I
ZATERDAG 11 AUGUSTUS 1928
TWEEDE BLAD
ZEETIJDINGEN.
binnenlandsche havens
STOOMVAARTLIJNEN
NepTu Kon. ned. stoomboot mij.
buitenlandsche havens
PAGINA 3
GEMENGDE BERICHTEN
nagekomen zeetijdingen
SCHIPPERSBEU /tS.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
WATERSTAND OP DEN RIJN
ROTTERDAM aangekomen:
10 Augustus namiddag:'
4.HELENE, Derutra, Velsén, Rijnhaven 14
ledig; 5.45 IGOTZ MENDI, Transp.-Mij Vulcaan,
Huelva, Waalhaven F. Swarttouw, erts; 6.15
DIVONA, Wambersie Zn, Granville, Waal
haven 34, erts; 6.30 ANNIE, N. A. B. O., Fécamp,
Waalhaven 32, ledig; NEPTUNUS, Hudig
Veder, Amsterdam, Lekhaven, stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
10 Augustus namiddag:
4.10 ROSINA TOPIC, Londen, bunkert; 5.10
DRIEBERGEN, Wabana, voor Vlaardingen; 5.15
AUTHORITY, Hamburg, voor Zwijndrecht; 5.45
STRASSA, Wabana, voor Vlaardingen; 6.-
LEONORA, Nantes, voor Poortershaven; 7.30
PARA, B.-Ayres, voor Schiedam; 7.40 ST GEOR
GE, Harwich, voor Hoek van Holland; 8.
TraVE, Napels, bunkert; 8.45 LEOVILLE,
Havre
11 Augustus voormiddag:
12.25 GAASTERLAND, Newcastle;
10 Augustus namiddag:
8.50 LEOVILLE, Worms Co., Havre, Wester
kade, stukg.;
11 Augustus voormiddag:
12.30 GAASTERLAND, Scheepv.- en Steenk.
My., Newcastle, Waalhaven 13, kolen; 12.50
ACHATINA, N. V. Phs. v. Ommeren's Scheepv.-
bedrijf, New-Orleans, Benzineterrein, benzine;
3.20 BLIJDENDIJK, Holl.-Amerika Lijn, Bal-
timore, Maashaven Nz., stukg. en graan; 4.
HARELDA, P. A. v. Es Co., Southampton,
Ivirkbaven, stukg.; 4.50 BRUNHILDE, Alg.
Vrachtkantoor, Duinkerken, Waalhaven st. 12,
ledig; 5.50 ALSTER, Wambersie Zoon, Ham
burg, Parkhaven, stukg.; 6.15 NIOBE, Worms
Cie., Caen, Waalhaven 24, erts; NICOLAS
1 PATERAS, The Hellenic Shipping Agency, Ham
I burg, Boei 22, ledig; 6.30 ANDIJK, N. V. Ph. v.
i Ommeren's Scheepv. bedrijf, B.-Indië, Lekhaven,
1 stukg.; CROMER, Hudig Pieters, Harwich,
1 Parkkade, stukg.; 7.05 AMSTEL, Vinke Co.,
i Sundsvall, Rijnhaven 13, hout; BATAVIER III,
"Wm. H. Muller Co., Londen, Boompjes, stukg.;
7.35 RHENANIA, N. V. Halm v. Wijk's
j Scheepv. bedrijf, Papenburg, Boei 5, ledig; COR-
l DELIA, N. V, Ph. V. Ommeren's Scheepv.bedrijf,
Singapore, Benzineterrein, benzine; 8.10 STAD
t ARNHEM, Transp. Mij. Vulcaan, Bilbao, Waal
haven NHB., erts; 9.35 HANSA, Ned. Bevr.-
kantoor, New-York, Rijnhaven Nz., stukg.; 9-40
CHATEAUROUX, Les Consign. Rëunis, St. Na-
zaire, Waalhaven 12, ledig; ANDREA, Sota
Aznar, Salta, Caballo, Waalhaven (F. Swart-
touw), erts.
11 Augustus namiddag:
12.10 MAR GLAUCO, Friedr. Krupp, Hornillo,
Waalhaven (C. Swarttouw), erts; BADENIA,
.Wm. H. Muller Co., Londen, Boompjes, stukg.;
DELFZIJL aang. 10 Aug. HEMATITE, Rouaan
(ledig), B. Evers; RESNOVA, G. de Vries, Wor-
merveer, (zemels); LUCTOR, H. Bakema, Har-
hurg (koeken);
vertr. 10 Aug. CLASINA, m, Kopenhagen
- (asbestplaten)EBENHAEZER, m., Bomhalm
(koeken); RESNOVA, m., Landskrona (zemels)
NIEUWE ZORG, z., Hamburg (koeken).
vertrokken
10 Augustus namiddag:
3.10 IDA BLUMENTHAL, Leningrad; 5.10
ERNST HUGO STINNES 11, Koningsbergen;
6-RESPICE PATRI AM, Montreal; 7.10 WAAL
Haparanda; JEANNETTE, Lysekil; 7.20 PAN-
DION, Manchester; 7.45 NAVAL, Koningsber.
gen; JAEIRü, Liverpool; 8.APSLEY HALL,
Barry; LOCHGOIL, Vancouver; 8.10 HESSLE,
Cardiff; ANNA SOPHIE, Leningrad; 8.25 AUDA
CITY, Harburg; BATAVIER II, Londen; 8.45
SUND, Ostermoor; LATVIS, Rigra; 9-40 PORE-
MA, Aalborg.
