.15 EGGLESTONE, Ruys
ft Co., Vancouver, Waalhaven 55, hout; 1.50 SI-
GRID MATTHIESSEN, D. Burger Zoon, Amat
Binnenhaven, stukg.; KARLSRUHE, Stand.
Transp. Mi)., Keulen, Boei 5, stukg.;
8 Augustus voormiddag;
12.50 AMIRAL L'HERMITE, D. Burger ft
Zoon, Duinkerken, Schiehaven, stukg.; 2.05
BENGT, N. V. Gebr. v. d. Boom's Stoomb. Ree-
derij, Lvsekil, Rijnhaven Nz., steenen; 4.50
ESTHER MARIA, N. V. Walsum, Bilbao, Waal
haven Nz., erts; 5.10 KATWIJK, Transp. Mi).
Vulcaan, Caen, Waalhaven NHB, erts; 5.45
PIETRO CAMPANELLA, N. V. Walusm, Me-
lilla, Maashaven Nz., erts; 6.10 VALLEMARE,
Mij. Wega, Huelva, Waalhaven 51, erts; 6.20
KERTOSONO, Ruys Co., Batavia, IJselhaven
stukg.; 6.40 OISE, Wm. H. Muller Co., Parijs,
Parkhaven, stukg.; FELIXSTOWE, Hudig
Pieters, Harwich, Parkkade, stukg.; BATAVIER
V, Wm. H. Muller Co., Londen, Boompjes,
stukg.; 7.05 AFRIKA, S. E. A. M., Kirkenes,
Waalhaven (C. Swarttouw), erts; 8.55 SCHOU
WEN, Ruys Co., Montreal, Rijnhaven 13, graan
FRANKFURT, Stand Transp. Mij., Hamburg,
Lekhaven, stukg.; REGULUS, D. Burger
Zoon, Helslngfors, Spoorh. L 9, stukg.; OSTRO-
BOTNIA, D. Burger Zoon, Antwerpen, Spoor-
haven L 10, stukg.; 10.30 ELIAS G. CULU-
CUNDIS, The Hellenic Shipping Agency, Londen
Waalhaven Nz., ledig.
8 Augustus voormiddag:
1.30 DAUGAVA, Johs. Ottfen Zn., Wasa,
Waalhaven 20, hout; ARTAGAN MENDI, Sota
ft Aznar, Sagunto, Waalhaven (F. Swarttouw),
erts; 1.50 AVGY, N. V Saem, Venetië, Waalhaven
23, erts.
8 Augustus namiddag:
12.30 MARIENBURG, Transp. Mi). Wald-
hof, Wasa, Waalhaven 42, hout.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
7 Augustus namiddag:
8.50 WILHELM, Wlndau; 9.FLEISS,
Sharpness;
10.— GRETE GLAD, Hamburg, voor Schie
dam; 10.30 DORINGTON COURT, B. Blanca;
11.10 EGGLESTONE, Seattle; 11.55 SIGRID
IdATTHIESSEN, Amsterdam;
8 Augustus voormiddag:
12.40 NANKING, Yokohama, voor Schiedam:
ST. DENIS, flarwlch voor Hoek van Holland;
AR AC AT AC Av. Bremerhaven (stukg.);
f Augustus namiddag:
12.30 GRAANELEVATOR, v. IJmuiden voor
Z^vljhdrecht per slbt Poolzee Rozenburg en
Blankenburg; 2.30 TAGILA, Lulea; 2.45 CIRCE,
Caen voor Vlaardingen
vertrokken;
7 Augustus namiddag:
4.10 DIRKSLAND, Newcastle; 4.40 ORNAIS
II, Fécamp; 7.50 WELLAM DE BESCHE, Go
thenburg; 8.40 ENSEIGNE MARIE ST GER
MAIN, Rouaan: ALUDRA; Hamburg; BERNIS-
SE, Hamburg; JUTLANDIA, Bangkok; PHii-
DRA, Kopenhagen; GRUTTO, Londen; BATA
VIER IV, id.; 9.15 LETTY, ld.; GOUWE, Her-
nosand.
9.30 WESTLAND, Leith; NORDIC, Stock,
holm- 10.— CHEF MECANICIEN MAILHOL,
Antwerpen: SIRRAH, id.; WOLLATON, Kings
Lynn; THEMIS, Bremen; 10.30 GUNDBORG
SEGRELL, Malmö; IRWELL, Goole; GRIJPS-
KERK, Hamburg; MACCLESFIELD, Grimsby;
10.45 HARDENBERG, Archangel; SHERING-
HAM, HarwichMONTAUBAN, Emden; TUL
SA, Antwerpen; 11.10 SAMARINDA, Hamburg;
JERVAULX ABBEY, Hull; TAIDE, Ancona,
11.25 KALPAKS, Danzig; VEENDAM, N.-York;
11.40 LARISTAN, Fayal v.o.;
8 Augustus voormiddag:
12.10 EA, Bilbao; CITY OF BOMBAY, Kaap
stad; 12.20 ARCHANGEL, Harwich; 12.49
GRANGEMOUTH, Leith.
12.45 NEWMINSTER, Newcastle; 12.45
NOORD, Holmsund; 1,10 FYLLA, Nakskov;
2. FINK, Reval; 2.— LUOSSA, Antwerpen;
2.50 KULLEN, Malmö; 5.35 EEM, Sundsvall;
6.25 BOLTEN, Leningrad; 7.— TAGILA, Lulea;
7. CABNNAISE, Bordeaux; 9.15 ASPLUND,
Trómsö; 9.15 S. N. A. 1, Rouaan; 9.15 USARAMO
Hamburg; 9.30 FRITZ HUGO STINNES 5, Ar
changel; 9.30 WURTTEMBERG, Hamburg; 10.30
GELDERLAND, Newcastle.
