KABOUTER
ÜTa® SZMK
~"Vï»
DINSDAG 14 AUGUSTUS 1928
TWEEDE BLAD
LUCHTPOST NEDERLANDINDIë
Gewone en aangetc eka-nde
correspondentie
de zuidelijke filmkeuring.
DE „SPREKENDE" HOND.
Niet meer da» 'n instrument
SPORT EN SPEL.
VAN DE OLYMPIADE
EEN DANKBETUIGING AAN
II. M. DE KONINGIN.
Financieele resultaten
VOETBA1
R. K. FEDERATIE
SCHAKEN.
HET TORNOOI TE KISSINGEN
^£\ilTaéa 111 eIk v~Td
ZWEMMEN.
MARKTBERICHTEN.
RJVIERTUDJNGER
beT1LtZthaSeUlS- de Brdi"i DELF^ dS
Wo, H^r^UIDEN^oIr A?D0R
EINDHOVEN: Maasbode w °rüieb' KuyPil
Wileika, Ochs: LEIDEN:
whf
In do maanden September en October a.s.
zulten 5 vliegtochten van Nederland naar
Ned.-Indië worden uitgevoerd. De vliegtuigen
zullen van Amsterdam Schiphol vertrekken
op 13, 20, 27 September, 4 en 11 October
a.'f. das morgens te 6 uur.
Do gelegenheid wordt opengesteld om met
Vorenbedoelde vliegtuigen gewone en aange-
teekende luchtpostcorr-espondentie (mot uit
zondering van stukken mat aangegeven
waarde) te verzenden voor Brifcsch-Indië,
Birma, Sia-m. Straits-Settlements, Neder-
landsch-Indië en verder gelegen 'landen
(China, Japan, Australië, enz.). De corres
pondentie zal door Amsterdam C.S. worden
opgenomen in brievenmalen voor Karachi,
Calcutta, Rangoon, Bangkok. Medan. Palem-
hang en Batavia. Verwacht wordt, dat deze
plaatsen worden bereikt op de in onder
staande tabel aangegeven data.
van A'dam
Schiphol 13 Spt 20 Spt 27 Spt 4 Oct 11 Oct
te Karachi 17 Spt 24 Spt 1 Oct 8 Oct 15 Oct
te Rangoon 21 Spt 28 Spt 5 Oct 12 Oct 19 Oct
te Bangkok 22 Spt 29 Spt 6 Oct 13 Oct 20 Oct
te Medan 23 Spt 30 Spt 7 Oct 14 Oct 21 Oct
te Palemib. 24 Spt 1 Oct 8 Oct 15 Oct 22 Oct
te Batavia 23 Spt 2 Oct 9 Oct 16 Oct 23 Oct
Alleen het vijfde vliegtuig zal naar Neder
land terugkeeren; het vertrek uit Batavia
zal plaats vinden één wet;k na aankomst
aldaar, derhalve vermoedelijk omstreeks 1
November a.s.
Het voor de onverwerpelijke luchtpost-
correspondentie hoven de gewone porten en
rechten verschuldigde luchtrecht bedraagt:
Voor briefkaarten en postwissels 40 cent per
stuk; voor brieven en andere stukken 75
cent pey 20 gram of gedeelte van 20 gram.
Vorenbedoeld luchtrecht moet warden ver
antwoord door middel van bijzondere lucht-
lifstizegels, wike met ingang van 20 Augustus
a-s. hij de kantoren der posterijen worden
Verkrijgbaar gesteld.
De luchtpostzegels van 40 cent dragen de
beeltenis van den lsten luitenant-vlieger O.
A. Koppen, die van 75 cent de beeltenis
Van den vlieger A. N. J. Thomassen h
Theussinlï van der Hoop.
Hoewel door het opplakken van luchtpost
kegels op voldoende wijze wordt te kennen
gegeven, dat overbrenging per luchtpost
Wordt »erlangd, verdient het gebruik van
etiketten „Per luchtpost, par avion" aan
beveling.
Een schrijven van B. en W. van Tilburg aan
den gemeenteraad,
B. en W. van Tilburg hebben den Raad eenige
uededeeiingen doen toekomen, betreffende de
I,nakeuring van films door het filmkantoor der
-■Vereeniging van Noord-Brabantsche en Lim-
bur^che gemeenten voor gemeenschappelijke
drjauring". We ontleenen er het volgende
aan
..Gebleken is, dat de keuring, zooais die
oer de Rijkscentrale filmkeuringscommissie
"U tt>e plaats vindt, ooi» voor de Zuidelijke
-'usenten aanvaardbaar is te achten,
n de op 10 Juli 1928 gehouden ledenverga
dering is op voorstel van het bestuur besloten
de invoering van de Zuidelijke „na-keuring"
tot 1 Jjnuari 1929 op te schorten.
Ter uitvoering van de door Uw raad vastge
stelde verordening heeft ons College toen "be
goten goed te keuren alle films goedgekeurd
door de Rijkscentrale keuringscommissie on de
dis, gekeurd door de gemeentelijke bioscoop
commissie te 's-Gravenhage, en nader ook door
tte Rijkscentrale Commissie goedgekeurd
Inmiddels kunnen de gemeentebesturen met
©hulp der plaatselijke bioscoopcommissie na-
«aan of ook naar hun oordeel de keuring der
-scentrale kommissie voor het Zuiden des
«hds bevredigend werkt.
