Nieuwe Schiedamsche Courant | 1928 | 25 augustus 1928 | pagina 8

ZATERDAG 25 AUGUSTUS 1928

PAGINA 4

ZEETIJDINGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS

STOOMVAARTLIJNEN

eUlTENLANDSCHE HAVENS,

GEMENGDE BERICHTEN

NAGtKQMEN ZEETIJDINGEN

SCHIPPERSBEURS.

WATERSTANDOP DEN RIJN

MARKTBERICHTEN.

3ROTTEREAM aangekomen.

24 Augustus namiddag:

10.35 DIRKSLAND, Scheep'v. en Steenk. Mij.,

Newcastle, Waaih. 20 kolen; 11.45 VOLLRATÏI
THAM, Fried. Krupp, Lulea, Waalh. 23 erts,

25 Augustus voormiddag;

12.15 DOCTEUR PIERRE BENOIT, Les Con
sign. Rêunds, Antwerpen, Lekh. stukg.; MAAS,
P. A. van Es Co., Hamburg, Parkh. stukg.;
3.15 ARDENNIA, Kuyper, v. Dam Smeer,
Rouaan, Binnenli. stukg.; 3.30 ARCANGELO,
Armando Farina, Calais, Waalh, 10 ledig; 5.05
DUNAFRIC, Yinke Co., Kaapstad, Maash. 3
mais: 5.35 HOHENSTEIN, Ned. Bevr. kantoor,
N.-York, Rynh. Nz. auto's; 6.30 FAXFLEET,
Erhardt Dekers, Newcastle, Maash. Nz. kolen;
GALLIUM, Fried. Krupp, Caen, Waalh. erts.;
6.45 BATAVIER III, Wm H. Mtiller Co., Lon
den; Boompjes stukg.; GREY COUNTY, D. Bur
ger Zoon, Monti-eal, Maash. Nz. graan en
stukg.; 6.50 FELIXSTOWE, Hudig Pieters,
Harwich, Parkkade stukg..; 7.15 HERCULES,
Gans' Transport Co., Kórsör, WfN. Waterw.
ledig; 7.40 POLERIC, v. Nievelt Goudriaan
Có., Kurrachee, Waalh. D graan; 9,ANSAL-
DO SESTO, Transp. Mt). Vulcaan, Huelva,
Waalh. NHB erts; 9.10 SANTA AURORA, N.V.
Ph. v. Ommeren's Scheepv.bedr., Londen, Waal
haven 51 ledig.

25 Augustus namiddag:

1.15 ANAAVORE, Gebr. v. Uden, Savannah,
Petrol.kade stukg.

24 Augustus namiddag:.

2.30 TAGILA, Ntibel Co., Makslahti, Waal
haven 44, hout; 3.25 BRIGHTON, D. Burger
Zoon, Vancouver, Maashaven 13, graan.

3.45 PORTO. Wam be rs ie Zoon, Plamburg,
Waalhaven N.H.B., stukg.; 5.15 ALDEBARAN,
v, Nievelt Goudriaan Co., Montreal, Maas
haven 9, graan; 7.15 HUM^NITAS, Wm. H.
Muller Co., Hornillo, Maashaven Nz., erts;
ZAANDIJK, NA.B.O., Amsterdam, Waalhaven
27, ledig; 8.— AFRIKA, N.V. Seam, Lulea,
Waalhaven 12, erts; U LANG A Wm. H. Muller
Co., Beira, St. Jobshaven, stukg.

NIEUWE WATERWEG aangekomen:

25 Augustus:

ARCHANGEL Harwich voor Hoek van Hol
land; H3LDEGAARD, v. Huelva (bunkert)
WILHELM, v. Caen (bunkert); SELANDIA,
Kopenhagen voor Schiedam; TRULS (terug uit
zee)SEIRSTAD, Wabana voor Vlaardingen

-24 Augustus namiddag:

6.35 HERRENWIJK, Leningrad, naar Schie
dam; 8.10 GRETE GLAD, Hamburg voor Schie
dam; 8.40 WANJA, Tampa, bunkert;

10.35 DIRKSLAND. Newcastle; NEPTUNUS

(Zw.) Rouaan, bunkert; 11.45 VOLLRATH
THAM, Lulea;

25 Augustus voormiddag:

12.5 DOCTEUR PIERRE BENOIT, Antwer
pen; 12.1,5 MAAS, Hamburg;

vertrokken

25 Augustus voormiddag:

12.50 BATAVIA, Oslo; 1.10 BANRICK, Leith;
135 MELROSE, Grangemouth; 3.05 JANINE,
Rouaan; 8.30 BURGOS, Tenerlffe; 3.30 BLIJ-
jDENDIJK. New-York; 3.45 HONELEURAISE,
Blyth; 5.55 JUPITER, Tenerlffe; 7.25 CHNGIO,
Dunston; 7.25 JEANNETTE, Ronne; 8.2Q ZA-
BALARI, Newcastle; 8.45 NEPTUNUS (Zw.),
Gefle; 8.45 ALFRED NOBEL, Wabana; 9.30
ASOAN1A, Malmo; 9.30 DESI, Emden; 10.
ANASTASSIA, Londen.

24 Augustus namiddag:

4.MAAS. slbt., Londen met 2 bakken; WA
TERWEG, slbt. Londen met 2 bakken; 4.45
JOHANNE, Stralsund; 5.20 MARQUIS OF
HARTINGTON, Woolvjich; UTRECI-ÏT, slbt.,
Pauillae met motorllchter S.M.P. 5;* 5.35 MINNA
CORDS, Memel; 6.40 LOTTE REITH, Aarhuus;
7.10 JABIRU, Liverpool; 7.50 KEPLER, Bre
men; 8.10 PANDION, Manchester; ROCIO, New
castle; 8.40 NIKOLA PASIC, Grangemouth;
Batavier ii. Londen.