11.10 ZUID HOLLAND, Seaham; 11.35 ROUEN
NAISE, Caen; GENERAAL VAN GEEN, op
proeftocht; 11.50 JOBSHAVEN, Kirkenes;
3 Augustus namiddag
12.45 SNYG, Newcastle; 1.45 COLMAR, Rouaan.
Wind N.W., matige bries, kalme zee helder.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER IV 8 (8.45 v.m.) v. Rott. te Grave-
send.
HOLLANDAMERIKA LIJN.
MAASDAM Rott. n. N.-Orleans 7 v. Vera Cruz
EEMDIJK Vancouver n. Rott. 4 v. Astoria.
LCCHKATRINE Vancouver n. Rott. 5 te Port
land (O.)
DINTELDIJK Vancoucver n. Rott. 5 v. Los
Angeles.
HALCYONLIJN.
STAD ZWOLLE 7 v. Abenraa te Riga.
STAD ZALTBOMMEL 8 V. Rott. n. Haderslev.
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
KLIPFONTEIN (uitreis), p. 4 Dungeness.
SUMATRA 6 v. Rott. te Beira.
RIJPERKERK (thuisr.) 7 te Dar-es-Salaam.
BILLITON (thuisr.) 7 te Marseille.
MELISKERK. (uitr.) p. 6 (8.48 n.m.) Ouessant,
HEEMSKERK (thuisreis) p. 7 Perim.
HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN.
HELDER (thuisr.) p. 6 Las Palmas.
VLIELAND (uitr.) 7 v. Sapele.
IJSTROOM (thuisr.) 5 te Lagos.
HOLLAND—ENGELSCH-INDIë LIJN.
HOOGKERK (uitreis) 7 v. Algiers.
CHIEKERK 8 V. Antwerpen n. Rott.
EERKERK (thuisreis) 7 te Madras.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
OOSTKERK (thuisreis), 6 v. Foochow.
HOLLAND—AUSTRALie LIJN,
BL.TAR (thuisreis) 8 te Duinkerken.
KON. HOLLANDSCH ELLOYD,
ZEELANDIA (uitr.) 5 v. Santos,
KENNEMERLAND (thuisr.) 10 (4 n.m,)
IJmuiden verw.
JAVA-BENGALEN LIJN.
MADOERA 6 v. Java te Rangoon.
JAVA-NEW-YORK LIJN.
BOSCHDIJK 7 v. N.-York n. Java,
MERAUKE Java n. N.-York p. 6 Gibraltar,
BLOMMERSDIJK Java n. N.-York 7 te Aden.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIMANOEK 7 v. Shanghai n. Dairen.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
THESEUS, 7 v. Amsterdam n. Kopenhagen.
ILOS, Rott. n. Gibraltar p. 5 Dungeness.
AURORA, Rott. n. Sevilla p. 4 Beachy Head.
IRENE, 7 v. Farö te Lissabon.
EHEA 8 v. W.-Indië te Amst.
NERO 8 v. Bordeaux te Amst.
ADONIS 7 v. Almeria n. Carthagena.
AJAX 7 v. Catania n. Messina.
ARES 6 v. La Guayra n. Pto Cabello.
CLIO 7 v. Malta te Alexandrië.
ERATO 7 v. Kopenhagen n. Amst.
HERCULES 7 v. Varna n. Constantifiopel.
IRENE 7 v. Lissabon n. Amst.
POLLUX 7 v. Salonika n. Smyrna.
POSEIDON 7 V. Napels n. Tunis.
VULCANUS 7 v. Cadix n. Genua.
GANYMEDES St. Thomas n. Amst. via Huil 7
(10.40 v.m.) 120 mijl Z.W. v. Niton.
ALMELO Chili n. Amst. 6 v. Arlca.
HAARLEM 6 v. Gorral n. Coronel.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
AMSTELLAND (uitreis), p. 4 Beachy Head.
ZEELANDIA (uitreis), 6 v, Rio Janeiro.
ORANIA, 7 V. Amsterdam n. Danzig.
KON. PAKETVAART MIJ.
NIEUW-HOLLAND, 4 v. Brisbane te Sydney.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
TERNATE, 7 V. Batavia n. Rotterdam.
GORONTALO, Rott. n. Batavia p. 7 Ouessant.
INDRAPOERA (uitreis) 8 (9 v.m.) v. Suez
KOTA RADJA (uitreis) p. 8 Burlings.
KERTOSONO 8 v. Batavia te Rott.
ROTTERDAM-ZUID-AMERIKA LIJN.
ALUDRA, 7 v. Rotterdam n. Hamburg.
SIRRAH 8 v. Rott. te Antwerpen.
MIRASCH (thuisreis) 7 v. B.-Ayres,
ALCYONE (uitreis) 6 te Montevideo.
ZIJLDIJK (uitreis) 7 v. Bahia.
ALGORAB (thuisreis) 7 v. Las Palmas
POELDIJK (thuisreis) 7 v. Rio Jan.
ALCOR (uitr.) 7 v. Madeira.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
P. C. HOOFT (uitreis), p. 4 Perim.
MOENA (uitr.) 7 v. Suez.
KON. DER NEDERL. (uitr.) 7 V. Algiers.