In de maand November a.s. zal opnieuw
ho" d a,gelneene ledenvergadering worden ge-
de rf1- 'n welke vergadering dan de werking
r Rijkscentrale keuringscommissie uitvoerig
met kennis van zaken kan worden bespro-
LinvK "Verecniging van Noord brabantsche en
liik' )algscke Setnèenten voor gemeenSchappe-
WorH llmkeurjnfi is dus niet ontbonden; alleen,
Ij. ,®n tijdelijk door die Vereeniging geen „na-
gl naeswerkzaamheden" verricht. De vereeni-
fatoSK,,an clus op elk «ogenblik als dat noodig
°u blijken optreden".
ovp'?6,' Vaderland" vat als volgt zijn indruk
{y.,\'%a „sprekenden" hond Willy samen:
d;y wekt geen enkele verwachting op,
Zal' 0 rïRvpSyotologic door hem iets verder
V( worden ontwikkeld. Al brengt hij geluiden
welke misschien velen menschelijke
:.U a zouden willen noemen, wij hebben
1 on den gezien die meer de gedachten aan
tnenschachtigs wekten dan bij,
Van wonder van Willy lijkt ons het gevolg
'>azi{1<5en toevallig samentreffen tusschen zijn
of 7«. 0U h<sm' Se«tte zal later moeten uitmaken,
ÖerQ r°ttenhoof-d en klankbord van bijzen-
bhs samensteliing zijn, maar vast lijkt het
gpVai° .staan- dat zi.'in psyche met het heele
toent te mak,en beeft. Willy is instru-
^jzond^61' Uiet' Wij zijn geneigd aan een
ge0da n f0 anatomie van zijn klankvoortbren-
trots Vo1iganf:n.te denken, om(Jat mej. Vail Hüst
torras^ 9 pogingen bij andere honden niet het
tVj]]v' nd resultaat kan bereiken, dat zij met
Zor bereikt.
S-ls mp'3 gezegd is Willy's eenige verdienste,
Bgheid 200 noemen mag, zijn btereidwil-
B°odio-t' .aIs het vrouwtje hem tot babbelen
kR-j. yweer geluid voort te brengen.
VaardiJj,.., - weet zelf van haar technische
?!j griint ge®n enkele ^rklaring te geven.
klankea bek. cn bet strottenhoofd en de
'Ra knmf i'"6 2i:" w11, komen voor den dag.
0 benan» bet' dat aI1een mej. Van Hiist uit
n Olijke ,Tdekeel van Wü]y die °P nicn-
i^keÖde klank ln elk geva' verrassend
^«rklng vm i n voortbrengen? De mede-
lijdeliikn d,0ïl bond schijnt totaal lijdelijk-
k!1 bij het xvl0! nog verhoogd, door 't feit
ort te brengen woord niet eens
Alvorens ons land te verlaten heeft de voor
zitter van het Internationaal Olympisch Comité
het volgende telegram gericht aan H. M. de
Koningin:
„Alvorens Nederland te verlaten, verzoek
ik Uwe Majesteit zich te willen verwaardigen
de eerbiedige verzekering van mijn dankbaar
heid voor de hooge bescherming welke zij aan
de IXe Olympiade heeft willen v-erleenen, te
aanvaarden, evenais de uiting van mijn groote
hoogachting.
Mijn collega's en ik nemen een onvergetelijke
■herinnering mede aan de ontvangst ons be
reid door Uwe Majesteit, de stad Amsterdam
en de geheele NedeTlandsche natie.
De president van het Internationaal Olym
pisch Comité (w.g.) Baillet-Latour.
Nu de Olympische Spelen achter den rug
zijn zuilen binnen zeer afzienbaren tijd defini
tieve cijfers betreffende de financieele resulta
ten dezer Spelen tegemoet kunnen worden ge
zien. Uit den aard der zaak kan van nauwkeu
rige mededeelingen ten deze voor het oogen-
blik nog geen sprake zijn, daar de officials van
het Comité 1928 nog druk bezig zijn met de
becijfering van een en ander. Zijn wij echter
wel ingelicht, dan hebben de Spelen een sur
plus opgeleverd.
DE ALGEMEENE VERGADERING.
Zondagmiddag heeft de R.K. Federatie van
R.K. Voetballers in Nederland de algerneene
jaarvergadering gehouden ln Hotel „Noord-
Brabant, te 's-Hertogenboseh.
De internationale verhoudingen.
Naar aanleiding van een daarover opgenomen
passage in het jaarverslag, vraagt de heer Van
Veen naar de reden, waarom de R.K.F. op geen
van de beide vergaderingen van de U.I.O.C.E.P.
te Parijs vertegenwoordigd is geweest.
Da voorzitter antwoordt hierop, dat de le
den van het bestuur door samenloop van om
standigheden verhinderd waren. Bij de voort
gezette besprekingen zet de voorzitter uiteen,
dat de internationale verhoudingen nog onder
na-oorlogsche herinneringen lijden. Sommige
Fransche leiders zijn nog zeer gevoelig.
De heer De Kruüver wil de elementen, die de
samenwerking verhinderen, ter zijde dringen en
vindt het van zeer groot belang, dat de R.K.F.
op alle vergaderingen van de U.I.O.C.E.P. te
genwoordig is. HU zou het daarheen willen lel
den, dat het thans in Parijs gevestigd bureau
in Holland wordt gevestigd.
Het jaarverslag wordt daarna goedgekeurd.
De behandeling over het finantleel verslag,
dat den afgevaardigde ter vergadering ter hand
wordt gesteld, wordt aangehouden om den leden
ln de gelegenheid te stellen, de cijfers nader
te bekijken.
