VRIJDAG 31 AUGUSTUS 1928
TWEEDE BLAD
PAGINA 4
ZEETIJDINGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS
stoomvaartlijnen
v.in)
BUITENLANDSCHE HAVENS
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
GEMENGDE BERICHTEN
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJM
SCHIPPERS BEURS.
VISSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
ROTTERDAM aangekomen:
30 Augustus namiddag:
4.15 HENRY TEGNER, N. V. WalsUHï, Bil-
Jao. Waalhaven Nz., erts; 8.30 IJSTROOM, Kuj'3
ft Co., W.-AXrika, Lekhaven, stukg.
9.25 CASTOR, Wambersie Zoon, Memel,
Schiehaven, stukg.; 9.30 IJSSEL, Vinke Co.,
JWtea, Rijnhaven 5, hout; 10.25 EDITH HO-
WALDT, Nübel Co., Wasa, Waalhaven 72,
Wit; MANZONI, Hudig Veder, Flume, Rijn
haven 9, hout; 10.45 HOLLINSIDE, Nübel
po,, leningrad, Waalhaven 41, hout; 10.55
OGTLAND, Eenders Co., Dairen, Waalha
ven 23, stukg.; 11.30 ACHILLES (Nept./), Wam-
Vrsle Zoon, Amsterdam, Lekhaven, stulcg.;
31 Augustus voormiddag:
I.10 ASGARD, S.E.A.M.. Gefle, Maashaven
Nz., erts; 1.30 ROTENFELS, Wm. H. MÜUer
Co., Karachi, Maashaven Nz., stukg.; 2.
BEVERWIJK, Erhardt Dekkers, Montreal,
Maashaven 4, graan; 2.20 FREDMAN, Hugo
Btlnnes Hand. en Transport MIJ., Cherbourg,
Waalhaven 19, ledig; 2.40 ESCHERSHEIM,
Montan Transp. Ges., Thamshavn, Waalhaven
>5, erts; 2.45 NEREUS (Ned.), Hudig Veder,
Amsterdam, Lekhaven, stukg.; 3.10 S.N.A. 6,
Worms Cie., Rouaan, Waalhaven N.H.B.,
ledig; 3.25 CALEDONIA, Wm. H. Müller Co.,
Aberdeen, Parkhaven stukg.3.45 PATRIA,
Ruys Co., Batavia, Lloydkade, stukg.; 4.20
GRIJPSKERK, Ruys Co., Amsterdam, Lek
haven, stukg.; 5.30 HARELDA, P. A. van Es
Co., Antwerpen, Parkhaven, stukg.; 6.30
HENBANE HEAD, Hudig Veder, Montreal,
Maashaven 8, graan; 6.40 ALF, N.V. Gebr. v.
TJden's Scheepv. Ag. Mij., Huil, Waalhaven
14, ledig; SHERINGHAM, Hudig Pieters,
Harwich, Parkkade, stukg.; 7.BATAVIER V,
Wm. H. Müller Co., Londen, Boompjes, stukg.;
ST. TUD WAL, P. A. v. Es Co., Yarmouth,
Parkhaven, stukg.; 9.20 COASTER, Soetermeer,
Fekkes' Cargadoorskantoor, Londen, Maasha
ven 6, ledig; 10.05 VENUS (Nept.), Wambevsie
Zoon, Riga, Boei 10, stukg.
II.15 FRANKFURT, Stand. Stansp.-MU, Ham
burg, n. Keulen, stukg.;
31 Augustus namiddag:
12.40 BORE, D. Burger Zn, Antwerpen,
Binnenhaven, stukg.
Het gisterenvoorm. binnengekomen motorschip
HARRY is by de Salomon's Shipping For
warding Office.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
30 Augustus namiddag:
2.10 AUDACITY, Marburg n. Schiedam; 4.45
NOVARA, Yokohama n. Schiedam; 6.20 IMANTA
Amst., n. Vlaardingen: 9.20 CASTER (Nept.),
Memel; 9.30 IJSSEL, Pitea;
30 Augustus namiddag:
10.10 MANZONI, Fiume; EDITH HOWALDT,
Wasa; 10.35 SEVERIN, Ostende, bunkert; HOL-
IiINSIDE, Leningrad; 10.50 VOGTLAND, Japan;
11.20 ACHILLES (Nept.), Lissabon; 11.45 GUER
NICA, Vilvoorde, voor Pernis;
31 Augustus voormiddag:
KOTKA, Honfleur, bunkert; RAUL SOARE3,
Santos voor Schiedam; LETTY, Londen voor
Maassluis; ARCHANGEL, Harwich voor Hoek
van Holland; SOLGREITT I (motorkotter),
Bergen voor Maassluis;
1* rvLoUlcvn:
30 Augustus namiddag;
3.45 WESTPLEIN, Lulea; 4.40 DAMPTRE,
J»ickala; KA.I, Memel; CLAYMONT, Brahestad;
6.10 ANFITRITE, Genua; 6.05 KONG ALF,
Esbjerg; CIRCE, Caen; 6.35 JOHN BLUME,
Archangel; 7.— BEREBY, Hamburg; 7.05 OAJRS
I MAN, Yarmouth; 7.30 ARGUS, ZwUndrocht;
I FRITHJOF, Riga; BATAVIER I, Hamburg; 8.05
;MARNH, Parys; AUG. SCHULTZE, Oporto; 8.15
BATAVIER IV, Londen; 8.55 WESTMORE-
I Land, Galveston; ARANTZAZU MENDI, Car
diff.
