MAANDAG 26 AUGUSTUS 1928
TWEEDE BLAD
BUITENLANDSCHE HAVENS
PAGINA 4
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
GEMENGDE BERICHTEN
WATERSTAN D OP DEN RIJN,
KON. DER NEDERL, (uitr.) 25 v. Colombo,
KANQEAN (thuisr.) p. 25 Perim.
MANOERAN (uitr.) 26 v, Colombo.
RONDO 26 v. Bremen te A'dam.
jSOEMBA (thuisr.) 26 v. Marseille.
SAPAROEA (uitr.) 27 te Genua.
JOHAN DE WITT (thuisr.) 27 v. Pt. Said
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
PHILOCTETES, Japan n. Rott. 23 v. Hongkong,
ASPHALION Japan n. Rott. 24 v. Penang.
i THESEUS Japan n. Rott. 25 v. Manilla.
CITY OF TOKIO Japan n. Rott. 21 V. Coiojnbo.
CITY OF PEKIN Japan n. Rott. 25 v. Hongkong,
PEISANDER Batavia n. A'dam p. 26 Perim,
CYCLOPS Kobe n. Rott. p. 26 Gibraltar.
ASTYANAX 26 v. Rott. n. Japan,
i PHRONTIS 26 V. Batavia te A'dam.
MEMNON 26 v. A'dam n. Batavia.
BURTBATES Glasgow n. Java 26 te L'pool.
AUSTRAL. 24 v. Rotterdam te Havre,
j AKROPOLIS 24 V. Rott. te Cardiff.
ASLOG, 22 v. R'dam te Norrkoping.
ALTEN FELS, 27 v. R'dam te Hamburg.
AUDACITY, 27 v. R'dam te Harburg.
1 ARUCAS, 26 v. Las Palmas te Hamburg.
AMASIS, 22 v. Quebec n. Hamburg.
ANTONIA, 26 v. Montreal te Liverpool.
ANGORA, Hamburg n. Levant p. 24 Gibraltar.
ATHENA, 24 v. Varna n. Bourgas.
AMMON, 24 v. Buenaventura n. Hamburg,
ACHILLES 25 v. Lissabon te Bremen.
ALLER, Austr. n. Bremen 24 v. Bordeaux.
ARNFRIED 24 v. Pernambuco n Hamburg.
ACHAIA 25 v. Bremen n Alexandria.
AZAY LE RIDEAU, Mars. n. Haiph. 25 V.
Djibouti.
AUTOLYCUS 26 v. Rott. te Brisbane.
ATHELCHIEF Java n. Flume 22 V. Savona.
BELMOIRA, R'dam n. Port Talbot 24 (7,40
v.m.) 50 mijl Z. W. v. Niton.
BRADDOCK, 24 v. R'dam te-Londen.
BATAVIER Vil, 26 v. Sunderland te Antwerp.
BALCRAIG 25 v. Rosario te Londen.
BELLE ISLE 25 v. Bordeaux n. B.-Ayres.
BERNISSE, 27 v. R'dam te Hamburg.
BAYOU CHICO. 27 v. R'dam te Hamburg,
BARRANCA, 27 v. Liverpool n. Kingston (Ja.)
BARSABOOL, 24 v. Sydney n. Londen.
BELLATRIX, v. Constltucion n, Las Palmas
p. 24 Kaap Frio.
BALTIC, 27 v. N.-York te Liverpool.
BALMORAL CASTLE, 27 v. Z.-Afrika te Sout
hampton.
BERK, 25 v. Hull te Archangel.
BENJAMIN BREWSTER, 25 v. Hamburg n.
New-York.
BELMOIRA, Rott. n. Pt Talbot 24 (9.5 n.m.) 30
mijl O. v. Land's End,
fJOLYTTO, Rott. n. Montreal 23 (7.55 n.m.) op
80 mdl v. Valentia.
.CITY >>F BOMBAY, Rott. n. Z.-Afrika p. 24
A1 -a.
JCI'i KARACHI, Rott. n- Z.-Afrika 23 v.
L n.
CRAv.iuoL, 23 v. R'dam te Schielda.
CARL LEGIEN, R'dam n. Japan 23 te Colombo.
CALEDONIA 26 v. Rotterdam te Middlesbro.
CHENONCEAUX 25 v, Shanghai n. Marseille.
CHICAGO 25 v. N.-York te Bordeaux.
CITY OF DERBY, 26 v. Rangoon te Hamburg.
CRO. ASUA GEN, 26 v. Jacksonville te Hamburg.
CAV::.'A, 27 v. Avonmouth n. Port Limon.
PLAX MACINDOE, Chlttagong n. Londen 24 v.
Ga
pLAX MACDONALD, Livrt*pool n. Beira 24 v.
DeLgoabaai.
CLAN MACKENZIE, 25 v. Saigon te Liverpool
CLA MACBETH, Liverpool n. Bombay p. 24
Gibraltar.
CATHAY, Londen n. Sydney 24 v. Port Sudan.
CAL AN DPLEIN27 v, B.-Ayres n. Rosario
CITY OF CHESTER. 27 v. Bangkok te Londen.
CHESHIRE, 27 v. Rangoon te Londen,
CALO VRIC, 26 v. Montreal te Liverpool.-
CALEDONIA, 26 v. N.-York te Glasgow,
CREFELD, 25 v. Hamburg n. Montreal.
CAY ALLA, 24 te Salonika, voor Hamburg.
CAP A RCONA, 24 v. Rio Janeira n. Hamburg
CITY f'? POONA, Rott. n. Pt. Natal 26 v. Cux-
haveir.
COLi JUS 25 v. Bremen n. IJ.-York.
CLASuVA, Steenstra, 24 v. Kopenh. te Hamburg.
CAIIt.XTORR 25 v. Bremen n. Montreal.
COMINO 25 v. Montreal te Londen.
CITY Of ALEXANDRIA 24 v. Pt. Natal te Ldn.
CHERRY BRANCH Tyne n. Chili 25 v. Callas.
CENTO Constantza n. Hbg. 25 v. Constpel.
CHRISTINE 25 v. Braiia te Alexandrië.
DURBAN MARU Japan n. L'pool 24 te Genua.
D'ENTRECASTEAUX 25 v. Marseille te Saigon.