De kas-commissie, bestaande uit de heeren
De Grood en Dobbelsteen, heeft de bescheiden
in orde bevonden en den penningmeester wordt
décharge verleend.
In de kas-commissie worden gekozen de hee
ren Smeets en Kockelmans van den Limburg-
schen bond.
De commissie van beroep wordt in zijn geheel
herkozen.
Do uitslagen van gisteren luiden:
Niemzowiteeh—Yates remise; Marshall—
Capablanca remise; Reti verliest van Euwe;
MiesesBogoljoebow remise; Rubinstein
Tarrasch remise; Tartakower—Spielmann af
gebroken.
fc. klanken kat
ten ho
vordt
"coaeft t« hoören brellgen woord "lot eens
!at WjllReftnV:?ead€D 211 ten slQtte meegedeeld,
tchamen il-,, geaWik aan een minder aaa-
dtoht. u vai1 deze dressuur hebben ge-
Reglementswijziging.
In behandeling komen de volgende voorstel
len van de Technische sectie
Ie. Aan art 83, le alinea laatste zin toe te
voegen
Indien twee vereenigingen hetzelfde aantal
punten hebben verkregen, zal ter bepaling van
een kampioenschap, -promotie of degradatie een
beslissingswedstrijd worden gespeeld.
Het voorstel wordt zonder stemming aange
nomen.
2e. Aan art. 81 toe te voegen
behoudens de verplichting voor de
commissie van beroep op verzoek van één der
betrokken vereenigingen een persoonlijk onder
zoek in te stellen.
Als -waarborg voor het richtig nakomen der
finantieele verplichtingen, die uit het beroep
kunnen voortspruiten, zal de vereeniging, die
zich op het oordeel der commissie beroept, een
bedrag van vijftig gulden moeten storten bi)
het inzenden van het beroep.
Het bestuur bestrijdt deze wijziging en be
roept zich op het artikel in het huishoudelijk
reglement „In alle gevallen, waarin het regle
ment niet voorziet, beslist het bestuur."
De voorgestelde wijziging wordt zonder stem
ming verworpen.
Begrooting.
De conceptbegrooting, ter vergadering rond
gedeeld, wordt, behoudens een kleine wijziging,
goedgekeurd op een totaal bedrag van 7.250.-.
Rondraag.
Voor de rondvraag geven zich verscheidene
leden op.
De heer Dobelsteen vraagt of de voorzitter
den tijd nog niet gekomen acht om in nauwere
connectie te treden met het bisdom Breda.
De voorzitter slaat met leede oogen de lacune
gade die het bisdom Breda in de H.K.P. heeft
geslagen. Er opent zich echter een horizon j
meer mag er hier niet van worden gezegd.
De heer De Grood bespreekt de cumulatie
van ambten in de organisatie en acht dat geen
goed systeem. Het gaat hier over het samen
gaan van de betrekkingen secretaris-penning
meester, competitieleider en redacteur van de
Sport-Illustratie. Vooral dit laatste achtte spre
ker onvereenigbaar met het secretarisschap.
De voorzitter tracht deze bezwaren te ontze
nuwen.
De heer Smits dringt aan op groote mede
werking tot het verkrijgen van nationale en in
ternationale samenwerking tusschen de ver
schillende sporten. Het bevreemdt spreker, dat
er in het concept van de Katholieke Staatspartij
geen woord voorkomt over de lichamelijke op
voeding en hij verzoekt het bestuur in deze de
noodige stappen te doen.
In antwoord hierop zegt de voorzitter, dat de
samenwerking nationaal en internationaal
met andere sporten in voorbereiding is, waarbij
echter niet over het hoofd moet worden gezien,
éat de gymnastiek en de athletiek nog niet tot
denzelfden wasdom is gekomen als voetbal.
INTERNATIONALE WEDSTRIJDEN
TE JUTFAAS.
In de zwemschool „de LiesbosciT' te Jutfaas,
vingen Maandagavond de wedstrijden aan van
het internationale comité, die een week lang
zullen duren en waaraan vele cracks der Olym
piade zullen deelnemen.
Aangevangen werd met 200 meter schoolslag
Tuinier Wijss (Zwitserland) en Spince (Cana
da), welke wedstrijd door een mooien slag
werd gewennen door den Canadees in 3 min.
14 1/5 sec., tegen Wijss 3 min. 14^ sec.
Daarna werd de 500 M. vrije slag gezwom
men door Arne Borg (Zweden) tegen Ault
(Canada). Beide partijen hadden een eenigs-
zins demonstratief karakter.
Miss Norelius (Amerika) zwom daarna over
200 meter tegen een estafette-ploeg van U.Z.C.
met de dames A. de Groot, M. Alleyn, I. de Ru
en W. de Groot, ,die ln deze volgorde startten.
I. de Ru had reeds een voorsprong hehaald
op de Amerikaansche, welke voorsprong mej.
W. de Groot nég vergrootte. Miss Norelius
vroeg een revanche aan in den loop dezer week.
Vervolgens zwommen Crabbe (Amerika) en
de Man (U. Z. C.) over 800 M. vrije slag. Aan
vankelijk was de Man voor, doch spoedig liep
Crahbe uit en won in 10 min. 43 2/5 sec. tegen
de Man 10 min. 49 sec.
Dan werd gezwommen over 100 M. rugslag
met het volgende resultaat; 1. Kojac (Ame
rika),, 1.16.8; 2. Bourne (Canada), 1.19.1; 3. H.
van Essen, 1.22.1; 4. de Haas, 1.23 en 5. Lee-
senberg, 1.23.4.
