Nieuwe Schiedamsche Courant | 1928 | 28 augustus 1928 | pagina 8

t!

DINSDAG 23 AUGUSTUS 1928

TWEEDE BLAD

PAGINA 4

ZEETIJDINGEN.
eiNNENLANDSCHE HAVENS

STOOMVAARTLIJNEN

BUITEN LAN DSCHE HAVENSt

- i

GEMENGDE BERICHTEN

WATERSTANDOP DENRIJN

RIJNVAART.

SCHIPPERSBEUclS.

VISSCHERIJ.

MARKTBERICHTEN.

ROTTERDAM aangekomen;

27 Augustus namiddag:

2.10 MATRONNA, Hudig Veder, Constanza,

Maashaven 16, graan; 2.30 MONTE MAGGIORE
Fried. Krupp, Mellia, Waalhaven C, erts; FRITH
JOF, N. V. Mercator, Riga, Rijnhaven 5, hout.

4.15 POSEIDON, Möntan, Tunis, Waalhaven
(F. S wart touw), erts; 5.30 S. N. A. 2, Worms
Cie., Rouaan, Waalhaven 17, ledig; KOUDE-
KBRE, Holl. Eng. Indië Lijn, Bombay, Dele-
haven, stukg.; SERULA, Phs. v. Ommeren, Li-
verpool, Pajkhaven, stukg.; 7.30 SPORTIVENTO
Joh. Otten Zoon, Rovigno, Waalhaven 11,
erts; PASSAT, z„ Wambersie Zoon, Ham
burg, Rot. Droogd. Mij., om te repareeren.

10.50 STANISLAS, D. Burger Zoon, Ant
werpen, Schiehaven, ledig;

28 Augustus voormiddag;

12.33 KONSTAN, N.V. Walsum, Bilbao, Waal
haven Nz., erts; 12.45 SACO, Amerik. Sch.
Ager.t. Holland v. Nievelt Goudriaan, Antwerpen,
Lekhaven, stukg.; 1.10 GEORGIOS P., N.V. Vi
king, Seriphos, Maashaven Nz., erts; 3.15 HIGH
LAND PRINCE, Fumess' Scheepv.- en Agen
tuur Mij., B.-Ayres, Maashaven 17, graan; 3.45
EEM, Vinke Co., Hudiksvall, Rijnhaven 3,
hout; 4.10 ILSE REICHEL, Fried. Schmitz, Me
mel, Maashaven 12, hout; 4.25 IMBER, P. A.
van Es Co.. Manchester, Parkhaven, stukg.;
4.50 PFALZ, Wm. H. Müller Co., Japan, St.
Jobshaven, stukg.; 5.20 ROLAND, Wm. H.
Müller Co., Bremen, Rijnhaven 9, stukg.; 6.10
ARGO (Fin.), D. Burger Zoon, Abö, Spoor-
haven L. 9, stukg.; SPONDILUS, N.V. Ph. v,
Omroeren's Scheepv. bedrijf, San Pedro, Benzi
neterrein, benzine; 6.30 CROMER, Hudig Pie-
ters, Harwich, Parkkade, stukg.; 7.05 BATA
VIER n, Wm. H. Müller Co., Londen, Boomp
jes, stukg.; JUPITER (Nept.), Wambersie
Zoon, Bremen, Schiehaven, stukg.; 7.35 ANTI
GONE, Vinke Co., Cuba, Rijnhaven 6, sui-
kcer9.20 WHITBY ABBEY, Seeuwen Co.,
Hull, Parkhaven, stukg.; NIENBURG, Wm. H.
Müller en Co., Chili, Maashaven 1, salpeter.

11.20 GUDRUN, Nüber Co., Kotvisto, Waal-
haven 44, hout:

28 Augustus namiddag:

12.10 DRECHTDIJK, Holl.-Amerika Dijn,
Vancouver, Rijnhaven Zz„ stukg.; 12.15 BOD-
WILD, Alg. Vrachtkantoor, Hamburg, Spoor-
haven 3, stukg.

NIEUWE WATERWEG aangekomen:

27 Augustus namiddag:

6.50 HEINRICH HUGO STINNE8 7, Ar
changel n. Schiedam;

27 Augustus namiddag:

10.50 STANISLAS, Antwerpen;

28 Augustus voormiddag:

12.30 KONSTAN. Bilbao; 12.40 SACO, Ant
werpen

KAI, Amsterdam; DEERHOUND, Rochester,
beide voor Vlaardingen: LETTY, Londen, voor
Maassluis; ST GEORGE, Harwich, voor Hoek
van Holland; CATHERINE ETHEL, terug uit
eee, ankerde te Hoek van Holland; HILDTJR,
Bordeaux, bunkert; SPINEL, Ipswich, voor Poor
tershaven; RAMSHOLM, Marseille, bunkert;

28 Augustus namiddag:

•12.10 poTA*»'— x hunkert:

3.40 hOA k r.,,1 civ^i^.stie; 5.ELISABETH
Bremen; 5.30 YEWTRE, Immlngham; KöLN,
Hamburg; 6.35 DALNY, Antwerpen; GALATA,
Hamburg; 7.05 VORWARTS, Narvik; 8.15 BA
TAVIER III, Londen; 8.30 DEMODOCUS, Mel
bourne; 8.55 ONITSHA, W.-Afrika; 9.20 AFRIKA
Lulea; CHILTON, Newcastle; FELIXSTOWE,
Harwich.

10.50 BRATHOLM, Sagvaag; 11.25 CATHE
RINE ETHEL, Londen; 11.45 OOSTERLAND,
Newcastle;

-28 Augustus voormiddag:

12.5 FRANKEN, Hamb.; 12.20 ARCHANGEL,
Harwich.

4.45 ELDON, Sunderland; 5.40 TYNE, Ham
burg; 6.55 N. C. MONBERG, Londen; HERMES
(slbt), Vlissingen; 8.40 PINHEL, Cardiff; 9.10
NIEUWLAND, Newcastle; 10.20 ULANGA.
Hamburg; 10.45 ST ANNALAND, Newcastle; SI
RIANG, Japan.