DINA m., 24 v. Niel te Ldn.
DROSSEL 24 v. Riga n. Londen.
DURHAM CASTLE, 27 v. R'dam te Hamburg.
DEUTSCHLiAND, N.-York n. Hamburg 27 v,
Southampton.
DESSAU. R'dam n. Tsingtan p. 26 Gibraltar.
DEN HAAG, t.f 25 v. R'dam te N.-Orleans.
DE HOOP, Sportel, 23 v. Termunterzijl n. Emdero
DENDER AH, 27 v. La Plata te Hamburg.
DELOS, 25 v. Hamburg n. Levant.
DE GRASSE, Havre n. N.-York p. 24 K. Race.
DE L.Y SALLE, N.-Orleans n. Havre p. 25 Ouess.
DUMBEA, Maurit n. Mars. p. 25 Aden.
ELl.V. 24 v. R'dam te Stettin.
EUBEE, B.-Ayres n. Havre p. 25 Ouessant.
ÈRLA.7D, 26 v. Zwarte Zee te Hamburg.
EFFNA, 25 v. R'dam te N.-Orleans.
ETHA Rickmers, Hamb. n. Japan 23 v. Gensau.
E.LSTER 24 v. Rotterdam te lie val.
ENGELINA II, m., 25 v. Nijmegen te Londen.
ELISA CAMPANELLA 24 v. Genua n. Oran.
FRANCAISE, R'dam n. Bordeaux p. 24 Dun-
gen ess.
FLORA (Sp.) 24 v. R'dam te Shields.
FOXHOL 25 te Londen uitgekl. n. Calais.
FASAN 24 v. Emden te Algiers.
FRIKLINGHAUS, R'dam n. Stockholm p. 26
Holtcnau.
FUL-.T BULOW, La Plata n. Hamburg 24 v.
Rio Jan.
FOR-AX, Duinkerken n. Haiphong p. 25 Sagres.
CLE N GORM CASTLE, 27 v. Z.-Afrika te Sout
hampton.
GAL Id A, 25 v. Hamburg n. W.-Indië.
GRENADIER, Antwerpen n. B.-Ayres p. 24
Ouessant.
GW IJ N WOOD 24 v. Rott. te Londen.
GAASTERBAND, 27 v, Rotterdam te Leith.
GEZIEN A, m., 25 v. Nijmegen te Londen.
HADJBTIS Constantza n. Hbg. 25 v. Constpel.
HOFUKU MARU 16 v. Müke n. 't Kanaal,
HOHENSTEIN, 26 v. N.-York te Hamburg
HUNZE 9. - eis'
XNOWSLEY HALL, ?6 Y. Za.-Afrika to Glasgow]
KIEL, 25 v. Hamburg n. Cuba.
KIEL, 25 v. Hamburg n. Lulea.
LUBECK, Hamburg n. La Plata p. 24 Dover,
LOS ANGELES, Hamburg' n. Vancouver p. 24
St. Michaels.
LARGS BAY, 27 v. Australië te Liverpool.
LLANDAFF CASTLE, 27 Y. Z.-Afrika te Londen
LlèGE, 22 y, Antw. te B.-Ayres.
LARACHE, 24 v. Hamburg te Bilbao.
LIVADIA, Rott. n. W,-Afrika p. 24 Ouessant,
LAHORE, Rotterdam v. Japan 24 v. Malta.
LIEBENFELS, Bremen n. Bombay 25 v. Suez.
LLANSTEPHAN CASTLE Ldn. n. Z.-Afrika 24
te Genua.
LUNULA, 25 v. Pt. Arthur te Londen.
LIMBURG 25 v. Rum pst te Londen.
LARENBERG 26 v. Kemi te Uleaborg,
LOUQSOR, Noumea n. Mars. p. 25 Gibraltar.
LUTETIA 25 v. Bordeaux n. B.-Ayres.
MAISOL 17 v. Rott. te Windan.
MAR GLAUCO Rotterdam n. Savona 23 (7.5 n.m.)
MUANSA, Rotterdam n. Beira 23 v. Luderitzbaai
MARPESSA, Curacao n. Thames Haven 25 (5.15
v.m.) 1085 mijl Z.W, v. Land's End.
MEDEA (Fr.), Dakar n. Havre p. 25 Tenerlffe.
MIDSLAND, 24 v. Rotterdam te Nakskov.
MARQUESS OF HARTINGTON, 25 v. Rott. te
Londen.
MONT VENTOUX 25 v. Havre n. Antillen.
MAGDEBURG 26 v. Rott. te Adelaide.
MESSINA 23 v. Hbg. te Genua.
MAID OF ATHENS, 27 v. Le vant te Hamburg.
MARMARA, 25 v. Levant te Hamburg.
MIMI HORN, 21 v. Hamburg te Trinidad.
MERCHANT, 27 v. Glasgow en Demerara.
MINNESOTA, 27 v. N.-York te Londen.
MALAKAND, 24 v. Calcutta te Philadelphia.
MAHSEER Calcutta n. Philad. 25 v. Port Said.
MANDALA, Calcutta n. Londen 24 v. Marseille.
MORVADA, Londeno n. Calcutta 25 v. Colombo.
MOLDAVIA Sydney n. Londen 24 te Melbourne.
MARIANNE, 25 v. R'da mte Hamburg.
MATADI 23 v. Antwerpen te Matadl.
MAMPOKO 23 v. Antwerpen te Matadi.
MONTE CERVANTES, Hamburg n. La Plata 24
v. Las Palmas.
MEXICO, 24 v. Hamburg te Rio Janeiro.
MALAKUTA, 25 v. Hamburg n. Calcutta.
NAGPORE, Rott. n. Japyi 25 te Singapore.
15 mijl Z.W. v. Land's End.
NORD SCHLESWIG, 23 v. Hamburg te Tam-
pico.
NEUTRAL, R'dam n. Alicante p. 26 Gibraltar.
NEPTUNIS, Oosterhuis 25 v. Kopenhagen te
Norresundby.
NORDLAND 23 v. Stettin n. Lulea.
NYLAND 23 v. Aarhuus n. Oxelosund.
NICEA, 24 v. Bourgas n. Hamburg.
NITOKRIS, Hamburg n. Chili p. 24 Ouessant.
