i
MAANDAG 27 AUGUSTUS 192 8
TWEEDE BLAD
PAGINA 3
MARTENS.
LAATSTE BERICHTEN
POOLS CHEN PERSONENTREIN
GEPLUNDERD
rOTSING TN HET KANAAL
VAN ALLES WAT
de practische man.
toch waar.
—tt—
Zt
-tt-
tt—
-tt-
-tt-'
-tt-
tt—
tt—
GENEUTRALISEERD.
tt—
tt—
-tt-
NUTTIGE BEESTJES.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
SCHIPPERSBEURS
RIJNVAART.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
ZEETIJDINGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS
stoomvaartlijnen
toereikt hij we.ei' het uiterste deel Tan het
Vliegveld en komt daar neer.
Als men de aviateurs toereikt, Tindt men
poudouret en Mailloux zeer toleek toij het toe-
Btel, terwijl ook Mailly-Nesle uit het vlleg-
ituig klimt. Men verneemt daar, dat Couduret
floor den wind gedwongen werd tot den lan
gen aanloop) vóór de Morde gelukte het hem
(echter „over te wippen", maar weldra toe-
.Vond hij zich voor een hoogspanningslijn. On-
mogelijk den draad te overvliegen. Hij passeert
gelukkig onder den draad -door. Maar door dit
Buiken komt hij zoodanig voor een nieuwe
hoogspanningsleiding, dat hfl niet onderdoor
ütan, maar ook niet bovea-over en wel genood
zaakt is, den draad door te snijden. Maar ge
lijktijdig slaat hij tegen des paal, die ook
omgeworpen wordt maar de capote toy den
Tadiateur beschadigt en tevens den staart van
het vliegtuig. Het Is op dat oogentolik, dat
Pouduret draait en tegelijk de noodlediglng der
reservoirs onderneemt. De opvolgende manoeu
vres gelukken en het toestel wordt op den
gTond gebracht. Het is juist zes uur als in den
'kring van vliegers, autoriteiten, ambulances
en brandweer en naast de beschadigde „France"
floor Couduret, Mailloux en de Mailly ver
klaard wordt, dat zy hun poging hernemen
Zullen zoodra het vliegtuig hersteld is.
LONDEN, 25 Augustus. <H.N.) De vlieger
I Martens, die voor de Ila-tentoonstelling een
Iwopagandavlucht met een batoy-giyvliegtulg
j door de verschillende hoofdsteden van Europa
maakt, is te tonden aangekomen.
Geen spoor der misdadigers
Uit Warschau wordt dt. 26 Augustus gemeld:
Gisterennacht is in de nabyheid van Kieiee
door een gewapende misdadigerehende een per
sonentrein aangehouden en volledig uitge
plunderd. De trein w-as door lichtsignalen tot
staan gebracht. Uit het donker sprongen toen
plotseling verscheiden vermomde personen te
voorschün. Zy plunderden de volkomen ver-
raste passagiers, die volslagen radeloos waren
en geen weerstand durfden bieden. De ge
heel© overval duurde ougeveer 20 minuten,
waarna de roovers met een ontzaggelijke buit
aan geld en goederen in het duister verdwenen.
Een vrouw werd o.a. een brillantenstel van
groo te waarde ontroofd.
De politie kon niet het geringste spoor ont
dekken. Men weet op het oogenblik nog niet,
hoeveel personen aan den overval deelgenomen
hebben.
HET AANSTAAND BEZOEK VAN
KELLOGG AAN IERLAND
Dublin maakt toebereidselen
Te Dublin worden maatregelen getroffen
voor een harteiyke ontvangst van Kellogg, die
naar men verwacht Dinsdag te Kingstown zal
aankomen in de Amerikaansche kruiser
..Detroit".
Eon batterij artillerie zal op den pier saluut
schoten lossen en een ©erewacht, gevormd uit
het leger van den Vrijstaat, zal op de kust op
gesteld worden om de hoogen bezoeker te ont
vangen.
's Avonds zal een offiiceel banket met re
ceptie gegeven worden.
LONDEN, 26 Aug. (V.D.) De Fransche stoo-
nier „Daphne" Is in het Kanaal gezonken, na
in botsing .te *iin Uc
visschersboot „Passat". De bemanning bestaan
de uit 32 koppen is gered.
MGR. POIZIER f
De Bisschop van Lourdes overleden
Een jaar en een dag na het versohelden van
den grooten bisschop van Lourdes, mgr. Schoep-
fer? is 't diocees andermaal in rouw gedom
meld. De gezondheidstoestand van mgr. Poizier,
die een jaar geleden bezit nam van den zetel
Van Farbes en Lourdes, gaf de laatste weken
"■aden tot gToote ongerustheid. Een operatie j.l.
Donderdag verricht, liet echter geen hoop
meer. Zaterdagochtend is de groote figuur uit
den Vendée bezweken.
Twee Spanjaarden kregen ruzie en zij be
sloten het uit te vechten.