Daarop werd een langdurige demonstratie
schoonspringen en tonenspringen gegeven, waar
aan werd deelgenomen door de Nederlanders
Tetenburg en Davidson, alsmede door de dames
Bornett (Oostenrijk) en söhangen (Duitsch-
iand) alsmede Reebschlager (kampioen Duitsea-
land), Goer kas (kampioen Hongarije), Philips
(Canada) en Moc-ns (Duitschiand). Er werden
prachtige sprongen gedemonstreerd en keurige
koppel-sprongen, terwijl vooral Philips de
lachers op zyn hand kreeg door eenige komische
nummers.
Ten slotte had een polowedstrijd plaats tus
schen een buitenlandsche en een Nederlandsche
combinatie. De buitenlanders kwamen uit met
Spenco (Canada) doel, Crabbe (Amerika),
Bourne (Canada), Arne Borg (Zweden), Wijers
(Zwitserland), Ault (Canada) en Kojac (Am.);
ae Nederlanders met Tetenburg (doel), de Man.
Minner, van Essen, Scholte en Schat. Bij de
pauze was de stand 2—1 Voor Nederland. Schat
maakte het eerste en Scholte het tweede doel
punt, terwijl Arne Borg, die allergevaarlijkste
achterwaartse!» schoten loste, tegen scoorde.
Na de pauze maakte de Man er 31 van, waar
op Ault antwoordde met een schot van nahij
en den stand op 3—2 bracht. Schat scoorde
daarop weer voor Nederland, zoodat de stand
4 2 werd, waarna Arne Borg met een zeer
onverwacht achterwaartsch schot in het uiterste
hoekje den eindstand OP 4—3 bracht.
Hiermede kwam het eind van den eersten
dag, welke in de middaguren was ingezet met
volkswedstrijden.
ROTTERDAM, 13 Augustug, ue prijzen be
steed aan de Coöp. Tuinbouwveiling „De Zuid-
Holl. Eilanden" G.A. aon den Persoonsdam
waren heden als volgt: eigenheimers 4.30
5.50, poters 3.504.20, oomskinderen le soort
1829, 2e soort f 916. spitskool f 0.801.60,
stokprinsessen f 2130, uien 3,705.30, yel
low transparant le soort 2e soort 15
18, claps favoriet le soort 2026, 2e soort
1117, precose de trevoux ie soort 1318,
2e soort 712, dubb. stamprinsessen 17.50
24.70, paarsputten f 5.306, poters 3.203.80,
sniiboonen 12—32, Noord-Hollanders le soort
810, 2e soort 47, roode kool 4.6O6.20,
roem van Holland f 22- 2310, godlin keswick
le soort 1823> 2e sooit 13—-17, wagenaars
16.1017.20, krlelcperen le soort 913. 2e
soort 48, tomaten A f 2024, B 1821,
c f 19—23, CC 12—17, alles per 100 kg.;
bloemkool le soort 10.10 17, 2e soort 3.10
8.60, komkommers witte le soort 4.105.90,
2e soort 2.104, groene le soort 45 40, 2e
soort 2.80—3.70, meloenen 4—4^ roode kool
6.209.60, savoye kool 5.309.70, andijvie
f 1.404.30, alles per 100 stuks; druiven 51
52, roode bessen 1720, Pruimen ;g23,
alles per 100 pond. De aanvoer was heden 44.065
kg. tomaten.
ROTTERDAM, 13 Augustus. (Veilingsvereeni-
ging „Vr0e Aardbeienveiling Charlois") Stok
prinsessen z. <J. 26—32, ld. rn. a. 22—25 stam
prinsessen 20—24, R. v. Holland f 19—23, snij-
boonon 28—39, fd. stek f 20 *26, blauwe erw
ten 21—24, postelein f 16, yeilow transpa
rant I 39—45, id. IX 24—82, In f 12__18 kro.
zen I f 36—42, II 20—30, oomskinderen 27
—39, II f 15—24, III 7—12, eigenheimers 5.20
ƒ5.90, id. poters 4.104-6°> Hen 55 90 sui
kerperen I 9—16, II f 7—9 alles per 10Ö kg.,
prei f 35.50, selderij f 2-80-4,j0> peen 4 20
—5.40, kroten 2.30—3.30 per loo bos, bloem
kool I 15—19, II 8—12, III 2.50—4.20, an
dijvie 2.80—4.20, sla 0 7, komkommers
I 5.60—7.20, II 2.96-4 per i00 Btuks, gele
sav. kool 9—12, roode kool 9—14, spitskool
35, Witte kool 3.504.80 per 100 stuks
augurken I 45—60 ct„ II 82—41 ct., Ill 24—29
ct., IV 9'15 oi. per kg.
ROTTERDAM, 13 Augustus. De prijzen he
den besteed aan de Coöp. Tulnbouwvelllng Rot
terdam en Omstreken, G. A. waren als volgt:
Holl. Kaskomkommers le SrL f 9, 2e srt 2 90,
3e srt. 1.10, Holl. platgh komkomm. le srt.