MANOERAN (uitr.) p. 6 Gibraltar.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
MYRMIDON Japan n. Rott. 6 v. Singapore.
PYRRHUS Japan n. Rott. p. 6 Gibraltar.
EURYLOCHUS, Rott. n. Japan p. 8 Gibraltar.
CITY OF KHARTOUM, Rott. n. Japan T te
Hongkong.
CITY OF CARLISLE, China n. Rott. 7 te
Marseille.
DEUCALION, 7 v. Amsterdam n. Liverpool.
ADEN MARU, Rott. n. Japan 5 te Shanghai.
ASIA 3 v. Rott. te Emden.
AFRODITE, Rott. n. LIrorno p. 5 Dover.
ATHELQUEEN, Rott. n. Soerabaja 4 v. Aden
ADEN MARU R'dam n. Yokohama 7 v. Shanghai
AMERIKA 4 v. Rott. te Stettin.
BARENFELS 7 V. R'dam te Bombay.
BOLHE1M 28 v. Rott. te Leningrad.
BORUSSIA 3 v. Rott. te Stettin.
BOLLSTA 4 v. Rott. te Drammen.
BALTIC 7 v, Dordrecht te- Londen.
CHAMA, Rott. n. W.-Afrika 6 v. Madeira.
CIRCE 3 v. R'dam te Caen.
CAPT. COMMELIN 5 V. R'dam te Duinkerken.
CARMANIA, 6 v. Rotterdam te Cardiff.
COCCINELLE, 5 v. Rott. te Southampton.
COGNE, 5 v. Rotterdam te Barry.
CEREAL 6 v. Rott. te Rostock.
CLAN KEITH 6 v. Rott. te Beira.
CALLIOPE 4 V. Rott. te Baytown.
DORTMUND, 3 v. Rotterdam te Batavia.
DEARNE 6 v. Rott. te Goole.
DRYBURGH 6 v. Rott. te Grangemouth.
DELQS 8 v. Rott. te Hamburg.
EDV. NISSEN Rott. n. Lulea p. 4 Elseneur.
EXPORT, 6 v. Rotterdam te Londen.
ENTELLA 4 v. Rott. te Swansea.
FULHAM, Rott. n. Novorossisk 30 v. Constpl.
FRED CLEEVES, 5 v. Rotterdam te Barry.
FALSTRIA 31 v. R'dam te Bangkok.
GELLIVARE Rott. n. Oxelosund p. 4 Elseneur
GERRAT Rott. n. W.-Afrika p. 5 Ouessant,
GILLHAUSEN Rott. n. Livorno p. 8 Gibraltar
HIGHCLIFFE, Rott. n. Novorossisk 1 v,
Constantinopel.
HECHT 6 v. Rott. te Wyborg.
HOLTBY 5 v. Rott. te Swansea.
1MBER 6 v. Rott. te Manchester.
KARNAK, Rott. n. Z.-Afrika 4 v. E.-London.
KRALINGEN 7 v. Rott. te Riga.
KALYAN Rott. n. Japan 4 v. Hongkong
KARNAK 6 v. Rott. te Durban.
KIRKTOWN 6 v. Rott. te Newport.
LETTY 5 V. Maassluis te Londen.
LIDUMS 31 v. Rott. te Riga.
LORIENT 6 v. Rott. te Shields.
LUDWIGSHAFEN 5 v. Rott. te Shimónosekl.
LUMME Rott. n. Abo p. 5 Brunsbuttel.
MEREL 4 v. Rotterdam te Londen.
MARNA 4 v. Vlaardingen, te Sheerness.
MEONIA, Rotterdam n. Bangkok 4 v. Aden.
MIJDRECHT Rott. n. Pt. Arthur p. 7 Bermuda,!
MECKLENBURG 4 v. Rott. te Danzig.
MINERAL Rott. n. Koningsbergen, 4, v. Stettin
MINDEN Rott. n. Champerico 3,,y; |San Jose PR
NICOYA R'dam n. Santa Mar(a p X.Turks Island!
NORA 1 v. Rott. .te Memel.
NAUMBURG R'dam n. Macassar 6 v. Sabang.
NYHOLM Rott. n. Batoum p. 7 Gibraltar
NEREUS Rott. n. Stettin 7 v. Kopenhagen.
OCEANA 5 v. Rott. te Windau.
ODER Rott. n. Kobe 7 v. Manilla.
PIET HEIN 4 v. Rotterdam te Lynn.
PREUSSEN 8 v. Rott. te Hamburg.
POSEIDON Chili n. Hamb. 5 v. St. Thomas.
P. L. M. 22, 4 v. Rott. te Pt. de Caronte.
PASS OF BRANDER 7 te Londen uitgekl. n.
Zwüm3 recht.
RIJSWIJK 7 v. Bayonne n. Castro Urdiales.
RABE 3 v. Rott. te Koningsbergen.
S N A 2, 6 v. R'dam te Rouaan.
STILBE, 1 v. Rotterdam te Oran.
SCHELDEDIJK, Rott. n. Zwarte Zee 29 v. Oran.
SUMATRA (Zw.), Rott. n. Japan 6 v. Suez.
SERULA, 6 v. Rotterdam te Liverpool.
SIEGMUND 2 v. Rott. te Stettin.
STRTJPE 7 (v.m.) v. Rott. te Cardiff.
SGHIE 7 v. Rott. te Ljusne.
TEAL 5 v. Rotterdam te Londen.
TIRPITZ, Rott. n. Hankow p. 5 Gibraltar.