NEAPEL, 25 v. Hamburg n. Midd. Zee.
NEWBY HALL 24 v. Java te Singapore.
NOORD-HOLLAND, 26 v. Harlingen te Goole.
OOSTCAPPELLE, 25 v. Rotterdam te Londen,
ORMONDE, Australië n. Londen 24 v. Toulor.
OSTHRLEY, 23 v. Adelaide n. Londen.
ORAMA, 25 v. Londen te Adelaide.
ORSOVA, Londen n. Australië, 24 te Toulon.
ORIA, 25 v. R'dam te Hamburg.
OSTSEE, 24 v. Bourgas n. Varna,
OSIRIS, 25 v. Hamburg n. Vancouver.
OCKENFELS, Bremen n. Calcutta 25 v. Suez.
OSTARA 24 v. Riga n. Antwerpen.
OL.TAREN, Curagao n. Land's End 26 (2.4 v.m.)
1000 myi W. v. Land's End.
P L M 23, 21 v. Rotterdam te Pt de Bouc.
P. L. M. 20, Rott. n. Marseille p. 23 Gibraltar,
PUERTO RICO 24 v. Colon te St Nazaire.
PEKING, z., 23 v. Hamburg te Valparaiso.
PAX, 27 v. R'dam te Altona.
PEMBROKESHIRE, 26 v. Japan te Hamburg,
PEGU, 26 v. Rangoon te Hamburg.
PERU, 26 v. Japan te Hamburg,
PASAJES, 24 v. Mogador n. Bremen.
PREUSSEN, Rott. n. Japan 25 v. Suez.
PROCIDA 25 v. Hamburg n. Midd. Zee.
PUTNEY Marinpol n. Rouaan 25 v. Constpel.
P. L. M. 21. Rott. n. Mars. p. 24 Ouessant,
ROI ALBERT, 25 v. Sfax te Londen.
RUGIA, D.-IndiN n. Hamburg 24 v. Port of
Spain.
RAJPUTANA, Japan n. London 25 v, Penang.
RANPURA, Londen n. Bombay 25 v. Marseille.
RIJSWIJK, Newcastle van Bilbao p. 25 Oues
sant.
26 v. Groningen te Hamburg.
HOHENFELS, 26 v. Baissein te Hamburg.
HYDASPES, Madagascar n. Ver. Staten, 23 fr.
Moromhtp.
r! -,,t INTHUS, 24 v. Pacific ©U. te Londen.
HATIMURA, Londen n. Bombay 25 v. Suez.
DELENE 21 v. Rotterdam te Leningrad.
HECHT, 23 v. R'dam te Helsingfors.
Sr"Idman, 23 v. Koningsbergen n. Gouda
HEDDERNHEIM 24 v. Boston te Philadelphia.
HAIMON, Bremen n. La Plata 24 v. Funchal.
24 V' Buena-ventura n. Hamburg.
HOLM, 24 v. Buenaventura n. Hamburg.
IONIA, 25 v. Hamburg n. W.-Afrika.
tÏÏÏSEo^ACOBUS' H'dam n- Oran p. 25 Ouessant
JUNO 24 v. Rotterdam te Kopenhagen.
de Boer' 24 v" Hbg n- Odenso.
JAIsTJE m., 24 v. Frankfurt te Londen.
oIUt n* Casablanca p. 25 Gibr.
JURUNA, Rott. n. "Wabana 24 (4.25 n.m.) 150
mijl Z.W. v. Valentia.
JB~^T:DKECHT, Thames Haven n. Batoum 26
(8.6 v.m.) 25 myi o. v. Niton.
KF\'T?«EnnTOEt,"Ayr' Boi'd" 24 v- Montevideo
,Rott' n' Beira 2G v- Delagoabaai.
SCHULTE 24 v. Emden n. Stockholm.
Kiirnrv' Londen n. Japan 25 te Singapore.
KAIW UK, Danzig n. Dieppe p. 27 Brunsbuttel.
REVENTAZON. 26 v. Port Castilla te Liverpool
RIO BRAVO, Hamburg n. Tampico 23 v. Vera
Cruz,
RIO DÉ JANEIRO, 24 v. Hamburg te Rio Grande
RAIMUND 25 v. N.-Orleans te Bremen.
RIJNDIJK, Rott. n. Bristol 25 (10.38 v.m.) 15
mijl Z.Z.O. v. Land's End.
SCHLESIEN, Rott. n. Japan 24 te Takao.
SOESTERBERG, Rott. n. Helsingfors p. 27
Hoitenau.
SUFFREN 25 v. Havre n. N.-York.
SCHLESIEN, Rott. n. Shanghai 25 v. Takao.
SAALE, Bremen n. Los Angeles 24 v. Pta Arenas!
SWANHILD.2 7 v, R dam te Hamburg.
SULTAN, 27 v. Afrika te Hamburg.
SPEZIA, 25 v. Midd. Zee te Hamburg.
SEATTLE, 23 v. Los Angeles n. Hamburg.
SIERRE CORDOBA, Bremen n. N.-York 26 v.
Southampton.
SC1THIA, 27 v. N.-York te Liverpool.
SPEZIA, 25 v. Midd. Zee te Hamburg.
SCH1ELAND, 25. v. Blyth te Hamburg.
SAFFI, 24 v. Hamburg te Tetuan.
SYR A, Hamburg n. Levant p. 24 Gibraltar.
SAMOS, 24 v. Haifa n. Beyrouth.
SCHEER, Rotterdam n. Japan 24 te Shanghai
SCHW ARZWAI.D, 26 v. Hamburg n. La Plata
SINGAPORE MARU, N.-York n. Antw. 25 (9.26
n.m.) 180 myi W. v. Land's End.
SOLUNTO 23 v. A'dam te Genua.
STYLIANOS Galatz n. Rouaan 23 v. Constpel.
SANDGATE 23 v. Penang n. Batavia.
SKRAMSTAD 13 v. Taroena n.
SARXOXIE 25 v. Havre n. Philadelphia.
SAINT LOUIS Chili n. Havre 23 v. Tocopilla.
SCHOKLAND, 25 v. Drammen op Tyne.
TOLEDO, Rotterdam n. Beira 23 v. Kaapstad.