30 Augustus iuim.JJ.ig;
9.35 CARLTON, Newcastle; FELIXSTOWE,
Harwich; 10.15 gEMPRE AVANTI, Livorno;
I STAR, Oslo10.35 TSUSHIMA MARU, Ham
burg; 11.5 SPINEL, Delfzyi; LEOVILLE, Havre;
31 Augustus voormiddag;
11.35 ST. GEORGE, Harwich;
1.25 GULHAUG, Sagvaag; SVARTÖN, Stock
holm; 5.25 POLERIC, Hamburg; 5.50 TEELIN
HEAD, Cork; ELSE HUGO STINNES 15, Bra-
hestad; 6.20 TIZONA, Malmö; 7.40 CHERRY-
LEAF, Selzaete; ARNOTEGI MENDI, Sagunto;
8.15 PEAR BRANCH, Lelth; SEVERIN, Kotka;
j 8.30 CASENTINO, Genua; SALINA, idem; 9.—
I ST. PALAIS, Bordeaux; WANGONI, Hamburg;
9.35 ANSALDO SAN GIORGIOS QUARTO,
i Sunderland; 10 40 EDGEMOOR, Galveston via
Antwerpen.
HOLLANDAFRIKA LIJN.
GIEKERK (thuisreis),28 v. Mozambique.
SPRINGFONTEIN (thuisr.) 30 te Antwerpen.
NIAS (thuisr.) 29 v. Lorenzo Marquse.
RANDFONTEIN (ultr.) p. 31 Gibraltar.
SUMATRA (thuisr.) 30 V. Mombassa.
GRIJPSKERK 31 v. A'dam te Rott.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
IJSTROOM (thufereis) 30 te Rott.
ORION (thuisr.) 30 v. Havre.
ALBJREO (thuisr.) 30 v. Lagos.
CERES (thuisr.) 29 te Pt. Harcourt.
DELFLAND (uitr.) 29 te Forcados.
REGGESTROOM (thuisr.) 29 v. Pt. Harcourt.
HOLLAND—ENGELSCH-INDIë LIJN.
BRIELLE (thuisr.) 30 te Antwerpen.
BOVENKERK (uitreis) 29 te Calcutta.
HOLLAND—OOST-AZ] 8 LIJN.
OUDERKERK (thuisreis) 30 v. Shanghai
i GEMMA 31 v. A'dam n. Rott.
ZOSMA 30 v. Rott. te Hamburg.
HOLLAND—AUSTRALI8 LIJN.
SAMARINDA (uitr.) 30 te Genua.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
NOTOS Almeria n. Amst. p. 30 Gibraltar
IRENE Sevilla n. Alexandrië p. 30 Gibraltar
VULCANUS 30 v. Torrevieja te Huelva
NERO 30 v. Amst. n. Danzig.
NEREUS 30 v Amst n. Rott.
DEUCALION 31 V. A'dam te Hamburg.
HERCULES 31 V. A'dam te Hamburg.
SIMON BOLIVAR 30 v. A'dam te Bremen.
NEREUS 31 v. A'dam te Rott.
EUTERPE 31 v. Kopenhagen te A'dam.
AJAX 31 v. Hamburg te A'dam.
ADONIS 31 v. Valencia te A'dam.
DOROS 31 v. A'dam n. Barcelona.
ARIADNE 30 v. Malta n. Patras.
u BACCHUS 29 v. Venezuela te N.-York.
F CLIO 30 v. Smyrna n. Syra.
CRYNSSEN Barbados n. A'dam p. 30 Azoren.
EOS 30 v. Valencia n. Carthagena,
ERATO A'dam n. Kopenhagen p. 31 Holtenau.
f FLORA 29 v. N.-York n. Curasao.
HEBE 30 v. Lissabon n. Malaga.
HERMES 30 v. Smyrna n. Constpel.
I ILOS 30 v. Triest te Fiume.
.TAN VAN NASSAU 30 v. A'dam te Curasao.
ODYSSEUS 29 v. Danzig te Stettin.
I ORFSVES 30 v. Cu ra cao te Sta Marta.
POLLUX 20 v. Salonika te T..:ttv<
PRT\S FKED. HENDRIK v. Paramaribo n.
Amsterdam.
SATURNUS 30 v. Antwerp, n. Rott.
STELLA 30 v. Algiers n. Calamata.
STRABO 30 v. Gothenburg n. A'dam,
THESEUS 30 v. Bilbao n. Santander. -v;
ZEUS-30 v. Vigo n. Lissabon.
KON. HOLL^NDSCHE LLOYD.
FLANDRIA (uitreis) 30 v. Southampton.
ZAANLAND 31 v. Ant.w. te Hamburg.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SOEKABOEMI Batavia n. Rott. p. 30 (7
Finisterre.
SCHOUWEN (uitr.) p. 30 Ouessant.
MODJOKERTO (thuisr.) p. 30 Perim.
SITOEBONDO (thuisr.) 30 v. Gibraltar.
TABANAN (thuisr.) p. 30 Gibraltar.
PATRIA 31 v. Batavia te Rott.
DJEMBER 31 v. Rott. te Hamburg.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALWAKI (uitr.) 30 te B.-Ayres.
ZIJLDIJK (uitr.) 30 te B.-Ayres.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND,
PRINSES JULIANA (thuisreis) 30 v. Colombo
MANOERAN (uitreis) 30 te Sabang'.
ROEPAT (thuisr.) 31 te Suez.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
LAERTES Amst. n. Batavia 29 v. Belawan,
CITY OF GLASGOW Rott. n. Japan 30 v. Suez
r-tf
BENVORLICH 2S v. Rott. te Middlesbro.
DESI 20 v. Reit. te Emden.
ERMLAND Rott. n. Japan 28 v. Genua.
ELSTER, Rotterdam n. Leningrad 29 v. Reval.
ERMLAND, Rott. n. Japan 29 v. Genua.
FRIELINGHAUS 28 v. R'dam te Stockholm.
GOTTINGEN Rott. n. Japan 30 v. Belawan.
GERRAT, Rott. n. Z.-Afrika p. 26 St Vincent.