Om zoo weinig mogeHjk aandacht te trekken,
gingen zy samen naar een ver, eenzaam en
hfgelegen terrein.
De eerste Spanjaard nam een retonrbiijet,
de ander een enkele reis.
„Caramba vloekte de eerste, jy denkt niet
levend terug te keeren. maar ik neem altijd
®cn retour.".
..Dat doe ik nooit", zei kalm de ander, „ik
'heem altyd bet retourtje van mijn tegen
stander".
Kleine Jan moet het eten naar vader op
karwei brengen. Onderweg ziet hy hoe een
krbetder bezig is aan een riool. „Hier heeft
m n broer van de week een gulden in laten
vallen", vertelt Jan.
..Zoo, wat je zegt", bromt de arbeider. „Zou
1 ie vader niet liever z'n eten gaan bren-
seii, anders wordt het koud".
Toen de jongen na een half uur weer voorby
j zag hy den arbeider nog altyd bezig
het riool te zoeken.
m,'wVeet vrel zeker, dat je broer hier een
'den heeft laten vallen?"
cfantwoordde nu rap Jantje, „ik
hem zelf geholpen om 'm er weer uit te
visschen".
PROBAAT MIDDEL.
Kurgast tot Zigeunerkapelmeester!;
TJw kapel speelt uitmuntend, maaT zijt gè
ook verzekerd, dat al het geld dat ge op een
bord in de zaal doet ophalen ln uw zak
terecht komt?"
„Absoluut zeker, mijnheer. Ik heb daarvoor
een afdoend middel. De inzamelaar krijgt het
bord in d© rechterhand, en ln de linker krygt
hg een levendige vlieg, welke hij na de In
zameling weer ongedeerd aan my moet in
leveren".
LEVENSPOSITIE.
Baas: „Het loon ls gering, maar je hebt
dan ook een levenspositie. Dat Is ook wat
waard. Je kan dan op je gemak naar wat
beters nitkyken".
CORRECTOR GEVRAAGD.
„Het Dagblad van Noord-Holland" meldt:
„Op Dlngsdag 21 Augustus heeft de 8e
Bedevaart vau priesterstudenten plaats gehad
te H e i 1 o r d. Pater Groen van Kaarts-
heuvel had de leiding onder de H. Mis. De
Gregoriaansche gezangen werden uitgevoerd
door de Schola Santlrum van Warmond.
„In de processie gingen voorop de studenten
van de H u m a n I d a, gevolgd door de
phllosifen.
„Onder de processie werden de Gregoriaan
sche gezangen uitgevoerd door de Schola
S a n t u m".
Een andere schola was er vermoedeiyk
niet by.
ALLES NAAR WENSCH. MAAR DAN
BEPERKT.
Gelezen in een advertentie:
„Wy verven alle gekleurde schoenen, hetzij
van Peau du Suede, slangeuleder, Krokodillen-
leder enz., In uw lievelingskleur (mits
deze maar zwart is).
DE OPTIMIST.
Student die wegens zakken zyn examengeld
terugkrijgt: „Dat is echt m'n eerste zelf ver
diende geld
GEEN RECIDIVIST.
Iteehter: „Hebt u aleens een vonnis gehad?"
Beklaagde: „Ja, tien jaar geleden wegens
baden op een verboden plaats".
Rechter: „En sedert dien?"
Beklaagde: „Heb Ik nooit meer gebaad,
Edelachtbare".
DE MAN MET DE TWEE RECHTER
HANDEN.
Alexander Dreyschock (18181869) de be
roemde pianist, was met LIszt de beste piano-
leeraar van zijn tijd, en was bovendien een
meester in het solospel met de linkerhand.
De componist Cramer, die hem eens te Parijs
hoorde spelen, getuigde van hem: „Dreyschock
is een geniale misgeboorte. Hy heeft geen
linkerhand, maar daarvoor twee rechtsche".
COMPLIMENT.
Hans von Bulow was eens op een weldadig
heidsconcert getuige van bet afgrijselijk ge
zang van een zich noemende concertzangeres.
„Wel?"" vroeg een zijner vrienden.
„De zwanen zingen vóór dat zij sterven
gaan", zei von Biilow, dikwijls zou menr'
wenschen, dat het by de menschen juist om
gekeerd ging".
ZELFKENNIS.
„Vader, buiten staat een man, die vraagt
om den beer des huizee te spreken".
„Roep moeder maar
AUFKL a RUNG.
„Vader, moeder zegt dat „de ooievaar de
kinderen niet brengt",
„Ja, dat is zoo".
„Groeien ze dan aan den boom?"
„Ja, aan den stamboom".
DE BIJZONDERE.
Rechter tot beklaagde, die tot eenige jaren
gevangenisstraf is veroordeeld: „En hebt ge
nog iets te vragen, beklaagde?"
Beklaagde: „Ja, edelachtbare, als het kan
zou ik graag naar de Bizondere gaan in
Scheveningen. Dan heb ik tenminste kans er'
wat vroeger uit te komen".
„Zoo'n tweeling kan zeker 's nachts nog
weieens geweldig te keer gaan?"