28 Augustus namiddag:

12.55 CAPITAINE FATJRE, Antwerpen; 2.—
SAN JOAQUIN, Amsterdam; BRIGHTON,
Newcastle.

Wind W-, stijve bries, matige zee. helder.

BATAVIER LIJN.

BATAVIER III, 28 (8.40 v.m.) v. Rotterdam te
Gravesend.

HOLLAND-AMERIKA DIJN.
NEBRASKA Vancouver n. Rott. 25 v. Astoria
SPAARNDAM Rott. n. N.-Orleans p. 27 Azoren.
LEERDAM, Rott. n. N.-Orleans 26 te Tampico.
DRECHTRIJK, 28 v. Vancouver te Rott.
VOLEXDAM, N.-York n. Rott. 28 v. Boulogne.
MARENTA, Rott. n. Vancr. 27 te Swansea.
MOERDIJK, Vancr ,n. Rott. 27 (1.9 v.m.) 670
mijl Z.Z.W. v. Vaentia.

HALCYON LIJN.

ROZENBURG, Harton n. Bordeaux 27 (2 9 v.m.)
20 mijl Z.-W. v. Niton.

HOLLAND-AFRIK.!. LIJN.
JAGERSFONTEIN (uitreis) 27 te Algoabaai.
SUMATRA (thuisr.) 26 te Kilindini.
RIJPERKERK (thuisreis), 27 v. Pt, Sudan.
SPRINGFONTEIN (thuisreis), p. 27 Ouessant.
VECHTDIJK (uitreis), p. 27 Dakar.

HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
ALBIREO (thuisreis), 27 te Lagos.

IJST ROOM (thuisreis), 16 v. Freetown, 30 te

Rotterdam verw.

ORION (thuisreis), p. 27 Ouessant.

HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.

GEMMA, 28 v. Antwerpen te Amsterdam.
OLDEKERK (uitreis), p. 28 Perim.

HOLLANDAUSTRALIë LIJN.
SAMARINDA (uitreis), p. 28 Gibraltar.
ABBEKERK (thuisreis), 2^ v. Sydney.

HOLLAND-ENG.-INDIE LIJN.
HOOGKERK (uitreis) 27 te Bombay.
KOUDEKERK (thuisreis) 27 te Rott.
SCHIEKERK (uitreis), 28 v. Suez.
BOVENKERK (uitreis), 26 v. Rangoon.
MEERKERK (thuisreis), 28 te Suez.

ALK A ID (uitreis), p. 27 Kaap Bon.
BILDERDIJK (thuisreis), 27 v. Colombo.

JAVA-NEW-YORK LIJN.

SEMBILAN N.-York n. Java p. 25 Perim.

JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISAROEA, 27 v. Shanghai n. Batavia.

KOI?!* NED. STOOMBOOT MIJ.

BREDA Amst, n. Chili 23 te Buenaventura,
ODYSSEUS 26 v. Amst. te Danzig.

POSEIDON 27 v. Tunis te Rott.

ARES, 28 v. Cartagena te Maracaibo.

AURORE, 27 v. Volo n .Calamata.

BENNEKOM, 28 v- Curasao te Cristobal.
EOS, 27 v. Tarragona n. Valencia.

HAARLEM, .27 v. Callao n. Manta.

ILOS, 27 v. Venetië n. Triest.

MINERVA23 v. Guatemala n. Kingston (.Ta)
NOTOS, 27 v. Almeria n. Cadix.

PERSEUS, Vigö n. Amst. p. 27 Ouessant.
STRABO, 27 v. Amsterdam te Gothenburg'.
ORESTES, 28 v. Curasao n. Santa Marta1.
AGAMEMNON, 25 v. S. Domingo n. Pto Cor-
tez (verb.)

GANYMEDES, Amst. n. Curasao 26 (8.36 n.m.)'

20 mijl Z.-O. v. Niton.

ULYSSES, Amst. n. Barbados 26 (6.51 n.m.) 85
mijl O. v. Niton.

KON. HODLANDSCHE LLOYD.
MONTFERLAND (uitreis), p. 26 Ouessant,
EEMLAND (uitreis), 27 te Rio Janeiro.
WATERLAND (thuisreis), p. 25 Teneriffe.
GAASTERLAND (uitreis), p. 27 Las Palmas.

KON. PAKETVAART MIJ.

SIDAJOE, 27 v. Rotterdam te Batavia.
GENERAAL VAN GEEN, Rott, n. Eatavia p.
28 Gibraltar.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.

DELI 26 v. Batavia n. Rott. 3jV~

KEDOE 25 v. Batavia te Soerabaja.
PATRIA (thuisreis), p. 28 Finisterre.

TABANA (thuisreis), 28 te Marseille.
BANDOENG (thuisreis), 27 te Havre.
SITOEBONDO (thuisreis), 28 (5 v.m.) v. Mars,

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ZIJLDIJK (uitreis), 26 te Rio Grande.
ALUDRA (uitreis), 26 (4.26 n.m.) 110 mijl Z.-O,

v. Land's End.

MIRACH (thuisreis), 27 v. St. Vinecnt,
ALWAKI (uitreis), 27 te Montevideo.

ALDABI (thuisreis), 27 v. B.-Ayres.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
MOENA (uitr.) 25 v. Belawan.

P. C. HOOFT (uitr.) 25 v. Colombo.

ROEPAT (thuisr.) p. 27 Perim.

BORNEO (uitr.) 26 te Sabang.

SALAWATI (thuisr.) 27 v. Batavia.

PRINSES JULIANA (thuisr.) 27 v. Sabang.
KARIMOEN (thuisreis), 28 te Londen.

PRINS DER NEDERL. (uitreis), 2 8v. IJmuid.
BALI (uitreis), 28 v. IJmuiden.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
MYRMIDON Japan n. Rott. p. 24 Perim.
MENTOR Japan n. Rott. 27 te Suez.