GERRAT, Rott. n. A.-Afrika 29 v. Freetown.
HESPERIA Rott. n. Beira 30 v. Pt. Natal.
HAVENSTEIN Rott. n. Kobe 28 v. Hongkong
HECHT 29 v. Rotterdam te Kotka.
IRWELL 29 v. Rott. te Goole.
JAMAICA 24 v. Rott. te Stockholm.
JONGE JACOBUS, 30 v. Rotterdam te Oran.
LUNEBUJRG Rott. n. Sydney 29 te Pt. Natal.
LIVADIA Rott. n. W.-Afrika 29 v. Madeira-
LIMBURG, Rott. n. Helsingfors p. 31 Holtenau.
LIVADIA, Rott. n. W.-Afrika 29 v. Madeira.
MATRONNA, 31 v. Rotterdam te Hamburg.
NEREUS, Rott. n. Stettin p. 30 Brunsbuttel.
PFALZ, 31 v. Rotterdam te Hamburg.
PALLAS, Rott. n. Kopenh, p. 30 Holtenau,
STORMARN 19 v. Rott. te Wasa.
SOHWABEN Rott. n. Hankow 30 V. Colombo.
SI KIANG Rott. n. Japan 28 te Duinkerken.
SPONDILUS, 31 v. Rotterdam te Hamburg.
SPERBER 29 v. Rotterdam te Memel.
SCHWABEN, Rotterdam n. Japan 30 v, Colombo
ST. ANNALAND, 30 v. Blyth n. Hamburg.
STOLWIJK, 3,0 v. Bordeaux n. Santander.
TOLEDO Rott. n. Delagoabaai 30 v. Pt. Natal.
TAIDE 26 v. Rott. te Ancona.
TYNEMO'JTH 28 v. Rott. te Hartlepool
TALLEYRAND, 30 v. Rotterdam te Hamburg,
TRENT, Rott. n. Ornskjoldsvik p. 31 Holtenau,
UBENA, Rott. n. Z.-Afrika 28 v. Southtpn.
WINTERSWIJK, 30 v. Huelva te Rieme.
WOENSDRECHT 30 v. Preston te Batoum.
YEWTREE 28 v. Rott. te Immngbam.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
ASPHALION v. Kobe 24 v. Fcnang.
ANTONIS v. Concepcion 15 te Antwerpen.
ATÖUTA MARU v. Japan 23 v. Colombo (3 te
Suez verwacht)
ALBERT VOGLER v. Japan p. 26 Gibraltar.
AAOTEKERK v. Sydney 9 v. Fremantls.
ANHALT v. Japan 29 te Legazpl.
ATLAS MARU v. Japan 25 v. Colombo.
ADRAR v. Pt. Gentil 30 v. Hamburg.
ALTAI MARU v. Kobe p. 28 Gibraltar.
ALMELO v. Chili 29 (1.1 v.m.) 1000 myi Z.-W.
v. Land's End.
ALDABI 27 v. B.-Ayres.
AUGVALD v. Montreal 25 v. Quebec.
ARITZ MENDI v. Rosario 24 v. B.-Ayres.
AMIRAL LATOUCHE TREVILLE v. W.-Afrika
24 te Havre.
ASHLEIGH v. Rosario 23 v. B.-Ayres.
AT,MIRANTE ALEXANDRINO V. Santos 27 V.
Pernambuco.
AURILLAC v. Pt. Gentil 23 v. Las Palmas.
ATHENA v. Bourgas 29 te Samos.
ANTZQULETTA v. Bourgas 21 te Constantza.
ANTOINETTA 29 v. Huelva.
ALMKERK 31 v. Hamburg.
ASTR E 30 v. Caen.
APOLLO (Nept.) 30 v. Sines.
ABBEKERK v. Cairns 27 v. Sydney.
ARANTZA MENDI 11 v. B.-Ayres.
AENEAS v. Tientsin 27 te Shanghai.
AMSTERDAM t.. 16 V. N.-Orleans.
A URANIA 15 v. B.-Ayres.
AXPE MENDI v. B.-Ayres 20 te Hamburg.
ARLINGTON COURT v Tampa 20 te Jaelcsonv.
AFOUNDRIA 16 v. Mobile via Londen.
ADELINE H. STINNES 3, v. Archangel (n.
Schiedam p. 27 Honningsvaag.
ANSGIR v. Bremen 29 te Hamburg.
AN DIJK v. Hamburg vertr. 1 V. Antwerpen.
ATREUS v. Dairen 27 v. Singapore.
AEGIR 29 v. Lulea.
BERNISSE 30 v. Hamburg.
BAGS 30 v. Hamburg.
BUCEGI v. Galatz 11 te Braiia.
DALMES v. Barcelona 26 v. Gibraltar.
EANDOENG v. Batavia 27 te Havre.
BURGERDIJK v. Philadelphia 23 v. Norfolk.
BILDERDIJK v. Calcutta 27 v. Colombo.
BRITISH TRANSPORT v, San Nicolas 12 V.
Montevideo,
BRIELLE v. Calcutta 30 te Antwerpen.
BELPAMELA v. Saigon 21 v. Singapore.
BAI.TO 16 te Leningrad.
BROWNJNG. 18 v. B-.Ayres,
BEEMSTERDIJK v. Philadelphia 28 (10.12 n.m.)
420 myi W. v. Land's End.
BRATTINGSBORG v. Pt. Natal p. 14 Kaap da
Goede Hoop.
BRISEIS v. Montreal 28 (8.39 n.m.) 240 myi
W. v. Valentia.
BADEN v. La Plata 26 v. St. Vincent.
BURGANDREA v. Porto Torres p. 23 Gibraltar.
BEECHPARK 19 v. B.-Ayres.
BATTININ ACCAME v. Montreal 22 v. Quebec.
CITY OF BEDFORD v. Japan 24 v. Colombo.