9.40 OSTROBOTNIA, Raumö; 10.30 EOS, Bo
nanza; PERSEUS (Ned.), Pasajes; ZWALUW,
m.z., Londen; KAMMA, Fredriksstad; 10.50
WASCANA, Lulea; SCHIEKERK, Calcutta;
HEB Caen; AFRIKA, Hamburg; 11.10 BATA
VIA, Oslo; THEANO, Belfast; 11.35 ST GEOR
GE, Harwich: AFTERGLOW, Londen;
11 Augustus voormiddag:
12.5 ST DENIS, Harwich; 12.25 L1ESEL
HALM, Helsingfors.
Nieuwe WATERWEG aangekomen:
11 Augustus:
ARCHANGEL, Harwich voor Hoek van Hol-
land; NEERLANDIA (1.), Hamburg voor Vlaar-
dingen; ETHEL EDITH (z.), v. d. Noordzee
Yoor Poortershaven;
vertrokken
11 Augustus voormiddag:
12.50 CISCATO, Venetië; 12.50 EDERA, An-
cona; 1.80 GAASTERDIJK, Baltimore; 1.30
ORANTULLY CASTLE, Bremen; 2.— FELICIA,
Uddevalla; 2.— RUY BARBOSA, Hamburg; 5.10
I RAVE, Aarhuus; 7.30 LANRICK, Leith; 8.20
■MERYL, Hamburg; 9.— PARA, Kopenhagen.
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
LOCHGOIL, 10 v. Rotterdam n. Vancouver.
ROTTERDAM, N.-York n. Rott. 12 (3 n.m.) te
Plymouth verw.
BURGERDIJK 10 v. Rott. te Philadelphia.
REEMSTERDIJK 10 v. Rott. te Baltimore.
AA.STERDIJK 10 v. Rott. n. Newport News,
jTjMHENDIJK 11 v. Philadelphia te Rott.
MOERDIJK Vancouver n. Rott. 10 v. Cristobal.
v,TTT HOLLAND-AFRIICA LIJN.
fHJKERK (thuisreis), 8 v. Beira.
HEEMSKERK (thuisr.) 10 v. Pt. Sudan.
«IETFONTEIN (thuisr.) p. 10 Ouessant.
Holland—WE3T-AFRIKA lijn.
Cpt?SNIB (thuisreis) p. 9 Las Palma3
ppf® (utireis) 10 v. Lagos.
«EMSTROOM (thuisreis) 10 te Monrovia.
T (thuisreis) 11 te Duala.
STROOM (thuisreis) 10 v. Lagos.
■_,T_ HALCYON LIJN.
-EENSBURG 9 v. Rott. te Montreal.
StTS AENHEM 11 Y. Bilbao te Rott.
ZALTBOMMEL Rott. n. Haderslev p. 10
Ejf1°ltenau.
11 y' Higa u. Rott./VIaardingen.
ROZENBURG 9 v. Pauillao te Dicido.
ST^y, HOLLAND-ENG.-INDIE DIJN.
ANnrS,K/ERK (thuisr-) 11 te Antwerpen.
DIJK (thuisr.) 11 te Rotterdam.
Jo,,,,,,, JAVA—NEW-YORK LIJN.
EDIjk New-York n. Java 8 te Batavia
JAVA—BENGALEN LIJN.
EEGKalis 0 v. Calcutta n. Java.
oh4mt.Kon- hollandsche lloyd.
10 v. Gdynia n. Amst.
NiEUw kon. PAKETVAAHT mij.
®H)ATnv> 2 7",AND' 9 Vl Sydney te Melbourne.
DE Rott. n. Batavia p. 11 Perjm,
MERopp- 10 v' Amsterdam te Rotterdam.
VENEvTrL.T v' Palermo te Amsterdam.
i 10 v' Amsterdam n. Colon.
NeEq 1® y. Amsterdam n. Gothenburg.
BRotËttc: Ajnsterda*n n. Bordeaux.
?rHESETT«' T* Amsterdam n. Kop&hagen.
Ajav a 1? Y. Amsterdam te Kopenhagen.
y. Palermo n. Algiers.
NE RE U'S. Genua n. Amst. p. 9 Gibraltar.
ORPHEUS, 10 v. Kopenhagen te Aarhuus.
ODYSSEUS, 10 v. Danzig te Stettin.
ERATO, 10 v. Kopenhagen te Amsterdam.
PLUTO, 10 v. Cartbagena te Amsterdam.
ARES Amst. n. Chili 8 te Curasao (vertr. 17).
BOSKOOP 9 v. Curasao n. Europa.
DEUCALION 10 v. Piraeus n. Calamata,
ORPHEUS 10 v, Aarhuus n. Amst.
PRINS FRED. HENDRIK 9 v. N.-York te Pt
au Prince.
STUYVESANT 10 v. Amst. te Barbados.
ZEUS Tunis n. Amst. p. 11 (6 v.m.) Dungeness
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
INSULINDE (uitr.) p. 11 Ouessant.
DJEMBER (thuisr.) p. 10 Suez.
KEDOE (uitr.) 11 te Belawan.
BANDOENG (thuisr.) p. 11 Suez.
GORONTALO (uitr.) p. 11 Gibraltar.
TERNATE (thuisr.) 11 v. Singapore.
Rotterdam—zuiD-AMERiKA lijn.
ALWAKI (uitreis) p. 10 Teneriffe.
ZIJLDIJX (uitreis) 10 te Rio Jan.
ALCOR (uitreis) p. 10 St. Vincent.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
ASPHALION, Japan n. Rott. 9 te Cebu.
MENTOR, Kobe n. Rott. 9 v. Belawan.
PHRONTIS Batavia n. Amst. 11 v. Pt. Said.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
ENGGANO (thuisreis) p. 10 Gibraltar
P. C. HOOFT (uitreis) 11 v. Colombo.
KARIMOEN (thuisreis) 11 v. Pt. Said.