THOR, 20 v. R'dam te Stockholm.
TROUTPOOL, 23 v. R'dam te Shields.
TRENTINO, 26 v. Smyrna te Londen.
TELENA N.-Orleans n. Land's End 26 (2.9 v.m
1200 mijl ZW. v. Valentia.
TROPIC Batoum n. Hbg. 24 v. Constpel.
TANGER, 27 v. Marokko te Hamburg.
TONGKING. 25 v. R'dam te Seattle.
TANNENFELS, Calc. n. Bremen 25 v. Colombo.
TREUENFELS 24 v. Negapatam n. Antwerpen.
TUNISIER, Antwerpen n. B.-Ayres p. 24 Fer.
Nor.
TROMPENBERG, Rott. n. Makslahti p. 27
Hoitenau.
URSULA SIEMERS, 20 v. A'dam te Leningrad.
URUGUAY, Hamburg n. Java p. 21 Malta.
USARAMO, 25 v. Hamburg n. Beira.
VATERLAND, Hamburg n. Levant 24 te Corfu
VASSILIOS DESTOUNIS Braiia n. Hbg. 24 v.«
Constantinopel.
VILLE d'ARRAS 24 v. Réunion n. Havre.
WINTERSWIJK, 24 v. Huelva n. Rieme.
WESTFALEN Brem. n. Philadelphia p. 24 Dover
WITELL, Bremen n. Los Angeles p. 25 Dover.
WESER, La Plata n. Bremen 24 v. Lissabon.
Vx ES T HARCUVAR, 26 v. Boston te Hamburg.
WASGENWALD, Hamburg n. La Plata p. 24
Ouessant.
WIERINGEN 26 v San Nicolas te Huelva.
IJSSELDIJK, Hamburg n. Bristol 25 (10.14 v.m.)
50 myi v. Land's End.
ZEEMEEUW, Kuipers, 23 v, Gothenburg n Ldn.
ZWALUW, m., 25 v. Calais te Londen.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
ASPHALION v. Kobe 24 te Penang.
ANTONIS v. Concepcion 15 te Antwerpen.
ATSUTA MARU v. Japan 23 v. Coiombo.
ALBERT VOGLER v. Japan p. 26 Gibraltar.
AAGTEKERK v. Sydney 9 v. Fremantle.
ANHALT v. Japan 23 v. Kobe.
ATLAS MARU v. Japan IS v. Singapore.
ADRAR v. Pt Gentil yertr. 29 v. Hamburg.
ALTAI MARU v. Kobe 20 V. PL Said,
ARGO (Fin) 20 te Londen uitgekl.
ALMELO v. Chili917 Y. Curasao.
ARITZ MENDI, Y. Rosario 20 te B.-Ayres,
ASHLEIGH v. Rosario 23 v. B.-Ayres.
ALMIRANTE ALEXANDRINO v. Santos 24 V,
Bahia,
AURILLAC v. Pt Gentil 9 v. Kendje.
ASLOG 25 v. Santander.
ANTZOULETTA v. Donau 17 te Bourgas,
ANSALDO SAN GIORGIO QUARTO v. Mazarron
p. 21 Gibraltar.
ABBEKERK 11 v. Cairns,
ARANTZA MBNDI 11 v. B.-Ayres.
ALEARDI 17 y. Venetië.
AENEAS y. Tientsin 24 te Shanghai.
AMSTERDAM t., 16 v. N.-Orieans.
AURANIA 15 v. B.-Ayres.
AXPE MENDI v. B.-AyreS 20 te Hamburg.
ARLINGTON COURT y Tampa 20 te Jacksonv,
ASTER y. Philadelphia 14 v. Hampton Roads,
AFOUNDRIA 16 v. Mobile via Liverpool.
ACHILLES (Nept.) 19 v. Lissabon via Bremen.
.ADELINE H. STINNES 3, 22 v. Archangel (nr.
Schiedam.
ANSGIR v. Bremen 26 te Hamburg.
ANDIJK v. Hamburg 27 te Antwerpen.
ATREUS v. Dairen 27 v. Singapore.
BUCEGI v. Galatz 11 te Braiia.
BANDOENG v. Batavia p. 26 Ouessant.
BURGERDIJK v. Philadelphia 23 v. Norfolk.
BILDERDIJK v. Calcutta 23 v. Madras.
BRITISH TRANSPORT 10 v. San Nicolas.
BRIELLE v. Calcutta p. 25 Gibraltar.
BELPAMELA 18 v. Saigon.
BALCRAIG v. B.-Ayres 16 v. Las Palmas.
BALTO 16 te Leningrad.
BEVERWIJK v. Montreal p. 19 Kaap Race.
BOSKOOP v. Chili 26 te Duinkerken.
BROWNING 18 v. B-.Ayres.
BEEMSTERDIJK v. Philadelphia 17 v. Norfolk,
BRATTINGSBORG v. Pt. Natal p. 14 Kaap de
Goede Hoop.
BRISEIS, v. Montreal p. 21 Belle Isle.
BADEN v. La Plata 19 v. Bahla.
BURGANDREA v. Porto Torres p. 23 Gibraltar.
BEECHPARK 19 v. B.-Ayres.
BATTININ ACCAME v. Montreal 22 v. Quebec.
BEREBY v. W.-Afrika p. 21 Teneriffe.
BODWILD 25 v. Hamburg.
CITY OF BEDFORD v. Japan 17 v. Penang.
CYCLOPS v. Kobe p. 26 Gibraltar.
CAMBR. DUCHESS v. Rosario 17 v. B.-Ayres.
CARPATI v. Donau 6 v. Sulina.
COLLINGSWORTH 16 v. Pt. Arthur.
CITY OF CHESTER v. China 27 te Londen.
CAPO VADO v. Nicolaieff p. 25 Constantinopel.
COBLENZ v. Dairen 16 v. Colombo.
CASTOR (Nept.) 26 v. Memel (n. Keulen).
CEFNBRYN v. B.-Ayres 14 v. St. Vineent.
COLLTNGTON v. Montreal 17 v. Quebec.
CRISTALES 24 v. Santa Marta.
CITY OF WORCESTER 25 v. Middlesbro via
Antwerpen.
CITTA Dl BRINDISI 13 v. Anconavia Tunis.