4.209.70, 2e srt. 1-806.10, 3e srt. 12.50,
komkommerstek per 100 kg. f sJa j0 Brt_
2.406.30, 2e srt. 1.40—2.20 alles per 100 ltróp,
slavellen 4—11, spinazie 8—g per jog kg.,
bloemkool le srt. B16, 2e srt. 28.60 per
100 stuks, peen le srt. 6-409.50, rabarber
1.107 per 100 bos, tomaten a f 1113.20, b
7.90—10.20, 0 f 11—18.10- cc f 6—9.8O per 100
pond, postelein 49, snijboonen 1634, Ja,
(stek) 10—17, pronkboonen f 10—19, Dultscho
prinsesseboonen 17—24, Starnprinsossebooncn
2325, stokprinsesseboonen 24—29 per 100
kg., selderij 2.50, kroten 1.60—3.10, pieter
selie f 0.8O—1.10 per 100 bos, roode kool 4 90^-'
7.80 per 100 bg„ andijvie lp srt. f 1.70—3.10, 2a
srt. 0.601,80 per 100 krop, spitskool 2.50
per loo kg., doperwten 1926 ct. per kg., uiten
4.905.90 per 100 kg., aanvoer tomaten
179.000 pond.
EEN GOEDE HOND STAAT
VOOR GEEN SLOOT, MAAR EENj
KOMT ER OOK WEL OVERMEEt^
HANSWEERT, 12 Augustus.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 2; Telegraaf 15;
Telegraaf 16; Luctor; Ideaal; Dageraad; Tele
graaf 17, Bout; Damco 3, Bokslag; Jozina Mar
tina, v. d. Enden; Hilde, Smit; Alberdiena,
Reymers; Philomena, de Maeyer; Stella Maris
Kroezen; ALPHEN aRIJN: st. Mart»; ME-
DEMBLIIC: Maria, van Sabben; AMSTERDAM:
st. Amstel 4; Anistel 6; Stad Amsterdam; Stad
Amsterdam 8; Frans, van Gameren; PER NIS:
Assam 3, van Beveren; MIDDELBURG: st.
Hoop op Zagen; Speculant, van Wijnen; ZAAN
DAM; st. Gruno; GORJNCHEM: Anna Maria
Maas; BERGEN OP ZOOM: st .Bergen op Zoom
6; LEIDEN: st. Leba; TILBURG: st. Petro-
nelia; MAARSSEN: Elisabeth, Slotje; DOES
BURG: Vertrouwen, van Oost; VEGHEL: Fem-
metje, van Overeem; ST. ANNALAND: Keel
tje, Faasse: BREDA: Zuid-Nederland, Mole-
wijk; DELFT: st. Adriant; 'Espérance, Grin-
wis; EDAM: Johanna, Pieterman; KATWIJK:
St. Dirkje; GOES: st. Stad Goes; SCHEVE-
NINGEN: st. Jannetje; DONGEN: st. Broeder
trouw; ST. MAARTENSDIJK: st. Tijdstroom;
ENKHUIZEN: Zuiderzee, Meinen; ZALT-
BOMMEL: Jophie, van Duinen; DORDRECHT:
Jurgens 9, de Bruin.
DUITSCHLAND: st. Industrie 11; Audace,
Casteleyns; Marcel, David; SL Gerard, Ver-
braeken; Juliette, Possemiers; Rijn, Lang;
Louisa, van Eersel; Mannheim 47, Maas; Mor-
genroete, Maas; Orient, Ftjneman; Badenia 44,
Welker; Vlod, Meints; Fluviale 27, Schott; Me-
lnsine, Behrens; Romain Steppe, Verhulst; An
na, Verschuren.
BELGIë: st. Telegraaf 4; Telegraaf 6; Tele
graaf 8; Oome Hein; Elisabeth; Amstel 6; Da
na; Cornelia; Brabo; Julia; Leendert Pieter;
Renan, Pouwer; Sedaine, Bouwer; Myrrha, Ver-
wey; Sota y Aznar 3, van Gelder; Adri, Frenks;
Nelly, Snoek; Rosalie, Ramaker; Thïlla 3, Ver-
schure; Capricorne, Dooms; Oso 11, Koenen;
Jacoba, de Vries; Augustus, Platz; Irene, van
Damme; Antigone, Robbers; Milo, Moray; Am
bulant, wan Santen; Littoral, Vöt; 'Arend,
Arends; Fico, Haarsma; De Hoop, Nele; Grae-
iima, BroelcmeulenSani 15, de Wüs; Griendts-
veen 38, Pol; Philomena, d. Kaa; Maria, Tak.
HANSWEERT, 18 Augustus.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor;
ROTTERDAMs. Alpha; s. Obi; s. Bertus;
s. Elisabeth; KRIMPENs. Othello 1; VUREN:
Neeltje, Grinwis; Fina, van Wijk; WOERDEN-
Alida, OtjensSCHIJNDEL; Adriana, van Laar;
UITERMEER: s. Coratie; TILBURG: Roden-
bach, van Ouwerkerk;
BELGIë: s. Victor; s. Anistel 8; s. Jama; s.
Elisabeth; s. Rival; s. Maria Aagje; s. Clasina;
s. 2 Gebroeders; s. Stad Amsterdam 3; s. Pe-
tronella; s. Cornelia Johanna; Aurore, Bau-
mann; Vertrouwen, Verkammen; Centraal,
v. d. Linden; Joseph, Beekmans; Noordiand, dé
Bakker; De Dieu Donné, Mauzelaar; De Key-
zer, van Overloop; Esperance, Jonker; Jalje,
Molegraaf; Emma, Verduyn; Willy, Pyl; Edi-'
son, Janssens; Fraternité 3, Somers; Rheinfahrt
23, Mussig.