930 ROUENNAISE, Caen; FIANONA, Genua;
#.50 JUVENTUS, Galveston; 10.20 THESEUS,
Pasajes; ALUDRA, B.-Ayres; 10.30 ARCOS,
Archangel; 10.50 NARENTA, Vancouver; HE-
BE, Lissabon; 11.10 BARBARA (Zw.), Landaas;
THEANO, Belfast;

25 Augustus voormiddag:

12.5 ST. DENIS, Harwich.

r.ATAVIER LIJN.

BATAVIER II 25 (8.50 v.m.) v. Rott. te Grave-
send.

HALCYON LIJN.
VREDENBURG 24 v. Rott. te Montreal.

HOLLANDOOST-AZIë LIJN.

ZOSMA (thuisreis) 25/26 te Rott. vorw.

GEMMA 24 v. Hamburg n. Rott. via Antw.

HOLLAND—AMERIKA LIJN.
STADSWIJK N.-York n. Rott. p. 24 Lizard.
GAASTERDIJK 23 v. Rott. te Boston.
VOLENDAM N.-York n. Rott. 27 (1 n.m.) te
Plymouth verw.

HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.
SAMARINDA (uitreis) p. 24 Ouessant.

HOLLAND—ENGELSCH-INDIë LIJN.
BR1ELLE (thuisreis) 24 v. Oran.

BILÜERDIJ K (thuisreis) 23 v. Madras.

HOLLAND-ENG.-INDIE LIJN.
STREEFKERK 24 v. Rott. te Hamburg.

HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN.
ALGENIB 25 V. Rott. te Hamburg.

ALBIREO (thulsr.) 23 te Sapele.

Delfland (uitr.) 24 v. Lagos.

KILSTROOM (uitr.) 23 te Blssao.

TEXEL (uitr.) 23 v. Las Palmas.

VLIELAND (thulsr.) vertr, 26 v. Seccondee.
IJSTROOM (thulsr.) 29 te Havre verw.

JAVA—NEW-YORK LIJN.
BLOMMERSDIJK Java n. N.-York 24 r. Algiers

KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
MONTFERLAND, 24 v. Amst. n. Hamburg.
GELRIA (vacantiereis) 24 te Akureyrl (IJsland)
Alles wel.

GAASTERLAND (uitreis) 23 v. Leixoes.
ZEELANDIA (thuisreis) 24 v. Baia.
GAASTERLAND (uitreis) 24 v. Lissabon.

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.

MEREA, 23 v. Rotterdam te Oran.

ORPHEUS, 24 v. Kopenhagen te Aarhuus.
AMSTERDAM, 23 V. Rotterdam te Hamburg,
EUTERPE, 24 v. Amsterdam to Odense.
NEPTUNUS, Cadix n. Amst. p. 24 Gibraltar.
COTTICA, Amst. n. Paramaribo 23 v. Madeira.

Arnart- n- Curagao p. 23 Dungeness.
ADONIS 23 v. Bonanza n. Amst.

ALKMAAR 24 v. Valparaiso n. San Antonio.
AURORA 24 v. Calajnata te Salonika.

CLIO 24 v. Samoa n. Smyrna.

CRIJNSSEN Barbados n. Amst. 23 v. Madeira.
HERCULES Varna n. Amst. p. 24 Ouessant.
NOTOS Amst. n. AJmeria p. 24 Oitavos.
PERSEUS 24 v. Oporto n. Vlgo.

THESEUS 24 v. Oran n. Pasajes.
VENEZUELA 24 v. Amst. te Barbados.
ODYSSEUS 25 v. Amst. te Hamburg.

ROTTERDAMSCHB LLOYD.
1 ?5<ïrA- RADJA (uitreis) p. 25 Perim.
SIBAJAK (uitreis) p. 25 (S v.m.) Ouessant

SITOEBOISTDO (thuisreis) p. 24 Kaap del Armi,
SOEKABOEMI (thuisreis) 24 (3 n.m.) te Mar
seille.
TAPANOELI (thuisreis) 24 v. Belawan. I. -
PATRIA (thuisreis) 24 v. Marseille.

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ZIJLDIJK (uitreis) 23 v. Santos. i-g

ALCHIBA (uitreis) p. 23 Canar. eil.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND. "4
J. P. CO EN (uitr.) 24 v. Genua.

SOEMBA (thuisr.) 24 te Genua. -

NED. IND. TANKSTOOMBOOT MIJ.
AGATHyt, p. 19 Glbr. naar Thames Haven en

Constantza.

ALETTA, 20 v. Miri n. Singapore.

ARTEMIS, p. 15 Fayal n. Curagao.
AUGUSTINA, 19 v. B.-Papan n. Soerabaja en

Singapore.

HERMES, 14 v. Yokohama n. Miri.

DOSINA, 15 v. Curagao n. Hamburg, Rouaan.
IRIS, 21 te Mombassa voor Aroebaai.
J. B. AUG. KESSLER, 12 v. N.-Orleans n.

Las Palmas.

MITRA, 22 v. Bergen n. Tyne om te dokken.
MYTILUS, 21 v. Lissabon n. Vlaardingein,

(daarna dokken).

MARPESSA, 14 v. Curagao n. Engeland.
PHOBOS, p. 21 Perim n. Abadan, Suez.
SELENE, 20 te Kobe, voor Japansche hav., Miri.
SCOPAS, 13 v. Newchwang n. Miri, Singapore.
LIMBURG, 2 te Rotterdam.

LUCRETIA, p. 19 Constantinopel n. Triest.
JULIANA, 21 v. Plymouth n. Gibraltar v.o.
SEMERAMIS, 19 v. Miri n. Singapore.
VAN RENSSELAER,. 24 V. Amst. n. W.-Indië.
IRIS, 24 v. Amsterdam n. Bordeaux.