CEDRINGTON COURT 22 v. Bahia Blanca.
CAPE TRANSPORT v. Ramallo 14 v. St. Vine.
CANTUARIA GUIMARAES v. Santos 16 V.
Pernambuco.
CHIEF SKIDEGATE 23 v. Vancouver.
CITY OF TOKIO v. Dairen 21 v. Colombo.
CITY OF PEKIN v. Dairen 25 v. Hongkong.
CHIOS v. Alexandrië 24 v. Piraeus.
CITY OF ALTON 16 v. N.-York.
CARELIA v. Londen 26 te Antwerpen.
CARLTON v. Montreal 26 (12.39 n.m.) 150 myi
W. v. Land's End.
CELAENO v. Diamante via Dieppe 22 v. Las
Palmas.
CHENAB v. Jacksonville via Ldn. 16 v. Norfolk.
CHLOE v. La Plata 20 te Hull.
CHINA MARU v. Harburg 22 te Duinkerken.
CASAMANCE v. W.-Afrika 20 te Havre.
CONNESS PEAK 17 v. Galveston via Havre.
DRECHTDIJK v. Vancouver 21 te Londen.
DINTELDIJK v. Vancouver 16 v. Cristobal.
DERINDJE v. Levant 23 te Kymassi.
DEER LODGE 9 v. Galveston via Havre.
DELILIAN v. Galveston 14 v. Norfolk (Va.)
DELHI v. Japan p. 25 Perim. 1
DAMPTRE v. Leningrad (n. Schiedam) p. 27
Brunsbuttel.
DIVONA 25 v. Nantes.
DUBHE v. Montreal 22 v. Quebec.
DRIEBERGEN 23 v. Wabana.
DIETER H. STINNES 12, 25 v. Makslahti.
DRINA v. Aimeria p. 19 Gibraltar.
ERNST H. STINNES 11, 27 V. Yxpila.
EVERENE 25 v. Pitkala.
ESCHERSHEIM 24 (v.m.) v. Thamshavn.
EDITH HOWALDT 24 v. Wasa.
EUGENIA M. GOULANDRIS v. Donau 29 te
Braiia.
EEMDIJK v. Vancouver 25 v. Cristobal.
ELENI v. Madras p. 25 Perim.
EASTVILLE 21 v. La Goulette.
EMMAPLEIN v. B.-Ayres 15 te San Lorenzo.
EDV. NISSEN 20 v. Lulea.
'EASTLEA 21 v. Kaapstad.
EIBERGEN 22 v. Wabana.
EEM v. Sikea p. 26 Brunsbuttel.
ELENI 6 v. Madras.
FARNWORTH v. Montreal 21 v. Quebec.
FORMOSE v. B.-Ayres 15 v. Rio Jan.
FEDERAL v. Mobile 22 te Londen.
FULDA v. Japan 23 v. Foochow.
FLENSBURG v. Montreal 17 v. Quebec.
FRITZ H. STINNES 5. 26 v. Archangel.
FRANCESCO VAZZANA 21 V» Tunis.
GLENIFFER v. Japan 21 v. Pt. Said.
GRANDON v. Japan 18 v. Hongkong.
GEMMA v. Hamburg 26 te Antwerpen.
GRANTLEYHALL v. Savannah 27 te Londen.
GEORGIOS P. v. Seriphos p. 21 Gibraltar.
GLAUCUS v. Dairen 22 v. Colombo.
GOFFREDO MAMELI v. Seriphos 21 v. Malta.
GRIJP13KERK v. Hamburg 24 -e Antwerpen.
GALILEA v. Levant 22 v. Brindisi.
GIANNOULIS GOUNARIS v. Donau 7 te Galatz
GUDRUN 22 v. Fredrikshamn.
GUELMA v. Benisaf p. 24 Gibraltar.
GENERAL SMUTS v. Seattle 10 v.. Colon.
GUILDFORD CASTLE v. Beira 20 te Londen.
GIEKEEK v. Beira 25 te Mozambique.
HENRIK IBSEN y. Rosario 21 v. Las Palmas.
HINDENBURG v. Japan 18 v. Colombo.
HEINRICH H. STINNES 7, v. Archangel, (n.
Schiedam) p. 19 Honnigsvaag.
HIGHLAND PRINCE v. La Plata 17 v. St. Vine.
HASTINGS v. Mobile vertr. 28 v. Hamburg.
HEEMSKERK v. Beira p. 26 Gibraltar.
HANDICAP, v. S. Francisco 17 v. Los Angeles.
HEIDELBERG v. Japan 21 v. Kobe.
HOFPLEIN 23 (5 n.m.) v. Wabana.
HAGNO v. Montreal 24 v. Quebec.
HARDENBERG 25 v. Archangel.
HYACINTIIUS v. Pacific Eil. 24 te Londen.
HAKONE MARU 27 v. Yokohama.
HEIDELBERG 24 v. Kotka.
HERAKLES 22 v. B.-Ayres.
ILSE REICHEL v. Kolberg p. 26 Brunsbuttel.
IDDESLEIGH v. Rosario 24 to San Nicolas,
ISIS v. Japan p. 7 Woosung.
ILMAR v. Japan 26 v. Pt Said.
IMBER 24 v. Manchester.
INCEMORE v. Mobile 22 v. Tampa.
INNOKO v. Boston vertr. 30 v. N.-York.
IDRAET 24 v. Bordeaux.
JIUL v. Galatz 17 te Braiia.
JERSEY CITY v. Vancouver 16 v. Colon.
JAVA (It.) v. Flume 17 v. Triest.
JONGE ANTHONY v. Malaga via Londen p. 26
Ouessant.
JUPITER v. Stettin p. 26 Brunsbuttel.
KAMO MARU v. Japan 22 te Londen uitgekl.
KöNIGSBERG v. Japan 5 v. Singapore.
KOUDEKERK v. Bombay p. 26 Ouessaiit.
KATORI MARU v. Japan 23 v. Pt Said.
KASHIMA MARU v. Japan 24 v. Hongkong.
KENBANE HEAD v. Montreal 22 te Dublin.
ICOEFIA v. Venetië p. 25 Gibraltar.
IC. HADJIPATERAS 25 v. B.-Ayres via Rosario
(of n. Antwerpen).