CYCLOPS v. Kobe p. 26 Gibraltar.
CAVALLA v. Levant 27 te Candia.
CAMBR. DUCHESS v. Rosario 21 v. Montevideo.
CARPATI v. Donau 23 te Galatz.
COLLINGSWORTH 16 v. Pt. Arthur.
CITY OF CHESTER v. China 27 te Londen.
CAPO VADO v. Nicolaieff p. 27 Zea.
COBLENZ v. Dairen p. 25 Perim.
CADUCEUS 22 v. Kaapstad.
CHIABRERA v. Genua 23 te La Calera.
COLLINGTON v. Montreal' 27 (1.58 v.m.) 750
myi W. v. Valentia.
CRISTALES 24 v. Santa Marta.
CITY OF WORCESTER v. Hbg. 30 v. Cuxhaven
CI.TTA Dl BR1NDISI 13 v. Ancona vla Tunis.
CEDRINGTON COURT 22 v. Bahla Blanca.
CANTUAR1A GU1MARAES v. Santos 27 te
Lissabon.
CHIEF SKIDEGATE 23 v. Vancouver.
CITY OF TOKIO v. Dairen 21 v. Colombo.
CITY OF PEKIN v. Dairen 25 v. Hongkong.
CHIOS v. Alexandrië 29 te Tunis.
CLIFFWOOD v. Galveston 23 te Antw.
CAPT. LE DIABAT 22 v. Casablanca.
CITY OF ALTON V. N.-York p. 29 Beachy Head.
CABOURG 31 v. Bordeaux.
CELAENO V. Diamante 30 te Dieppe.
CHENAB v. Jacksonville via Ldn. 16 v. Norfolk.
CHLOE v. La Plata 20 to Hull.
CHINA MMITT v. Antwerpen 30 te Bremen. V
CA SAMANCE v. W.-Afrika 20 te Havre.
CONNESS PEAK 17 v. Galveston vla Havre.
CASTOR (Fin.) 25 v. Helsingfors via Londen,
DRAKEPOOL v. Baltimore 25 te Galveston.
DUNAFF HEAD 26 v. Montreal via Belfast.
DUNKWA v. W.-Afrika vertr. 1 v. Hamburg.
DINTELDIJK v. Vancouver via L'pool 29 (1.35
v.m.) 950 myi Z.-W. v. Valentia.
DERINDJE v. Levant 27 v. Ltmnl.
DEER LODGE v. Galveston via Havre 29 (1.20
n.m.) 160 mill Z.-W. v, Land's End.
DELHI v. Japan p. 25 Perim. _?•*«>■-
DOCILITAS 28 v. San Raphael. ...Uj fc
DUBHE v. Montreal 22 y. Quebec.
DORINE 28 v. St Nazaire (31 verwacht),
DELFINUS 25 v. Bergen via Ostende.
DELI v. Batavia 30 v. Padang. U'S
DRIEBERGEN v. Wabana p. 30 Lizard. t
ERNST H. STINNES 11. 29 v. Yxpila.
EVERENE v. Pitkala p. 30 Brunsbuttel.
ESCHERSHEIM v. Thamshavn 30 v. Cuxhaven.
ENRICHETTA v. Bona P. 28 Gibraltar.
EMANUELE ACCAME v. Montreal 25 v. Quebec.
ELENI S. IOSSIFOGLU v. Santa Fé 20 to
Bordeaux.
EUGENIA M. GOULANDRIS v, Donau 29 te
Braiia.
EEMDIJK v. Vancouver 25 v. Cristobal.
ELENI v. Madras p. 25 Perim.
EASTVILLE v. La Goulette p. 30 Ouessant.
EMMAPLEIN v. B.-Ayres 15 te San Lorenzo.
EASTLEA 21 v. Kaapstad.
EIBERGEN 22 v. Wabana. -j
EMBLA 27 v. Gefle via Hernosand.
ETHELFREDA v. Montreal 28 v. Quebec.
ELBE 29 v. Helsingfors.
EEMSTROOM v. W.-Afrika 28 v. Bissao.
ERDA 25 v. Caronte.
FARNWORTH v. Montreal 21 v. Quebec. 8
FORMOSE v. B.-Ayres 27 v. Dakar. "f
FEDERAL v. Mobile 22 te Londen.
FLORA v. Koningsbergen 29 te Bremen.
FULDA v. Japan 29 v. Manilla,
FLENSBURG v. Montreal 28 (8.43 n.m.) 500
myi W. v. Land's End.
FRITZ H. STINNES 5, 27 v. Archangel.
FRANCESCO VAZZANA v. Tunis p. 27 Gibralt.
GLENIFFER v. Japan p. 28 Gibraltar.
GRANDON v. Japan 29 v. Penang.
GEMMA 31 v. Amsterdam.
GRANTLEYHALL v. Savannah 27 te Londen.
GLAUCUS v. Dairen p. 28 Perim.
GOFFREDO MAMELI v. Seriphos p. 26 Gibr.
GALILEA v. Levant p_29 Gibraltar.
GIANNOULIS GOUNARIS v. Donau 27 V,
Constantinopel.
GOODWOOD v. Vancouver 2G te Seattle.
GOUWE v. Sundsvall p. 31 Brunsbuttel.
GLAMORGANSHIRE 27 v. Vancouver.
GUELMA v. Benisaf P- 24 Gibraltar.
GENERAL SMUTS v. Seattle vl Hartlepool 29
(1.5 n.m.) 30 myi Z. v. Niton.
GUILDFORD CASTLE v. Beira 20 te Londen
(6 verw.)
GIEKERK v. Beira 28 v. Mozambique.
GRENA 25 v. Pto Ferrajo via Melilla.
HERMANN BOHNEKAMP v. Finland 24 te
Koivlsto.
HADIOTIS 24 v. Constantza.