STRABO, 24 v. Amsterdam n. Gothenburg.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.'
STENTOR, Amst. n. Java p. 22 Gibraltar.
ANEAS, Tientsin n. Rott.' "24 te Shanghai.
ASPHALION, Kobe n. Rott. 23 te Belawan.
CITY OF KHARTOUM. 24 v. Rott. te Yokohama
CITY OF GLASGOW, Rott. n. Japan 24 v. Mars.

ADOLF VAN BAEYER, Rott .n. Chili 22 te
Guayaquil.

ADELINA, Rott. n. Savona p. 23 Dungeness.
AMIRAL L'PIERMITE, 23 v. Rott. te Duinkerk.
BATAVIEB. VII 25 v. Sunderland n. Antw.
BURUTU 23 v. Rott. te Warri.

CABOURG 22 v. Rott. te Bordeaux.
DUIVENDRECHT Texas City n. Thameshaven

p. 24 Key West.

DORINE 22 v. Rott. te Pauillae.

EMBLA, 19 v. Rotterdam te Norrköping.
EASTERN DAWN, Rott. n. N.-York p. 23 Lizard
FRITZ SCHOOP, 20 v. Rotterdam te Pillau.
GUSTAFSBERG, 20 v. Rotterdam te Pillau.
GERTRUD Rott. n. Stockholm p. 25 Holtenau
HAVENSTEIN Rott. n. Japan 24 te Manilla
HESPERIA, 24 v. Rotterdam te Pt. Natal.
HOLLAND MARU, Rott. n. Fowey p. 22 Wight.
HOOGLAND 23 v. Delfzijl op Tyne

IR WELL 22 v. Rott. te Goole.

KATHE, 20 v. Rotterdam te Stralsund.
KENILWORTH, Rott. n. Delagoabaal 23 V.

Pt. Natal.

KRUSAU 22 v. Rotterdam te Altona.

LONA, 19 v. Rotterdam te Haderslev.

LASSEL 23 v. Rott. te Middlesbro.

LUNEBURG Rott. n. Australië 23 te Pt. Eliza
beth.

LEONHARD 2-, v. Amst. te Hamburg.
MANGAN 25 v. Rott. te Hamburg.

MAAS R'dam n. Sundsvall p. 25 Brunsbuttei.
MARYLAND, Rott. n. B.-Ayres p. 23 Dover.
MACCLESFIELD 22 v. Rott. te Grimsby.
NOORDWIJK 25 v. R'dam te Newcastle.
NAGPORE Rott. n. Japan 22 v. Penang
OYARZUN 24 v. Rott. te Las Palmas.
OSTROBOTNIA, Rott. n. Wasa 15 v. Raumö.
ORSEOLO 20 v. Rott. te Napels.

PYRRHUS, Rott. n. L'pool p. 23 Dungeness.
PARKHAVEN 22 v. Hampton Roads n. Hamb
P. L. M. 16, 21 v. Rott. te Pt. de Bouc.
RHEINLAND, 20 v. Rotterdam te Pillau.
SCHIEBAND 23 v. Blyth n. Hamburg.
SCHOKLAND 23 v. Drammen n. Tyne.
THROCKLEY 17 v. Rott. te Oran.

VELTA Rott. n. Riga p. 24 Holtenau.
WILHELM. Rott. n. Nakskov 21 v. Kiel.
WIELDRECHT 24 v. Sevilla n. Novorossisk.
WOLLATON 22 v. Rott. te Lynn.

WILLIAM MC ALLUM 16 v. Rott. te Santa Fé.
YORKMOOR, Rott. n. Belawan p. 24 Gibraltar.
ZAPALA, Rott .n. Newport (Mon.) p. 23 B. Head

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.

ASPHALION v. Kobe 23 v. Belawan.

ANTONIS v. Concepcion 15 te Antwerpen.
ATSUTA MARU v. Japan 23 v. Colombo.
ALBERT VOGLER v. Japan 23 v. Marseille,
AAGTEKERK v. Sydney 9 v. Fremantle.
ANHALT v. Japan 23 v. Kobe.

ATLAS MARU v. Japan 18 v. Singapore.
ADRAR v. Pt. Gentil vertr. 31 v. Hamburg.
ALTAI MARU v. Kobe 20 v. Pt. Said.

ARGO (Fin) 20 te Londen uitgekl.

ALMELO v. Chili 17 v. Curagao.

ATXERI MENDI v. Hamburg 23 te Antwerpen.
ARITZ MENDI 17 v. Rosarlo.

ASHLEIGB v. La Plata 18 te Rosario.
ALMIRANTE ALEXANDRINO v. Santos 22 V.

Victoria (Br.)

ABBEKERK 11 v. CalrnS.

ARANTZA MENDI 11 v B.-Ayres.

ALEARDI 17 v. Venetië.

ALFA v. Sebenico 18 te Oran.

ASK v. Calais 23 te Amsterdam.

AENEAS v. Tientsin 24 te Shanghai.
AMSTERDAM t.» 16 v. N.-Orleans.

AURANIA 15 v. B.-Ayres.

AXPE MENDI v. B.-Ayres 20 te Hamburg.
ARLINGTON COURT v Tampa 20 te Jacksonv,
ASTER v. Philadelphia 14 v. Hampton,Roads.
AFOUNDRIA 16 v. Mobile via Liverpool
ARNOLD BRATT, 22 v. Bristol.

ACHILLES (Nept.) 19 v. Lissabon vla Bremen.
ADELINE H. STINNES 3, 22 v. Archangel (nr.

Schiedam.

ANSGIR 25 v. Bremen vla Hamburg.

ANDIJK 25 V. Hamburg.

AGILITY 25 v. Harburg (nr. Zwijndrecht).
BUCEGI V. Galatz 11 te Braila.

