DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
51ste Jaargang
Woensdag 5 September 1928
No. 15206
Oil nummer bestaat uit drie bladen
STADSNIEUWS
1
Rij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere oïiiciSelo
af en aankondigingen van bet
Gemeentebestuur
HINDERWET
UITGIFTE GROND
W1LHELMIN AIT A VEN
DAMES ZWEM DEMONSTRATIE
BENOEMINGEN
GEMEENTERAAD VAN
SCHIEDAM
BENOEMING DER COMMISSIES
DE TERREINEN AAN DE
WiLHELMINAHAVEN UITGEGEVEN
Ingekomen stukken
Agenda
RAADSOVERZICHT
AGENDA
Vrijdag 7 September
KUNST-AGENDA
TE ROTTERDAM
BEURS VAN SCHIEDAM
BURGERLIJKE STAND
5*
UIT ROTTERDAM
ONGEVALLEN
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
Uur eau KOEMARKT 4, SCHIEDAM. Telefoon Intercommunaal no. 68085.
ABONNEMENTEN: per 3 maanden ƒ3 25, per maand MO, per week 25 eenU Franco
Hr i'OPt 1 3 76 per kwartaal. Atzonderlijbe nummers 5 ct. Postcbèque en girodienst 81440.
m
AI)VEliTEN'UEN 15 regels ƒ1.55. Elke regel meer 30 ct Reclames tusschen den tekst
«50 ct. per regel. Kleine advertenties 30 woorden 25 ct., elk woord meer 6 ck tot een
maximum van 60 woorden. Kabouler-advertenlies 6 regels ƒ0.60, 10 regels 0.76
15 regels ƒ1.Incassokosten worden berekend.
G ra tis-On gevallen verzekering 500 bij overlijden door een ongeval; 500 bij verlies van beide handen, voeten of oogen; 250 Eij verlies van één hand, één voet of één oog; 150 bij verlies van een duitn; f 75 by verlies
Van een wijsvinger; 50 Uvee voorste ledematen alle vingers van een hand; 25 bij verlies van eiken anderen vinger. De Verzekenng lodpt op de voorwaarden als eenmaal per maand m dit blad worden afgedrukt.
m
Ingekomen zijn verzoeken van:
lo. de N.V. Ned. Kantoorboekenfabriek van
't Hoff en Jongepier om vergunning tot uit-
kreiding van haar kantoarboekenfabriek en
drukkerij in de panden Lange Haven 43en
45 en West vest 38, kadaster Secüe C no. 3175
door bijplaatsing van 15 electromotoren, t.w.
1 x 7, 1 x 5, 2 x 4, 2 x 3, 1 x 2, 1 x 1%. 5 x
en 2 X y2 P.K. zulks met verwijdering van 3
electromotoren van reep. 8, 4 en 4 P.K. dm
vende diverse arbeidswevktuigen en 2 liften;
2o. de firma H. A. M. Roelants tot uitbrei
ding van haar drukkerij in bet pand Lange
Haven 141, hoek Korte Haven, kadaster Sectie
C nos. 1202 en 1327, door bijplaatsing van
13 electromotoren van totaal 65.6 P.K. <Lrij
Vende diverse druk-, vouw-, zet-, boor-, frats
en praegmachines, snel- en degelpersen, een
Inktpomp en een dynamo, zulks met verwij
dering van 10 electromoteren van totaal 29.60
P.K. en verplaatsing van 9 electromotoren van
totaal 24.75 P. IC.:
3o. Dirven Jr. Hillege om vergunning
tot oprichting van een fabriek van koper, en
leiding werk en in het pand Westvest 40, kad.
Sectie C. no. 447, met 3 electromotoren van
resp 1%. 1% en PK. drijvende een draai
bank, boormachine, slijpmachine en aanjager.
lteze verzoeken zijn met de bijlagen .op de
Secretarie der gemeente ter visie gelegd.