AENEAS Japan n. Rott. 25 v. Shanghai.

CITY OF KHIOS Rott. n. Japan 27 v. Lissabon.
LAERTES Amst. n. Java 27 v. Sabang.
ALCINOUS, 28 v. Batavia te Amsterdam.
TANTALUS, Batavia n. Amst. 27 v. Padang.
MEMNON, Amst. n. Java 27 (8.7 v.m.) 35 mijl
O. v. Niton.

ALDERAMIN Rott. n. Montreal p. 26 Wight.
ANNA MAERSK Rott. n. Azoren p. 25 (3.49

n.m.) 420 mijl Z. v. Valentia.

APPLET ,F,AF 24 v. Rott. te Rochester.

AMUR MARU Rott, n. Japan p. 25 Perim.
AACHEN 25 v. Rott. te Bremen.

ANACONDA Rott. n. N.-York p. 26 Prawle Pt.
ANNINA Rott. n. Spezia p. 27 Dungeness.
AALSUM 26 v. Galveston te N.-Orleans.
ATTIKA, Rott. n. Maceio 25 v. Pernambuco.
"ARNO SJENDI 27 v. Rott. te Hartlepool.
ASPLUND 16 v. Rotterdam te Tromso.
ALNWICK 26 v. Rotterdam te Shields.
ALFRED NOBEL, Rott. n. Wabana p. 26 (8.18

n.m.) Start Pt.

ALDERAMIN R'dam n. Montreal p. 27 Lizard.
ALFRED NOBEL R'dam n. Wabana p. 27
Lizard.

AMSTELSTROOM 27 v. A'dam te Liverpool.
ARCOS 26 v. R'dam te Blyth.

BENARES Rott. n. Japan p. 26 Dover.
BAR.RACOO 22 v. Rott. te Freetown.
BOUGAINVILLE Rott. n. Colombo 23 v. Djibouti
BURUTU 23 v. Rott. te Warri.

BADENIA, 26 v. Rott. te Londen.
BOEGENLAND 26 v. Rotterdam te Bremen.
BEURSPLEIN 25 v. Rotterdam te B.-Ayres.
BILBAO 26 v. Rotterdam te Lissabon.
BORGSTEN, 22 v. Rotterdam te Arendal
BISSAU. Rott. n. Oporto 27 (1.54 n.m.) 3o" mUl

Z.O. v. Niton.

BELMOIRA 25 v. R'dam te Pt. Talbot.
BEIJERLAND 26 v. Delfzijl te Blyth.
CLEMATIS Rott. n. Venetië 21 te Oran.

CARL LEGIEN Rott. n. Japan 24 v. Colombo.
CHATEAUROUX 24 v. Rott. te Bordeaux.
CAP. LE BASTARD 25 v. Rott. te Nantes.
CHR. MATTHIESSEN, Rott. n. Gothenburg 27
v. Bremen.

CHR. MATTHIESSEN 26 v. Rott. te Bremen.
CLAUDEGALLUS Rott. n. Malmo p. 28 Holtenau
CONTINENTAL 24 v. Rotterdam te Odense.
CENGIO, 26 v. Rotterdam te Shields.

CITY OF POONA, 27 v. Rotterdam te Londen
CASTOR (tin) 23 v. Rotterdam te Abö.

CITY OF CARLISLE 27 v. Rotterdam te Hull.
DORINE 24 v. Rott. te Pauillac.

DAUGAVA 19 v. Rot. te Riga.

DEERHOUND 24 v. Vlaardingen te Rochester.
DELIA TERZO 25 v. Rott. te Genua.

DEARNE 26 v. Rotterdam te Goole.
DIRKSLAND 27 v. Rotterdam te Shields.
DE ZWALUW, Smith, Odense n. Hamburg p. 27

Hoitenau.

EXPORT, 26 v Rott te Londen.

EASTERN DAWN Rott. n. N.-York 24 (4.23

n.m.) 150 mijl Z.W. v. Valentia.

FLEISS 20 v. Rott. te Porsgrund.

FREYA 20 v. Rott. te Stettin.

FIANONA Rott. n. Genua p. 25 Dungeness.
FRIESLAND Rott. n. Japan p. 27 Dungeness.
FAXFLEET 26 v. Rotterdam te Goole.
GRAXGESBERG Rott. n. N.-York p. 26 B. Head.
GALLIUM 2 2v. Rot. te Caen.

GRANGESBERO Rott. n. N.-York 27 (7 48 v.m.)

15 mijl Z. v. Land's End.

HONFLEURAISE 26 v. Rott. te 31yth.
HAVENSTEIN Rott. n. Japan 24 te Manilla.
HART3IDE Rott. n. Leningrad p. 27 Holtenau.
HA.RELDA, Rott. n. Southampton p. 26 Dung.
HEIDELBERG 24 v. Rotterdam te Taku,
HAVENSTEIN Rotterdam n. Japan 25 v. Manilla
HAIÏELDA 26 v. R'dam te Southampton.
HESSLE R'dam n. Cardiff p. 27 Wight.
HONFLEURAISE 26 v. R'dam te Blyth.

JABIRU Rott. n. Manchester p. 26 Lizard.
JUVEXTUS Rott. n. Galveston p. 25 Beachy Hd
JAVA 23 v. Rott. te Vladiwostock.

JUNO 27 v. Rotterdam te Koningsbergen.

JONGE JACOBUS, Rott. n. Oran p. 27 Finisterre
JONGE MARIA 27 v. Rotterdam te Bona.
KAXGARS 25 v. Rott. te Danzig.

KEPLER 25 v. Rott. te Bremen.

KONJGSAU 25 v. Zwijndrecht te Odense.

KINA, 24 v. Rotterdam te Corinto.

LUNEBURG Rott. n. E-London 26 v. Algoabaai.
LAS PALMAS Rott. n. Levant p. 27 Wight,
LARISTAN 27 v. Rotterdam te N.-Orleans.
LUNEBORG 27 v. Rotterdam te East-London.
MEREL 20 v# Rott. te Londen.