BANDOENG v. Batavia 22 v. Gibraltar.
JbURGERDIJK v. Philadelphia 23 v. Norfolk.
BILDERDIJK v. Calcutta 23 v. Madras.
BRITISH TRANSPORT 10 v. San Nicolas.
BRIELLE v. Calcutta 24 v. Oran.

BELPAMELA 18 v. Saigon.

BALCRAIG v. B.-Ayres 16 v. Las Palmas.
BALTO 16 te Leningrad.

BEVERWIJK v. Montreal p. 19 Kaap Race.
BOSKOOP v. Chili 23 (1.13 n.m.) 295 mijl W.Z.W.

V VfllpTltlfl

browning' 18 v. B-.Ayres.

BEEMSTERDIJK v. Philadelphia 17 V. Norfolk.
BRATTINGSBORG v. Pt. Natal p. 14 Kaap de

Goede Hoop.

BRISEIS v. Montreal 17 v. Quebec.

BADEN v. La Plata 19 v. Bahia.

BURG ANDREA v. Porto Torres p. 23 Gibraltar,
BEECHPARK 19 v. B.-Ayres.

BALZAC 24 v. Oslo.

BATTININ ACCAME v. Montreal 22 v. Quebec.
BEREBY v. W.-Afrika p. 21 Tenerlffe.
BODWILD 25 v. Hamburg.

BATAVIER I 25 v. Hamburg.

BISCAYA 22 v. Nantes.

CITY OF BEDFORD v. Japan 17 v. Penang.
CYCLOPS v. Kobe 19 v. Pt. Said, 31 te Port
land (D.) verw.

CAMBR. DUCHESS v. Rosario IT v. B.-AyreS,
CARP ATI v. Donau 6 v. Sullna.
COLLINGSWORTH 16 v. Pt. Arthur.

CITY OF CHESTER v. China p. 22 Gibraltar,
COBLENZ v. Dairen 16 v. Colombo. kwq.h
CEFNBRYN v. B.-Ayres 14 v. St. Vincent.

COLUNGTON v. Montreal 17 v. Quebec.
CRISTALES 24 v. Santa Marta.

CITY OF WORCESTER 25 v, Middlesbro via
Antwerpen.

CITTA Dl BRINDISI 13 v. Via Ttinis.

CAPIT. LE MASNE V. Lij. Goulette.p. 22 Finls-
terre.

CEDRINGTON COURT 22 v. Blanca.

CAPE TRANSPORT v. Rnmallq 11 v. SU Vine
CANTUARIA GUIMARAES v."Santos 16 v.

Pernambuco.

CITY OF TOKIO V. Dairen 11/v; penang.

CITY OF PEKIN v. Dairen 21 v. Shanghai.
CHIOS v. Alexandrië 20 te Piraeus.

CITY OF ALTON 16 v. N.-York.

CARELIA v. Mantyluoto 21 ite Londen.
CARLTON v. Montreal 15 v. Quebec.

CELAENO v. Diamante via Dieppe 22 v. Las
Palmas.

CHENAB v. Jacksonville Via Ldn. 16 v. Norfolk.
CHLOE v. La Plata 20 te Hull.

CHERRYLEAF v. Curagao 22 (2.30 v.m.) 900

mijl Z.W, v. Land's End (27 verw.)

CPIILTON v. Tunis p. 17 Gibraltar.

CHINA MARU v. Harburg 22 te Duinkerken.
CAPITAINE LUIGI 22 v. Bilbao.
CASAMANCE v. W.-Afrika 2'0 te 'Havre.
CONNES PEAK 17 v. Galveston via Havre,
DRECHTDIJK v. Vancouver 21 'te Londen.
DINTELDT.TK v. Vancouver 16 v. Cristobal.
;DERINDJE v. Levant 21 v. Smyrna.

DEER LODGE 9 v. Galveston via Havre.
DELÏLÏAN v. Galveston 14 v, Norfolk (Va.)
DELHI v Japan 11 v. Penang.

DAMPTRE 21 v. Leningrad (Wr. Sdhièdam).
DEMODOCUS v. Hamburg 22 te Bremen.

DUBHE v. Montreal 22 v. Quebec.

DRIEBERGEN 23 v. Wabana.

IDALILA .24 v. Nantes. v -

DIETER H,STÏNNES 12, 25 v. Makslahti.
ERNST H. STINNES H, 25 v. Yxpiia.

DRINA v. Almeria p. 19 Gibraltar.

ESTRID v. Reval 18 te Amsterdam.

EVERENE 25 v. Pitkala.

ESCHERSHEIM 24 (v.m.) v. Thamshavn.
EDITH HOWALDT 24 v. Wasa.

EUGENIA M. GOULANDRIS v. Donau 29 te
Braila

EEMDIJK v. Vancouver. 13 v. Los Angeles.
EDGEMOOR v. Houston 22 te Hamburg.
ELDON v. Hornillo p. 20 Gibraltar.

ELENI S. IOSSIFOGLU v. Santa Fê 20 te
Bordeaux.

EMMAPLEIN v. B.-Ayres 15 te San Lorenzo.

EDV. NISSEN 20 v. Lulea.

ELSE H. STINNES 15, 21 v. Somas.

EASTLEA 21 v. Kaapstad.

EIBERGEN 22 v. Wabana.

EGERIA v. Koningsbergen (nr. Keulen) p. 25

(1.v.m.) Brunsbuttei.

EEM 21 v. Sikea.

ELENI 6 v. Madras.

FARNWORTH v. Montreal 21 v. Quebec.
FORMOSE v. B.-Ayres 15 v. Rio Jan.
FEDERAL v. Mobile 22 te Londen.

FULDA v. Japan 22 te Chefoo.

FLENSBURG v. Montreal 17 v. Quebec.
FRANCESCO VAZZANA 21 Tunis.
GLENIFFER v. Japan 21 v. Pt. Said.

GRANDON v. Japan 18 v. Hongkong.
GARDENIA v. Tunis 17 v. Algiers.