HINDENBURG v. Japan-p. 27 perim_
HEEMSKERK v. Beira p. 29 Ouessant
HANDICAP v. San Francisco 30 v Colon.
HEIDELBERG v. Japan 28 te Daiern
HOFPLEIN 23 (5 n.m v. Wabana.
HAGNO v. Montreal 24 v. QUebec
HARDENBERO v. Archangd p 2!) Honninssv,
HERTHA E. FRITZEN 25 v, Lulea
HYACINTHUS v. Pacific Eil. 29 v L(ln vla Hbg
HAKONE MARU 27 v. Yokohama
HERAKLES 22 v. B.-Ayres.
IDDESLEIGH v. Rosario 24 t9 gan Nicolas.
ISIS v. Japan 25 v. Colombo.
ILMAR v. Japan 26 V. Pt Sald-
INCEMORË v. Mobile 27 v. Newport NeW3.
INNOKO v. Boston Vertr, 30 v N-York.
IMBROS v. Alexandrië 29 teSalonika.
JIUL v. Constantinopel k 2g Zea.
JERSEY CITY v. VancbuVer'16 v. Colon,
JAVA (It.) v. Fiume24 v Barl.
JONGE ANTHONY v. Malaga 28 te Ldn uitgelei.
KöNIGSBERG v. Japan 28 v. Pt. Said.
KATORI MARU v. Japan 28 te Marseille.
KASHIMA MARU v. Japan 30 te Singapore.
KARMALA v. Sydney 29 te Londen uitgeklaard.
KOEFIA v. Venetië p. 95 Gibraltar.
K. HADJIPATERAS 25 "v. B.-Ayres via Rosario
(of n. Antwerpen).
KÖNIGSBERG PREUSBEN 30 v. Yxpila.
KOSSUTH v. Donau 21 te Galatz.
KURBADS v. Uleaborg p. 29 Brunsbuttel.
LACKENBY 12 v. Galveston.
LUDENDORFF v. Japan p. 28 Ouessant.
LOCHKATRINE v. Vancouver 30 v. Colon.
LALANDE 17 v. B.-Ayres.
LUDWIGSHAFEN v. Japan 26 te Shanghai.
LAUTERFELS v. Kurrachee 27 v. Malta.
LEDA (Fin.) 29 te Londen ultgekl.
MODJOKERTO v. Batavia P- 30 Perim.
MESOPOTAMIA v. Rabaul 25 v. Pt Said.
MOERDIJK v. Vancouver via Londen 27 (1.9
v.m.) 670 myi ZZW v Valentia.
MUNSTERLAND v. Rosario 12 v. Montevideo.
MESSICANO 23 v. Ancona vla HornlUo.
MALMESBURY v. La Goulette p. 27 Gibraltar.
MITO MARU v. Japan 25 v- Colombo.
MENTOR v. Kobe 28 v I't- Said.
MARKEN v. Montreal 26 v. Quebec. i.
MAASBURG 25 v. Melilla.
MODEMI v. Tampa 21 v. Norfolk.
MARIA GIULIA v. Bahia Blanca 19 v. St. Vine
MAID OF LEMNOS v, Bourgas p. 28 Gibraltar.
MORTLAKE v. Donau p. 29 Ouessant.
MEERKERK v. Calcutta 29 v. Port Said.
MYRMIDON v. Japan p 24 Perim.
MIN v. Japan p. 25 Perinl.
MAIN v. Japan 20 te Hankow.
MIRACH v. B.-Ayres 27 v. St Vincent.
MARIJA RAC1C v. Concepd°n 20 v. Montevideo
(of n. Antw.).
MANZANARES 24 v Santa Marta via Bremerh.
MAID OF HYDRA v. Bourgas 28 v. Rodosto.
MYRIAM t., v. Singapore 30 te Thames Haven.
MAASDAM v, N.-Orleans 25 v. Havana.
MEDJERDA v. La Goulette P* 36 Gibraltar.
MANISTEE 17 v. Santa MAtta via Bremerh.
MANSEPOOL 21 v. B -Ayfes-
MEDAN v. Batavia 26 v Singapore.
MONA 28 v. Bilbao.
MENADO v. Batavia 29 x. Padang.
MARIA TERESA v. La Calera p. 23 Gibraltar.
MATSUYE MARU v. Yokohama 28 te Dairen.
MERCER 29 v. Boston
MARIGO L., 27 v. Agios Ioannis.
NICE v. Bona p. 26 Gibraltar.
NIJKERK v. Beira 25 v. Kaapstad.
NANKIN v. Japan 28 v Port Said.
NIAS v. Beira 29 v Lor- Marques.
NINGCHOW 25 v. Kobe.
NEION 26 v. Tragana.
NOORD v. Wyborg p 30 Holtenau.
NURNBERG v. B -AyreS P- 20 Fern' Nor'
NOORDERDIJK v. Vancouver 28 te San Franc.
NEBRASKA v. Vancouver 27 te San Francisco
NEWBROUGH v. Montreal 28 (8.3 n.m.) 335
myi W. v. Valentia.
OOSTKERK v. Japan 22 v. Sabang.
OLDENBURG v. Kobe 28 v. Colombo.
ORION v. W.-Afrika 30 v. Havre.
ORNUS v. Concepcion 11 v- La piata'
ORESTE v. Oran 13 te Antwerpen.
ORLANDO 22 v. Sundsvall.
ODENWALD 31 v. Antwerpen.
OUDERKERK v. Japan 30 v. Shanghai.
OREST 30 v. Danzig.
OSTPREUSSEN 4 v. Maksl3-*111-
ORANGEMOOR v. B Blanca 27 v. Las Palmas.
OSTARA v. Riga 30'te Antwerpen.
OOSTCAPPELLE 28 te Ldn. uitgeklaard.
ODER v. Japan 26 te Vladivostock.
ORLA 28 v. Riga via Ldn.