MAGDEBURG 26 v. Rott. te Adelaide.

MARIA M. DIACAKIS Rott. n. Montreal p. 26
Boachy Hd.

MAASDIJK 26 v. Montevideo n. St. Vincent V.o.
MARIENBURG 24 v. Rotterdam te Pilian.
MELROSE 26 v. R'dam te Grangemouth.
NIKOLA PACIS 26 v. Rott. op Tyne.

NOORD WIJK 25 v. Rott. te Shields.

IsEPTUNUS m., 25 v. I-Copenh. te Norresundby.
NEERLANDIA, 1., 28 v. Sharpness n. Thames
Haven.

NAGPORE, Rott. n. Japan 27 v. Singapore.
NOTTINGHAM 27 v. Rotterdam te Grimsby.
NOORDSTER, de Groot, Kopenhagen n. Hamb.

p. 26 Holtenau.

NIKOLA PASIC 26 v. R'dam te Grangemouth,
ORANJEPOLDER, 26 v. Rott. te Londen.
OSTPREUSSEN 22 v. Rett, te Pillau.

OLYMPIC 23 V. Rott. ..e Bordeaux

OREST 24 v. Rott. te Danzig.

ODER 26 v. Rotterdam te Vladivostoclc
OTTO CORDS 20 v. Rotterdam te Wyborg.
PORTWOOD 24 v. Rott. te Huil.

PETRARCA Rott. n. Italië 26 (9.50 v.m.) 60 mUl

O. v. Niton.

PALLAS 27 v. Rotterdam te Bremen.

PORTO, Rotterdam n. Spanje p. 25 Dover.
POELDIEP 26 v. Rotterdam te Lynn
PRINSES JULIANA, Pepping 24 v, 'Hamburg

te Harburg,

PANDION 2 7v. R'dam te Eastham,

RONCHI 23 v. Rott. te Spezia,

KENé 26 v. Terneuzen te Shields.

ROCIO 26 v. Rot. te Shields.

RHEINLAND Rott. n. Japan 25 te Shanghai
RAMSES Rott. n. Java 26 te Colombo.
ROEDELHEIM, Rott. n Archangel p. 25 Utsira.
P-ESPICE PATRIAM, Rott. n. Montreal p, 26

Father Point.

RIJNDIJK 26 y. ét'dam te Swansea.

RELILLIO 26 v. R'dam te Pt. Talbot.

SULACO Rett. n. Tela p. 25 Beachy Head
SÜRSUM CORDA Rott. n. Montreal 25 (1.24

n.m.) 60 mijl O. v. Niton.

SURjSUM CORDA Rott. n. Montreal p. 26

Prawlepoint.

ST. PHILIPSLAND 27 v. Kopenhagen n. Danzig.
SPECHT 26 v. Wyborg n. Bremen.
SCHELDEDAM, 27 te Londen uitgekl, n. Ter-
neuzen.

SPHENE 26 v. R'dam te Dundee.

SLOTLAAN 26 v, Cork te Ardrossan.
SANTAREM 24 V. Rott. te Santos.

TOYOOKA MARU Rott. n. Japan p. 25 Gibraltar.
TOTTENHAM Rott. n. Cardiff p. 25 Lizard.
TOLEDO Rott. n. Beira 26 v. Algoabaai.
TRIER, Rott. n. Japan 26 v. Hongkong.
TOLEDO, Rott. n. Pt Natal 27 v. East-London.
TYNEHOME 27 v. Rott. te Sunderland.
TOTTENHAM 26 v. R'dam te Cardiff.

URSA 22 v. Rott. te Bergen.

UTRECHT slbt., Rott. n. Pauillac p. 25 Dun
geness.

VECPITDIJK (Soil.), Rott. n. B.-Ayres p. 28

Ouessant.

WADAI 27 v. Rotterdam te Lagos.

I.TSSELDIJK 26 v. Hamburg te Cardiff.
ZES BROEDERS, Bootsman 24 v, Hamburg te

Harburg.

ZAPALA 25 v. R'dam te Newport,

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.

ASPIJALTON v. Kobe 24 v. Penang.

ANTONIS V. Concepcion 15 te Antwerpen,
ATSUTA MARU v. Japan 23 v. Colombo.
ALBERT VOGLER v. Japan p. 26 Gibraltar,
AAGTEKERK v. Sydney 9 v. Fremantle.
ANHALT v. Japan 23 v. Kobe.

ATLAS MARU v. Japan 25 v. Colombo.
ADRAR v. Pt Gentil vertr. 29 v. Hamburg.
ALTAI MARU v. Kobe 20 v. Pt. Said.
ALMELO v. Chill 17 v. Curasao.

ALDABI 27 v. B.-Ayres.

AUGVALD v. Montreal 25 v. Quebec.

ASGARD 25 v. Gefle.

ALSTER 28 v. Hamburg.

ARITZ MENDI v. Rosario 24 v. B.-Ayres.
AMIRAL LATOUCHE TREVILLE v. W.-Afrika

24 te Havre.

ASHLEIGH v. Rosario 23 v. B.-Ayres.
ALMIRANTE ALEXANDRUSTO v. Santos 24 V,
Bahia.

ABBEKERK 28 v. Sydney.

AURILLAC v. Pt. Gentil 23 v. Las Palmas.
ASLAUG 25 v. Santander.

ANTZOULETTA v. Donau 17 te Bourgas.
ANSALDO SAN GIORGIO QUARTO v. Mazarron

p. 21 Gibraltar.

ABBEKERK v. Cairns 27 v. Sydney.

ARANTZA MENDI 11 v. B.-Ayres.

ALEARDI 17 v. Venetië.

AENEAS v. Tientsin 25 v. Shanghai.
AMSTERDAM t., 16 V. N.-Orleans.

AURANIA 15 v. B.-Ayres.