Op Woensdag den 19 September 1928, des
Voormiddags ten 11 ure, zal ten raadhuize
tegenheid worden gegeven om bezwaren tegen
hei toestaan van die verzoeken in te brengen
on die mondeling of schriftelijk toe te lichten.
Gedurende drie dagen vóór het tijdstip hier-
boven genoemd, kan op de secretarie der ge
meente, van de schrifturen die ter zake moch
ten zijn ingekomen, kennis worden genomen.
Volgens de bestaande jurisprudentie zijn
biet beroep op een beslissing ingevolge de
Vnwet acrechtigd zij, die niet overeenkom-
r >"t. 7 dier Wet voor het Gemeentebestuur
,t of meer zijner leden zijn verschenen,
t"iB'iide hun bezwaren mondeling toe te lich
ten
Schiedam 5 September 1928.
Tuilreut liet gisteren dooi den Raad aan
vaarde voorstel om aan de Plandel- en
Transportmaatschappij Gebr. Roest. Co. in
on pacht uit te geven een terrein gelegen
auu de Wilhelmlnahaven Westzijde en aan de
Admiraal de Ruyterstraat Oostzijde, teD
Noorden van de fabriek van Gebrs. Vincent,
met een oeverbveedte van 35 Meter en over
<ie volle diepte van 75 Meter, derhalve in
toiaal groot pirn. 2S25 M2zulks voor den
lijd van twintig jaar, hebben B. en W. den
raad meegedeeld, dat het de bedoeling van
aanvraagster is om op het terrein een ge
bouw te stichten en het te bestemmen voor
fabricage, opslag en handei in jutezakken,
opslag en handel in metalen, ankers, ket
tingen en aanverwante artikelen, zoomede
ten behoeve van de vrachtvaart.
Voor het zwemfeest, dat Zaterdagmiddag
a.s. te 2 uur in de Dames-zweminrichting
wordt gehouden, blijkt zoo'n groot animo
te bestaan, dat het ongetwijfeld een succes
belooft te worden.
Hoor vele bezoeksters zijn reeds aardige
Prijzen beschikbaar gesteld, waaronder zeer
fraaie, waaruit blijkt, dat men dezen middag
zeer op prijs stelt.
Door de groote deelname is dan ook be
sloten de inschrijving uiterlijk Donderdag
avond te sluiten.
Hun, die meenen hisr uitsluitend wedstrijd-
zw.emsters te zullen zien, moeten wij er cp
attent maken, dat het hier het zwemmend
Publiek is, dat zijn beste kunnen op zwem-
gebied geeft.
Daar zal dan tevens blijken, boe het
zwemmen, vooral door de dames meer en
meer wordt beoefend.
Tot leeraar aan de Rijks H. B. S., alhier,
zijn tijdelijk herbenoemd, de heeren A. P. van
Ditmarseh en J. Smit.
Gistermiddag vergaderde de gemeente
raad! onder vtoorsiitberscihap van den burger
meester, den heer A. J. Gij sen. Tegenwoordig
27 leden; de heer Hijman was wegens onge
steldheid afwezig.
De notulen van 29 Jnni en 20 Juli wor
den goedgekeurd.
Do voorzitter doet mededeeling van door
Ged. Staten goedgekeurde Raadsbesluiten
en voorts van de navolgende Ingekomen stuk
ken.
Van Burgejneeeter en Wethouders voor
stel, om aan den heer A. Hoogerwerf) over
eenkomstig zijn daartoe gedaan verzoek,
met Ingang van 1 October 1928 eervol ont
slag te veTleenen als Havenloods dezer Ge
meente.
Hiertoe wordt besloten.
Van de commissie voor de Gemeentewer
ken schrijven, waarbij wordt toegezonden de
rekening van Gemeentewerken over het
dienstjaar 1927.
Wordt gesteld in handen van de Commissie
voor het onderzoek der rekening.