KON. DER NEDERL. (uitreis) 10 v. Genua
PRINS DER NEDERL. (thuisreis) 12 (6 vm)
Rn" (1° V'm') te Amst' yerw-
ROTTI (uitreis) 11 te Batavia.
HOLLANDOQST-AZIë LIJN.
OLDEKERK Rott. n. Japan p. 8 Ouessant.
HALCYON LIJN.
S L ADt'D?Rr):^'BCHT San Nicolas n. Rott. 9 v.
Montevideo (verbet.)
JAVABENGALEN LIJN
BENGKALIS, 10 v. Calcutta n. Java.
22??' /f D' TANKSTOOMBOOT MIJ.
A?A™A' 9 te Suez voor Engeland.
ALEPTA, 7 te Haiphong.
augusttna° k' Rotterdam FaYal Y.O.
FRTFn J f t,V' B-"PaPan n- Manilla.
fRRBA 7" Hotter dam te Gothenburg.
nosiNA te Kobe voor Japansche havens.
DOSINA, p i Fayal n. St. Kitts v.o
T O Slngap°re n. Mombassa.
G- KESSLER, p. 8 Key West n. N.-
Orleans en Las Palmas.
MTTRA, 14 te Hammerfestverw. n. Svolvaer,
Bergen, Tyne.
MYTILUS, 3 v. Curagao n. Lissabon, Holland,
Hamburg.
^?ARPS7SA' 30 v' Rio Janeiro Curagao.
KOKAND 8 v. Rotterdam te Abenraa.
PR H 30 v' Abadan Suez, Abadan.
SELE^E, 6 v. Miri n. Kobe.
oH?PAS' 28 v' Sin&aP- n* Tientsin, Newchwang.
SEMIRaMIS, 4 v. Yokohama n. Miri, Singapore.
LIMBURG, 2 te Rotterdam.
LUCRECIA, 6 te Constantza voor Salonika,
Piraeus. y-
JULIANA, 7 v. Wasa n. Yxpila, Uleafcorg.
ATHELMONARCTt ROtt' n- Socrabaja 11 v. Suez
BORTHWTCK^ H°u- n- Java 10 te Pt. Said.
CARLoTt^aARoU- te Grnnfrcm°uth.
PHAMA of' 8 v' Hotterdam te Genua.
Ro n' W.-Afrika 8 v. Las Palmas.
Granville 7 v. St. Servan.
DIRKSLAND 11 V. Tyne n. Delfzyi.
V' Hotterdam te Tientsin.
GRANGEMOUTH 9 v. Rott. te Leith.
OARTH CASTLE, Rott. n. Heira 8 te Algoab.
HEIDELBERG Rott. n. Japan 9 v. Hongkong
HOOGLAND ll v. Tyne n. Harlingen.
INO 9 v. Rott. te Avonmouth.
IMPORT 9 v. Rott. te Londen.
IRWELL 9 v. Rott. te Goole.
LAOMEDON Rott. n. Australië p 9 Gibr
LARISTAN Rott. n. Fayal p. 9 Lizard
LEKHAVEN 11 v. Tam pa te Hamburg
MAAS 11 v. Rott. te Hamburg.
MIRA 11 v. Curasao te Hamburg
NORDIC 9 v. Rott. te Shields
NEWMINSTER 9 v. Rott. te Shields
PEGAWAY n v. Rott. te Hambur-
ROEK 9 v. Rott. te Londen
SCHIELAND 10 v. Tyne n. Rouaan
SCHOKLAND 10 v. Altona n T^e
ST. JANSLAND U v. Rott op Tyne
ST. ANNALAND 10 V Blvtb 7 v
TANCRED 11 v.
VERTROUWEN m„ Korsor n w V
Holtenau. S°r n' Hambure P.
WIELDRECHT Novorossisk n. Malaga en Se-
villa p. 0 Constantinopel
WmouIhDRECHT 9 V" Thames Taven n. Avon-
WHITBY ABBEY 9 v. Rott. te Huil
YAYE MARU, Rott. n. Japan 9 v Suez.
IJSSEL Rott. n. Kalix p. 11 Holtenau
ZUID-HOLLAND 10 y. Tyne n. Antwerpen.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
AACHEN v. Japan 9 v. Oran.
ARÖLA MENDI v. San Nicolas 27 v B Avrea.
ARANTZAZU MENDI 17 v. B -Blanca
ALGORAB v. B.-Ayres 7 v. Las Palmas
ADELINA v. Algiers p. 2 Gibraltm
ASPHALION v. Kobe 9 te Cebu
ARNO MENDI 19 v. B.-Ayres.
ANTONIS v. Concepcion 30 v'. St. Vincent
ATSUTA MARU v. Japan 7 v. Shanghai
ALBERT VOGLER V. Japan p 7 Adfn
ATREUS v. Dalny 28 te Hankow
AMBRIDGE v. Baltimore 9 v. N.-York
AAGTEKERK v. Sydney 9 v. Frémantle
ANHALT V. Japan 4 te Vladivostook
ANNAVORE 28 v. Savannah via Londen.
ATLAS MARU v. Japan 5 v. Shanghai
AKROPOLIS v. Diamante 2 v. Dakar
ADRAR v. Pt. Gentil 2 te Havre.
ALTAI MARU v. Kobe 31 v. Colombo
ANFITRITE v. Oran p. 6 Gibraltar
ANACONDA 2 v. N.-York.
AMSTERDAM v. Chili 7 (1,58 v.m.) 1100 mill
Z.W. v. Valentia. v
ALTENFELS v. Kurraehee 6 v Pt Said
ANDES MARU v. Duinkerken'9 te Antwernen
ASHLEIGH v. La Plata 18 te Rosario
ALKAID v. Hamburg 10 te Antwerpen
AFGHANISTAN v. Montreal 5 v. Quebec
ANSALDO SESTO v. Clvita Vecchla 10 te
Huelva.