AXPE MENDI v. B.-Ayres 20 te Hamburg.
ARLINGTON COURT v Tampa 20 te Jacksonv.
ASTER v. Philadelphia 14 y. Hampton Roads.
AFOUNDRIA 16 v. Mobile via Londen.
ACHILLES (Nept.) v. Lisaabon 28 v. Bremen.
ADELINE H. STINNES 3, 22 v. Archangel (nr.
Schiedam.

ANSGIR v. Bremen 26 te Hamburg.

ANDIJK v. Hamburg vertr. 1 v. Antwerpen.
ATREUS v. Dairen 27 v. Singapore.

BUCEGI v. Gaiatz 11 te Braila.

BALMES v. Barcelona 26 v. Gibraltar.
BADENIA 27 te Ldn. uitgekl. (nr. Keulen).
BANDOENG v. Batavia 27 te Havre.
BURGERDIJK v. Philadelphia 23 v. Norfolk.
BILDERDIJK v. Calcutta 27 v. Colombo.
BRITISH TRANSPORT 10 v. San Nicolas.
BRIELLE v. Calcutta p. 25 Gibraltar.
BELPAMELA v. Saigon 21 v. Singapore.
BALCRAIG v. B.-Ayres 16 v. Las Palmas.
BALTO 16 te Leningrad.

BEVERWIJK v. Montreal p. 19 Kaap Race.
BOSKOOP v. Chili 26 te Duinkerken.
BROWNING 18 v. B-.Ayres.

BEEMSTERD1JK v. Philadelphia 17 v. Norfolk.
BRATTINGSBORG v. Pt. Natal p. 14 Kaap de

Goede Hoop.

BRISEIS, v Montreal p. 21 Belle Isle.

BADEN v. La Plata 26 v. St. Vincent.
BURGANDREA v. Porto Torres p. 23 Gibraltar.
BEECHPARK 19 v. B.-Ayres.

BATTININ ACCAME v. Montreal 22 v. Quebec.
BEREBY v. W.-Afrika p. 21 Teneriffe.

CITY OF BEDFORD v. Japan 17 v. Penang.
CYCLOPS v. Kobe p. 26 Gibraltar.

CAMBR. DUCHESS v. Rosario 21 v. Montevideo.
CARPATI v. Donau 6 v. Sulina.
COLLINGSWORTH 16 v. Pt. Arthur.

CITY OF CHESTER v. China 27 te Londen.
CAPO VADO v. Nicolaieff ,p. 27 Zea.

COBLENZ v. Dairen p. 25 Perim.

CASTOR (Nept.) 26 v. Memel (n. Keulen).
CEFNBRYN v. B.-Ayres p. 28 Beachy Hd.
CADUCEUS 22 v. Kaapstad.

CHIABRERA v. Genua 23 te La Calera.
CLANWOOD 27 te Londen uitgekl.
COLEDONIA 27 v. Middlesbro via Aberdeen.
COLLINGTON v. Montreal 27 (1.58 v.m.) 750

mijl W. v. Valentia.

CRISTALES 24 v. Santa Marta.

CITY OF WORCESTER v. Middlesbro 27 te
Hamburg.

CITTA Dl BRINDISI 13 v. Ancona via Tunis.
CEDRINGTON COURT 22 v. Bahia Blanca.
CANTUARIA GUIMARAES v. Santos 16 v.

Pernambuco.

CHIEF SKIDEC.ATE 23 v. Vancouver.

CITY OF TOKIO v. Dairen 21 v. Colombo.

CITY OF PEKIN v. Dairen 25 v. Hongkong.
CHIOS v. Alexandria 24 v. Piraeus.
CLIFFWOOD v. Galveston 23 te Antw.

CAPT. LE DIABAT 22 v. Casablanca.

CITY OF ALTON v. N.-York 26 (8.37 n.m.) 538

mijl W. v. Bishops.

CAF.ELIA v. Londen 26 te Antwerpen.
CARLTON v. Montreal p. 28 Beachy Hd.
CELAENO v. Diamante via Dieppe 22 v. Las
Palmas.

CHENAB v. Jacksonville via Ldn. 16 v. Norfolk.
CHLOE v. La Plata 20 te Hull.

CHINA MARU v. Duinkerken 27 te Antwerp.
CASAMANCE v. W.-Afrika 20 te Havre.
CONNESS PEAK 17 v. Galveston via Havre.
DUNKWA v. W.-Afrika 24 te Hbg.
DEP. PIERRE GOUJON 27 v. Granville.
DINTELDIJK v. Vancouver 16 v. Cristobal.
DERINDJE v. Levant 23 te ICymassi.

DEER LODGE 9 v. Galveston via Havre.
DELILIAN v. Galveston p. 2S Prawle Pt.

DELHI v. Japan p. 25 Perim.

DAMPTRE v. Leningrad (n. Schiedam) p. 27

Brunsbuttel.

DIVONA 25 v. Nantes.

DUBHE v. Montreal 22 v. Quebec.

DELI 26 v. Batavia.

DRIEBERGEN 23 v. Wabana.

DIETER H. STINNES 12, V. Makslahti p. 27
Ocland.

DRINA V. Almeria p. 28 Dungeness. j
ERNST PI. STINNES 11, 27 v. Yxpila.
EVEEENB 25 v. Pitkala.

ESCPIERSHEIM v. Thamshavn via Hbg. p. 26
Utsire.

EMANUELE ACCAME v. Montreal 25 v. Quebec,
EA v. Bilbao p. 28 Dungeness. i

ELENI S. IOSSIFOGLU v. Santa F4 20 fe

Bordeaux.

EDITH HOWALDT 24 v. Wasa.

EUGENIA M. GOULANDRIS v. Donau 29 te

Braila. ,jlfi

EEMDIJK v. Vancouver 25 v. Cristobal,
ELENI v. Madras p. 25 Perim.

EASTVILLE v. La Goulette p. 25 Gibraltar
EMMAPLEIN v. B.-Ayres 15 te San Lorenzo.
EDV. NISSEN 20 v. Lulea.

EASTLEA 21 v. Kaapstad.

EIBERGEN 22 v. Wabana.