Van de Gemeente-Accountant schrijven
waarbij wordt toegezonden de rekening over
1927 van de Gemeentelijke Fondsen.
Wordt gesteld in banden van de Commissie
voor het onderzoek der rekeningen.
Van den heer B. G. Hoogendam, lid van
den Gemeenteraad, schrijven waarin bij ver
zoekt in de e.v. raadsvergadering de navol
gende vragen te mogen stellen:
1. Is het Burgemeester en Wethouders
bekend, dat auh. 6 van het concept-contract
regelende de voorwaarden tot verkoop van ge-,
meentelijke bouwgronden, beiemmerend
werkt voor het geven van hypotheken en
wel in het hijzonder van crediet-hypotheken?
(z. g. bouwcredieten).
2. Zoo ja. Is het dan de meening van Bur
gemeester en Wethouders dat wijziging in be
doelde clausule noodzakelijk moet worden ge
acht?
Nadat de heer HOOGERDAM (A. R.) op
eenigen spoed hij het preadvies heeft aange
drongen, worden de vragen in handen gesteld
van B. en W om. preadvies.
Van den heer W, Breederveld schrijven,
waarin hij, onder dankbetuiging voor het
in hem gestelde vertrouwen, mededeelt, dat
hij zijn benoeming tot onderwijzer aan school
F 2 aanneemt.
Wordt voor kennisgeving aangenomen.
Van de heeren J. J. de Groot en H. R. Win-
kes schrijven dat zij hun benoeming tot lid
van de commissie tot wering van - Mver
zuim aannemen.
Aan de orde is:
1. Benoeming van de leden der vaste raads
commissies.
Benoemd werden:
A. voor de Technische Bedrijven: leden
de heeren: W. Broek (V.B.); J. Dinkelaar
(S.D.A.P.); B. G. Hoogendam. (A.R.); N.
Scheurkogel (C.H.); H. J. Steens (R.K.);
A. P. S. Swartjes (R.K.)
B. voor de Gemeentewerken: leden de
heeren: J. van der Most (A.R.); J. M. van
Pelt (S.D.A.P.); N. Scheurkogel (C.H.); A.
P. S. Swartjes (R.K.)
C. voor den Gemeentelijken Woningdienst:
leden de heeren: J. van der Most (A.R.)
H. J. Steens (R.K); J. van den Tempel
(C.H.): E. H. van Waardenberg (S.D.A.P.)
D. voor het Grondbedrijf: leden de heeren:
j. Dinkelaar (S.D.A.P.); J. G. van Dorp
(R.K.); B. G. Hoogendam (A.R.); J. van
den Tempel (C.H.)
E. voor de Gemeente-Reiniging: leden de
heeren: J. G. H. BrouDts (R.K.); W. Collë
(Rev. Arb. C.) C. II. Etman (R.K H.
Wiekenkamp (A.R.)
F. voor de Financiëele Commissie: leden
de heeren: W. Broek (V.B.); W. van der
Hoek (S.D.A.P.)J. H. C. Schermijn (R.K.);
II. Wiekenkamp (A.R.)
G. voor Onderwijszaken: leden de heeren
J. G. van Dorp (R.K.)B. G. Hoogendam
(A.R); S. Hij man (V.D.); J. van den
Tempel (C.H.)
H. voor den Havendienst: leden de heeren
J. Dinkelaar (S.D.A.P.); C. H. Etman (R.K.)
L. Fetter (Rev. Arb. C.)H. van der
Kraan (C.H.)
I. voor de Algemeens Personeelsaange
legenheden: leden de heeren: J. Dinkelaar
(S.D.A.P.); J- G. van Dorp (R.K.)H. J.
Steens (R.K.); J. van den Tempel (C.H.)
J. voor de Strafverordeningen: leden: me
vrouw H. Benthemde Wilde (S.D.A.P.); de
heeren B. G. Hoogendam (A.R.)Mr. M. J.