GEMMA v. Bremen 25 v. Cuxhaven.
GRANTLEYHALL v. Savannah via Londen 21

(11.30 n.m.) 730 mljl Z.W. v. Valentia.
GEORGIOS P. v. Seriphos p. 21 Gibraltar.
GLAUCUS v. Dairen 21 v. Colombo.

GOFFREDO MAMELI v. Seriphos 21 v. Malta.
GRI.TPSKERK v. Hamburg 24 .e Antwerpen.
GALLILEA v. Levant 22 v. Brindisi.

GHANA 16 v. Lulea.

GIANNOULIS GOUNARIS v Donau 7 te Qalatz
GRUTTO 23 te Londen uitgekl.

GUDRUN 22 v. Fredrikshamn.

GUELMA 23 v. Benisaf.

GRANGEMOUTH 25 v. Leith.

GELDERLAND 24 v. Tyne.

GERDA KUNSTMANN v. Danzig 25 V. Cux
haven.

I-IENRIK IBSEN v. Rosario 21 v. Las Palmas.
HINDENBURG v. Japan 18 v. Colombo.
HEINRICH H. STINNES 7, v. Archangel, (n.

Schiedam) p. 19 Honnigsvaag.

PIIGHLAND PRINCE v. La Plata 17 v. St. Vine.

HASTING.; v. Mobile vertr. 28 v. Hamburg.
HEEMSKERK v. Beira 22 v. Marseille.
HANDICAP 15 v. San Francisco.
HEIDELBERG v. Japan 21 v. Kobe.

HOFPLEIN 23 (5 n.m.) v. Wabana.

HAGNO 23 v. Montreal.

HANSA 22 v. Nantes.

HARDENBERG 25 v. Archangel.
HEIDELBERG 24 v. Kotka.

ILSE REICHEL 24 v. Kolberg.

IDDESLEIGH v. Rosario 24 te San Nicolas.
ISIS v. Japan p. 7 Woosung.

ILMAR v. Japan 22 v. Pt. Sudan.

INCEMORE v. Mobile 22 v. Tampa.

INNOKO v. Boston vertr. 30 V. N.-York.

IRIS (Noor) 24 v.'Bergen.

IDRAET 24 v. Bordeaux,

IMPORT 25 v. Londen.

IRWELL 25 v. Goole.

JIUL v. Galatz 17 te Braila.

JERSEY CITY v. Vancouver 16 v. Colon.

JAVA (It.) v. Flume 17 v. Triest.

JONGE ANTHONY v. Malaga via Londen p. 23
Gibraltar.

JOHN BLUMER v. Archangel 25 (n.m.) verw.
JUPITER 24 (11 v.m.) v. Stettin.

KAMO MARU v. Japan 22 te Londen uitgekl.
KÖNIGSBERG v. Japan 6 v. Singapore.
KOUDEKERK v. Bombay P- 22 Gibraltar.
KATORI MARU v. Japan 23 v. Pt. Said.
KASHIMA MARU v. Japan 21 v. Shanghai
KENBANE HEAD v. Montreal 22 te Dublin.
KELBERGEN v. Wabana p. 22 ScU1Y (25 n.m.

verwacht).

KOEFIA 15 v. Venetië.

KUHRS 22 v. Koivisto.

KOSSUTH v. Donau 21 te Galatz.

KATRIENA Beck. 22 te Londen uitgekl.
KURBADS 25 v. Uleaborg.

LACKENBY 12 v. Galveston.

LUDENDORFF v. Japan 22 v. Marseille.
LOCHKATRINE v. Vancouver 18 v Angeles
LALANDE 17 v. B.-Ayres.

LUDWIGSHAFEN v. Japan 23 tg Tslngtao.
LAUTERFELS v. Kurrachee 23 v. Pt. Sai<JU
MODJOKERTO v. Batavia 17 v' Pa-dang.
MESOPOTAMIA v. Rabaut P- 17 Perim.
MOERDIJK v. Vancouver 16 V. St. Thomas (29

te Londen verw.)

MUNSTERLAND v. Rosario 12 Montevideo.
MITO MARU v. Japan 24 te Colombo.
MENTOR v. Kobe p. 23 Perim.

MAASBURG 16 v. Servola via Oran.

MAIDAN v. Calcutta p. 23 Gibraltar.

MODEMI v. Tampa 21 v. Norfolk.

MARIA GIULIA v. Bahia Blanca 19 v. St. Vino
MATRONNA v. Constantza p. 1# Gibraltar.
MANZONI v. Susak 22 te Duinkerken.

MAID OF LEMNOS v. Bourgas 22 v. Piraeus.
MORTLAKE V, Donau p. 28 Gibraltar.
MEERKERK v. Calcutta p. 22 Perim.
MYRMIDON Japan 6 Singapore.

MIN v. Japan 12 v. Sabang.

MAIN v. Japan 20 te Hankow.

MIRACH v. B.-Ayres p. 21 Fern. Nor.
MYTILUS v. Curacao 21 v. Lissabon (nr.

Vlaardingen).

MONTE MAGGIORE v. MelHIa p. 20 Gibraltar.
MARIJA RACIC v. Concepoion 20 v. B.-Ayres

(of n. Antw.).

MACCLESFIELD 25 v. Grimsby.
MANZANARES 24 v. Santa Marta via Bremerh.
MAID OF HYDRA 23 V. Bourgas.

MYRIAM t., v. Singapore X>. 20 Panteltaria,
MAASDAM v. N.-Orleans 23 te Havana.
MANISTEE 17 v. Santa Marta via Bremerh.
MANSEPOOL 21 V. B.-AyTes.

MEDAN 23 v. Batavia.

MENADO 21 v. Batavia.

MARIA TERESA v. Genua via La Calera p. 23

Gibraltar,

MATSUYE MARU 21 v. Yokohama. jjfe

NAUPLIA v, Levant 22 te Antwerpen. jUf
NICE 18 v. Catania via Bona.