Gelukkige moeder: „Och toch nietDe een
schreeuwt dan al zoo hard, dat men den ander
niet hoort".
VAKMAN.
Klant verontwaardigd tot barbier:
„Noem jy dat scheren. Ik zie er uit als een
reiziger in gramophoonstiften".
TOPPUNT VAN ZUINIGHEID.
Een Schot wilde een nieuw huis bouwen
voor zich zelf. Met dit doel zond hij een
schryven aan de loge van de plaats zijner
inwoning met het verzoek, of hem niet een
paar dozijn vrijmetselaarster beschikking
kon gesteld worden".
Gelezen in een verslag van den Haagschen
gemeentedienst:
„Van de 5262 hoofdbewoners waren
er 396 (ruim 7% pet. in rijksdienst en 541
(ruim 10%pct.) in gemeentedienst.
ROTTEBS^M, 27 Augustus. Aardappelen.
Brielsche eigenheimers 4.505.50, Zeeuwsche
eigenheimers 3.504, ld. blauwe eigenheimers
44.50, Zeeuwsche bonte en blauwe 56,
Weatlandsche zand (ronde) 7—8, poters ƒ2.50
3 per JT.L. Aanvoer matig, vraag tamelijk.
ROTTERDAM, 27 Augustus. Op de veemarkt
waren aangevoerd: 547 vette runderen, 234 vette
en grasklaveren, 933 schapen of lammeren, 1119
varkens. De prijzen waren als volgt: vette koeien
le kw. 1.051.15, 2e kw. 9585 ct, 3e kw. 75—65
bt, ossen le kw. 0.97%1,02%. 2e kw. 90—80
ct, 3e kw. 70—60 ct, kalveren le kw. 1.551.75,
2e kw. 1.301.10, Se kw. 9585 ct per kg.,
handel redelijk, prima kwab weinig aangevoerd;
schapen le kw. 7075 ct, 2e kw. 6050 ct, kw.
45 ct, lammeren 8000 ct per kg., handel matig,
redelijke aanvoer: varkens le kw. 7476 ct, 2e
kw. 7270 ct, 3e kw. 6664 ct, export 7276 ct
per kg., handel matig, prijzen lager dan vorige
week, wegens ruime aanvoer.
Vlasbeurs. Groningsch 5000 steen 1.161.30,
Holl. geel 2000 steen 1,351.50 per kg.
KRALINGSCHEVEER, 27 Augustus. Aange
voerd 1 zalm a 3 per pond.
MAASSLUIS, 27 Augustus. Binnen van de
haringvisscherü: MA 68 met 26 en MA 83 met
14 last.
ROTTERDAM, 27 Augustus. Heden kwamen
aan de vischmarkt alhier 3 motorbotters en wer
den van IJmuiden en Nieuwediep 160 manden
en kisten visch aangevoerd. De prijzen' waren
als volgt: middel tong 8094, kleine tong
30—44, tarfbot 1524, middel schol 1422,
kleine schol 610, schar 35, haantjes
f 48, middel schelvisch 1014, kleine sehel-
visch 47, gullen 69, makreel 813,
alles per mand.
VLAARDINGEN, 27 Augustus. Binnen van
de haringvisscherijKW. 22 met 21, VL. 86 met
27, VL.#208 met 30, VL. 207 met 81, VL. 167 met
38, MA. 1 met 23 en VL. 200 met 27 last.
Heden werd betaald voor: volle haring Noord
32.50—34, maatjesharing Noord 18.70—19.90,
volle haring Zuid 27.2031.50, maatjesharing
Zuid 17—18.40, makreel 13.20—14.90, alles
per kantje.
ROTTERDAM, 27 Augustus.
Vlet- en lichterwerk. 300 ton k f 14, 200 ton k
11. Weinig ledige ruimte, doch ook weinig
vraag.
Vaarwerk. 200 ton oud ijzer n. Antwerpen 220
en bloc, 300 ton mais n. Sas v. Gent a 1.70,
10 ton hout n. Eindhoven k 4.75, 325 ton zwaar
goed n. Leiden 3/2, 130 ton ijzer v. Schiéaam
n. Amsterdam 2.75, 140 ton graan n. Leiden
2, alles per last.
ROTTERDAM, 27 Augustus.
Naar den Boven-Ryn wag de waterstand
vallend. Er was tamelijke vraag. Ruimte was
schaarsch. Stemming vast.
Daghuur naar Mannheim 3 ct per ton, afleve.
ren Ruhrhavens.
Naar den Beneden -Rijn was de waterstand
vallend. Er was tamelijk Veel vraag. Ruimte was
beperkt. Stemming vast.
Ertsvrachten maximum 1 en ƒ1.10 met
en l/2 lostijd.
Sleeploon 30 32 ff. ets tarief.
315 tons licht goed naar Uerdingen 225.
Ertsvracht naar Rhelnhausen ƒ1.15 én ƒ1.25
met en 1/2 lostijd.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
27 Aug. n.m.
2.20 FRITHJOF, Riga; MONTE MAGGIORE,
Melllla.