LOBlTH, 13 Augustus.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Creosoot.; Resoluut; Paul
Helvetia; Anna; Roelfina; Marie; Raab Krr-
cher 13; Ludwig; Suevia; Hindenburg; Corrte-
ha, ten Napel; Pico 3, Goob; St. Antonio, Tab-
bers; Energie, Klap; Oscar Eduard, Jansen- Hu-
J4, d®-Eot; Bretanieus, van Winssen; Bonafi
des, Wonen; Reonolda, Evers; 4 Gebroeders
Spoelstra; Vios, Onswerder; Raab Karcher 75
Opger; Raab -Karcher 21, Wehner; Deus Rec
tor, Muller; de Hoop, van der Meer; St. Maria
jRomeynders; Mannheim, Wehner; Frieda. Sie-
benga; st. Willem 1; Flora; Prins Hendrik-
.Stinnes 18; Ideaal; Lion; Johannes 2; Ryn
Lek 3; BERGEN OP ZOOM: Leda M.nlrt
UARLINGEN: Paul. Liebmann; HMnrtrt.'
.Buhler; DEN HELDER: Antonia. Oerlemlns
AMSTERDAM: Gerardus, Gerritsen; Nablus'
fWükstra; Wükdienst 11, de Gier; st. Meerwijk;
jHemlnkje Brouwers; st. Kleinwfjk; Elisabeth.
Bos; st. Boschwijk; Wükdienst 4, v. d. Velde'
IGreta, den Haan; st. Poel wijk; Wijkdienst
iBurgers; Wükdienst 6, Mouthaan; Westersebel-
de .Bos; Rauxel 3, Middendorf; Dr. A. Spilker;
Joele; Franz Josef, Meyer; Deutsehteer 1, Orth;
pEN HAAG: Nederland, Huks; VEGHEL: Ri
sico, Smit; DORDRECHT: Mieo, van der Zee;
HOOGEZAND: Morgenstond, Steenstra; ZUT-
PHEN: R.W. 2, Paff; VEENDAM: de Zwer
ver, van Dijk; NIJMEGEN: Annie, Gerrits;
Synthese, Jongen; ALPHEN a/d. RIJN: Ver
trouwen, Vogel; HASSELT: Maria 2, Strings
mann; DOESBURG: Rhenania 35, Kirsch;
ALKMAAR: Hedwig. Dungen; DONK: de Hoop,'
Schut; DEN BOSCH: Maria, Roth.
BELGIë: Baden 33, Schmitt; Emma, van
Woerkom; Angerjo, Rosenbrand; Vrijheid, Last'1
Brabandia, Höghstetter; Duo, Noels; Eintracht
Zegmann; Rosalie, de Weyer; Orca Willems'
Jean Baptiste, de Baecker; Elïse, Goob; Badenia
53, StumpfMannheim 37, Fluck; Lataere'
Buyks; Josina, Greyt; Dranaco 5, Tuit- Ma-
HdttA Mnfjfl
DUITSCHLAND: st. Siegfried; Rotterdam;
Ewald 7, Bongaerts; Stinnes 41, Loh- st Lin-
den 2; Katerveer; Freya, Wouters; Gelderland,
Huber; Mannheim 49, Seibert; Hendrtna, Jan
sen; Mercator, v. Weelden; Marnix, Teuns; He.
llos Engelaar; st. Hans Adolf; Harmonie 5;
Alphöns Marie, Vermeulen; Wükdienst 18, v. d.
List; Crescendo, Salet; st. Math. Stinnes 12;
Maria, Bossers; Allegonda 2, Hendriks; Gretha,
Schwippert; Juliana Catharina, Fischer; Apollo,
Schelen berger; Wilhelmina, Joosten; Anna Ger-
tiud, Gesman; sL Njord 1; Stinnes 4; Circe, de
Jong; Edouard, Rombout; Badenia 7, Franlc;
Gerardina, Smit; st. Baroma; Christina, Bei
den; Mina, v. Neyenhoff; Industrie 11, Schei
del; Satska, Engelman; st. Naaldwijk; Vrees
wijk; Stompwük; Helena 3, Steenstra; Kolen-
:mün, Groen; Mann-heim 34, Roesier; Marcator,
;V. Weelden; Rembrandt, van der Zande; Chris-
toffel, Zimmermann; Amor, Vredenburg; R.S.G.
.14, Frank; Elise, Wijkmans; Lucratief, Heil;
Inspe, Dekkers; Altenhof, Dommershausenst.
;St. Buchloh 1; Hrapen 67, Schwenzer; 3 Ge
broeders, van Dük; Marga 2, Gbhring; Maria,
■Verschuren; Astoria, Kohmann; Ewald 5,
.Faust; Hollandia, Neve; De Vliegende Hollan
der, Sllvius; Rosalde, Wijkmans; Firmine 2,
Eich; Raab Karcher 22, Lavence; Raab Kar
cher 35, Schmitt; st. Raab Karcher 3; Grotius,
■Otjens; Rio 2, Tolenaars; Raab Karcher 80,
'Schneckenberger; Toni, Joosten; Lourdes, Joos
ten; Prosperpina, Nick; st. Teutonia; Adriana
3, Zuidema; Naptha 4, Goob; Gema, Boontjes;
Basac, van Lent; DIna, Hartmans; Jessamine
Bill, Joosten; iRsico, Meinên; Seam 3, Schrö-
der; Oso 12, van Asperen; st. Rhein Umsehlag
1; Katharina, Helltngs; Urange, Biesemann; sti
Alsatia; St. Buchlöh 5; Ocille, van der Vij-1
ver; Sybilla, Hoenderóp; de Gruyter 26, Busch;
Madagascar, Scheil' Raab Karcher 79, Ring;
Tango, Ingelschenj Transport 12, Urmetzer;
jFerdinand, Spiegel; Temmina, Koi-poraal; st.