TRITO, Rott. n. Dublin p. 5 Lizard.
THOR 29 v. Rott. te Stockholm.
THE SULTAN, 3 v. Rott. te Llanelly.
TREVETHOE, 3 v. Rotterdam te Barry.
TOLEDO Rott. n. Beira 6 v. Las Palmas.
TRITO 6 v. Rott. te Dublin.
TYNEMOUTH 5 v. Rott. te Sunderland.
URUND1 6 v. Rott. te Beira.
VELTA 1 v. Rott. te Riga.
WOGLINDE 1 v. Rott-. te Stettin.
WIIMA 27 v. Rott. te Gamla Karleby.
WESTPLEIN 7 v. Rott. te Lulea.
W1NFRIED 6 v. Rott, te Monrovia.
WIELDRECHT 6 v. Novorossisk n. Malaga.
WINTERSWIJK Emden n. Oran p. 6 Gibraltar.
ZEELAND m., 7 v. Ostende te Londen.
AACHEN v. Japan 1 v. Pt. Said.
AROLA MENDI v. San Nicolas 27 v. B.-Ayres.
ANTONIOS STATHATOS v. Rosario 1 v. Las
PelIHI cL3«
ARANTZAZU MENDI 17 v. B.-Blanca.
ALGORAB v. B.-Ayres 7 v. Las Palmas.
ADELINA v. Algiers p. 2 Gibraltar.
ASPHALION 31 v. Kobe.
ARNO MENDI 19 V. B.-Ayres.
ANTONIS v. Concepcion 30 v. St Vincent.
ATSUTA MARU v/ Japan 6 te Shanghai.
ALBERT VOGLER v. Japan 27 v. Colombo.
ATREUS v. Dalny 28 te Hankow.
AMBRIDGE v. Baltimore vertr. 9 v. N.-York.
AAGTEKERK 28 v. Sydney.
ANHALT v. Japan 4 te Vladivostock.
ANNAVORE 28 v. Savannah via Londen.
ATLAS MARU v. Japan 5 v. Shanghai.
AKROPOLIS v. Diamante 2 v. Dakar.
ADRAR v. Pt. Gentil 2 te Havre.
ANDIJK v. Calcutta 4 te Antwerpen.
ALTAI MARU v. Kobe 31 v. Colombo.
ANFITRITE v. Oran p. 6 Gibraltar.
ATXERI MENDI v. La Plata 18 te Rosario.
ANACONDA 2 v. N.-York.
AMSTERDAM v. Chili 7 (1.58 v.m.) 1100 mijl
Z.W. v. Valentia.
ALTENFELS v. Kurrachee 6 v. Pt. Said.
ANDES MARU v. Bremen 5 te Duinkerken.
ALBLASSERDAM 4 V. Riga.
AUG. THYSSEN 4 v. Abö.
AMSTEL 5 v. ICalix.
ASHLEIGH v. La Plata 18 te Rosario.
ANDREA 4 v. Huleva.
ACHATINA v. N.-Orleans 7 (3.25 v.m.) 500 mijl
Z.W. v. Land's End.
AFTERGLOW 7 te Londen uitgekl. nr. Poor
tershaven.
ARY SCHEFFER 7 v. Havre.
ALNWICK 8 v. Newcastle.
A TJCAID 8 v. Hamburg.
AFGHANISTAN v. Montreal 5 v. Quebec.
ARDANTZA MENDI 7 (v.m.) v. Salta Caballo.
BAGE v. Santos 27 v. Pernambuco.
BANDOENG v. Batavia p. 6 Perim.
BILLITON v. Beira 7 te Marseille.
BRITISH TRANSPORT v. B.-Ayres 3 te San
Nicolas.
BALUCHISTAN v. Montreal 2 v. Quebec.
BLITAR v. Sydney 8 te Duinkerken.
BRIELLE v Calcutta J v. Colombo.
BRADDOCK 20 v. Mobile.
BOSANKA v. Aguilao P. 5 Gibraltar.
BAYOU CHICO 20 v. N.-Orieans via Bremen.
BRATTINGSBORG v. PL Louis (M.) 31 te PL
Natal.
BRITISH MONARCH 22 v B.-Ayres.
BALCRAIG 24 v. B.-Ayres.
BLIJDENDIJK v. Philadelphia 28 v. Norfolk.
BRIGHTON v. Vancouver i v. Colon.
BOSKOOP v. Chili 5 v. Cristobal.
BENJAMIN BREWSTER 7 v. N.-York.
BUSSUM 7 v. Archangel.
BRUNO 7 te Londen uitgekl.
BATAVIER VI 8 v. Hull.
CITY OF CARLISLE v. China 7 te Marseille.
CAPT. FAURE v. Japan 4 v. Casablanca.
CITY OF BEDFORD v. Japan 30 v. Cebu.
CYCLOPS v. Kobe 31 v. Belawan.
CITY OF CHESTER v. China 28 v. Colombo.
COBLENZ v. Dairen 6 v. Singapore.
CANDIDO v. Carthagena 7 v. Haeren.
CARICA MILICA v. Concepcion 5 te Dakar.
CEFNBRYN v. B.-Ayres 22 v. Montevideo.
CASANARE 3 v. Santa Marta via Bremerhaven
CAPE TRANSPORT 24 v. Ramallo.
CRAGPOOL v. Montreal 5 v. Quebec.
CORDELIA t„ v. Singapore p. 3 Gibraltar.
CABOURG vertr. 9 v. Gent.
CONTINENTAL 7 V. Lysekil..