C. M. Kavelaars (R.K.) J. M. van Pelt
(S.D.A.P.)
K. voor het onderzoeken der rekeningen:
lid-voorzitter de heer W. van der Hoek (s.d.
a.p.)leden de heeren: S. Hijman (v.d.)H.
van der Kraan (c.hjJ. H. C. Schermijn (r.k.)
W. Weergang (vacature R. van Noordennen)
(c.d.v.)
L. Bedoeld bij art. 120 der Bouwverordening:
lid-voorzitter de heer Mr. M. Kavelaars (r..k)
leden de heeren: W. Broek (vb.): J- Brounts
(r.k.); plaatsvervangende leden: J. Dinkelaar
(e.d.a.p.) en H. van der Kraan (c.h.)
2. Trekken der afdeel! ngen:; voor liet onder
zoek der gerneente-begrijotiBg vbor het dienst
jaar 1929.
De Raad wordt hiertoe ijl drie sectiën ver
deeld.
Bij de loting valt wethouder Slavenburg als
voorzitter eener sectie uit. De secties worden
als volgt samengesteld:
Sectie I.
Wethouder de Bruin (s.d.ap), voorzitter;
v. d. Most (a.r.)Hijmar. (v.d.)Collé (rev.
arb c.); Broek (v. b.); Kavelaars (r.k.) v. d.
Kraan (c.h.); Mevrouw Benthem (s.d.a.p.);
Wiekenkamp (a.r.)
Sectie II.
Wethouder Houtman (v.b.), voorzitter;
Swartjes (r.k.); Steens (rk.); "Weergang (c.
du.) Schermijn (r.k.) Hoogendam (a.r.); v.
Pelt (s.d.a.p.); v. d. Hoek (s.d.a.p.); van Waar.
denburg (s.d.a.p.)
Sectie III.
Wethouder van VeJzen (r.k.), voorzitter;
Scheurkogel (c.h.)y Tempel (C.h.)Etman
(r.k.); Brounts (r.k.); v Dorp (r.k.) Fetter
(rev. arb. c.)Dinkelaar (s.d.a.p.)
3. Voorstel van Burgemeester en Wethou
ders tot herbenoeming Y00r de cursus 1928—
1929 van het personeel aan den Gemeentelij
ken Cursus tot opleiding van Bewaau'school-
anderwijzeressen, t. w. heeren K. Lub, C.
Scherpenisse, J. A. Boer J van Meurs, J. G.
van Vlaardingen, A. Baan en de dames C.
Horstman en J. Bosma.
Goedgekeurd.
4. Voorstel van Burgemeester en Wethou
ders tot bekrachtiging vall den aankoop bij
publieke veiling door hun College in het
belang der volkshuisvesting van het woon
huis met open grond en erve aan den Rotter-
damschen dijk no. 51, alhier, ter grootte van
290 c.A., zulks voor de som van 4900, komen
de de kosten van ü-tó.l-.^oht voor rekening
van de koopster.
De Raad verleent zijn bekrachtiging.
5a. Voorstel van Burgemeester en Wethou
ders tot onderhandschen verkoop van diverse
perceelen bouwgrond als aan de N. V. Bouw
en Huizen-Exploitatie-Maatscliappij D. Selief-
fer en Zoon te Rotterdam of haar meester van
een perceel bouwgrond, gelegen aan de Da
Oost&straat W.Z., tusschen de Dirk van Wasse
naarstraat en de Graaf Florisstraat, ter breed
te vn 26.74 M. en ter diepte vanl 9 M._ tegen
een prijs van 15 per vierk. Meter, ter'behou-
wing met 5 beneden- en bovenwoningen, en
aan den heer J. A. Luitwieler te Rotterdam
of anderen van een strook grond aan de Over-
schieschestraat, kadastraal bekend als Sectie
I, no. 196, ter oppervlakte van ongeveer 12
vierk. Meter., tegen den prijs van 250.in
totaal.