AJAX (Nept.) 7 v. Setubal.
ALDERAMIN v. Montreal 9 v. Quebec
ALM. JACEQUAY v. Hamburg 11 v. Cuxhaven
AGILITY 11 v. Harburg (nr. Schiedam)
ALGBNIB v. W.-Afrika p. 9 Las Palmas
ALDEBARAN 10 v. Montreal.
ASTRéE vertr. 13 v. Caen.
BAGE v. Santos 7 te Lissabon.
BANDOENG v. Batavia 11 v. Suez.
BILLITON v. Beira 8 v. Marseille.
BRITISH TRANSPORT v. B.-Ayres 3 te San
Nicolas.
BALUCHISTAN v. Montreal 2 v. Quebeo.
BLITAR v. Sydney 10 te Antwerpen.
BRIELLE v. Calcutta 1 v. Colombo.
BOSANKA v. Aguilas p. 5 Gibraltar.
BAYOU CHICO v. N.-Orleans 8 te Bremen
BRITISH MONARCH 22 v. B.-Ayres.
BAL CRAIG 24 v. B.-Ayres.
BRIGHTON v. Vancouver 1 v. Colon.
BOSKOOP v. Chili 5 v. Cristobal.
BENJAMIN" BREWSTER 7 v. N.-York.
BUSSUM 7 v. Archangel.
BELMOIRA v. Poti 7 v. Constantinopel.
BRATTINGSBORG 10 v, Pt. Natal.
BALZAC 10 v. Oslo.
BERNISSE 11 v, Hamburg.
BODWILD 11 v. Hamburg.
CITY OF CARLISLE v. China 8 v.'Marseille
CAPT. FAURB v. Japan p. 6 Finisterre.
CITY OF BEDFORD v. Japan 4 te Kohsiehang.
CYCLOPS v. Kobe 5 v. Colombo.
CITY OF CHESTER v. China p. 8 Perim.
COBLENZ v. Dairen 9 v. Belawan.
CARICA MILICA v. Concepcion 6 te Dakar.
CEFNBRYN v. B.-Ayres 22 v. Montevideo.
CASANARE 3 v. Santa Marta via Bremerhaven
CAPE TRANSPORT 24 v. Ramallo.
CRAGPOOL v. Montreal 5 v. Quebec.
CORDELIA t„ v. Singapore 8 (12.14 n.m.) 300
mijl Z.W. v. Land's End.
CONTINENTAL 7 v. Lysekil.
CANTUARIA GUIMARAES 7 v. Santos.
CHARITAS 30 v. Llvorno via Hornillo.
COLYTTO v. Montreal 3 v. Quebec.
CHIOS v, Levant 8 v. Limasol.
CITY OF POONA 11 v. Middlesbro via Antw.
CERES 10 (5 n.m.) V, Stettin (nr. Keulen).
CITY OF ALTON 9 v. Boston vertr. 1 6v. N.-York
CELAENO 29 v. Diamante.
CHIRRIFO v. Santa Marta via Bremerhaven
8 (1.23 v.m.) 600 mjjl Z.W. v. Valentia.
CASTOR (Fin.) v. Kotka 9 te Londen uitgekl,
DRECHTDIJK v. Vancouver 28 v. Cristobal.
DURHAM CASTLE v. Z.-Afrika 25 te Londen.
DEMETRIOS PANDELIS v. La Plata 21 te
B.-Ayres.
DINTELDIJK v. Vancouver 5 v. Los Angeles
DELAMBRE v. Villa Constitueion 22 v. B.-Ayres
DJEMBER v. Batavia 11 v. Pt. Said.
DERINDJE v. Levant 2 v. Limasol.
DUNAFRIC 23 v. Kaapstad.
DEER LODGE 31 v. Galveston via Havre.
DROSSEL v. Riga 2 te Londen.
DAYBEAM v. Seriphos p. 5 Gibraltar.
DICTO 4 v. Melilla.
DéP. CH. NORTIER 9 v. Nantes.
DORINE 9 v. Nantes.
DALILA 10 v. St. Nazaire.
DELILIAN 7 v, Galveston.
DAMPSEKS 8 v. Onega.
ERICA v. B.-Ayres via Duink. 2 v. Dakar.
EUGENIA M. GOULANDRIS v. Donau 29 te
Braila.
EQUATOR v. B.-Ayres 6 v. Dakar.
EMBLA v. Sundsvall 6 te Amst.
EDAM v. N.-Orleans 4 v. Havana.
EEMDIJK V. Vancouver 6 te San Francisco.
ESCHERSHE1M 29 v, Makslahti.
EDGEMOOR 26 v. Houston via Bremen.
ESMERALDA v. Tunis p. 9 Gibraltar.
ERANDIO v. Pauillao 6 te Bilbao.
ENS. MAUR. PROCHAC v. La Goulette p. 6
Gibraltar.
ELENI S. IOSSIFOGLU v Santa Fé 4 v. Dakar
ERIKA FRITZEN 4 v. Lulea.
FXANONA v. Genua p. 7 Gibraltar.
FLORA (Sp.) v. Marseille via Bilbao p. 3 Gibr.
FRANKEN v. Australië p. 5 Perim.
FINLANDIA 7 te Londen uitgekl. via Antw.
FREYA 11 v. Brugge.
FEDERAL 3 v. Mobile via Londen.
FRISIA 1., 9 v. Hamburg.
FRITZ SCHOOP v. Windau p. 10 (n.m.) Holtenau
GRANDON v. Japan 4 te Hankow.
GRANTLEYHALL v. Tampa 5 te Savannah
GLENBEG v. Japan 11 y. Londen.
GEORGiOS v. Villa Const, p. 7 Madeira
GALATA v. Constantza 7 te Candia.