ORANGE RIVER v. Santa Fé 2G v. Las Palm.
PERSEUS v. Japan p 29 Gibraltar.
POELDIJK v. B.-Ayres P. 28 Madeira.
PHILOCTETES v. Japan 28 v. Singapore, V:;-
PORTA v. Rosario p. 24 Fern. Nor,
POCONE 27 v. Santos.
PASCOJjI v. Fiume 25 te Hamburg.
PASQUALE ROMANO 14 v. Spezia via Salonika.
PACIFIC TRANSPORT v. Rabaul p. 26 Perim.
P. L. M. 16, v. Pt. de Bouc p. 29 Gibraltar.
PANAGOS LYRAS v. Donau 23 te Galatz.
P. L. M. 23, v. Pt de Bouc p. 27 Gibraltar.
PENELOPE, t., 14 v.San Pedro.
PACIJARE 16 v. Pto Castilla via Bremerh.
RUPERKERK v. Beira 27 v. Pt Sudan.
RAUENFELS v. Kurrachee 29 v. Port Said,
RHEIN v. Japan p. 25 Perim.
REMSCHEID v. Japan 19 v. Colombo.
R1GT v. Portland (O.) 22 te L'pool.
RIDDERKERK v. Bombay p. 26 Perim. •-<
ROTTERDAM, t, 26 v. N.-Orleans. V
RAVENSHOE 22 v. Rosario.
READING v. Rosario 27 v. Rio Jan.
ROUENNAISE 30 v. Caen.
RENATE 28 v. Bilbao.
SLAMAT v. Batavia p. 30 Perim.
SPRINGFONTEIN v. Beira 30 te Antwerpen.
STAD HAARLEM v. B.-Ayres 17 te Rosario.
STREEFKERK v. Hbg. 30 v. Cuxhaven.
SHICKSHINNY 16 v. Savannah via Bremen.
SUNIK v. Constantza 22 te Stanlow.
SOEKABOEMI v. Batavia p. 30 (7 v.m.) Fi-
nisterre.
SATURNUS v. Donau 30 v. Antwerpen.
SKOGLAND v. Valencia p. 27 Gibraltar.
SENNEVILLE 19 v. Pt. Gentil via Bordeaux.
SIAM v. Japan 22 v. Port Said.
SITOEBONDO v, Batavia p. 30 Gibraltar.
STAD DORDRECHT v. S. Nicolas 28 v. Dakar.
SAVIO v. Valditorre p. 25 Gibraltar.
SAYN 28 v. Bilbao.
SENSAL 28 v. Lysekil.
SHEAF BROOK 28 v. Bilbao.
S. N. A. 2, vertr. 1 v. Rouaan.
STRINDA 27 v. Wabana.
SAARLAND v. Japan 28 v. Manilla.
SUMATRA v. Beira 30 v. Mombassa.
SAHALE v. Houston via Bremen 24 te Galveston
SALADO 12 v. B. Blanca.
SIR ERNEST CASSEL 27 v. Lulea.
STAD ZAANDAM v. Pasajes 30 te Salta Caballo.
SARTHE v. Santos 21 v. Pernambuco.
TAMBORA 29 v. Batavia.
THEANO v. Belfast via Amst. p. 31 Lizard,
TABANAN v. Batavia p. 30 Gibraltar.
TRANSILVAN1A 19 v. B.-Ayres.
THESEUS (Eng.) v. Japan 25 v. Manilla.
THISTLEROS v. Diamante p. 25 Kaap Frio.
TERNATE v. Batavia p. 28 Perim. f
TAUBE v. Reval 18 te Koivlsto.
TAPANOELI v. Singapore 26 v. Sabang.
TUNISIA v. Benisaf p. 26 Gibraltar.
TETELA v. Santa Marta 27 (2.7 v.m.) 1450 myi
W.Z.W. v. Valentia.
URUNDI v. Beira p. 28 Perim. ¥?-'
USAMBARA v. Beira 26 v. KlllndinL
UARDA v. Japan 26 te Hankow.
UPO MENDI v. Sagunto p. 29 Gibraltar.
VIMEIRA 31 v. Londen.
VEGA v. Sundsvall 30 te A'dam.
VEENDAM 25 v. N.-York.
VALNEGRA v. Huelva p. 30 Ouessant.
VIKSTEN v. Lysekil 30 te Delfzyi.
WESTERN ALLY v. Baltimore 30 v. Norfolk.
WEST IRA 12 v. N.-Orleans via Bremen.
WABAN v. Galveston 13 v. Corpus Cristl.
WEST TACOOK v. Beaumon 29 v. Hamburg.
(1 verw.)
WEST CHETAC 26 v. N.-Orleans via Bremen.
WHITE CREST v. La Plata 27 te Diamante.
WYTHEVILLE 23 v. New-York.
ZONNEWIJK v. Montreal p. 26 Belle Isle.
ZW ALUW mz. 29 te Londen ultgekl.
ANASTASSIOS PATERAS 4 te Concepcion
(of n. Antwerpen).
ALHENA 2 te B.-Ayres.
ALCYONE 8 te B.-Ayres.
AMBERTON bevr. v. Montreal (of n. Antw.)
ARKLESIDE bevr. San Juan (Sp.)
ANNINA bevr. v. Almeria, Sept.
AACHEN vertr. 5 v. Hamburg via Bremen.
ASHWÓRTH 18 te Kaapstad.
ALTHNFElDE vertr. 3 v, Leningrad.
ALSTER vertr. 1 v. Hamburg via Bremen,
AGILITY bevr. v. Hull (nr. Zwyndrecht).
ALGORAB vertr. 1 v. Hamburg.
ALPHACCA 20 te B.-Ayres.
ADRA bevr. v. Montreal (of n. Antw.).
ANVERSOISE bevr. v. Concepcion (of n. Hbg.V.