Goedgekeurd.
5b. Voorstel van B. en W. om hun College
te machtigen tot onderhandsche verhuring aan
de N. V. van der Ende's Autobus-Maatschappij
of anderen van een perceel grond aan de Pot
gieterstraat, gelegen aebter de autogarage van
genoemde vennootschap aan de Graaf Floris-
•straat, tegen een huurprijs van 100.per
jaar, zulks ten behoeve van de plaatsing van
een ondergrondsche benzineinstallatie met bo-
vengrondsche aftapinrichting.
Goedgekeurd.
6. Voorstel van Burgemeester en Wethou
ders om met de N.V. Corns. Swarttouw's Con
structie werkplaatsen en Machinefabriek aan te
aaan een overeenkomst van verhuur, eventueel
overgaande in een overeenkomst van erfpacht,
van een terrein, gelegen aan de Wilhelminaha-
ven Z.Z. ten Westen van het aan genoemde
vennootschap reeds uitgegeven terrein, ter
grootte van ongeveer 16560 vierk. Meter, ka
dastraal bekend als Gemeente .Schiedam Sec
tie N. nos. 349, 348, 407 en 408 (ged.)
2ie hiertoe ons nummer van Donderdag j.l.
Overeenkomstig het voorstel wordt beslo
ten.
7. Voorstel van Burgemeester en Wethou
ders:
a. tot het verleenen van een orediet van
5000 voor het plaatsen van een 20-tal boven.
grondsche brandkranen, ten behoeve van de
brandweer:
b. tot wijziging van de gemeentebegrooting
voor het dienstjaar 1928,
Model D. 5000
die hiertoe ons nummer van Vrijdag j.l.
De heer BROUNTS C-M vraagt of de
brandkranen noodzakelijk zijn en zou den post
over die jaren willen verdeelen.
Wethouder HOUTMAN (v.b.) antwoordt dat
deze zaak reeds van ouden datum is. Het rap-
Port van den heer Aikema Is reeds anderhalf
jaar oud. Sommige nieuwe wijken zijn van
brandkranen volstrekt verstoken. Slechts de
zorg voor de financiën kan z0o lang een zoo
volstrekt noodzakelijke uitgave tegenhouden.
Mr. KAVELAARS merkt nog op, dat de post
onder kapitaalsuitgaven komt en dus vanzelf
over meer jaren wordt verdeeld.
7bis. Voorstel van Burgemeester en Wet
houders tot uitgifte in erfpacht aan de Handel
en Transportmaatschappij Gebrs. Roest Co.,
van een terrein, gelegen aan de Wilhelmina
haven W, Z. ten Noorden van de fabriek van
de N. V. Gebrs. Vincent, ter grootte van pl.m.
2625 vierk. M., tegen een canon van 1.
per viel'k. Meter per jaar.
De heer DINKELAAR (S.D.A.P.) hoopt dat
er toezicht op zal worden gehouden, dat de
firma de Wilhelminahaven niet gebruikt voor
opleggen van oude schepen.
De heer COLLé (rev. arb. c.) merkt op dat
we hiermee ons laatste stuit grond aan onze
Wilhelminahaven gaanafgeven. Het lijkt spr.
minder juist het laatste stuk grond aan de
Wilhelminahaven aan dergelijke firma uit te
geven. .7 -
Wethouder HOUTMAN (V,.B) merkt op, dat
aanvankelijk ernstige hezwaren tegen de uit
gifte van dezen grond bestonden. De zaak is
daarom ook lang aangehouden. We zijn geen
van allen enthousiast voor deze zaak. Spr. wil
een ondernemer die den handel bevordert, niet
direct afwijzen. Het gaat hier om een betrek
kelijk kléin stukje grond. Onjuist is, als zou
hier ons laatste stuk grond zijn uitgegeven.