-vertrokken:
2.20 TYNEMOUTH, Hartlepool.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
MARXJA RACIC v. Concepclon (of n. Antw.)
20 v, Montevideo.
IBRAET v. Bordeaux 25 v, Bilbao.
INCEMORE 23 v. Pensacola.
BELPAMBLA v. Saigon 21 v. Singapore
GOFFREDO MAMELI v. Seriphos p 26 Gibr.
CADUCEUS 22 v. Kaapstad.
ASPHALION v. Kobe 24 v. Penang.
THESEUS v. Japan 25 v. Manilla.
CHINA MARU v. Duinkerken 27 te Antwerpen,
DUNKWA v. W.-Afrika 24 te Hamburg.
URUGUAY Hamburg n. Java 26 v. Suez
DEP. P. GOUJON 27 v. Granville.
ROTTERDAM aangekomen.
25 Augustus namiddag:
1.45 ARNOLD BRATT, N.A.B.O., Bristol,
Waalhaven 36, ledig; 2.45 GELDERLAND,
Scheepv. Steenk. Mij-,. Newcastle, Wa.alha-
ven 19, kolen; 4.15 CHILTON, Friedr. Krupp,
Tunis, Waalhaven Nz., erts;. 7.— TAGILA, N.V.
Seam, Lulea, Waalhaven 25, erts; 7.30 YEW-
TREE, Alg. Vrachtkantoor, Swansea, Waalha
ven (F. Swarttouw), kolen; 9.40 KELGER-
GEN, N.V. Furness, Wabana, Waalhaven N.H.B,,
erts.
10.30 JOHN BLUMEN, Nübel Co., Archan
gel, Waalhaven 72, hout; 10.55 STADSDIJK,
Holl.-Amerika Liin, New-York, Wilhelmina.kade,
stükg.; 11.05 ZOSMA, Van Nievelt, Goudriaan
Co., Kobe, Lekhaven, stukg.; 11.20 STAR, N.V.
Walsum, Cardiff, Waalhaven 18, ledig;
26 Augusus voormiddag.
12.40 SI KIANG, Les Consign. Réunis, Vladi-
vostock, Petroleum haven, stukg,; 1.05 OOS-
TEELAND, Scheepvaart en Steenkolen Mij.,
Newcastle, Waalhaven 20, kolen; 2.25 ESTRID,
N.A.B.Oa. Amsterdam, Waalhaven 30, ledig;
3.20 NAUPLIA, Cargad. Scheepv. k. Levant
en Oostzee, Levant, Maashaven Nz.» stukg.;
8.50 VECHT, Vinke Co., Sundsvall, Rijnha
ven 16, hout; 4.05 SPANKER, Transp. MiJ.
Waldhof, W.-Hartlepooi, Maashaven Nz., kolen;
4.15 ASK, D. Burger Zoon, Amsterdam, Bin
nenhaven, stukg.; 4.35 N. C. MONBERG,
S.E.A.M., Bilbao, Waalhaven 26, erts; 4.45 Elf-
GEMOOR, Rotterdam Oceaan Scheepvaart Mij.,
Houston, Lekhaven, stukg-! 5-10 IMPORT, Rott
London Line, Londen, Schiehaven, stukg.; 5.20
ELS EHUGO STINNES15, Nübel Co., Sor-
nas, Waalhaven 71, hout; 6.0-5 TUCURINCA,
Wm. H. Müller Co., Santa Marta, Rijnhaven
Nz., bananen; 6.20 TIZONA, N.A.B.O., Zaandam,
Waalhaven 24, ledig; 7.— BATAVIER V, Wm.
H. Müller Co., Londen, Boompjes, stukg.;
GRUTTO, N.V. Vereen. Ag. Mij., Tonden, 2e
Kat.drh. C„ stukg.; 7.40 SOMMELSDIJK, N.V.
Plu v. Ommeren's Scheepv. bedrijf, Antwerpen,
Rijnhaven Nz., stukg.; 8.05 PINHEL, Furness"
Scheepv. en Agentuur Mij-, Lissabon, Waalha
ven 15, erts; 9.16 STRIJPE, P. A. van Es
Co., Swansea, Binnenhaven, kolen; 9.30 PHI-
LADELPHIAN, Holl.-Amerika Lijn, Galveston,
Maashaven 11, stukg. en graan; 10;— JER-
VAULX ABBEY, Wm. H. Müller Co., Hull,
Parkhaven, stukg:; 11.45 ROEK, N.V. Vereen.
Ag. Mij., Londen, 2e Kat.drh. C„ stukg.; IR-
WELL, Hu dig Pieters, Goole, Westerkade,
stukg.; NEWMINSTER, D. Burger Zoon,
Newcasle, Schiehaven, kolen; WOLLATON, H.
v. Krieken Co., Kgin's Lynn, IJselkade,
stukg.