CHAGRÈS v. Santa Marta 7 (1.30 v.m.) 1020
mijl ZW. v. Valentia.
CANTUARIA GUIMARAEs 7 v. Santos.
CHARITAS 30 v. Livorno via Hornillo.
CÖI/TTTO v. Montrea,} 3 y. Quebec.
CHIOÖ v. Levant 6 te Beyrouth.
CITY OF ALTON 3 v. Philadelphia via N.-York
CELAENÓ 29 v. Diamante.
CITY QF GLASGOW v, Bremen 4 h Hamb.
CHIRRIPO 27 v. Santa Marta via Bremerhaven
CASTOR (Fin.) v. Kotka 7 te Londen.
DIOMED v. Japan vertr. U V- Londen.
DRECHTDIJK v. Vancouver 28 v. Cristobal.
DURHAM CASTLE v. Z.-Afrika 25 te Londen.
DEMETRIOS PANDÉLIS v. La Plata 21 te
B.-Ayres.
DINTELDIJK V, Vancouver 5 v. Los Angeles
DBLAMBRE v. Villa Cpns(itucion 22 y. B.-Ayres
DJEMBER v. Bata-via p. 6 Perim.
DERINDJE v. Levani; 31 te Larnaca.
DUNAFR1C 23 v. Kaapstad-
DEER LODGE 31 v. Galveston via Havre.
DRIEBERGEN v. Wabana 7- (12.30 n.m.) 280
mijl W.. v. Valentia,
DROSSEL v. Riga 2 te Londen.
DERFFLINGGER. y. Bremen 5 te Hamburg.
DAYBEAM v. Seriphos P- 5 Gibraltar.
DICTO 4 v. Melilla.
DASHWOOD 8 (v.m.) v. Havre.
DéP. CH. NORTIER vertr. 9 v. Nantes.
DORINE vertr. 9 v. Nantes.
DALILA vertr. 9 v. St. Nazaire.
ERICA v. B.-Avres via Duink. 2 v. Dakar.
EUGENIA M. GOULANDRIS v. Donau 29 te
Braila.
EQUATOR v. B.-Avres 6 v. Dakar.
EMBLA v. Sundsvall 6 te Amst.
EDAM v. N.-Orleans 4 v. Havana.
EEMDIJK v. Vancouver 4 v. Astoria.
ESCHERSHEIM 29 v. Makslahti.
ELISABET 5 v. Lysekil.
EDGEMOOR 26 v. Houston via Bremen.
ESMERALDA 3 V. Tunis.
ERANDIO 4 v. Pauillac via Bilbao.
ENS. MAUR. PRéCHAC v. La Goulette p. 6
Gibraltar.
ELVIER 7 v./ Grangemouth.
ELENI S. IOSSIFOGLU V- Santa F6 4 v. Dakar
FIANONA v. Genua p. 7 Gibraltar.
FLORA (Sp.) v. Marseille via Bilbao p. 3 Gibr.
FéLICIA 7 v. Londen.
FRANKEN v. Australië P- 5 Perim-
I FORTUNA (Nept.) 7. v. Bremen.
GRANDON v. Japan 4 te Hankow.
GRANTLEYHALL v. Tampa 5 te Savannah
GONDUI. v. Malmo 7 te Londen.
GLENBE-G v. Japan vertr. 11 v„ Londen.
GEORGIOS v. Villa Const. 1 v. St. Vincent
GRANTULLY CASTLE 8 v -Antwerpen.
BALATA v. Constantza 5 te s'Orros.
GLAUCUS v. Dairen 4 v. Shanghai.
GRANGESBERG 3 v. Wabana.
GARDENIA 3 v. Venetië via Tunis.
G1UAN v. Genua 6 (9-12 n-m-> 150 mUl ZW.
v. Land's End.
GAL1LEA v. Levant 4 te Sebemco
HOLLAND MARU 9 v. B.-Ayres (9 verw.)
HENRIK IBSEN 26 v. Rosario.
HECTOR v. Tientsin 5 v. Ft. Said.
HINDENBURG v. Japan 2 v. Cebu.
HANSA 29 v. N.-York.
HARUNA MARU v. Japan 7 te Londen.
HESSLE v. Swansea 7 v. Rouaan.
HIGHLAND PRINCE 1 v. La Plata.
HASTINGS 27 v. Mobile via_Bremen.
HOFPLEIN v. Wabana P- Prawle Pt.
HEEMSKERK v. Beira P- 7 Perim
HOLYSTONE v, Montreal 4 v. Quebec.
HANS R. REICHEL V. Kopenh. 6 te Stettin.
HARELDA 8 v. Southampton.
HAULERWIJK 7 v. Hamburg.
IDDESLEIGH v. La Plata 11 te R°sario.
ISIS v. Japan 5 v. Hankow.
ILMAR v. Japan 5 v. COlombp.
INCEMORE 3 v. Savannah.
JAMESON v. S. Nicolas 3 v. L. Palm. (10 verw.)
JIÜL v. Qonau 17 te Braila.
JUVENTUS v. Montreal 6 v. Quebec.
JANINE vertr. 10 v. Nantes.
JERSEY CITY 26 v. Vancouver.
JONGE JACOBUS V. Valenoia p. 8 Gibraltar
JOIIANN BLUMENTHAL v. Jacobstad p. 8
v.m.) Brunsbuttel. 7 1 •..'vruyfe
K,_ iiUIA 7 v. Littiehampton.
KINGSBURY v. Oran p. 5 Gibraltar. J,
KAMO MARU v. Japan 8 te Suez.