ALWAKI 30 te B.-Ayres.
BEATUS bevr. v. B.-Ayres (of n. Antwerpen).
BLYTHMQOR bevr. v. B.-Blanea (of n. Antw.).
BUCCARI beig. v. San Lorenzo (of n. Antw.).
BEURSPLEIN 25 te B.-Ayres (of n. Antw.),
BILLITON vertr. 5 v. Hamburg.
BRODSWORTH bevr. v. Bilbao.
CEDRINGTON COURT 28 te B. Blanca (of
n. Antwerpen).
COLYTTO bevr. v. Montreal.
CONTINENTAL in lading Koningsbergen.
CLEARPOOL bevr. v. Montreal (of n. Antw.)
CLAN KENNETH bevr. v. B.-Blanca (of n
Antw.)
CAPE COMORIN bevr. v. Vancouver.
CAPE OF GOOD HOPE bevr, v. Vancouver.
DAVENPORT vertr. 18 v. N.-Orleans.
DEIKE RICKMERS bevr. v. Vladivostock (of
n. Hamburg.)
ELLEWOUTSDIJK 20 te Santa Fé (of n.
Antwerpen).
EAST SIDE bevr. v. Baltimore.
ESKB1' 1DGE, -bevr. v. Montreal.
ELNA vertr. 3 v. Zaandam.
ELISA CAMPANELLA 14 te Genua.
FOSCOLO bevr. v. Triest.
GOLD SHELL 7 te Liverpool.
GLENARDLE bevr. v. Santa Fé (of n. Antw.)
HAGNO bevr. v. Montreal.
HEDGEHOPE 18 te Montreal.
HARTINGTON 27 te Concepcion (of n. Antw.)
HAULER WIJK bevr. v. Montreal (of n. Antw.)
1MATRA vert.r 3 v. X '-s'.e.htl.
ILVINGTON COURT i vr v. Rosario.
lM MENHOP m lad TT-'. ":g.
iCl.V:: JAM lib, bevr Portland (O.) (of n.
Anr'werpeu
LOJIIVO 2S te Lissabon.
M i.Ll'OOt. bevr. v. Montreal (of n. Antw.).
M \AS vertr, 1 v Hamburg.
MoDEKTA bevr. v. Montreal (of n. Antw.).
MARKEN bevr. v. Montreal (of n. Antw.) Oct.
NIEUW AMSTERDAM 25 te New-York.
OSTPREUSSEN in lading Makslahti.
OXELOSUND bevr. v. Gulf (of n. Harburg).
POl.LENZO bevr. v. Montreal (of n, Antw.)
R C. RICKMERS bevr. v. Vladivostock (of n,
Hamburg).
ROMANBY bevr. v. Montreal (of n. Antw.)
ROXBY bevr. v. Montreal (of n. Antw.).
RHEINLAND in lading Kotka.
RUHR vertr. 6 v. Antwerpen.
SALENTO 19 te Venetië.
SAARBRUCKEN vertr. 1 v. Bremen via Hbg.
STONEPOOL 26 te Galveston (of n. Antwerpen)
SALMONPOOL bevr. v. Montreal tot n. Antw.).
STAGPOOL bevr. v. Montreal (of n. Antwerpen».
SAXILBY bevr. v. Montreal (of n. Antwerpen).
SPAR 7 te Bilbao.
8ILTONHALL bevr. v. Montreal.
TORR HEAD bevr. v. Montreal.
THUBAN vertr. 1 v. Antwerpen. R
TEXAS MARU bevr. via Gulf (of n. A'dam)". -
TURKESTAN bevr. v. Montreal.
TENBURY bevr. v. Concepcion (of n. Antw.).
URSULA RICKMERS bevr. v. Vladivostock (of
n. Hamburg).
ULISSE bevr. v. Montreal (of n. Antw.)
URLA bevr. v. Montreal (of n. Antwerpen).
VA1.LE3CURA 25 te Montreal. -
VULKAN In lading Koningsbergen. f>'
WEST HARDAWAY 23 te Mobile. f'WWClc
WAHEHE vertr. 4 v. Hamburg. r T"
WEST CAMAK, vert. 30 v. Galveston.
WIERINGEN 26 te Huelva.
ZIJLDIJK 30 te B.-Ayres.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 31 Aug. De
eeesleepboot Stentor", sleepende den tankllchter
,,FrisiaIs heden van Rotterdam te Hamburg
aangekomen.
(Bureau Wüsmuller).
New MINSTER. Rotterdam, 29 Augustus.
By het verlaten der haven is het Eng. a. New-
minster met een motorboot in aanvaring geweest
maar bekwam oogenschyniyk geen schade.
■UYYEL. IJ m u i d e n, 30 Augustus. Do
met gezaagd hout van Kemi naar Abbeville
'(Frankryk) bestemde Nederl. motorboot Fivel
is hedenmorgen met motorschade als bülogger
hier binnengeloopen.
TERNEUZEN 1. Hansweert, 30
Augustus. Het by Ouddorp gestrande motor
schip Terneuzen 1 is door W. A. v. d. Tak's Ber
gingsbedrijf vlotgebracht en naar de werf in
Terneuzen gesleept.
U- W. I. M. 6. Maracaibo, 28 Augustus. De
barge K. W. I. M. 6 van de Curacaosche Handel
My., geladen met olie is by Lagunillas gezonken.
Het schip is voor f 3000 te Amsterdam ver
zekerd.
SCHEEPSBOUW.
Van de Deutsche werf te Finlcenwarder is te
water gelaten het s. „Kulmerland", 10.000 br.
tons, in aanbouw voor de Hamburg-Amerika
Linie.
DUITSCHE SCHEEPSBOUW.