26 Augustus namiddag:
12.30 VEENDIJK, N.V. Ph. v. Cmmeren
Scheepv. bedrijf, Britsch-Indië, Lekkade, stukg.)
MANNHEIM, Stand. Transp., Lekhaven,
stukg.; EGERIA, Wambersie Zoon, Ko
ningsbergen, Schiehaven, stukg.; 1.ST. AN-
NALAND, Scheepvaart- en Steenkolen Mij., Im-
mingham, Waalhaven 14, kolen; 8.N.A. 1, Worms
Cie., Zeebrugge, Waalhaven 4, ledig; PHHDRA,
Wambersie Zoon, Sonderburg, n. Zwtjndrecht,
MACCLESFIELD, Ruys Sc Co., Grimsby,
St. Jobshaven, stukg.; WILHELMINAPOLDER,
N.V. Cornelcter's Schc pvaart Mi)., Londen, Nas-
saukade, stukg.; 2.— SAN JOAQUIN, N.V. Ph.
v. Ommeren'- Scheepv. bedrijf, Curacao, Ben-
zinetereirn, olie; 2.25 GARDENIA, Fried. Krupp,
Tunis, Maashaven Nz., phosphaat; 3.30 8T.
JANSLA ND, Scheepvaart- en Steenkolen MiJ.,
Seaham, Waalhaven 3, kolen; 4.15 POLYCARP,
Ruys Co., Para, Rünhaven 13, stukg.; 4.50
DEMODOCUS, Meyer Co.'s Scheepvaart Mil.,
Bremen, S. Jobshaven, stukg.; 4.50 TRENT,
Ned. Transp. Mij., Gent, Waalhaven 2, ledig;
5.30 TYNEMOUTH, N.V. Ned. Zwits. Scheepv.
Mij., Newcasle, Waalhaven (F. Swarttouw),
kolen; 5.40 GERDA KUNSTMANN, Fried.
Sehmitz, Memel, 2e Kat.drh. 1, hout; STELLA,
Wambersie Zoon, Hamburg, op stroom, stukg.;
6.20 ALFA, Joh. Otten Zoon's Transport M;1.,
Sebenico, Waalhaven 6, erts; 6.50 WESTLAND,
Scheepvaart- en Steenkolen MiJ., Leith, le Kat.
örh. Oz., sukg. en kolen; 7.20 URKIOLA MEN-
Dl, Sota Aznar, Sagunto (Waalhaven (F.
Swarttouw), erts; 8.05 KARIN, Wambersie
Zoon, Bilbao, Waalhaven 42, erts; 8.20 DALILA,
Wambersie Zoon, Nantes, Maashaven Nz.,
erts; 9.50 NTEUWLAND, Scheepvaart- en Steen
kolen Mii., Grangemouth, le Kat.drh. Oz„ kolen;
10.30 WESTMORELAND, Rotterdam Oceaan
Scheepvaart Mij., Galveston, IJs8elhaven, graan
'en stukg.; CATHERINE ETHEL, Wm. H. Mül
ler Co., Parijs, Parkhaven, stukg.; 10.40
CHERRYLEAF, N.V. Ph. v. Ommeren's Scheepv.
bedrijf, Tampico, Benzinneterrein, olie: 11.
UBENA, F. A. V-igt Co., Hamburg, St. Jobs
kade, stukg.; 11.30 ORLANDA, Van Nievelt,
Goudriaan Co., Antwerpen, Maashaven Nz.,
stukg.; 11.35 CAPITAINE LUIGI, Fried. Krunp,
Bilbao, Waalhaven Nz., erts;
27 Augustus voormiddag:
1.— BATAVIER I, Wm. H. Müller Co.,
Hamburg, Parkhaven, stukg.; 2.ONITSHA,
P. A .v. Es Co., Hamburg, Parkhaven, stukg.;
2.40 GRANA, Transp. Mij. Waldhof, Hernosand,
Waalhaven 40, papierhout; 4.20 GRANGE
MOUTH, D. Burger Zoon, Leith, Schiehaven,
stukg.; 5.15 CAENNAISE, Transp. Mij. Vul-
caan, Bilbao, Waalhaven 56, erts; 5.30 SIGRID
MATTHTESSEN, Wm. H. Müller Co., Ves-
tervilc, St. Jobshaven, stukg.; 5.45 IRIS (Noor),
D. Burger Zoon, Bergen, Binnenhaven,
stukg.; 6.— SHERINGHAM, Hudig Pieters,
Harwich, Parkkade, stukg.; 6.40 ELDON, N.V.
Seam, Horn'illo, Waalhaven (C. Swarttouw),
erts; 7.VULCAN, Wambersie Zoon, Danzig,
Schiehaven, stukg.; 7.30 SALINA, Wm. H.