KöNIGSBERG v. Japan 5 v. Singapore, f f,
KAMMA 7 v. Littiehampton.
KOUDEKERK v. Bombay 1 v. Kurrachee.
KATORI MARU v. Japan 4 v. Penang.
KHYBER v. Japan 7 v. Marseille.
LUDENDORFF v. Japan 26 v. Sabang.
LASSELL v. B.-Apres p. 30 Fern. Noronha.
LORD DOWNSHIRE v. Montreal via Dublin 8
(8.40 n.m.) 270 mijl NNW. v. Valentia.
LOCHKATRINE v. Vancouver 5 te Portland (O)
LALANDE v. La Plata 6 te Rosario.
LOTTE HALM v. Pitea 30 te Papenburg.
LAS PALMAS v. Marokko 6 v. Saffi.
LORIGA v. Chili 3 te Londen uitgekl. via Duink.
LEOVILLE 7 v. Havre.
LANRICK 7 v. Leith.
MACHARDA v. Calcutta p. 6 Gibraltar.
MESOPOTAMIA v. Rabaul 21 v. Sabang.
MOERDIJK v. Vancouver 25 v. Los Angeles.
MUNSTERLAND v. Rosario 5 te B.-Ayres.
MITO MARU v. Japan 5 v. Hankow.
MAR GLAUCO v. Hornillo p. 3 Gibraltar.
MAHRATTA v. Calcutta 2 te Boulogne.
MARIA M. DIACAKIS 25 v. Syra.
MENTOR v, Kobe 6 v. Singapore.
MEGNA v. N.-Or!eans 28 v. Norfolk.
MAIDAN v. Calcutta p. 6 Perim.
MODEM] 1 v. Tampa.
MARIA GIULJA 28 v. Bahia Blanca
MATRONNA v. Donau I te Constantza.
MAID OF LEMNOS v. Donau 2 te Bourgas.
MARIA TERESA v. La Calera p. 1 Gibraltar.
MANZONI 29 v. Susak.
MEROPE v. Palermo 3 v. Oran.
MAIN v. Japan 5 v. Moji.
MIAMI v. Santa Marta via Bremerhaven 6
(1.27 v.m.) 1150 mijl ZW. v. Valentia.
MAID OF CRETE v. Bourgas 31 v. Samoa.
MIN v. Japan 31 v. Shanghai.
MEERKERK v. Calcutta 7 te Madras.
MYRMIDON v. Japan 6 v. Singapore.
MORTLAKE v. Donau 1 te Constantza.
MARMARA 4 v. Alexandrië via Bizerta.
MEREL 8 v. Londen.
MADIOEN 8 V. Hamburg.
MIRACH 7 v. B.-Ayres.
NAUPLIA v. Levant 5 te Patras.
NIKOLA PASIC v. Rosario 4 v. Dakar.
NOTTINGHAM 8 v. Grimsby.
OOSTKERK V. Japan 6 v. Foochow.
OLDENBURG v. Kobe 5 v. Shanghai.
ORION v. W.-Afrika 5 te Rufisque.
ORLA v. Riga 2 te Ocnt.
ORNUS v. Concepcion 23 v. Parana.
ORESTE v. Oran via Antwerp, p. 4 Gibraltar.
ORANGE RIVER v. Santa Fê 4 v. B.Ayres.
OUDERKERK v. Japan 4 v. Yokohama.
OPTIMA v. Riga via Londen p. 6 Holtenau.
OOSTCAPrELLE 4 te Londen uitgekl.
ODER, 1.. 7 v. Hamburg.
PROCYON v. Villa Constitucion p. 6 Pernam
buco.
PERSEUS v. Japan 3 v. Penang.
PATRIA (Zw.) 4 v. Gothenburg.
PETRARCA v. Fiume 7 te Londen.
PHILADELPHIAN 1 v. Galveston.
PROWlDENZA v. Napels 25 te Algiers.
POELDIJK v. B.-Ayres 7 v. Rio Janeiro.
PYRRHUS v. Japan p. 6 Gibraltar.
PHOEBUS, t., 5 v. Baytown.
PRERA.DOVIC 25 V, B. Bianca.
PRAHOVA v. Galatz p. 6 Zea.
PFALZ v. Japan p. 6 Perim.
POLERIC v. Cocanada p. 3 Perim.
PASCOLI 3 v. Flume.
PATELLA v. Tampico (2.4 v.m.) 1040 mijl ZW.
v. Valentia.
POSEIDON 7 v. Napels via Tunis.
POELDIEP 8 v. King's Lynn.
RUY BARBOSA v Santos 5 te Havre.
RIJSWIJK 7 v. Bayonne via Castro Urdiales.
RHEINFELS v. Cocanada 6 v. Algiers.
RIJPERKERK v. Beira 7 te Dar-es-Salaam.
ROTENFELS 3 v. Kurrachee.
RHEIN v. Japan 1 v. Manilla.
READING v. La Piata 22 te B.-Ayres.
RIETFONTEIN v. Beira p. 4 Las Palmas.
KHODESIAN TRANSPORT v. Rosario 5 v. Las
Palmas.
RABENFELS v. Calcutta 5 te Antwerpen.
ROCIO v. Villa Constitucion p. 15 B.-Ayrea
REMSCHEID v. Japan 1 te Saigon.
RIGI v. Portland (O.) 1 v. Colon,
RAUL SOARES v. Santos 3 v. Bahla.
ROKOS VERGOTTIS v. Rosario 1 v. Dakar.