Arnhem; Java, van Dognen; Gutune, Baars;
Revislo, Boos; st. Helvetia 3; Wallortfci, Bauw-
meister; Josephine, Pocher; Johanna, de Haas;
Rubens, Lodder; R.S.G. 16, Volker; Hollandia,
iVersIuisj Maasstroom 29, BlUdenstein; W.T.A.G.
29, Phlllppinj -Marguorithe, van Wlick; Bilder-
dijk, yan Schöll; Rieternella, de Bül; Neckartal,
Peter; St. Antonlua, Thüss^n; Hendi-ika, Mayw;
Seam 1; Friede, Fendel.
LOBITH, 12 en 13 Augustus.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: s. Katla; Fiat 12; Waisum
Marne; Alpha; RJün; Rakata; Fiat 5; Marm-
FrtM- I!armoliie; Seine: D'Alombc-rt;
Fiat4, Lucia 2; A1ax; Govert; Fulla; Janna-
Xduna; Atla; Utgart; Albatros; HanirtM; Vate
Ktoo lClaéat Wo T°Uma: °benlai; Samprei
Ktoo, Ivlabat, teorvicq; Exvoto; K.Vaart 13:
1') I Umvr m V
aart 1Al-
Fadir; Irmingard; Vergennes- K.VC
cyan; Flat 2; Herminn; Nalitc'. Mcvér- Comelrt
de Ronde; Wlhalis, den Besten: üL-béra kS£
ner; .Juhanna ^Catharina, de Geus; Gecétruidé
Surmgh, s. Maas; Wlladcor, Noi-ba1-t; Cura,
AdrjaansonPucchii, v. d. Berg; Locatelli, Bonte
Neehje, Rrums; Robert, Bell; Henrictte, Rösslei--
Wajeng, Melson; Noord, den Haan; Ferdinand
Bol Rutjes, Vederland 1, .Erker; s. Holland-
Ricdiard, Mussig; Harpen 14, Davis; Harp».
8^* üStBftaf: Walsum 13- v- Zachten; Hanis'l
SS, Stapf; Vesta, Schouwstra; Tambora, Rama-
Kin^hima' Momm; Boompjes, Janssen;
Mathilde Terjung; Emilie, -Weinman; Diana,
Rating; Pax, Rosbach; Anna Maria, Neuor- Ca-
harrna, Maas; Rheiueck, Jung; St. Kabor
Boom; Albrecht Durer, Zaman; Maria "Br"'
•tenfeldWanderer Huber" -
'St Antonie, Popjieli^ vJulT i
Wilhelm Elisabeth, v. d' Horst-'fA tv-^enPacn;
Erunhilde, Steenhof;
LaM-Je<R A^lm'am' de Vries; Richard -1, v'
!éfra Esperance, Klop; Christina, Abend-
th, Emma Elisa, v. Megen; Breughel, dc Ko-
nmek; Gudrun, Hölsrt/er; feala 1, BoksIa°"
Daubigny, v. d. Horst; Kanaan, Smidt- Johanna
Vennki; Pieter dc Hoogh, Stom^
Nibemaut, Thuis; Johan Mai-ius Bag-er
S AMSTERDAM: Drenthe, Itee-
KIL- Thea^FM °°'"d' Marle> Hulsman; SLUIS-
HELDER; En A van t* Ra 7tharjna' Wenneko^'
peur, Bans; TIDBURG: St Mnri, 9
DORDRECHT: Hcnrica, Ariens; SAS US'"aD:
bardo
St. Joseph, Vischer; DELIrtré 'Maria'' V
H°°GKEEK: Emmanuel, Nooitgcdachtf zIaS:
DAM: Avontuur, Boere; BROSKERHAVENs':
lax, Veenma; DEN HAAG.: Salvator, Lauter-'
-born; JACOB KLAASENSLUISFehcit^
Schneidlar; KOUDEKERK/RIJN: Gerowi
Bon; MiLLINGEN: Ejo, Diehl; GOUD4- T
laanna, Janssen; BRESKENS: W v n'-éi -kt
Hofman; DORDRECHT: Caroline, HehinrA
LEMMER: H. Neuerburg 3, Zaun; maas'
TRI-CHT: Petrus, Vermaas; <XQSTERUCT"r 5
Alicia, v. d. Vegte; RENKUM: Potluch Broe'-'
hoven; VLAARDINGEN: Valuta, v Beers--i
Soenibing, Elsweiler.; BRIELLE: Anna MarS
Rosenbrand; NIEUW VOSMEER; st. Gerardus
Tielen; GOUDA: Henriette, Rensen; ZWOLLE-'
Salve Regina, Uh-ich; WEMELDINGEN: Hoop
doet leven, v. d. Klooster.
DUITSCHLAND: Jacoba Cornelia, Raucamp-
Horand, Brink; Analyse, v. Hoirwelingen; Kar/
Heinrtcb, Emmig; Hildebrand, Kooyman; San'
Josef, KiebocrmVictoria Regina, Rienéman"
Nibelheim, v. Meel; De Zoom, Evers; R.S.G. 19'
Kessel; R. Karcher 81, Syre; Hellmuth 's s-'
Spera in Deo, Arends; Atlas, Hulssen; Hanau
Reiner; Walsum 8, Meyer; Frans, Savelkous;
Riswuons Tout, Fonel; Clamar, Vermeulen;"
Walsum 54, Wagner; Maasland, s.s.; Brazavile'
GhristophEmmy, Claus; Schweizethal, Zaul;!