GLAUCUS v. Dairen 7 v. Hongkong.
GRANGESBERG v. Wabana 9 (1.49 v.m.) 700
mijl W. v. Valentia,
GARDENIA 3 v. Venetië via Tunis.
G1UAN v. Genua 6 (9.12 n.m.) 150 mijl ZW.
v. Land's End.
GALILEA v. Levant 8 te Salonika.
GIANNOULIS GOUNARIS v. Donau 7 te Galatz
GRUTTO 11 v. Londen
GRANGEMOUTH 11 y. Leith.
GAIKA v. Mauritius via Londen 7 v. Teneriffe.
HENRIK IBSEN 26 v. Rosario.
HECTOR v. Tientsin 5 v. Pt. Said.
HINDENBURG v. Japan" 8 v. Singapore.
HARUNA MARU v. Japan 9 te Londen uitgekl.
HIGHLAND PRINCE 1 V. La Plata.
HASTINGS 27 v. Mobile (15 te Bremen verw.)
HEEMSKERK v. Beira 10 v. Pt. Sudan.
HOLYSTONE v. Montreal 4 v, Quebec.
HANS R. REICHEL v. Kopenh. 6 te Stettin.
1-JECHT 9 v. Kotka.
IDDESLEIGH v. Rosario 24 te San Nicolas.
ISIS v. Japan p. 7 Woosung.
1LMAR v. Japan 5 v. Colombo.
INCEMORE 3 v. Savannah.
ITAURI 8 v. Hamburg.
IMATRA 8 v Arch..ngel.
INGA 11 v. Brugge.
IRIS (Noor) 10 v. Bergen.
IMPORT 11 v. Londen.
IMBER 11 v. Eastbam.
IDRAET 10 v. Bordeaux.
IRWELL 11 v. Goole.
INDUS 10 v. Trollhattan.
JAMESON v. S. Nicolas 9 (1.59 n.m.) 200 mijl
Z. v. Land's End.
JULIUS H, STINNES 27, ll y_ Fredrikshamn.
JIUL v. Donau 8 te Galatz.
JUVENTUS v. Montreal 6 v. Quebec.
JANINE 10 v. Nantes.
JERSEY CITY v. Vancouver 2 v. Los Angeles.
JONGE JACOBUS v. Valencia p. 10 (9.— v.m.)
Finisterre.
JESSMORE v, Donau 8 v, Constantza.
JONGE MARIA 9 v. Marbella.
KINGSBURY v. Oran p. 5 Gibraltar.
KAMO MARU v. Japan 9 v. Port Said.
KÖNIOSBERG v. Japan 5 y. Singapore.
KOUDEKERK v. Bombay p. 9 Perim
KATORI MARU v. Japan 10 v. Colombo.
KHYBER v. Japan 10 v. Casablanca.
KANGARS 9 v. Kemi.
KATH, DOR. FRITZEN 8 v. Lulea.
KIRUNA 7 v. Wabana.
KSLN 11 v. Hamburg.
LUDENDORFF v. Japan p. 9 perim.
LASSELL v. B.-Ayres P- 9 Teneriffe.
LORD DOWNSHIRE v. Montreal 7 te Dublin.
LOCHKATRINE v. Vancouver 5 te Portland (O)
LALANDE v. La Plata 6 te Rosario.
LOTTE HALM v. Pitea 30 te Papenburg.
LAS PALMAS v. Marokko 6 v. gafft
LEUNA 11 v. Hamburg.
MESOPOTAMIA v. Rabaul 21 v. Sabang.
MOERDIJK v. Vancouver 10 v. Cristobal.
MUNSTERLAND v. Rosario 5 te B.-Ayres.
MITO MARU v. Japan 5 v. Hankow.
MARIA M. DIACAKIS 4 V. Aghios loannis.
MENTOR v. Kobe 9 v. Belawan.
MEGNA v. N.-Orleans 28 v. Norfolk.
MAID AN v. Calcutta P- 6 Perim.
MODEMI 1 v. Tampa
MARIA G1ULIA 28 v. Bahla Blanca.
MATRONNA v. Constantza 8 v. Constantinopel.
MAID OF LEMNOS v. Donau 2 te Bourgas.
MARIA TERESA v. La Calera p. 1 Gibraltar.
MANZONI v. Susak 4 te Gruz.
MEROPE v. Palermo 3 v. Oran.
MAIN v. Japan 9 v. Tientsin.
MIAMI v. Santa Marta via Bremerhaven 6
(1.27 v.m.) 1150 mijl ZW. v. Valentia.
MAID OF CRETE v. Bourgas 31 v. Samos.
MIN v. Japan 31 v. Shanghai.
MEERKERK v. Calcutta 7 te Madras.
MYRMIDON v. Japan 6 v. Singapore.
MORTLAKE v. Donau 1 te Constantza.
MARMARA 4 v. Alexandria via Bizerta.
MADIOEN v. Hamburg 9 te Bremen.
MIRACH 7 v. B.-Ayres.
MARYLAND 13 v. Fredriksham.
MACCLESFIELD 11 v. Grimsby.
MYTILUS 3 v. Curacao vla Lissabon (of n.
A'dam).
NAUPLIA v. Levant 8 v. Patras.
NIKOLA PASIC v. Rosario 4 v. Dakar.
NORMA (Fin) 1 v. Wyborg.
NOORD WIJK 9 v. Boucau vla Bilbao.
NORTH CORNWALL 8 v. Rosario (of h. Antw.)"
NIJSSIENA 9 te Londen Uitgekl. n. Schiedam.
NIJKERK 8 v. Beira.
NIOBE 10 v. Caen.
NICOYA 10 v. Santa Marta via Bremerhayen,
NEWMINSTER 11 v. Newcastle.