ROTTERDAM 4 v. N.-York.
RUFINA 4 v. Vigo.
SPRINGFONTEIN v. Beira 4 v. Kaapstad.
STREEFKERK v. Bombay p. 5 Gibraltar.
SYRIE v. Mersina. 4 l.e Antwerp.
SAARBRUCKEN v. Japan 6 v. Pt. Said.
SI-KJANG v. Japan 1 v. Pt Said.
SENATORE D'ALI v. B.-Ayres 24 v. Rio Jan.
STAD AMSTERDAM v. Rosario 26 v. Monte
video.
SOEKABOEMI v. Batavia 2 v. Sabang.
SULACO 3 v. Santa Marta.
STRASSA v. YVabana 6 (6.49 n.m.) 500 mijl W.
v. Land's End.
SIAM v. Japan 1 v. Penang.
SUNDANCE 31 v. Savannah.
SCHIEKERJ-C v. Hamburg 8 v. Antwerpen.
SURSUM CORD A v. Genua 30 te Bona.
SITOEBONDO v. Batavia 2 v. Padang.
STAD DORDRECHT 5 v. San Nicolas.
STORMARN 4 v. Makslahti.
STAD ZAANDAM v. Lissabon 6 te Dicido.
SIERRA VENTANA v. Noordkaap (nr. Hoek V.
Holl.) 4 (8.32 v.m.) ter hoogte v. Noorwegen.
S. N. A. 2, 7 v. Rouaan.
SAVIO v. Triest 22 te Ravenna.
SAARLAND v. Japp.n G v. Moji.
TJERIMAI V. Batavia 7 v. Port Said.
THUBAN v. Rosario 4 v. St. Vincent.
ESUSH1KA MARU v. Japan 8 v. Pt. Said.
TOYOOKA MARU v. Bremen 5 te Hamburg.
TABANAN V. Batavia 7 v. Padang.
TIGULLiO v. La Goulette p.2 Gibraltar.
TASSO v. Fiume 29 te Londen.
TAGILA v. Lulea 7 v. Cuxhaven.
TROUTFOOL 20 v. Galveston.
THESEUS (Eng.) v. Japan 1 te Yokohama.
TH1STLEROS v. Rosario 27 te Diamante.
THOR 8 v. Gefle.
TYNEHOME 8 v. Sunde'rland.
TANCEED v. Japan 7 te Antwerpen.
TERNATE 7 v. Batavia.
UNBE MENDI 7 v. Huelva (nr. Pernis).
UGO BAS3I 8 v. Hamburg.
ULANGA v. Beira 7 v. Port Said.
VOGTLAND v. Japan 22 v. Penang.
VEENDIJK v. Calcutta 4 v. Pt. Said.
VALE OF PICKERING 3 v. Rouaan.
VALDIROSA v. Aguilas 6 (9.9 n.m.) 120 mijl
v. Land's End.
VALVER.DE v. Hornillo p. 8 Gibraltar.
VIRGEN DE BEGONA v. Galatz 27 te Braila.
VREDENBURG 26 v. Wabana.
VECHTDIJK (H.A.L.) 8 v. Hamburg.
WESTMORELAND v. Galveston via Bremen
6 (12.5 n.m.) 762 mijl W. v. Bishops.
WASCANA v. Almeria p. 2 Gibraltar.
WANGONI v. Beira p. 4 Perim.
WITTEKIND 24 v. Kuivusto.
WABAN 5 v. Galveston.
ZAPALA v. Santa Fé 7 v. Madeira.
ZOSMA v. Japan p. 7 Perim.
ZAAN 7 v. Kalix.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 7 Augustus.
Beide secties van het Singapore-dok passeerden
hedenmiddag om twaal( uur Suez. Alles wel.
(L. Smit Co.'s Intern. Sleepdienst),
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 8 Augustus.
De sleepboot Limburg kwam gisteren van Rot
terdam te Hamburg aan met den tanklichter
Neeriandia op sleeptouw,
(Bur. Wijsmuller.);
JASON. Hamburg, 7 Augustus. Het
Nederl. s. Jason is bi) Blohm Voss in het dok
opgenomen voor het ondergaan van herstellin
gen.
EEMDIJK. B u e n o s - A y r e s, 7 Aug. Hot
lok aan boord van het Nederl. s. „Eendelijk"
(Solleveld) gestopt. De lading ls weder ge
scheept en net schip heeft de reis naar de
hoven-rivier voortgezet.
NIEUWE WATERWEG.
In do week van 29 Juli tot en met 4 Augustus
is één schip met 90 d.M. diepgang den Water
weg uitgevaren.
VERKOCHTE SCHEPEN.
De houten logger Johannes Cornells, SCH 47,
van den heer J. C. Pronk te Scheveningen, is
naar Hamburg verkocht. Het schip wordt eerst
op de scheepswerf van de heeren Gebr. de Haas
te Maassluis tot motorlogger omgebouwd, waar
na het zal worden voorzien van een 80 P.K.
Dieselmotor, welke te Hamburg in het schip
wordt geplaatst. Het wordt bestemd voor de
vrachtvaart.
De houten logger Maria VL 8, van de Zeev.
Mij. „Excelsior" te Vlaardingen, welk schip in
1918 op de scheepswerf van den heer A. C. V.
Dam te Vlaardingen is gebouwd, is thans naar
Brouwershaven gesleept om gesloopt te worden.
De sedert eenige jaren in de haven Amster
dam opgelegd drijvende kran Perseverance, is
thans aan een binnenlandsche firma verkocht.