KUHR8 22 y. Koivisto.
KOSSUTH v. Donau 21 te Galatz.
KATRLENA Beck, 22 te Londen uit geld.
KURBADS 25 v. Uleaborg.
LACKENBY 12 v. Galveston.
LUDENDORFF v. Japan p. 25 Gibraltar,
LOCHKATRINE v. Vancouver 18 V Los Angeles
LALA1NDE 17 y. B.-Ayres.
LUDWIGSHAFEN, v. Japan .24 v, Tslngtuo,
LAUTERFELS y. Kurrachee 23 V. Pt. Said,
MODJOKERTO v. Batavia 17 y. Padang.
MESOPOTAMIA v. Rabaul 25 v. Pt Said,
MO-ERDIJK v. Vancouver 15 v. St Thomas (29
te Londen verw.)
MUNSTERLAND v. Rosario 12 y. Montevideo,
MITO MARU v. Japan 24 te Colombo,
MENTOR v. Kobe p. 23 Perim,
MARKEN 25 v. Montreal.
MAASBURG 25 v. Melilla.
MAIDAN v. Calcutta p. 23 Gibraltar.
MODEMI v. Tampa 21 v. Norfolk.
MARIA GIULIA v. Bahia Blanca 19 v. St. Vine
MANZONI v. Susak 26 te Gent.
MAID OF LEMNOS v. Bourgas 22 v. Piraeus.
MORTLAKE v. Donau p. 23 Gibraltar,
MEERKERK v. Calcutta p. 23 Perim.
MYRMIDON v. Japan 6 v. Singapore.
MIN v. Japan p. 26 Perim.
MAIN v. Japan 20 te Hankow.
MIRACH v. B.-Ayres p. 21 Fern. Nor.
MONTE MAGGIORE v. Melilla p. 20 Gibraltar.
MARIJA RACIC v. Concepcion 20 v. B.-Ayres
(of n. Antw.).
MANZANARES 24 v. Santa Marta via Bremerh.
MAID OF HYDRA v. Bourgas 25 v. Constpl.
MYRIAM t., v. Singapore p. 24 Gibraltar.
MAASDAM v. N.-Orleans 25 v. Havana.
•MANISTEE 17 v. Santa Marta via Bremerh,
MANSEPOOL 21 v. B.-Ayres.
MEDAN v. Batavia 26 v. Singapore.
MENADO 21 v. Batavia.
MARIA TERESA v. Genua via La Calera p. 23
Gibraltar.
MATSUYE MARU v. Yokohama 24 v. Kobe.
NICE v. Bona p. 26 Gibraltar.
NIJKERK v. Beira 25 v. Kaapstad.
NICOYA v. Santa Marta via Bremerhaven 23
(4.44 n.m.) 300 myi ZW. v. Valentia.
NANKIN v. Japan p. 23 Perim.
NOVARA v. Londen 24 te Hamburg.
NOORD 26 v. Wyborg.
NORMANDIA 24 v. Gothenburg via Amsterdam.
NURNBERG v. B.-Ayres p. 20 Fern. Nor.
NOORDERD1JK v. Vancouver 23 te Portland (O)
NEWBROUGH v. Montreal 18 v, Quebec.
NEBREKA v. Vancouver 24 v. Portland (O.)
OOSTKERK v. Japan 22 v. Sabang.
OLDENBURG v. Kobe 23 v. Sabang.
ORION v. W.-Afrika 16 v. Dakar (29 verw.)
ORNUS v. Concepcion 11 v. La Piata.
ORESTE v. Oran 13 te Antwerpen.
ORANG ERIVER v. Santa Fé 26 v. L. Palmas.
OUDERKERK v. Japan 25 te Shanghai.
ORANGEMOOR 4 v. B. Blanca.
OSTARA 24 v. Riga.
ORLA v. Libau 17 te Riga.
OCEANA v. Oostzee 16 te Antwerpen.
PERSEUS v. Japan 21 v. Pt. Said.
POELDIJK v. B.-Ayres 26 v. Las Palmas.
PRERADOVIC v. B. Blanca 16 v. Dakar.
PHILOCTETES v. Japan 23 v. Hongkong.
PORTA v. Rosario p. 24 Fern. Nor.
POLARIS 25 te Londen uitgekl.
PEAR BRANCH v. Chili 27 te Antwerpen.
PFALZ v. Japan 22 v. Casablanca.
PASCOLI v. Fiume 25 te Hamburg.
PACIFIC TRANSPORT v. Rabaul p. 26 Perim.
PATRIA v, Batavia p. 26 Gibraltar.
PANAGOS LYRAS v. Donau 7 te Galatz.
PERSEPHONE v. Talai-a 24 te Hamburg.
P. L. M. 23, 24 v. Pt. de Bouc.
PENELOPE, t„ 14 v.San Pedro.
POSEIDON v. Tunis p. 26 Beachy Head.
PAOLINA GIUFFRIDA v. Sfax p. 18 Gibraltar
PACUARE 16 v. Pto Castilla via Bremerh.
RIJPERKERK v. Beira 18 v. Mombassa.
ROTENFELS v. Kurrachee 27 te Antwerpen.
RHEIN v. Japan p. 25 Perim.
REMSCHEID v. Japan 19 v. Colombo.
RIGI v. Portland (O.) 22 te L'pool.
RAUL SOA RES v. Santos 25 te Havre.
RIDDERKERK v. Bombay p. 26 Perim.
RAMSTJoLm 16 v. Marseille (nr. Hoek v. Holl.)
RAVENSHOF 22 v. Rosario.
READING 18 v. Rosario.
SLAMAT v. Batavia 23 v. Colojmbo.
SPARTIVENTO 11 v. Rovigno.
STAD HAARLEM v. B.-Ayres 17 te Rosario.
SPRINGFONTEIN v. Beira 22 v. Las Palmas
SHICKSHINNY 16 v. Savannah via Bremen.
SOMMELSDIJK v. Hbg. 25 v. Antw.
SAMALA 24 v. Santa Marta via Bremerh.
SUNIK v. Constantza 22 te Stanlow.
SPONDILUS v. San Pedro 25 (2.21 n.m.) 250
mijl Z.-W. V. Land's End.
ST. PALAS 25 v. Bilbao.