Er zijn nog groote stukken voor directe uit
gifte vatbaar. Na de uitgifte kunnen we weer
eens over uitbreiding dar Wilhelminahaven
gaan denkeu. Voorstellen daaromtrent zijn
eerlang' te wachten.
Dat hot daar geen slooperij boeltje wordt,
heeft de gemeente zelf in de hand. B. en W.
hebben de firma niet willen weigeren, op
hoop dat er wel eens een andere komt. De
heer Kavelaars antwoordt spr. op een door
dezen gemaakte opmerking, dat deze firma
dezelfde havengelden betaalt als elk ander.
De heer COLLé (rev. arb. c.) is niet over
tuigd. Spr. zit niet in de belangrijke com
missies. weet dus van de voorbereiding niets
af. Het is het laatste stuk grond aan de Wil
helminahaven. Een industrieele onderneming
lijkt spr. veel aanlokkelijker.'
Wethouder HOUTMAN (v. b.) antwoordt
nog. dat de vraag van de firma Roest juist
de firma Swarttouw tot spoed heeft genoopt.
Het is thans de taak van B. en W. om te
zorgen dat er nieuwe gronden aan de Wil
helminahaven beschikbaar komen.
Plaats voor industrieën aan onze havens i3
er nog in overvloed.
Op een vraag van mi'. Kavelaars merkt de
wethouder nog op, dat B. en W. nog steeds
ernstig in actie zijn voor aansluiting der ha
vens op de Hollandsehe spoor. Het plan is
geheel gereed en is bij de Spoorwegmaat
schappij in behandeling.
Het voorstel wordt op drie na met alge-
meenè stemmen aangenomen.
Commissie-benoemingen. Het
laatste terrein aan de Wilhelmina
haven uitgegeven.
De raadsvergadering van den eersten Dins
dag in September ziet steeds de benoeming
van de vaste raadscommissies op de agenda
staan. Ze verliepen zonder een enkele ver
rassing. Blijkbaar heeft elk der raadsleden in
de hem vorig jaar toebedeelde commissies zoo
uitstekend voldaan, dat ieder zich zonder
eenige hapering er in zag bevestigd. De heer
Weergang, die op den stoel van den heer v.
Noordennen is gaan zitten, zag zich ook diens
commissie toegewezen, zoodat alles bij het
oude gebleven is. Het eenig nieuwe was, dat
liet traditioueele protest van den heer Collé
ditmaal achterwege bleef.
De agenda bood overigens weinig belang
rijks. De lieer Brounts schijnt de ondankbare
maar diep-ernstige taak van den heer Schef-
fers te hebben overgenomen om bij eiken maat
regel, waaraan beteekenende uitgaven zijn ver
bonden, van welker volstrekte noodzakelijk
heid hij niet ten volle overtuigd Is, den raads
leden een „caveant consules" toe te roepen:
denkt heeren raadsleden, aan de financiën van
de stad. Alleen gezonde financiën maken een
gezonde bestuurswerkzaamheid mogelijk. En
om tot die gezonde financiën te komen, moe
ten dikwijls wenschelijkheden worden nage
laten. Intusschen, in het onderhavige geval
zal èn de toelichting van wethouder Houtman
en de opmerking van den heer Kavelaars den
heer Brounts wel hebben bevredigd.
De terreinen rond de Wilhelminahaven 2ijn
thans alle uitgegeven. We hoorden het, haast
hij toeval, op het eind van de vergadering, toen
een voorstel in behandeling kwam om aan de
Handel- en Transportmaatschappij gebr. Roest
en Co. een terrein ten Noorden van de fa
briek van gebr. Vincent in erfpacht te geven.
Het laatste stukje grond aan de Wilhelmina
haven! Onwillekeurig dachten we aan een op
merking die een Rotterdamsch wethouder ons
dezer dagen meende te mogen maken, dat het
in Schiedam de dood in den pot Is, dat Schie
dam eigenlijk maar leeft bij de gratie van
Rotterdam! We gaan nu eerlang aan de uit
breiding van onze Industriehaven beginnen!