FARNWORTH v. Montreal 21 v. Quebec.
FORMOSE v. B.-Ayres 15 v. Rio Jan.
FEDERAL v. Mobile 22 te Londen.

FLORA 25 v. Koningsb. via Bremen.
FRANKENWALD 27 v. Hamburg.

FULDA v. Japan 25 v. Hongkong.
FLENSBURG v. Montreal 17 v. Quebec.

FRITZ H. STINNES 5, 26 y. Archangel.
FRANCESCO VAZZANA y. Tunis p. 27 Gibralt.
GLENIFFER v. Japan 21 v. Pt. Said.

GRANDON V. Japan 26 v. Singapore,

GEMMA v. Antw. 28 te Amsterdam.
GRANTLEYHALL v. Savannah 27 te Londen.
GLAUCUS v. Dairen 22 v. Colombo.
GOFFREDO MAMELI v. Seriphos p. 26 Gibr,
GRIJPSKERK v. Hamburg 24 te Antwerpen.
GALILEA v. Levant 22 v. Brindisi.
GIANNOULIS GOUNARIS v. Donau 7 te Gaiatz
GOODWOOD 25 v. Vancouver.

GULHAUG 21 v. Bergen.

GOUWE 27 v. Sundsvall.

GUELMA v. Benisaf p. 24 Gibraltar.

GENERAL SMUTS v. Seattle 10 v. Colon.
GUILDFORD CASTLE v. Beira 20 te Londen.
GIEKERK v. Beira 25 te Mozambique.
HENRIK IBSEN v. Rosario 21 v. Las Palmas.
HINDENBURG v. Japan 18 v. Colombo.
HASTINGS v. Mobile 28 v. Hamburg,
PIEEMSKERK v. Beira p. 26 Gibraltar.
HANDICAP, v. S. Francisco 17 v. Los Angeles.
PIEIDELBERG v. Japan 26 te Tientsin.
I-IOFPLEIN 23 (5 n.m.) v. Wabana.

PIAGNO v. Montreal 24 v. Quebec.
HARDENBERG 25 v. Archangel.

HARRY m„ 24 v. Pillau.

HERTHA E. FRITZEN 25 v. Lulea.

HENNER 28 v. Hamburg.

HYACINTHUS v. Pacific Eil. 25 te Ldn. via Hbg.
HAICONE MARU 27 v. Yokohama.
HEIDELBERG 24 V. Kotka.

HERAKLES 22 v. B.-Ayres.

IDDESLEIGH v. Rosario 24 te San Nicolas,
ISIS v. Japan 25 v. Colombo.

ILMAR v. Japan 26 v. Pt Said.

INCEMORE v. Mobile 23 v. Pensacola.

INNOKO v. Boston vertr. 30 v. N.-York.

IDRAET v. Bordeaux 25 v. Bilbao.

JIUL v. Donau 26 v. Constantpl.

JERSEY CITY v. Vancouver 16 v. Colon.

JAVA (It.) v. Fiume 17 v. Triest.

JONGE ANTHONY v. Malaga via Londen p. 26
Ouessant.

KAMO MARU v. Japan 28 te Antwerpen.
KöNIGSBERG v. Japan 28 v. Pt. Said.

KATORI MARU v. Japan 23 v. Pt. Said.
KASHIMA MARU V. Japan 24 v. I" mgkong.
KENBANE HEAD v. Montreal 22 te Dublin.
KOEFIA v. Venetië p. 25 Gibraltar.
K. HADJIPATERAS 25 v. B.-Ayres via Rosario

(of n. Antwerpen).

KUHRS 22 v. Koivisto.

KOSSUTH v. Donau 21 te Gaiatz.

KURBADS 25 v. Uleaborg.

LACKENBY 12 v. Galveston.

LUDENDORFF v. Japan p. 25 Gibraltar.
LOCHKATRINE v. Vancouver 18 V Lo3 Angeles

LUMME 25 v. Lovisa.

LALANDE 17 v. B.-Ayres.

LUDWIGSHAFEN, v. Japan 24 v. Tslngtao.
LAUTERFELS v. Kurrachee 27 v. Malta.
MODJOKERTO v. Batavia 17 v. Padang^
MESOPOTAMIA v. Rabaul 25 v. Pt Said.
MOERDIJK v. Vancouver vla Londen 27 (1.9

v.m.) 670 mijl ZZW. v. Valentia.
MUNSTERLAND v. Rosario 12 v. Montevideo.
MESSICANO 23 v. Ancona via Hornillo.
MALMESBURY v. Pt. Said 21 te La Goulette.
MITO MARU v. Japan 25 v. Colombo.

MENTOR v. Kobe 28 v. Pt. Said.

MARKEN v. Montreal 26 v. Quebec.

MAASBURG 25 v. Melilla.

M AID AN v. Calcutta p. 23 Gibraltar.

MODEMI v. Tampa 21 v. Norfolk.

MARIA GTULIA v. Bahia Blanca 19 v. St. Vine
MANZONI v. Susak 26 te Gent.

MAID OF LEMNOS v. Bourgas 22 v. Piraeus.
MORTLAKE v. Donau p. 23 Gibraltar.
MEERKERK v. Calcutta 28 v. Suez.

MYRMIDON v. Japan p. 24 Perim.

MIN v. Japan p. 26 Perim.

MAIN v. Japan 20 te Hankow.

MIRACH v. B.-Ayres 27 v. St Vincent.

MARIJA RACIC v. Concepcion 20 v. Montevideo

(of n. Antw.).

MANZANARES 24 v. Santa Marta via Bremerh.
MAID OF HYDRA v. Eourgas 25 v. Constpl.
MYRIAM t., v. Singapore p. 24 Gibraltar.
MAASDAM- v. N.-Orleans 25 v. Havana.
MEDJERDA 26 v. La Goulette.

MANISTEE 17 v. Santa Marta via Bremerh.
MANSEPOOL 21 v. B.-Ayres.

MEDAN v. Batavia 26 v. Singapore.

MENADO 21 v. Batavia.