Müller Co., Hamburg, Waalhaven 81, ledig;
RHEA, Wambersie Zoon, Bremen, nr. Keu
len. stukg.; 8.10 OVIDIA, Transp. Mij. Wald-
hoff, Gamla Karleby, Waalhaven 55, hout; 10.30
BALZAC, D .Burger, Oslo, Spoorh. 10, stukg.;
27 Augustus namiddag:
12.10 CAP. LE MASNE, TranSp. Mij. Vulcaan,
La Goulette, Waalhaven (C. Swarttouw), erts;
i.30 ARGO, Nübel Co., Leningrad, Rijnhaven
11, hout.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
25 Augustus namiddag:
7.IBIS, Gent, bunkert;
10.20 JOHN BLUMER, Archangel; 10.50
STADSDIJK, N.-York; 11.— ZOSMA, Japan;
11.15 STAR, Cardiff; 11.20 PARAME, Dakar
(bunkert)
26 Augustus voormiddag:
12.35 SI-KIANG, Japan;
PONTOS, Rosario; VORWARTS, Londen, bei
de bunkeren; ST GEORGE, Harwich, voor Hoek
van Holland; MYTILUS, Curacao; VINGA, Aba-
dan; ARTHUR KUNSTMANN, Lubeck; HEBE,
Caen, alle vier voor Vlaardingen; PHADRA,
Sonderburg, naar Zwtjndrecht; ELBE, Ham
burg, voor Pernis; STELLA, Bremen, naar Keu
len; MANNHEIM, Hamburg, naar Keulen;
27 Augustus voormiddag:
ARCHANGEL: Harwich; WASCANA, Lulea,
naar Vlaardingen:
27 Augustus namiddag:
12.30 NUOLJA, Wabana, n. Vlaardingen; 1.10
AGILITY, Harburg, n. Zwtjndrecht; 2.— MA-
TRONNA, Constantza.
vertrokken.
25 Augustus namiddag:
2.FAXFLEET, Goole; 2.30 WOT AN, Stet
tin; HILDEGAARD, Malmö; 2.45 HECTOR,
Glasgow; 3.— SCHOUWEN, Batavia; TANGER,
Hamburg; ALTONA, Durban; ZETA, Bergen;
BAYOU CHICO, N.-Orleans; 4.ALNWICK,
Newcastle; GAASTERLAND, Leith; ALDE-
BARAN, Hamburg; HOHENSTEIN, Hamburg;
PORTO Algiers; WILHELM, Leningrad; VA
RING, Heisin gfors; VECHTDIJK (Soli.), B.-
Ayres4.45 ZEUS, Vigo; SOESTERBERG,
Sundsvall; MEREL, Londen; PAX, Hamburg;
GRETE GLAD, Lirahamn; HANS RUDOLF
REICHEL, Kopenhagen; 5.35 LEOVILLE, Ha
vre; BRITISH MONARCH, Cardiff; ARY
SCHEFFER, Havre; JESSMORE, Antwerpen
BURGENLAND, Bremen; CHR. MATTHIES-
SEN, Bremerhaven; 6.10 ST. ADRESSB, Ha
vre; CEREAL, Kiel; MARIA M. DIACAKIS,
Montreal; 6.35 PATRXA (Zw.), Gothenburg;
NORA, Memel; CALEDONIA, Middlesbro; 6.55
ARNO MEND1, West-Hartlopool; 7,25 ST. TUD-
WAL, Yarmouth; SELAND1A, Bangkok; EX
PORT, Londen; GONDUL, Malmö; 7.40 WIN-
SUM, Archangel; STAD ARNHEM, Hamburg;
HARTSIDE, Leningrad; AUDACITY Harburg;
8.— SWANHILD, Homburg; TROMPENBERG,
Hernösand; CERES, Danzig; 8.10 POELDIEP,
Lynn; 8.25 BATAVIER IV, Londen; 8.40 SIR
OSBORN HOLMBEN, Fayal v.o.; TYNEHOME,
Sunderland; 9.10 BRACONDALE, Hernösand;
NORMA, Abö; ORANJEPOLDER, Êonden;
BERN1SSE, Hamburg; 9.30 PALLAS, Kopen
hagen; HESSLE, Cardiff; HARELDA, South
ampton; BADEINIA, Londen: MAIN, Stettin.
10.25 NOTTINGHAM, Grimsby; 10.35 BATA
VIER VI, Hull; 11.10 LETTY, Londen; DEAR-
NE, Goole; 11.40 GEIER, Abb; 11.55 CROMER,
Harwich; DURHAM CASTLE, Hamburg.
26 Augustus voormiddag;
12.30 ARCHANGEL, Harwich.
1255 CÉAUDEGALLUS, Malmö; ASTYANAX,
Yokohama; 2.40 WITTEKIND, Abenraa; ANNÏ-
NA, Spezia; DIRKSLAND, Newcastle; 5.15 BAL.
TIQUE, Oslo; 7.30 IBIS, Wyborg; CHARITAS,
Genua;
26 Augustus namiddag:
12.25 DOCTEUR PIERRE BENOIT, Japan;
12.50 PONTOS, Esbjerg; 3.25 NYSSIENA, Ldn;
4.40 PARAM Aarhuus;
27 Augustus voormiddag:
12.05 ST GEORGE, Harwich.
Wind West, stijve bries, matige zee, helder.