NIEUWLAND 11 v. Grangemouth.
NAVARRA v. Bordeaux 1 Ote Bilbao.
OOSTKERK v. Japan 6 v. Foochow. V j
OLDENBURG v. Kobe 8 v. Hongkong.
ORION" v. W.-Afrika 10 v. Rufisque.
ORNUS v. Concepcion 23 v. Parana.
ORESTE v. Oran via Antwerp, p. 4 Gibraltar.
ORANGE RIVER v. Santa Fé 4 v. B.Ayres.
OUDERKERK v. Japan 4 v. Yokohama.
OPTIMA v. Riga 8 te Londen.
OSTPREUSSEN 8 v. Yxpila.
ORANGEMOOR 4 v. B.-Blanca (of n. Antw.)
OTTERHOUND 4 v. Stockholm via Gefle.
OREST 9 v. Danzig.
OOSTERLAND 11 v. Tyne.
PROCYON v. Villa Constitueion p. 6 Pernam-
buco.
PALLAS (Nept.) 8 v. Koningsbergen.
P. L. M. 17, 8 v. Pt. de Bouc.
P. L. M. 20, 3 v. Oran.
PERSEUS v. Japan 3 v. Penang.
PETRARCA v. Flume 11 te Hamburg.
PHILADELPHIAN 1 v. Galveston.
PROWIDENZA v. Napels 25 te Algiers.
POELDIJK v. B.-Ayres 7 V. Rio Janeiro.
PYRRHUS v. Japan via Londen 9 (11.30 v.m.)
120 mijl Z. v. Land's End.
PHOEBUS, t., 5 v. Baytown.
PRERADOVIC 25 v. B. Blanca.
PRAHOVA v. Galatz p. 6 Zea.
PFALZ v. Japan p. 6 Perim.
POLERIC v. Cocanada 10 v. Pt. Said.
POLYCARP 7 v. Para via Havre.
PASCOLI v. Fiume 6 v. Bari.
PLANET 9 v. Koningsbergen.
PACIFIC TRANSPORT v. Rabaul 7 V. Slngap.
PATELLA v. Tampico 8 (12.5 n.m.) 500 mjjl W.
v. Bishops.
POSEIDON v. Na.pels 9 v. Tunis.
PATRIA v. Batavia 6 v. Sabang.
PANAGOS LYRAS v. Donau 7 te Galatz.
PERSEPHONE v. Talara 4 v. Colon.
RIJSWIJK v. Bayonne 9 te Castro Urdiales.
RHEINFELS v. Cocanada p. 8 Gibraltar.
RIJPERKERK v. Beira 9 te Zanzibar.
ROTENFELS v. Kurraehee p. 9 Perim.
RHEIN v. Japan 7 v. Singapore.
READING v. La Plata 22 te B.-Ayres.
RIETFONTEIN v. Beira p. 4 Las Palmas.
RHODESIAN TRANSPORT v. Rosario 5 v. Las
Palmas.
ROCIO v. Villa Constitueion 8 v. Teneriffe.
REMSCHEID v. Japan 7 v. Saigon.
RIGI v. Portland (O.) 1 v. Colon.
RAUL SOARES v. Santos 7 v. Pernambuco.
ROKOS VERGOTTIS v. Rosario 1 v. Dakar.
ROTTERDAM 4 v. N.York 12 (3.— n.m.) te Ply
mouth verw.
ROEK 11 v. Londen.
RANDWIJK 10 v. Bilbao.
ROZENBURG v. Panillac 9 te Dicido.
RASSAY 10 v. Bremen.
SPRINGFONTEIN v. Beira 4 v. Kaapstad.
STREEFKERK v. Bombay 11 te Antwerpen.
SAARBRUCKEN v. Japan 6 v. Pt. Said.
SI-KIANG v. Japan 1 v. Pt Said.
SENATORE D'ALI v. B.-Ayes 9 v. Dakar.
STAD AMSTERDAM v. Rosario 26 v. Monte
video.
SOEKABOEM1 v. Batavia 2 v. Sabang.
SULACO 3 v. Santa Marta.
S1AM v. Japan 1 v. Penang.
SUNDANCE 21 v. Savannah (16 te Bremen
verwacht).
SURSUM CORDA v. Genua 30 te Bona.
SITOEBONDO v. Batavia 2 v. Pa dang.
STAD DORDRECHT v. San Nicolas 9 v. Monte
video.
STAD ZAANDAM 7 v Dicido.
SAVIO v. Triest 22 te Ravenna.
SAARLAND v. Japan 9 te Tientsin.
SYGNA 6 v. Melilla.
STRIJPE 9 v. Cardiff.
SIRRAH 11 v. Antwerpen.
STAD ZWOLLE 11 v. Riga (of n. Vlaard.)
SERULA 11 v. Liverpool.
SIR ERNEST CASSEL 10 v. Lulea.
S. N. A. 1, vertr. 12 v. Rouaan.
TJERIMAI v. Batavia p. 9 Kaap del Arml 10
(12 midd.) te Marseille verw.
THUBAN v. Rosario 8 v. Las Palmas.
TSUSHIMA MARU v. Japan 8 v. Pt. Said.
TOYOOKA MARU v. Bremen vertr. 12 v. Hbg.
TABANAN v. Batavia 7 V. Padang.
TROUTPOOL 26 v. Galveston.
THESEUS (Eng.) v. Japan 1 te Yokohama.
TH1STLEROS v. Rosario 27 te Diamante.
THOR 8 v. Gefle.
TANCRED v. Japan 7 te Antwerpen.
TERNATE v. Batavia 11 v. Singapore
TALABOT 6 v Wabana.
TRITO v. Belfast via Amst. p. 10 Lizard.