En op aansluiting dezer havens op het spoor
wegnet wachten we ook heusch niet, tot het
onze groote. zuster behaagd zal hebben ons
genadiglijk op te slokken. Iéts waarvoor we
maar heeil weinig kunnen voelen, zoolang we
van ons eigen weer meer en meer ln alle
vezalen tiiifllend leven de blijde kenmerken
aanschouwen.
'e Maandags repetitie Muziekgezelschap
St. Ambrosius 8 uur, R. K. Volksbond
lederen Maandagavond clubavond li. ft.
Damclub l. D. O.. Patronaatsgebouw Lange
Haven; aanvang 8 uur.
Dinsdag bestuursvergadering R. K. Metaal,
bewerkersbond ..St. Eloy" Gebouw K. ft.
Volksbond.
lederenülnpdagavona om naü oegeu rep»
title R. K. Gemengde Zangvereeniging Lorenzo
Perosl, Gebouw R. K. Volksbond.
lederen Woensdag Repetitie Konlnkl Man.
nenzangvereeniging „Orpheus", Gebouw R. ft.
Volksbond. Aanvang balf negen.
lederen Woensdagavond van 7 uur tol
8 uur zitting bestuur Spaarfonds RK. 8. F,
lederen Zaterdagmiddag van S tot 6 UU?
la geopend bet Stedelijk Museum, 8l Joria
Doe Ie, Doeleplein.
Ledenvergadering R. K. Metaalbewerkersbond
„St. Eloy", Gebouw R. K. Volksbond. Leden
vergadering R. K. Fabrieksarbeidersboud „St,
Willibrordus". Gebouw R. K Volksbond.
Zaterdag 8 September
Feestavond met prijsuitreiking, georganfr
seerd door de Schiedamsche Voetbalvereni
ging „Ursus". Gebouw: Musis Sacrum. Aan,
vang 8 uur.
7 Sept. Diergaarde, avondconcert Haag-
sche Harmonie-Orkest.
D a g e I ij k s: Groote Schouwburg. De Trein,
duivel, (Rotterdamsch Hofstadtooneel) 8.15 uur,
Tivoli-Schouwburg, Stapper's revue „Europa
lacht weer", 8 uur (voor volwassenen).
Bioscopen: Goedgekeurde programma'*
tot en met Donderdag 7 Sept. in:
Grand Théatre (voor volwassenen)Oost er.
theater (voor volwassenen): Olympia (root
volwassenen).
Tentoonstellingen: Nen(]U>. Sta.
tlonssingel (10 v.m.—12 a.m.)
SCHIEDAM, 5 Sept. Officieele noteering
van de commissie uit de Kamer van Koop
hand el.
Moutwijn
Moutwijn 46 pet. ƒ19.— per H.L.
H. J. JANSEN
Spiritus
SCHIEDAM, 5 Sept. Men noteert voor
Melasse-spiritus 29 per H.L.
Ruwe graansplritua 60 pet. ƒ17.per H.I4
Aangifte van 3 September
GEBOREN: Antonius, zoon van W. Maas en
M. C. van Vliet, Schotsche Poort.
OVERLEDEN: D. J. H. W. C. Teeuwen,
70 j,, Nassaulaan.
DE MARSCHWEDSTRIJDgehouden te, ge
legenheid van het 10-jarig bestaan der gymna-
stiek-vereeniging V. D. L. van de N. V. Ver-
eenigtle Touwfabrieken te Maassluis.
I3e 7-jarige G. R. wonende in de Gouw
straat is op den Cliarloischen Kerk singel
aangereden door den fietser P. V. uit de
Carnisselaan, doordat zij op onvoorzichtige
wijze de straat overstak. Met een ge*hroken,
linkeronderbeen werd het meisje naar het
ziekenhuis aan den Coolsingel overgebracht*