Voor rekening van de Sovtorgvloot is op de
Germania-werf te Kiel een motorschip van 2390
bruto tons gebouwd, dat onder den naam Krim
in de Krim-ICaukasus-Linie zal worden opgeno
men. Het dubbelschroefmotorschip, dat ingericht
is voor het vervoer van 850 passagiers, heeft
Inmiddels een goed geslaagden proeftocht ge
houden.
RUHRORT, 31 Augustus.
VRACHTEN. Van de Rün-Ruhrhavens naar
Rotterdam 1.10 Mk, inclusief sleepen 1.22 U Mk,
Sluiskil 1.70 Mk inclusief sleepen.
Van de havens van het RUn-Hernekanaal naar
Rotterdam 1.30 Mk, inclusief sleepen l-421/2 Mlc,
Sluiskil 1.90 Mk inclusief sleepen.
Sleeploon van de Ryn-Ruhrhavens naar St.
Goar 0.69 Mk, Mainz-Gustavsburg 1.051.10 Mk,
Mannheim 1.151.20 Mk.
(Oude Amsterdamse ha lijd)
1 Sept. Ie get. 2e get. Ie get 2e get.
Delfzijl
Vlieland
Harlingen
Helder .Ie
Idem ,2e
IJmuiden
H. v. Holland
Rotterdam
v.m. n.m.
0.10 0.16 Hellevoetsl.
9.33 9.59 Willemstad
10.27 10.47 Brouwershav.
4.51 7.59 Zierikzee
4.52 8.42 Wemeldinge
3.47 4.10 Vlissingen
2.58 3.24 Terneuzen
5.13 5.12 Hansweert
3.45
4 39
2 57
3.41
3.58
2.05
2.38
3.32
4.08
4.5-2
3.20
3.50
4.15
2.13
2.49
3.39
30 Aug. 31 Aug.
30 Aug. 31 Aug#
Constantz
3.58
3.90
Caub 1.55
1.59
Huningen
1.28
1.87
Coblenz 1.56
1.59
Kehl
2.45
2.43
Keulen 1.12
1.12 1
Mannheim
2.58
2.79
Duisburg —0.46
-0.45
Bingen
1.46
0
j
Ruhrort 0.21
-0.21
ROTTERDAM, 31 Augustus.
Vlet- en Lichterwerk: ISO ton a 12120
ton a 8, alles per dag.
Weinig ledige ruimte. Prijzen Iets vaster.
Vaarwerk: Vrachtprijzen iets verbeterd. Doch
er wordt tot geheimen prys aangenomen. Zand
n. Antwerpen a 1.50 per last.
Daghuur n/d. Ryn 3 et. per ton per dag; 400
ton graan n. Dusseldorf 275.
Ertsvrachten n/d. Ruhrhavens onveranderd.
Sleeploon geen noteering.
KRALINGSCHEVEER, 31 Augustus. Zalmen.
Aangevoerd 4 kleine zomerzalmen, prys f 2.80—
f 3.20 per pond.
AMSTERDAM, 31 Aug. Aardappelprijzen on
veranderd. Aangevoerd 2 ladingen (975 H.L.)
ALKMAAR, 31 Aug. Kaas. (Bericht van A.
enneman, kaashandelBoerenedammers f
metHjksmerk f 63, fabrieksedammers met rUUs-
merk f 52, boerencommissle met merk f 54, fa-
i Jie'5Scomm'ss'e me*- merk f 54. Aangevoerd
147 stapels, wegende 173.000 kg. Handel goed.
AMSTERDAM, 30 Aug. (Elerveiling). Kip
eleren: hoogste prys ƒ8.60, midden prij3 ƒ7—
7-25, laagste prys 5.50, eendeieren 5.50—6.25,
alles per 100 stuks. Totaal-aanvoer 225.000 stuks.
Handel stug.
BOVENKARSPEL, 30 Augustus. (De Tuin
bouw) Aanvoer en prüzen waren: 3400 balen
aardappelen: due 1,95—2, .Schotsche 2—2,10,
kleine 2.30—2.60, blauwe 2.05—2.30, eigenh.
1.901.95, 3750 balen kriel 5060 ct, 240 balen
uien: groote gele 2.402.60, drielingen ƒ2.90
—3.10, nep 6.307,10 per baal, 21.600 stuks
bloemkool le srt 1019.20, 2e srt 3.105.60,
2e ®rt f 2.80 per 100 stuks, 5000 kg. roods
In on 2'804' -11-800 kff- gele kool 0.702.40,
10.200 kg. witte kool 3.806 per 100 kg., 330
zakken slaboonen 2.452.90 per 15 kg.
HOOFDDORP, 30 Augustus. Granen. Tarwa
oude 11—12.50, ld. nieuwe 10.75—11.50, rogge
10.50—11, gerst chevalier 10.75—11.25, winter-
gerst 10.5011, haver 10.25—10.76, groens
erwten 19.5021, schokkers 2122.50, vale
erwten 25—27, karwy 35—36.50, blauw maan
zaad 35—37, koolzaad 20—23, kanariezaad 14
—15 per 100 kg.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
ABESSINIA, 30 v. Hamburg n. Levant,
ROSALIA, 28 v. Melilla te Danzig.
CERES, 29 v. Rotterdam te Danzlg.
HENNIE, 29 v. Portsmouth te Danzlg.
HLSSA, 26 v. Archangel n.
18 v- Rotterdam te Leningrad.
KEY WEST, 24 v. Colon n. Curasao.
22 v' Smy«ia n. Londen.
22 v- Panama n. Curasao.
30 V' Eosario to Falmouth.
24 v- Antwerpen te Curacao,
«-r t 27 v' Macassar n. Colombo.
blALHEIM, 23 v. Rotterdam te FredriksstacU .y
/-L
TE ROTTERDAM /VERWACHTE SCHEPEN»!
KATORI MARU, v. Japan 29 v. Marseille.
H ACINTHUS, Y, Pacific Eil. 31 te Hamburg..