MARIA TERESA v. La Calera p. 23 Gibraltar.
MATSUYE MARU v. Yokohama 24 v. Kobe.
NICE v. Bona p. 26 Gibraltar.

NIJKERK v. Beira 25 v. Kaapstad.

NICOYA v. Santa Marta 27 te Bremerhaven.
NANKIN v. Japan p. 23 Perim.

NOVARA v. Londen 24 te Hamburg.

NOORD 26 v. Wyborg.

NORMANDIA v. Gothenb. 28 te Amsterdam.
NURNBERG v. B.-Ayres p. 20 Fern. Nor.
NOORDERDIJK v. Vancouver 23 te Portland (O)
NEBRASKA v. Vancouver 25 v. Astoria.
NEWBROUGH v. Montreal 18 v. Quebec.
OOSTKERK v. Japan 22 v. Sabang.
OLDENBURG v. Kobe 23 v. Sabang.

ORION v. W.-Afrika 16 v. Dakar (29 verw.)
ORNUS v. Concepcion 11 v. La Piata.

ORESTE v. Oran 13 te Antwerpen.

ORANGE RIVER v. Santé Fé 26 v. Las Palmas.
ORLANDO 22 v. Sundsvall.

OUDERKERK v. Japan 25 te Shanghai.
ORANGEMOOR 4 v. B. Blanca.

OSTARA 24 v. Riga.

OOSTCAPPELLE 27 te Londen uitgeklaard.

OLGA S., 23 v. Riga.

ODER v. Japan 26 te Vladivostock.

ORLA v. Libau 17 te Riga.

OCEANA v. Oostzee 16 te Antwerpen.

PERSEUS v. Japan 21 v. Pt. Said.

POELDIJK v. B.-Ayres 26 v. Las Palmas.
PRERADOVIC v. B. Blanca 16 v. Dakar.
PHILOCTETES v. Japan 23 v. Hongkong.
PORTA v. Rosario' p. 24 Fern. Nor.

POCONE 27 v. Santos.

POLARIS 25 te Londen uitgekl.

PEAR BRANCH v. Chili 27 te Antwerpen.
PASCOLI v. Fiume 25 te Hamburg.

PACIFIC TRANSPORT v. Rabaul p. 26 Perim.
PATRIA v. Batavia p. 28 Finisterre.

P. MADSEN 27 te Londen uitgeklaard.
PANAGOS LYRAS v. Donau 7 te Gaiatz.
PERSEPHONE v. Talara 24 te Hamburg.
P. L. M. 23, v. Pt de Bouc p. 27 Gibraltar.
PENELOPE, t„ 14 v.San Pedro.

PAOLINA GIUFFRIDA v. Sfax 26 (1..36 n.m.)

70 mijl Z.W. v. Niton.

PACUARE 16 v. Pto Castilla via Bremerh.
RIJPERKERK v. Beira 27 v. Pt Sudan.
ROTENFELS v. Kurrachee 27 te Antwerpen.
RAUENFELS 19 v. Kurrachee,

RI-IEIN v. Japan p. 25 Perim.

REMSCHEID v. Japan 19 v. Colombo.

RIGI v. Portland (O.) 22 te L'pooi.

RAUL SOARES v. Santos 25 te Havre.
RIDDERKERK v. Bombay p. 26 Perim.
ROTTERDAM, t., 26 v. N.-Orleans.

RAVENSHOE 22 v. Rosario.

READING 18 v. Rosario.

SLAMAT v. Batavia 23 y, Colombo.

£2

SPRINGFONTEIN v. Beira p. 27 Ouessant.
STAD HAARLEM v. B.-Ayres 17 te Rosario. j
SHICKSHINNY 16 v. Savannah via Bremen.
SAMALA 24 v. Santa Marta via Bremerh.
SUNIK v. Constantza 22 te Stanlow.
ST. PALAIS 25 v. Bilbao.

SOEKABOEMI v. Batavia 25 v. Marseille.
SATURNUS v. Donau 27 te Antwerpen.
SKOGLAND v. Valencia p. 27 Gibraltar.
SENNEVILLE 19 v. Pt. Gentil via Bordeaux.
SIAM v. Japan 22 v. Port Said.

SITO.BONDO v. Batavia 28 v. Marseille.

STAD DORDRECHT v. San Nicolas 9 v. Monte
video.

SAVIO v. Valditorre p. 25 Gibraltar.
SAARLAND v. Japan 26 te Manilla.

SUMATRA v. Beira 26 te Kilindini.

SAHALE v. Houston via Bremen 24 te Galveston
TRAVE v. Bremen 27 v. Hamburg.

TRUMF v. Makslahti p. 26 Brunsbuttel.

TRITO v. Belfast 27 te Amsterdam.

URUNDI v. Beira 22 v. Kilindini.

USAMBARA v. Beira 26 v. Kilindini.

UARDA v. Japan 25 te Hankow.

UPO MENDI 27 v. Sagunto.

VOGTLAND v. Japan p. 25 Gibraltar.
VOLENDAM v. N.-York 28 v. Boulogne.
VEGA 24 v. Hudiksvall via Amsterdam.
VENUS (Nept.) 25 v. Riga.

VEENDAM 25 v. New-York.

VALNEGRA 25 v. Huelva.

WEST IRA 12 v. N.-Orleans via Bremen.
WANGONI v. Beira p. 26 Finisterre.

WABAN v. Galveston 13 v. Corpus Cristi.

WEST TACOOK v. Beaumon 27 te Hamburg.
WEST CPIETAC 26 v. N.-Orleans via Bremen.
WHITE CREST, v. La Plata 24 te B.-Ayres
WYTHEVILLE 23 v. New-York.

WALCHEREN v. Montreal 26 (6.40 n.m.) 250
mijl W.Z.W. v. Land's End (29, 6 n.m., verw.).
WESTFALIA v. Somas 23 te A'dam.
WESTPLEIN v. Lulea p. 27 (11 n.m.) Brunsb.
IJSSEL 24 v. Pitea.