NIJKERK v. Beira 23 v. Mosselbaai.

NICOYA 10 v. Santa Marta via Bremerhaven.
NANKIN v. Japan p. 23 Perim.

NOVARA v. Londen 24 te Hamburg.
NURNBERG v. B.-Ayres p. 20 Fern. Nor.
NOORDERDIJK v. Vancouver 23 te Portland (O)
NEWBROUGH v. Montreal 18 v. Quebec.
NEBRASKA v. Vancouver 19 te Portland (O.)
NUOLJA 16 v. Wabana.

NEWMINSTER 25 v. Newcastle.

NIEÜWLAND 25 v. Grangsmou h.

OOSTKERK v. Japan 22 v. Sabang.
OLDENBURG v. Kobe 23 v. Sabang.

ORION v. W.-Afrika 16 v. Dakar (29 verw.)
ORLANDA v. Riga 16 te Antwerpen.

ORNUS v. Concepcion 11 v. La Piata.

ORESTE v. Oran 13 te Antwerpen.

ORANGE RIVER v. Santa Fé 4 v B.Ayres.
OUDERKERK v. Japan 23 v. Wei-hai-wel.
ORANGEMOOR 4 v. B. BlanCa.

OSTARA 16 v. Riga.

ORLA v. Libau 17 te Riga.

OCEANA v. Oostzee 16 te Antwerpen.

OVIDIA 20 v. Gamla Karleby.

ONITSHA 25 v. Hamburg.

OOSTERLAND 24 v. Tyre.

PERSEUS V. Japan '21 v Pt Said.
PHILADELPHIAN v. Galveston 23 (4.32 v.m.)

250 mill W.Z.W. v. Land's End (26 verw.)
POELDIJK v. B.-Ayres 21 v. St, Vincent.
PRERADOVIC v. B. Blanca 16 v. Dakar,
i PHILOCTETES v. Japan 20 v Shanghai.
PFALZ v. Japan 22 v. Casablanca.

POLYCARP v. Para 24 te Havre.

PASCOLI v. Fiume 23 te Londen uitgekl.
PACIFIC TRANSPORT v. Knbaul 7 v. Singap.
i PATRIA v. Batavia 24'V. 'Marseille.

PINHÊL 20 v. Lissabon.

PANAGOS LYRAS v. Donau 7 te Galatz.
PERSEPHONE v. Talara 24 te Hamburg.
P. L. M. 23, 23 v. Pt. de Bouc.

PENELOPE, t.. 14 v.San Pedro.

POSEIDON v. Tunis p. 21 Gibraltar.

PAOLINA GIUFFRIDA v. Sfax p. 18 Gibraltar
PACtTARE 16 v. Pto Castilla via Bremerh.
PHAEDRA 24 (9 n.m.) v. Sonderburg (n.
Zwljndr.).

RIJPERKERK v. Beira 18 v. Mombassa.
ROTENFELS v. Kurrachee p. 22 Gibraltar.
RHEIN v. Japan 15 v. Colombo.

REMSCHEID v. Japan 19 v. Colombo.

RIGI v. Portland (O.) 22 te L'pool.

RAUL SOARES v. Santos 24 te Havre.
RIDDERKERK v. Bombay 19 v, Kurrachee.
RAMSHOLM 16 v. Marseille (nr. Hoek v, Holl.)
RHEA v. Koningsbergen 22 te Bremen.
RAVENSHOE v. La Plata 16 te Rosario.
READING 18 v. Rosario.

ROEK 25 v. Londen.

SLAMAT v. Batavia 23 v. Colombo.
SPARTIVENTO 11 v. Rovigno.

STAD HAARLEM V. B.-Ayre3 17 te Rosario.
SPRINGFONTEIN V. Beira 22 v. Las Palmas
SHICKSHINNY 16 v. Savannah via Bremen.
SOMMELSDIJK v. Hbg. 25 V. Antw.

SAMALA 24 v. Santa Marta via Bremerh.
SPANKER 24 (n.m.) v. Hartlepool.

SUNIK v. Constantza 22 te Stanlow.
SPONDILUS v. San Pedro 10 v. Colon.
STELLA 24 (6 n.m.) v. Hbg. (nr. Keulen).
SI-KIANG v. Japan 25 v. Cuxhaven.
SOEKABOEMI v. Batavia 24 te Marsêille.
STADSDIJK v. New York p. 24 Lizard.

STAR 23 v. Penarth.

SATURNUS v. Donau via Antw. p. 21 Gibraltar
SKOGLAND 18 v. Valencia.

STRIJPE 23 v, Swansea.

S. N. A. 2, 25 v. Zeebrugge.

SENNEVILLE 19 v. Pt. Gentil via Bordeaux.
SIAM v. Japan 22 v. Port Said.

SITOEBONDO v. Batavia p. 24 Kaap del Armi.
SAN JOAQUIN v. Willemstad 23 (10.2 v.m.) 350

mijl Z.W. v. Valentia.

STAD DORDRECHT v San Nicolas 9 V. Monte
video.

SAVIO 14 v. Valditorre.

SAARLAND v. Japan 24 v. Hongkong.
SUMATRA v. Beira 21 te Dar-es-Salaam.
SOMME v. Santos vertr. 23 v. Antwerp.
SALADO 12 v. B. Blanca.

START, v. Kotka 22 te Portsmouth.
ST. ANNALAND 25 v. Immingham.
ST. JANSLAND 25 v. Sunderland.

TSUSHIMA MARU V. Japan 22 te Ldn uitgekl.
TABANAN v. Batavia 23 v. Pt. Said.
TRANSILVANIA 19 V. B.-Ayres.