SOBKABOEMI v. Batavia 25 v. Marseille.
SATURNUS v. Donau 27 te Antwerpen.
SKOÖLAND IS v. Valencia.
S. N. A. 2, 26 v. Rouaan.
SENNEVILLE 19 v. Pt. Gentil via Bordeaux.
SIAM v. Japan 22 V.' Port Said.
SITOEBONDO v. Batavia 26 v. Marseille.
STAD DORDRECHT v. San Nicolas 9 v. Monte
video.
SAVIO v. Valditorre p. 25 Gibraltar.
SAARLAND v. Japan 24 v. Hongkong.
SUMATRA v. Beira 24 te Tanga.
SAHALE v. Houston via Bremen 24 te Galveston
SOMME v. Santos verr. 28 v. Antwerpen.
SA LA DO -12 v B. Blanca.
START, v. Kotka 22 te Portsmouth.
SERULA 24 v. Liverpool.
TSUSHIMA MARU v. Japan 27 te Antwerpen.
TABANAN v. Batavia p 26 Kaap del Armi.
TRANSILVANTA 19 v. B.-Ayres.
THESEUS (Eng.) v. Japan 25 v. Cebu.
THTSTLEROS v. Diamante p. 19 Montevideo.
TERNATE v. Batavia 15 v. Sabang.
TALLEYRAND v, Japan p. 21 Gibraltar.
TATTBE v. Reval 18 te Koivisto.
TSURUGA MARU v. Antw. 23 te Hamburg.
TINOS v. Levam. 24 te Faro.
TAPANOELI v. Singapore 26 v. Sabang.
TITHTS v Larmes p. 20 Gibraltar.
TETELA 17 v Santa Marta.
TRAVE v. Bremen 27 v. Hamburg.
TR1TMF y. Mekslahti p. 26 Brunsbuttel.
TRITO v. Belfast 27 te Amsterdam.
URUNDT v. Beira 22 v. Kilindini.
USAMBARA v. Beira 25 v. Kilindini.
UARDA v. Japan p. 23 Woosung.
UPO MENDI 20 v. Genua via Sagunto.
VOOTLAND v. Japan p. 25 Gibraltar.
VINSTRA v. Calcutta 22 te Antwerpen.
VOLENDAM v. N.-York 27 te Plymouth verw.
myi W. v. Valentia.
VEGA 24 v. Hudiksvajl via Amsterdam.
VENUS (Nept.) 25 v. Riga.
VEENDAM 25 v. New-York.
WEST IRA 12 v. N.-Orleans via Bremen.
WANGONI v. Beira 26 v. Lissabon.
WABAN v. Galveston 13 v. Corpus Crlstl.
WEST TACOOK v. Beaumon 27 te Hamburg.
WEST CHETAC 1 v. Tampa via N.-Orleans.
WHTTE CREST, v. La Plata 24 te B.-Ayres.
WYTHEVILLE 23 v. New-York.
WALCHEREN v. Montreal 25 (6.37 n.m.) 300
myi W. v. Valentia.
WESTFALTA v. Somas 23 te A'dam.
WESTPLEIN 23 (5.— n.m.) v. Lulea.
TJSSEL 24 v. Pitea.
ZONNEWIJK v, Montreal p. 26 Belle Isle. 1
ZENT v. Santa Marta 26 te Bremerhaven.
ANNINA bevr. y, Aimeria, Sept,
Vertr. 1 y. Hamburg via Bremen,
AACHEN vertr. 5 y, Hamburg via Bremen,
ALSTER yertr. 88 V, Hamburg.
AGILITY bevr. v. Hull (nr. Zw(JndreclitY.
ALGORAB vertr, 1 y, Hamburg,
ALMKERK vertr. 31 v. Hamburg
ALPHACCA 20 te B.-Ayres.
ADRA bevr. v. Montreal (of n. Antw.),
ANVERSOISE bevr, v. Concepcion (of 11. Hbg
BLYTHMOOR bevr. v. B.-Blanca (of AtltW.U
BUCCARI bevr. y. San Lorenzo (of 1). Anti
BEURSPLEIN bevr. v. Montreal (of n. Antw.
BERNISE vertr. 30 v. Hamburg.
- BAGE vertr. 30 v. Hamburg. J
RILLITON vertr. 5 v. Hamburg j
BRODSWORTH bevr. v. Bilbao.
.■CEDRINGTON COURT 28 te B. Blanca (of
n. Antwerpen). v J
CONTINENTAL in lading Koningsbergen.
CLEARPOOL bevr. v. Montreal (of n. Antw.)" 1
CLAN KENNETH bevr. v. B.-Blanca (of tL
Antw.) i
CAPE COMORIN bevr. v. Vancouver, j
CAPE OF GOOD HOPE bevr. v. Vancouver,
CHIEF SKIDEGATE in lading Vancouver. 11
DAVENPORT vertr. 18 v. N.-Orleans.
DEIKE RICKMERS bevr. v. Vladivostock (of
n. Hamburg.) j
DRAKEPOOL .bevr. v. d. Golfhavens.
DUNKWA vertr. 1 v. Hamburg.
DUNAFF HEAD bevr. v. Montreal.
ELLEWOUTSDIJK bevr. v. Santa Fé. (of t£,
Antwerpen).
EAST SIDE bevr. v. Baltimore.
ESKBRIDGE, bevr. v. Montreal.
ELNA vertr. 3 v. Zaandam.
ETHELFREDA 19 te Montreal.
FOSCOLO bevr. v. Triest.
FRANKENWALD 9 te Hamburg (28 verw.).
GOLD SHELL 7 te Liverpool.
GOODWOOD 22 te Vancouver.
HENNER vertr. 28"v. Hamburg.
HEDGEHOPE 18 te Montreal.
HARTINGTON bevr. v. Concepcion (of n. Antw.)] I
HARDENBERG in lading Archangel.
HAULERWIJK bevr. v. Montreal (of n. Antw.)'
IMMENHOF in lading Danzig. 1
ILVINGTON COURT bevr. v. Rosario. j f
IMMENHOF in lading Danzig.
KING JAMES, bevr. v. Portland (O.) (of n, I
Antwerpen).
MILLPOOL bevr. v. Montreal (of n. Antw.). j
MAAS vertr. 1 v Hamburg. a
MESSICANO bevr. v. Hornillo.