De sleepbooten Blankenburg en Rozenburg ver
trokken gisteren met het vaartuig buitenom
van IJmuiden naar Zwjjndrecht, alwaar het zal
worden gesloopt.
RUHRORT, 8 Augustus,
VRACHTEN. Van de Rijn-Ruhrhavens naar
Rotterdam 0.90 Mie, inclusief sleepen 1.Mk.
Van de havens van het Rijn-Hernekanaal naar
Rotterdam 1.10 Mk., inclusief sleepen 1.20 Mk.
Sleeploon van de Rijn-Ruhrhavens naar St,
Goar 0.69 Mk., Mainz-Gustavsburg 1.051.10
Mk., Mannheim 1.151.20 Mk.
7 Aug. 8 Aug.
7 Aug. 8 Aug.
Constantz
3.67
3.66
Caub
1.62
1.62
Huningen
1.33
1.32
Cobienz
1.64
1.63
Kehl
2.42
2.43
Keulen
1.22
1.21
Mannheim
2.67
2.73
Duisburg
0.31
—0.36
Bingen
1.55
1.54
Ruhrort
0.11
-0.11
Kostheim 0.03 (gisteren 0.00.)
Trier -0.03 (gisteren -0.03.)
Nassau 1.90 (gisteren 1.88.)
Mühlheim (Ruhr) 1.06 (gisteren 1.08.)
Emmerik 0.76 (gisteren 0.73.)
ROTTERDAM, 8 Augustus.
Vlet- en lichterwerk: 100120 ton A 7, 200
ton A 9, 250 ton A 10, alles per dag.
Vaarwerk: 100 ton zwaar ^goed naar Gronin
gen 4.50 per last, 100 ton idem naar Labbegat
f 1.80 per last. In deze afdeeling gaat wel iet»
om doch tot geheimen prijs. Naar den Rijn
wordt weinig bevracht.
Ertsvrachten naar Grimberg f 0.951.05,
Sleeploon naar den Rijn 32%35 ets. tariel.
ROTTERDAM, 8 Augustus.
Naar den Boven-Rijn was de waterstand val
lend. Er was tamelijke vraag. Ruimte was
schaarsch. Stemming vast.
Voor ruwe producten betaalde men uitsluitend
daghuur 3 ct. per ton voor groote Schepen.
Naar den Beneden-Rijn was de waterstand val
lend. Er was tamelijke vraag. Ruimte was
schaarsch. Stemming vast.
Ertsvrachten maximum 85 en 95 ets. per
en lostijd.
Sleeploon 35 ets. tarief.
Ertsvracht naar Grimberg 95 ot, en 105 ct.
met en lostijd.
KRALINGSCHEVBER, 8 Augustus. Zalmen.
Aangevoerd 1 St. Jacobszalm f 2.50, 8 groote
zomerzalmen f 1.20—2.30 en 54 kleine idem f 1.80
2.25 alles per pond.
ROTTERDAM, 8 Augustus. Heden kwamen
aan de vischmarkt alhier 5 motorbotters en wer
den van IJmuiden, Nieuwediep en elders 160
manden en kisten visch aangevoerd. De prijzen
waren voor: groote tong 80—92, middel 58—
70, kleine 28—40, tarbot 16—84, griet 12—24,
haantjes 616, middel schol f 2028, kleine
512, kabeljauw f 1216, gullen f 610, Kchel-
visch 822, makreel f 1012, schar 34 per
mand.
ROTTERDAM, 8 Augustus. Coöp. tuinbouw
veiling Rotterdam en omstreken G.A.: tomaten
A f 12.90—15.50, B f 9.60—13.10, C 12.90—15.40,
CC 4.5012.70 per 100 pond. Aanvoer 45.600
pond.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWS WATERWEG aangekomen:
8 Augustus namiddag:
3.— QUEENWORTH, Immingham.
vertrokken
8 Augustus namiddag:
2.15 MAIN, Stettin; NECKAR, Brisbane; 3,—.'
NAVARRA, Stockholm.
STOOMVAARTLIJNEN.
DINTELDIJK Vancouver n. Rott. 5 v. Lo9
Angeles
RADNORSHIRE Rott. n. Vanc. 5 te Curacao.
OLDEKERK A'dam n. Japan p. 7 Dungeness.
HERMES R'dam n. d. Midd. Zee p. 7 Dungeness
BUITENLANDSCH HAVENS.
SCHOKLAND 8 v. Rott. te Immingham.
LEVERKUSEN Rott. n. Japan 6 (10.23 n.m.) 17,
mijl O, v. Niton. i
MANZANARES Rott. n. Jamaica 6 (2.5 n.m.),
120 mijl O. v. Land's End.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.;
TALABOT 6 v. Wabana. i
BADENIA 7 te Londen uitgekl. (n. Keulen.)
FINLANDIA 7 te Londen uitgekl, via AntW.
ORANJEPOLDER 8 V. Londen.
EXPORT 8 v. Londen.
KENBANE HEAD 4 te Montreal. -
CALEDONIA 7 v. Middlesbro.
BATAVIER I 7 V. Hamburg.
WANAHEIM vertr. 1 v. Amst.
FREYA vertr. 11 v. Brugge.
ERIKA FRITZEN 4 v. Lulea.
BRADDOCK 20 V. Mobile 9 (n.m.) verw.
MIDSLAND 7 V. Tyne.
NORMA (Fin.) 1 v. Wyborg.
ST. JANSLAND 7 v. Immingham,
URSULA SIEMERS 31 v. Leningrad.