Genoveva, Clas:--manDeus Guba-nator, Alslxich
Elise Gerti-Ud, Urmetzer; Ansgar, Haas; Julia
Verstraten; Jeannette, Tak; La woe, Steenkuisj-
B-.esma, Lansen.; Risico, Pols; Maasstroom 33
Groen; Baldur, Baus; Elisabeth, Reymers; Wi*
dar, Mölhnan; Al va, v. Wüngam-den; Prins dev
Nederlanden, Verhagen; Grimgerde, Wüs; Ilen^
drilta, Wolvis; Nini, Knyff; Mou»an 7, KrupJ
port; Wilhelmina, v. Holt.; Stad Eecklo, Du rink;
v. Dijk, de Jong; ASi-ianus, Geurts.; Thaddea!
■Heemskerk; Johanna, v. Oosten; Stella MatutL
na, Mooenen; Madonna 2, Hubers; Maaestrooni
31, v. Hasselt; Poolster, Kunst; Pandora, Visser
Carl Paul 2, Hartsuiker; Joma, Poppelier; Cla
;meradoö, Snollens; Maca, OomensVredenburg.
Pauwels; v. d. Berg 4, Groeneweg; Unrast, Sciiu-
maclier; Richard 8, v. Laak; Toekomst Geffens;'.
iCredo, de Vos; Edith, V, Geffen; Atlantidesi
.fetoop; Leviathan, Thyssem; Jonker 2, KoppeJ
laars; Walsum 9, Jolie.; Friederich, v. d. Enden;!
Korintje, Verwayen; Richard 7, v. Dam; Note
-hung, Verbeek; Onderneming, Terstege; Eri-!
dan, Verlinden; Maria Louise, de Boer; For tu
na, Blom; Prins Alexander, Breur; Transport
teur. Heuss; Clara Eva, Meckel; Elise, Wir"es'f
Mozart, de Bot; St. Maria, Mooren; Helios, En'j
gelaar; Socaline, Blattner; Velasquez, Schilperi
;oord; Cornelia, Mussig; Holland, Kramp- Neell
tje, Essebaggers; .W. v. Uriel 69, v. Oos'terom
Jolles, v. Wijk.; Elisa, Niseing; Montan 1:
Schwarz; Kawi, Dooyes; Irma do Gruytei
Goch; Urania, Erlenbach; Trois Froros, Hamel
Rlsa, DollartMaria Catharina, Looysche'def j
.Onderneming, de Waal; Janna, Kielen; Rün'
schelde 10, s.s.; RVjnschelde 6, s.s.j MafhUd-
Kauier, Victoria, Meinen; Protbeus, Köllm.
Windhorst, Vilters; Geertruida, Driehoek;
■Katcher 46, Ru-ben; Robert Agnes, Zlmmermw
St. Maria 2, Joosten; Halmung, de Geus; Leo
nardo, Hutssen; Sindelt, de Jong; Stoomschepen.
Haniel 23; Malpo; Anton; Scarpe; Meusöj -
Garuia; Johanna; Favorite; Gerhard; Urdard'j
Reinier; Johanna 2; Jean Milot; Asa Henny
Wessehna; Euffon; Spes; Pr. -Juliana; Arn.
hem; Groa; Fiat 13; Kenia; Bekte; Rein: Exi) i
celsior; Wangard; K. Vuavt 18; Lina; K, V<
14; Licna; Agnard; Lcgia; ffeily; Vara
Vaart 9; K. Vaart 16; Richeleu; Presto 4;
niel 3; Beigiwue: Fransiska Marin; Maria Ci
nelia; Embla.; Iterir; Lavolslor; Dula
Tirsur.
BELGIë: Gizela, v. Steen; Goertruida, Mayerli
Rheinfahrt 23, Mussig; Jalje, Molegraaf- Eroi
ma, Verduin; Aiplia, Wlltenis; Julia, Spechtii i
Hellegina, Nlpperus; Bastian Willem, Touw*'!! I
helCars, v. Hemel ijleSt. Antonius, Bonlnk/i
Rheinfaln-t 4, Rolle; Modone, Heyntjens; WilJ
lem, Griep; Maria Jos), v. Doodewaard; Julie;
-Jngaard; Johanna, Bossers; Mathilde Veri'
^1°''VIINaU"1Ua 3- d- Hondt; to'1' Frayenhofen'li
Auwatha, Stegere; Frango-ls Boucher, posze»
E"frura' kiOrlh; Lo-verna, Doré; Themis,
Wirts; Tilla 2, v. d. WKngaar-d; Virgi-nie, Mey3«
bergen; Lujo, Groothart; Alcyon, Lauter; No
Coifee, Robijn; Clementina, Weesemaal; Scheldal
lust, Willaert; Louisa, Janeseus; Hubert, Mold»',
naer; Agnella., de Bot; Nautilus 9, Korstauje.;!
Ruppél, Bollé, Germa, Wlllems; Hermina, Pot-'
ter; Hortense, GarstenSidoili, Kteirlaan.
ALS TWEE HETZELFDE DOEN.
„En weet je nou waarom je slaag ,tf'
vroeg een vadex aan z'n "Boontje.
„Eigenlijk niet vader, waaTom?"
„Omdat jij een jongon geslagsn 11. :-o
kleiner is dan jij".
„M-aar vader, dat doet u toch ook 110if.
«o»
DE HARTELOOZE.
„Ik mo-et je een geschiedenis vertolk*n, wnflr-
over je je dood zult lachen,
„"Wacht 'n oogenblik, amice, dan haai ik es
m'h schoonmoeder even bij".
«O»-