IJSTROOM v. W.-Afrika 16 v. Freetown.
ZONNEWIJK v. Montreal p. 20 Belle Isle,

v

SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 28 Aug. De
zeesleepbooten „Pief" en „Flip", van Rotterdam
naar Tandjong Priok, passeerden gisteren Suez.

(Bureau Wijsmuller).

PARKLAAN. Rosario, 26 Augustus. Het
meergemelde s. Parklaan is onderzocht en vol
komen zeewaardig bevonden.

RUHRORT, 28 Augustus.

VRACHTEN. Van de Rijn-Ruhrhavens naar
Rotterdam 1.10 Mk., inclusief sleepen 1.20 Mlc,
naar Amsterdam 1.45 Mk., inclusief sleepen.

Van de havens van hrO Rijn-Hernekanaal naar
Rotterdam 1.30 Mk., inclusief sleepen 1.40 Mk,

Sleeploon van de Rijn-Ruhrhavens naar St,
Goar 0.69 Mk., Mainz-Gustavsburg 1.051.10
Mk.. Mannheim 1.15—1.20 Mk.

28 Aug. 27 Au

Constantz 3.55 3.55

Huningen 1.06 1.13

Kehl 2,19 2.21

Mannheim 2.56 2.58

liingen (.45 1.48

Kostheim 0.10 (gisteren 0.06).

Trier 0.03 (gisteren -0.05).

Nassau 2.56 (gisteren 2.64).

Mühlheim (Ruhr) 1.04 (gisteren 0.98)

Emmerik 0.64 (gisteren 0.69).

28 Aug.
Caub 1.57
Coblenz 1.60
Keulen 1.15
Duisburg —0.36
Ruhrort 0.13

27 Aug

1.60

1.61
1.20

—0.36
-0.10

ROTTERDAM, 28 Augustus.

Naar den Eoven-Rijn was de waterstand
vallend. was tamelijke vraag. Ruimte was
schaarsch. Stemming vast.

Daghuur naar Mannheim 3 ct. per ton, afleve
ring Ruhrhavens.

Naar den Beneden-Rijn was de waterstand
vallend. was tamelijke vraag. Ruimte was

Ertsvrachten 95 en 105 met en lestijd,
schaarsch. Stemming vast.

Sleeploon 30—32% ct. tarief.

325 tons zwaar goed naar Bonn 200.

540 tons zwaar goed n. Reisholz 325.

Ertsvracht naar Dortmund 150 en 160 ct., naar
Rheinhausen 105 en 115 ct. met en lostijd.

ROTTERDAM, 28 Augustus.

Vlet- en Lichterwerk: 150 ton a ƒ8.50; 275
ton a ƒ12; 360 ton a ƒ15 en ƒ16; 400 ton a
ƒ16; 500 ton a ƒ18.

Vaarwerk: 170 ton n. Amsterdam ƒ2.20; 300
ton zwaar goed n. Amsterdam ƒ2; 85 ton zwaar
goed n. Doesburg 2.75 per last.

KEALIXGSCHEVEER, 28 Aug. (Zalmen).
Aangevoerd 1 groote zomerzalm 2.90 en 16
kleine id. 1.203 per pond.

ROTTERDAM, 28 Aug. Heden kwamen aan
de vischmarkt alhier 3 motorbotters en werden
van IJmuiden, Nieuwediep en elders 420 manden
en kisten visch aangevoerd. De prijzen waren:
groote tong 80—100, middel tong 48—60,
kleine tong 2430, tarbot ƒ1628, griet ƒ13
—22, groote schol 18—20, middel schol 15—26,
kleine schol 3—7, schar 2—3, haantjes 3—12,
makreel 6—10, leng 6—12, gullen 5—7, mid
del schelvisch 10—14, kleine schelvisch 3—5,
rog 67, alles per mand, versche paling 35,
gerookte paling 8—12 per kistje.

ROTTERDAM, 28 Aug. (Scheveningsche
markt). Aangevoerd 20 kisten bokking, pro's per
stuk 35 ct., 50 kisten spekbokking, prijs per
stuk 58 ct„ 25 kisten makreel, prijs per stuk
1030 ct., 5 manden scharren, prijs per bos:
groote 85100 ct., handgroot 6580 ct., middel
5060 ct., krit 2545 ct.

ROTTERDAM, 28 Aug. (Coöp. Tuinbouwvei
ling „Rotterdam en Omstreken" G.A.) Tomaten-
veiling: A 3.20—4.80, B 2.80—4.20, C ƒ2.90
4.40, CC 1.302.40, alles per 100 pond. Aan
voer 218.700" pond.

ROTTERDAM, 2S Aug. Op de veemarkt waren
aangevoerd: 188 paarden, 28 veulens, 1208 ma
gere runderen, 674 vette runderen, 672 vette en
graskalveren, 279 nuchtere kalveren, 324 schapen
of lammeren, 16 varkens en 65 biggen. De prij
zen waren als volgt: vette koeien le kwal. ƒ1.05
—1.12%, 2e kwal. 85—95 ct., 3e kwal. 65—75 ct.,
ossen le kwal. f 0.9ty<1.02%, üe kwal. 8090
ct, 3e kwal. 6070 ct., stieren le lcwal. 8090
ct., 2e kwal. 6070 ct., 3e kwal. 50 ct., kalveren
le kwal. 1.50-«»-l,75, 2e kwal. 1.101.30, Se
kwal. 8095 ct., alles per kg. Handel in le kwal.
redelijk, overigens matigen cttizet, redelijke
aanvoer.

Mager vee: melkkoeien 195380, kalfkoeien
200—395, stieren 180—380, pinken 145—160,
graskalveren 5095, vaarzen 150175, werk-,
paarden 100275, slachtpaarden 90150,;
hitten 95160, nuchtere kalveren 1217, fok-
kalveren 1828, biggen 1118, overloopera
2234. Handel ln melk- en kalfkoeien rede
lijk. Jongvee en paarden matig, redelijke aan
voer.