TALLEYRAND v. Japan p. 9 Perim.
TUCURINCA 10 v. Santa Marta.
UNBE MENDI 7 v. Huelva (nr. Pernis).
UGO BASSI v. Hamburg 9 te Antwerpen.
ULANGA v. Beira 7 v. Port Said.
VOGTLAND v, Japan p. 8 Perim.
VEENDIJK v. Calcutta 4 v. Pt. Said.
VALVERDE v. Hornillo p. 8 Gibraltar.
VIRGEN DE BEGONA 2 v. Braila via Rouaan.
VREDENBURO 26 v Wabana.
VECHTDIJK (H.A.L.) v. Hamburg 10 te Antw.
VINSTRA v. Calcutta 1 v. Pt. Said.
VELTA 10 v. Riga.
WESTMORELAND v. Galveston via Bremen
6 (12.5 n.m.) 762 mijl W. v. Bishops.
WANGONI v. Beira 9 v. Pt. Said,
WABAN 6 v. Galveston.
WANAHEIM vertr. 11 v. A'dam.
WESTPLEIN 9 v. Lulea.
WESTLAND 11 v. Leith.
WOLLATON 11 v. King's Lynn.
WILHELMINAPOLDER 11 v. Londen,
ZAPALA v. Santa Fé 7 v. Madeira.
ZOSMA v. Japan p. 7 Perim.
ZAAN 7 V. Kalix.
ZEMBRA 7 v. Benisaf.
ZENT 1 Ov. Santa Marta via Bremerhaven.
KINDERDIJK. B u e n 0 s-A y r e s, 10 Aug. De
bunkerkolen van het Nederiandsche s. „Kinder
dijk" (Solleveld v .d. Meer) staan in brand.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 11 Augustus.
De zeesleepbooten Friesland en Vlaanderen,
sleepende een droogdok van de Tyne naar Abadan
passeerden gisteren Malta
De zeesleepboot Limburg kwam hedenmorgen
van Hamburg te Rotterdam aan, sleepende den
tanklichter Neeriandia.
De zeesleepbooten Pief en Flif vertrokken giste
ren van Gibraltar, op hun reis van Rotterdam
naar Tandjong Priok.
(Bureau Wijsmuller.)
KINDERDIJK. Rotterdam, 11 Augustus.
Naar Wt) van de reederif Solleveld v. d. Meer
vernemen, zulen van het meergemelde Nederl.
s. Kinderdijk 275 tons kolen gelost moeten worden
Voor de lading hout bestaat geen gevaar.
VERKOCHTE SCHEPEN.
De drijvende graanelevator 21 gebouwd in 1913
op de werf Conrad te Haarlem en toebehoorende
aan de Onderl. Graanelevator Mij. te Rotterdam,
is door bemiddeling van de makelaar Jac. Pierot
Jr. en Zonen te Rotterdam, voor sloop verkocht.
SCHEEPSBOUW.
Vrijdag Is van een der hellingen van de werf
de Biesbosch te Dordrecht met goed gevolg te
water gelaten een motorvrachtboot, spita model,
lang 38.50 M., breed 5 M., holte 2.40 M., voorzien
van een 50 P.K. Sulzer 2 takt moto*-.
Het laadvermogen op 1.80 M. is 225 ton, het
schip ls het tweede uit de serie van 10 stuks,
welke worden gebouwd in opdracht van de lirina
Plouvier te Antwerpen.
Onmiddellijk na den te water loop ls de kiel
gelegd voor een volgende motorvraehtboot uit
deze serie.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
RIEUWE WATERWEG aangekomen:
11 Augustus voormiddag:
10.30 STAD ZAANDAM, Dicido;
Vertrokken:
11 Augustus voormiddag:
10.45 CABOURG, Rouaan; ALICE, Mussel)"
11.15 ROSINA TOPIC, Trangsund; FLOTBECK,
Antwerpen; l
11 Augustus namiddag:
12.45 ARACATACA, Sta. Marta; 1.50 KERTO-
SONO, Hamburg; MAHRATTA, Middlesbro f
ODER (1.), Hamburg per sltb. Stein.
Wind ZW., flauwe koelte, kalme zee, helder
STOOMVAARTLIJNEN.
PRINS DER NEDERL. Batavia n. Amst.- 11
v. Southampton.
PYRRHUS Japan n. Rott. via Londen 10 (11.55
v.m.) 50 mijl N. v. Niton.
BENNEKOM Amst. n. Curasao 10 (8.14 v.m.)
40 mijl O. v. Niton.
AMSTERDAM Chili n. Amst. 10 (2.30 v.m.) 500
mijl W. v. Land's End.
AMSTELLAND Amst. n. B.-Ayres p. 9 Madeira
MENTOR Kobe n. Rott. 10 te Penang.
TROILUS Batavia n. Amst. p. 10 Gibraltar.
BRIELLE Calc. n. Rott. p. 11 Perim.
SIDAJOE Rott. n. Batavia p. 11 Perim.
HECTOR Tientsin n. Rott. 10 te Marseille.
KERTOSONP 11 v. R'dam n. Hamburg.
STAD ZAANDAM 11 v. Dicido te R'dam.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
AALSUM R'dam n. Gulf p. 9 Bermuda.
HILVERSUM 10 v. Galveston te N.-Orleans.
ROSSUM R'dam n. Sornaes p. 11 Holtenau.
ANTIOCHIA 8 v. Terneuzen te Santos.
HOCHST 10 v. Rott. te Brisbane.
SALENTO Rott. n. Venetië p. 11 Gibraltar.
ISTRIA Rott. n. Venetoië p. ll Gibraltar.
BARENFELS Rott. n. Kurraehee 10 v. Bombay.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
ZEMBRA v. Benisaf p. 9 Gibraltar.