IJMUIDEN aang, 26 Aug.; KONSULS P. DAN-
NEBERGS, Riga, hout; BISCAYA, Nantes, bun
kert; AGRA, Bairen, stukg.; RIJNSTROOM,
Hull, id.; PHRONTIS, Java, ld.; TROILUS.
Hamburg, id.; LIBERTY, Goole, ld.; LINGE-
STROOM, Londen, id.; CORNCRAKE, id., Id.;
RONDO, Bremen, id.; HERCULES, Varna, id.;
AST ARTE, Bremen, id.; ORPHEUS, Kopenha
gen, id.; TRITO, Belfast, id.; OAICGROVE, Bil
bao, erts, voor Velsen; SVAETON, Oxelosund,
Id.; WRIGHT, Kotka, hout, voor Velsen; ESSEX
JUDGE, Archangel, hout, naar Zaandam;
27 Aug.; FAUNA, Hamburg, stukg.; MAAS
STROOM, Leith, id.; BRUNLA, Oslo, id.; FXDRA
Hernosand, hout, naar Zaandam; RHEIN, Ham
burg, stukg./; TRITON, W.-Indlë, id.; DEUCA
LION (Ned.), Alexandrië, id.; SIEGMUND, Dan
zig, hout; NIEUWENDAM, Fredriksstad, ledig;
ELNA, Sundsvall, hout; GOUWESTROOM, Fo-
wey, stukg.; KEEEUS, Hamburg, Id.;
vertr. 26 Aug.: QUEENWORTH, Sunderland;
RIJNLAND, Hamburg; MBMNON, Java;
ORANGELEAF, Londen; BISCAYA, Bjorko;
ZAANLAND, B.-Ayres.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER iv; 26 (8.40 v.m.) v. Rott. te Gra-
vesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
VEENDAM 25 (v.m.) v. N.-York n. Rotterdam»
NIEUW-AMSTERDAM 25 (v.m.) V. Rott. te
N.-York.
STADSDIJK, 25 v. N.-York te Rotterdam.
NEBRASKA, Vancr n. Rott. 24 v. Portland (O.)
GLAMORGANSHIRE, Rott. n. Vancr 23 v. San
Francisco.
PHILADELPHIA 26 v. Galveston te Rott.
VOLENDAM N.-York n. Rott. 27 te Plymouth
verwacht.
MAASDAM N.-Orleans n. Rott. 25 te Havana.
BLIJDENDIJK Rott. n. N.-York p. 26 Lizard.
GROOTENDIJK Rott. n. Vancouver 26 te Ldn.
EEMDIJK Vane. n. Rott. 25 v. Cristobal.
NARENTA Rott. n. Vane. p. 26 Lizard.
HALCYON LIJN.
STAD ARNHEM 27 v. Rott. te Hbg.
MAASBURG 25 v. Melllla n. Rott. of Vlaard.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
MELISKERK (uitreis), p. 24 Perlm.
SUMATRA (thuisreis), 24 té~~ Tanga.
HEEMSKERK (thuisr.) p. 26 Gibraltar.
GIEKERK (thuisr.) 25 te Mozambique.
JAGERSFONTEIN (uitr.) 25 v. Kaapstad.
NIAS 25 v. Rott. te Beira.
NIJKERK (thuisr.) 25 v. Kaapstad.
RANDFONTEÏN (uitr.) 26 (9.48 v.m.) 85 m(jl
Z. v. Niton.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
RIJNLAND 27 v. A'dam te Hamburg.
ALGENIB 26 V. A'dam te Bremen.
FAUNA 26 v. Hbg. te A'dam.
SCHELDESTROOM (uitr.) 25 te Bordeaux.
HOLLANDOOST-AZIë LIJN.
ZOSMA, 25 v. Japan te Rotterdam.
GEMMA 26 v. Hbg. te Antwerpen.
OUDEKERK (thuisr.) 25 te Shanghai.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
SAUARINDA (uitr.) p. 26 Finisterre.
ARENDSKERK (uitr.) 26 te Sydney.
HOLLANDENG.-INDIë LIJN.
SOMMELSDIJK 26 v. Antw. te Rott.
VEENDIJK 26 v. Calcutta te Rott.
KOUDEKERK (thuisr.) p. 26 Ouessant.
RIDDERKERK (thuisr.) p. 28 Perim.
BRIELLE (thuisr.) p. 25 Gibraltar.
ANDIJK 27 v. Hbg. te Antw.
BOVENKERK (uitr.) 23 te Rangoon.
ALKAID (uitr.) p. 24 Gibraltar.'
JAVA—NEW-YORK LIJN.
MACHAON, N»-York n. Java p. 24 Perim.
SALEIER, Batavia n. N.-York .25 v. Alexandria,
BOSCHDUK N.-York n. Java 26 v. Suez.
KNIGHT COMPANION 25 v. N.-York n. Java,
JAVA—BENGALEN LIJN.
JACATRA 25 v. Java n. Calcutta.