THESEUS (Eng.) v. Japan 16 V.' Foochow.
THISTLEROS v. Diamante p. 19 Montevideo.
TERNATE v. Batavia 15 v. Sabang.
TALLEYRAND v. Japan p. 21 Gibraltar.
TUCURINCA v. Santa Marta 23 (9.26 v.m.) 360

mül W. v. Land's End.

TAUBE v. Reval 18 te Koivisto.

TSURUGA MARU v. Antw. 23 te Hamburg.
TINOS v. Levant 22 V. Oran.

TAPANOELI v. Singapore 24 v. Belawan.
TITHIS v. Larmes p. 20 Gibraltar.

TETELA 17 V. Santa Marta.

TRAVE v. Bremen 24 te Hamburg.

TRUMF 22 v. Makslahti.

TYNEMOUTH 25 v. Tyne.

TRITO 23 v. Belfast via Amsterdam.

TIZONA 25 v. Amsterdam.

TAGILA v. Lulea 25 verw.

URKIOLA MENDI v. Sagunto p. 19 Gibraltar.
URUNDI V. Beira 22 V. Kilindini.

USAMBARA v. Beira 22 v. Zanzibar.

UARDA v. Japan p. 23 Woosung.

UPO MENDI 20 v. Genua via Sagunto.

UBENA. 25 v. Hamburg.

VOGTLAND v. Japan 21 v. Genua.

VEENDI.TK v. Calcutta 18 te Antwerpen.
VINSTRA v. Calcutta 22 te Antwerpen.

VINGA v. Abadan p. 20 Gibraltar.

VOLENDAM V. New York 27 (1 n.m.) te Ply
mouth verw.

VECHT v. Sundsvall p. 24 Holtenau.

VEGA V. Stockholm 20 te Sundsvall.

VULCAN 22 (7 n.m.) v. Danzig.

WEST IRA 12 v. N.-Orleans via Bremen.
WESTMORELAND v. Galveston 23 te Bremen.
WANGONI v. Beira 23 v. Hanger.

WABAN v. Galveston 13 v. Corpus Cristi.
WEST TACOOK v. Beaumont via Hamburg 23

(12.51 n.m.) 60 mljl W.Z.W. v. Bishops.

WEST CHETAC 1 v. Tampa via N.-Orleans.
WHITE CREST, v. La Plata 24 te B.-Ayres.
WYTHEVILLE 23 v. New-York.

WALCHEREN v. Montreal 15 v. Quebec.
WASCANA 21 v. Lulea.

WESTFALIA v. Somas 23 te A'dam.
WESTPLEIN 23 (5.— n.m.) v. Lulea.
WESTLAND 25 v. Leith.

WOLLATON 25 v. King's Lynn.

WILHELM IN APOLDER 25 v. Londen.

IJSSEL 24 v. Pitea.

YEWTREE 22 v. Swansea.

ZOSMA v. Japan p. 24 Ouessant (25-26 verw.).
ZONNEWIJK v. Montreal 23 v. Quebec.

ZENT v. Sta Marta 22 (1.30 v.m.) 540 mljl Z.W.
v. Valentia.

TRULS. Rotterdam, 24 Aug. Het heden
morgen van hier naar Barcelona vertrokken
Noor.scha s. „Trule" la hedenmorgen op onge
veer 2 mijl Z.ZW. van Maas-vuurschip voor
anker gegaan. Vermoedelijk ls het schip lekge-
sprongen, want het maakt 30 graden slagzij. De
sleepbooten „Gele Zee", „Poolzee", „Gouwzee"
en „Blankenburg" zijn in de nabijheid en Zullen
trachten het schip den Waterweg binnen -te
sloepen.

SCHEEPSBOUW.

Van een der hellingen van de werf de Bles
bosch te Dordrecht is met goed gevolg te water
gelaten een mot or vrachtboot spitsmodel lang
3850 M., breed 5 M., holte 2.40 M. voorzien van
een 50 P.K. Sulzer motor 2 takt.

Het laadvermogen op 1.80 M. is 225 ton Het
schip is de derde uit de serie van io stuks, welke
worden gebouwd in opdracht van de firma Plou-
Vier te Antwerpen.

Onmiddellijk na den te waterloop is de kiel
gelegd voor een volgende motorvrachtboot uit
deze serie.

VERKOCHTE SCHEPEN.

De stalen viermastmotorschoener Gier, ge
bouwd in 1927 bij J. Smit Zn. te Foxhol voor
rekening van de N. V. Salomons Reederljbedrtjf
te Rotterdam, groot 565 tons bruto en 349 tons
netto voorzien van een 3G0 P.K. Avance motor,
is door bemiddeling van P. Reitsima Co.'s
Seheepsmakelaarskantoor naar Horta (Azoren)
verkocht. Het schip zal worden verdoopt in
Maria Palmira.

SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 25
Augustus. De zeesleepbooten Pief en Flip, op
reis van Rotterdam naar Tandjong Priok, kwa
men gisteren te Pt. Said aan.

De zeesleepboot Utrecht vertrok gisteren-
avond van Rotterdam naar Pauillae met een
tanklichter op sleeptouw.

(Bureau Wijsmuller.)

BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
25 Augustus namiddag:

1.30 ARNOLD BRATT, Bristol; BRATHOLM,
Sagvaag voor Schiedam; BALT1QUE, v. Londen
(bunkert).

Vertrokken:

25 Augustus voormiddag:

10.40 FRIELINGHAUS, Stockholm; 11.20
HYDRA, Pt. said; ANACONDA, N.-York; 11.35
WANJA, Stockholm.

25 Augustus namiddag:

12.50 PETRARCA, Bari; CASANARE, Santa
Marta; 1.10 THETIS, Cardiff.

Wind West, stijve bries, matige zee, helder.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
VORWARTS 24 te Londen uitgekl.
PHILOCTETES v. Japan 23 v. Hongkong
FULDA v. Japan 23 v. Foochow.

USAMBARA v. Beira 24 te Tanga.