CHAGRES v. Santa Marta 10 (8.42 v.m.) 120
mijl W.Z.W, v. Land's End.
CHIRRIPO v. Santa Marta via Bremerhaven 10
(12.50 n.m.) 35 mijl Z.W. v. Land's End.
DICTO v. Melilla 10 (6.52 v.m.) 120 mij] Z. v.
Land's End.
JAMESON v. San Nicolas 10 (1.21 n.m 80 miil
Z.W. v. Niton.
MEGNA v. N.-Orleans 9 (8.14 n.m.) op 48,50 N.
en 15,30 W.
MIAMI v. Santa Marta via Bremerhaven p, 10
(8.40 v.m.) Bishops.
PYRRHUS V. Japan via Londen 10 (11.55 v.m.)
50 mijl W. v. Niton.
MAID OF CRETE v. Bourgas p. 10 Gibraltar.
P. L. M. 20, v. Oran p. 10 Gibraltar.
FRANKEN v. Australië 10 v. Port Said.
HECTOR v. Tientsin 10 te Marseille.
CARICA MILICA v. Concepcion 6 v. Dakar.
JESSMORE v. Constantza 9 v. Constantinopel.
BRITISH TRANSPORT v. B.-Ayres 10 v. San
Nicolas.
GEORGIOS P. 3 v. Piraeus.
CASTOR (Fin.) v. Kotka 10 te Londen uitgekl,
BEGONIA 10 te Londen uitgekl.
HARUNA MARU 10 te Londen uitgekl. via Antw
MARVEL 10 te Londen uitgekl.
SOLAAS 10 te Londen uitgekl.
GEMENGDE BERICHTEN.
BLIJDENDIJK. Maassluis, 11 Aug'ustus,
Het hedennacht van Baltimore binnengekomen
Ned. s. Blijdendijk is nabij Poortershaven aan
den Zuidwal aan den grond gevaren, doch met
rijzend water zonder assistentie vlotgekomen en
opgestoomd naar Rotterdam.
ROTTERDAM, 11 Augustus.
Vlet- en lichterwerk: 100 tot 120 ton 77.50,
240 ton a ƒ9, 400 ton a f 12 alles per dag.
Vaarwerk: 130 ton motor n. Steenwijk a ƒ130
en bloc, 100 ton zwaar goed n. Apeldoorn a 3.25
per last, vracht n. Friesland van 3.75 tot 4.25
per last, 600 ton div. goed. van Ruhrort tot Keu
len 200225250 en bloc.
Kaanhuur n. d. Rijn 3 ct. per ton per dag.
Ertsvrachten n. d. Ruhrhavens onveranderd.
Sleeploon n. d. Rijn 35 ct. tarief voor geladen
schepen.
ROTTERDAM, 10 Augustus. De prijzen besteed
aan de Coëp, tuinbouwveiling De Zuid-Holiand-
sche eilanden G.A. aan de Persoonsdam waren
heden als volgt: dubb. stamprinsessen 17.60—
20.50, stokprinsessen 2025, snijboonen 25
35, eigenheimers 3.805.20, poters 34,
oomskinderen le soort f 23—35, 2e soort f 15—28,
yelltow transparant le soort 4562, 2e soort
3545, Noord-Hollanders le soort 913, 2e
soort 58, roode kool 6.607.10, uien 4.50
5.30 per 100 kg., Japansche wijnbessen 51,
reine victoria 48—62, roode bessen 14—17É
druiven 4758 per 100 pond, roode kool 8.50—
10.50, bloemkool le soort 1523, 2e soort 6—
11, witte komkommers 5.307.10, groene kom
kommers le soort 57, 2e soort 2.504.50
per 100 stuks, meloenen 4562, perziken 9
15 per 100 stuks,
ROTTERDAM, 11 Augustus. Coöp. tuinbouw
veiling Rotterdam en omstreken G.A.: tomaten
A 11.60—15.50, B 10.50—12.50, C 11.30—15.40.
en CC 5.6013.30 per 100 pond, Aanvoer
171.600 pond.
KRALINGSCHE VEER, 11 Augustus. (Zalm.)
Aangevoerd 2 St. Jacobszalmen, prijs 22.50,
9 groote zomerzalmen 22.40, en 34 kleine dito
1.852.50 per pond.
ROTTERDAM, 11 Augustus. Heden kwamen
aan de vischmarkt alhier 1 Urker motorbotter
en werden van IJmuiden en elders 120 manden
en kisten visch aangevoerd.
De prijzen waren: Middel tong 5668, kleine
tong 3440, tarbot 1216, middel schol
1015, kleine schol 38, schar 35, ma
kreel 810, gul 6—8, schel visch 36, alles
per mand. dunne paling 35 per kistje.
ROTTERDAM, 11 Augustus. (Schevenlngsche
markt). Aanvoer 90 kistjes spekbokking 58 ct,
per stuk, 100 kistjes nieuwe bokking 47 ct,
per stuk, 200 kistjes makreel 1030 et. per stuk,
2 manden scharren, groote 90 ct., handgroot
5065 ct., middel 4060 ct., krit 2035 ct. per
bos.
11 Aug. 10 Aug.
COnstantz 3.59 3.62
Huningen 1.23 1.30
Kehl 2.43 2.45
Mannheim 2.74 2.80
liingen 1.57 1.56
lug
Caub 1.66
Coblenz 1.68
Keulen 1.21
Duisburg 0.35
Ruhrort 0.12
10 Aug.
1.68
1.67
1.19
—0.38
0.16
Kostheim 0.04 (gisteren 0.05.)
Trier 0.00 (gisteren -0.01.)
Nassau 1.90 (gisteren 1.88.)
Milhlheim (Ruhr) (gisteren 1.10.)
Emmerik (gisteren 0.68.)