BONDOWOSO 25 v. Java te Calcutta.
JAVACHINAJAPAN LIJN.
TJIKANDI, 23 v. Shanghai te Batavia.
TJIKAMPEK 24 v. Kobe n. Batavia.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
JUNO 23 v. Savannah n. Bristol en Anist
JASON Amst. n. Corral p. 24 Lizard.
ZEUS, 25 v. Rotterdam n. Vigo.
PROTEUS, 25 V. Amsterdam n. Kopenhagen.
ULYSSES, 25 v. Amsterdam n. Barbados.
AJAX, 25 v. Amsterdam ,n. Hamburg.
ALKMAAR 25 v. Valparaiso n. Amsterdam.
HERCULES 26 v. Constantza te A'dam.
ORPHEUS 26 v. Kopenhagen te A'dam.
FAUNA 27 v. Hbg. te A'dam.
DEUCALION 27 v. Alexandrië te A'dam.
TRITON 27 v. W.-Indië te A'dam.
AGAMEMNON 25 v. San Domingo n. Pto Co
lombia.
ARES 25 v. Cartagena n. Maracaibo.
ARIADNE 25 v. Gibraltar n. Malta.
AURORA 25 v. Salonika n. Volo.
BENNEKOM 25 v. A'dam te Curasao.
BERENICE 24 v. Palermo n. Algiers.
BOSKOOP Chili n. A'dam 26 te Duinkerk.
CLIO 25 v. Samos te Smyrna.
EOS 27 v. Barcelona te Tarragona.
EUTERPE 25 v. Odense te Kopenhagen.
HAARLEM 26 v. Valparaiso te Callao.
ILOS 26 v. Malta te Venetië.
MARS A'dam n. Guatemala p. 20 St. Michaels,
MEDEA 24 v. Oran n. Sicilië.
NEREUS 27 v. Hbg. te A'dam.
NOTOS A'dam n. Almeria p. 25 Gibraltar.
OBERON 26 v. Hbg. te Bremen.
ODYSSEUS A'dam n. Danzig p. 26 Holten&u.
ORANJE NASSAU 24 v. N.-York n. Pt. au
Prince.
ORESTES 24 v. La Guaryra te Curasao.
PERSEUS 25 v. Vigo n. A'dam.
PLUTO Stettin n. A'dam p. 25 Brunsbuttel.
POLLUX 25 v. Constpel te Cavalla.
POSEIDON Tunis n. Rott. p. 26 Beachy Head.
PROTEUS A'dam n. Kopenh. p. 27 Holtenan.
VAN RENSSELAER A'dam n. W.-Indië p. 26
Beachy Hd.
SATURNU8 27 v. Donau te Antwerp.
STELLA 25 v. Rott. te Melilla.
STU YVES ANT 25 v. Cristobal n. Pto Colombia*
TELLUS 25 v. Tanger n. Alexandria.
VENUS 25 v. Malta te Alexandrië.
VULCANUS 26 v. Napels te Torrevieja.
AJAX 27 v. A'dam te Hbg.
IRIS A'dam n. Bordeaux p. 25 Dungeness.
THESEUS Rott. n. Pasajes p. 25 Dungeness^
GANYMEDES A'dam n. Curasao p. 26 Dungen,
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
AMSTELLAND (uitr.) 27 v. Rio Grande do Sul.
DRECHTERLAND (thuisr.) 25 v. Santos.
GELRIA (vacantiereis) 27 te Aendalsnaes, allea
wel.
ZAANLAND (uitr.) 27 te Antw.
ZEELANDIA (thuisr.) 25 v. Pernambuco.
MONTFERLAND (uitr.) 25 (11.22 nun.) 30 möl
ZO. v. Niton.
KON. PAKETVAART MIJ.
NIEUW-ZEELAND, 21 v. Batavia n. Sydney
NIEUW-HOLLAND, 23 v. Brisbane n. Singa®
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SQEKABOEMI (thuisreis) 25 v. Marseille.
MADIOEN (uitreis) p. 25 Malta.
SITOEBONDO (thuisr.) 26 (5 n.m.) v. Marseille
PATRIA (thuisr.) p. 26 (2 n.m.) Gibraltar.
TAPANOELI (thuisr.) 26 v. Sabang.
TABANAN (thuisr.) p. 26 Kaap del Arml.
BANDOENG (thuisr.) p. 26 Ouessant.
INSULINDE (uitr.) p, 26 Perim.
MEDAN (thuisr.) 26 v. Singapore.
SCHOUWEN (uitr.) 26 te Londen.
ROTTERDAMZUID-AMERIKA LIJN.
ALUDRA (uitr.) (9.2 nm.) 80 mijl ZW. v. Niton
ALCOR (uitr.) 26 te Santas.
POELDIJK (thuisr.) 26 v. Las Fataas.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
PRINSES JULIANA (thuisreis), 24 v. Singan;
MAPIA (uitreis) p. 25 Gibraltar.
KARIMOEN (thuisreis) 25 v. Bordeaux.