SUMATRA v. Beira 24 te Tanga.

ASPHALION v. Kobe 24 te Penang,
TUCURINCA v. Santa Marta p. 24 Lizard.
GUELMA v. Benisaf p. 24 Gibraltar.

KOEFIA v. Venetië p. 25 Gibraltar.

CHIEF SKIDEGATE 23 v. Vancouvc.'.
HERAKLES 22 v. B.-Ayres.

HAGNO v. Montreal 24 v. Quebec.

MATSUYE MARU v. Japan 24 v. Kobe.

TE AMSTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
LJUSNEALF 16 te Trangsund.

BUITENLANDiSCHE HAVENS.
RIO PANUCO 25 v. Mexico to Hamburg.
FRANKFURT 25 v. Rott. te Hamburg.
PROMETHEUS t„ 25 v. Philad. te Hamburg.
CAMPAS 25 v. La Plata te Hamburg.
DAYBREAK 25 v. Braila te Hamburg.
N. J. OHLSEiN Rott. n. Skellettea p. 25 Holtenau
BENARES Rott. n. O.-Azië 25 v. Hamburg,
EDGEMOOR 25 v. Hamburg n. Galveston.
ESPANA 25 v. Hamburg n. B.-Ayres,
HOOGLAND 25 v. Tyne n. Delfzijl.
ST. PHILÏPSLAND 24 v. Londen te ICopenh.
NORD SCHLESWIG 22 v. Vera Cruz n. Tampico
PLANET 23 v. Hamburg te B.-Blanca.
CLASINA, Steenstra, Kopenhagen n. Hamburg
p. 23 Holtenau,

GEMENGDE BERICHTEN.

DAPHNE. Rotterdam, 25 Augustus.
Naar wij bij geruchte vernemen, zou het Fran-
sche s. Daphne op de reis van Caen naar Rot
terdam zijn gezonken. De opvarenden moeten
evenwel zijn gered. Wij plaatsen dit bericht onder
alle voorbehouden, daar wij hieromtrent van
Lloyd's nog geen enkel bericht hebben ont
vangen.-

Volgens een later ontvangen Llyod's telegram
is het Fransche s. Daphne na aanvaring met de
Duitsehe bark Passat, ter hoogte van Dungeness
gezonken. De Passat heeft alle opvarenden ge
red en heeft bü Dungeness geankerd.

(Daphne groot 1467 bruto en 691 netto tons
is in 191 gebouwd en behoorde aan de Soe. Navale
Caennaise (G. Lamy Cie.), te Caen Red.)

TRULS. Rotterdam, 25 Augustus. Het
meergemelde Noorsche s. „Trula" is door da
sleepbooten „Gele Zee", „Poolzee", „Gouwzee" en
„Blankenburg" den Nieuwen Waterweg binnen
gesleept en naar Schiedam gebracht om de la
ding te herstuwen.

ROTTERDAM, 25 Augustus.

Vlet- en lichterwerk: 100 ton f 7.50; 200 toa
S. 8.50; 300 ton k 12, alles per dag. Prijzen
iets vaster.

Vaarwerk: 163 ton zwaar goed n. Utrecht,
f 1.90 p. 1; 40 ton zwaar goed n. Wassenaar
f 60 en bloc; zand naar Antwerpen 1.50 p.
last; 220 ton zwaar goed n. Ruhrort f 150 en
bloc. Weinig ledige ruimte, prijzen vaster.

Ertsvrachten n. d. Ruhrhavens 6575 ct.,
l/tX lostijd; idem naar Dortmund 1.151.25
en 1.401.50 voor houtlading.

Sleeploon n. d. Rijn geen noteering.

Constants
Huningen
Kehl

Mannheim
Bingen

24 Aug. 25 Aug

3.57
1.15
2.30
2.69
1.50

3.56
1.13
2.25
2.65
1.54

Caub 1.61
Cobienz 1.62
Keulen 1.19
Duisburg 0.40
Ruhrort 0.14

24 Aug. 25 Ang.

1.63
1.63
1.18
—0.38
-0.14

Kostheim 0.09 (gisteren -0.06).

Trier 0.07 (gisteren 0.03).

Nassau 2.74 (gisteren 2.64).

Mühlheim (Ruhr) 1.19 (gisteren 1.10).
Emmerik 0.69 (gisteren 0.70).

ROTTERDAM, 24 Augustus. De prijzen be
steed aan de Coöp. Tuinbouwveiling „De Zuld-
Hollandsche Eilanden" G.A. aan den Persoons-
dam waren heden als volgt: stokprinsessen 23
30, dubb. stamprinsessen f 20.1023.70, snU-
boonen f 1834, roem van holland f 19.20—
21.90, roode kool f 2.405.20, eigenheimers
f 4.105.40, poters f 2.703.70, uien f 3.80—
5.20, jutteperen f 2235, roode tulpappelen 13,
reinette van cckensteln le soort f 1735, 2e
soort f 1114, godlin keswick le soort f 919,
2e soort f 35, noord-hollanders le soort f 10
13, 2e soort f 79, claps favoriet le soort f 17
35, 2e soort f 713, burrêé de merode le soort
1014, 2e soort f 68, precose de trevoux
le soort f 21—33, 2e soort f 10—14, seigneur
d' espera le soort f 2531, 2e soort 1519,
alles per 100 kg.; bloemkool le soort 10.70
17.30, 2e soort f 2.106.60, meloenen f 1846,
witte kool f 3.40—7.60, savoye kool f 3.60—12.90,
komkommers le soort f 3.705.10, 2e soort
1.902.70, groene kool 2.40—4.59, perziken
f 12—21, andijvie 1.404.30, alles per 10®
etuks; kroten f 1.90—2.90, peen f 1.50—5.29,
alles per 100 bos; druiven f 325T, pruimen
f 9—25, alles per 100 pond.