MODESTA bevr. v. Montreal (of n. Antw.).
NIAS 25 té Beira.
NIEUW AMSTERDAM 25 te New-York.
ODENWALD vertr. 29 v. Antwerpen.
POLLENZO bevr. v. Montreal (of n. Antw.)
R. C. RICKMERS bevr. v. Vladivostock (of n,
Hamburg). i
ROMANBY bevr. v. Montreal (of n. Antw.)
ROXBY bevr. v. Montreal (of n. Antw.).
RIETFONTEIN 24 te Hamburg.
RUHR vertr. 5 v. Antwerpen.
RENATE bevr. v. Bilbao.
STONEPOOL bevr. v. Gulf (of n. Antwerpen).
SALMONPOOL bevr. v. Montreal (of n. Antw.),
STAGPOOL bevr. v. Montreal (of n. Antwerpen),
SAXILBY bevr. v. Montreal (of n. Antwerpen),
SPAR 7 te Bilbao.
SILTONHALL bevr. v. Montreal. 1
STREEFKERK vertr. 29 v. Hamburg.
TORR HEAD bevr. v. Montreal.
TEXAS MARU bevr. via Gulf (of n. A'dam). 1
TURKESTAN bevr. v. Montreal.
TENBURY bevr. v. Concepcion (of n. Antw.)',
URSULA RICKMERS bevr. v. Vladivostock (of
n. Hamburg).
ULISSE bevr. v. Montreal (of n. Antw.)
URLA bevr. v. Montreal (of n. Antwerpen), 1
VALLESCURA 25 te Montreal.
WEST HARDAWAY 23 te Mobile.
WESTERN ALLY, vertr. 27 v. Baltimore.
WEST CAMAK, vert. 30 v. Galveston.
"WIERINGEN 26 te Huelva.
4 te Concepcion
ANASTASSIOS PATERAS
(of n. Antwerpen).
AUGVALD bevr. v. Montreal.
ALHENA 2 te B.-Ayres.
ALDABI 4 te B.-Ayres.
ALCYONE 8 te B.-Ayres.
AMBERTON bevr. v. Montreal (of n. Antw.)
ARICLESIDE bevr. San Juan (Sp.)
SLEEPBEDRIJF. Rotterda m, 27
Augustus. De midden-sectie van het voor Sin
gapore bestemde droogdok bevond zich Zondag
middag 12 uur OP 12 gr. 14 min. N. en 45 gr.
1 min. O.
De positie van de tweede sectie van het Sin-
gaporedok was Zondagmiddag 12 uur 11 gr
54 min. N. en 47 gr. 49 min. O.
Daar de Z.W. moesson in den Indisclieri
Oceaan nog zwaar doorstaat, zullen belde trans
porten in de Golf van Aden verbetering van de
weersgesteldheid afwachten.
De sleepboot „Noordzee" met 2 onderlossera
van Rotterdam naar Aviles bevond zich giste
renmiddag op 54 gr. 4 min. N. en 3 gr 41
min. W.
(L. Smit Co.'s Intern. Sleepdienst)
SLOTLAAN. CATHERINE RADCLIFFE'.
Rosario, 26 Aug. _Het Eng. s. „Catherine Rad-
cüffe' is by het vertrek in aanvaring geweest
met het Nederl. s. „Slotlaan", dat lichte schade
bekwam.
ROTTUM (mz.) Söderhamn, 24 Aug. Het
Ned. motorzelschip „Rottum" zal de bekomen
schade moeten herstellen.
VERKOCHTE SCHEPEN.
De sedert langen tyd opgelegden stalen vracht
logger Trio (110 tons bruto) in 1891 by de firma
Rijkee Co te Rotterdam gebouwd en eigen
dom van de Nederl. Reedery Handel Jjy. te
Scheveningen is onderhands aan kapitein W,
H. Wolter te Hamburg verkocht. Nadat het
vaartuig van een motor is voorzien zal het onder
den naam Martha Wolter in de kustvaart wor
den gebracht.
SCHEEPSBOUW.
Van de werf van de firma de Haan Oerle-
mans te I-Ieusden is met goed gevolg te water
gelaten het casco van een stalen sleepboot, ge
naamd „Van Iloogendorp", gebouwd voor den
heer Jos. Roelofs Sleepdienst „De Roode Ster",
te Rotterdam.
De hoofdafmetingen van het schip bedragen:
lengte 25.20 M., breedte 5.40 M. en holte 2.50 M.
Het schip wordt voorzien van een triple
expansie machineinstallatie 10" X 16J4" x 27"
slaglengte 16" met een schotschen ketel lang
3.30 M., by een diameter van 2.95 M., die de
machine een capaciteit geeft van 25 I.P.K.
Op de vrü'gekomen helling werd terstond de
kiel gelegd voor een kanaalschip van ea. 550
tons voor Belgische rekening.
RUHRORT, 27 Augustus.
VRACHTEN. Van de Ryn-Ruhrhavens naar
Rotterdam 1.10 Mk., inclusief sleepen 1,20 Mk.,
naar Sluiskil 1.70 M. inclusief sleepen.
Van de havens van het Run-Hernekanaal naar
Rotterdam 1.30 Mk., inclusief sleepen 1.40 Mlt.,
naar Sluiskil 1.90 Mk., inclusief sleepen.
Sleeploon van de Ry'n-Ruhrhavens naar St.
Goar 0.69 Mk., Mainz-Gustavsburg ,1.051.10
Mk., Mannheim 1.15—1.20 Mlt,
2G Aug. 27 Aug.
26 Aug. 27 Aug
Constantz 3.56 3.55 Caub 162 160
Huningen 1.10 1.13 Coblenz L63 1.61
Kghl 2.28 2.21 Keulen 1.20 1.20
Mannheim 2.68 2.58 Duisburg—0.38 —0.36
Bingen 1.48 1.44 Ruhrort -0.12 -0.10
Kostheim —0,06 (gisteren —0.03).
Trier —0.05 (gisteren 0.04).
Nassau 2.64 (gisteren 2.54).
Miihlheim (Ruhr) 0.98 (gisteren 1.19).
Emmerik 0.09 (gisteren 0.69).
i
