■I-
WOENSDAG 12 SEPTEMBER 1928
TWEEDE BLAD
PAGINA 4
ZEETIJDINGEN.
B5NNENLANDSCHE HAVENS
stoomvaartlijnen
BUITEN LAN DSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN
WATERSTAND OP DEN RIJM
SC HI PRE RSBEU.'S.
RIJNVAART.
MARKTBERICHTEN.
ViSSCHERIJ,
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
1
lEOTïEEDAM aangekomen.
10 September namiddag:
1.TRELAWNY, General Steam Transport
Co., Bordeaux, werf N. Waterweg, ledig; 2.
'BRODSWORTH, N. V .Walsum, Bilbao, Waal
haven Nz., erts; 2.30 CELAENO, Hudig Veder
Dieppe, Rott. Droogd., ledig; 3.05 TALABOT.
'Transp. Mi). Vulcaan, Wabana, Maashaven 1,
erts; 3.50 OOSTERLAND, Scheepv. en Steenk.
Mij., Immingham. Keilehaven, kolen; FRAN-
gAISE, Erhardt Dekkers, Vulcaanhaven, Waal
haven 26, ledig.
4.15 NORDAST, N. V. Seam, Karlstad, Maas
haven Nz., erts; 5.RIGX, Vinke Co., Port
land (O.), Waalhaven 53, graan; 5.30 RAUL
SOARES, Kersten, Hunik, Hamburg, Rijnhaven
I, stukg.; HANS RUDOLF REICHEL, Fr.
Schmitz, Danzig, Rijnhaven Nz., hout; 7.FOR-
TUNA (Nept.), Wambersie Zoon, Stettin,
Schiehaven, stukg.
11 September namiddag:
9.15 ASTOI MENDI, Sota Aznar, Sagunto,
Waalhaven (F. Swarttouw), erts; 10.AFRI
KA, S.E.A.M., Lulea, Waalhaven D., erts;
BORTHWICK, D. Burger Zoon, Duinkerken.
Schiehaven, stukg.; 10.30 OSTPREUSSEN,
Transp. Mij. Waldhof, Maksiahti, Waalhaven
74, hout;
12 September voormiddag;
4.30 INNOKO, Amerik. Sch. Agent. Holland,
T. Nievelt Goudriaan. New-York, Lekhaven,
stukg.; 6.10 IDRAET, Wm. H. Muller Co.,
Bordeaux, St. Jobshaven, stukg.5.35 DAU
GAVA, Vinke Co., Riga, Rijnhaven 11, hout;
6. SWYNFLEET, N.V. Reederü Vereen., Goole,
2e Kat.dr.h. Wz., kolen; 6.35 BöR, D. Burger
Zoon, Antwerpen, Spoorweghaven L 10, ledig;
7. —BATAVIER IV, Wm. H. Müller Co., Lon
den, Boompjes, stukg.; 7.20 SHERINGHAM,
Hudig Pieters, Harwich, Parkkade, stukg.;
0-LALANDE, Hudig Veder, Rosario, IJs-
selhaven, graan; 9.40 SALADO, Hudig Veder,
- Bahia-Blanca, Maashaven 6, graan; 10.15 VAL-
ROSSA, Maatsch. Wega, Huelva, Maashaven
Nz„ erts; KALPAKS. Nübel Co., Kemi, Waal
haven 71, hout.
12 September namiddag:
12.15 JOSEF BERGENDORFF, N.V. Seam,
Otterbacken, Waalhaven (C. Swarttouw), erts;
ALPHO, Herfurth Co., Ardrossan, Waalhaven
steiger 12, ledig; ROZENBURG, Halcyon Lijn,
Salta Caballo, Vulcaanhaven, erts.
NIEUWE WATERWEG aangekome:
11 September namiddag:
I- ERENO, Sfax, n. Pernis; 6.45 IMATRA,
Maksi.ihti n. Schiedam; 9.10 OTELLO, Bona,
bu..kert; ASTOI MENDI, Sagunto;
10.05 AFRIKA, Lulea; 10.10 BORTHWICK,
Grangemouth; 10.30 OSTPREUSEEN, Maksiahti
II.15 KIRUNA, Wabana voor Vlaardingen;
12 September voormiddag:
STELVIO, Hamburg voor SchiedamST. GE
ORGE, Harwich voor Hoek v. Holland; LA
CRESCENTA, Curagao voor Vlaardingen; SE-
BU, Bremen voor Pernis;
12 September namiddag:
1.15 ERETZA MENDI Melilia voor Waar-
dingen;
vertrokken:
11 September namiddag:
1.40 BRABANT, Terneuzen: 3.SITOE-
BONDO, Hamburg; 3.40 TILSIT, Koningsbergen
LAUTERFELS, Antwerpen; 4.CAPITAINE
LH DIABAT, Bordeaux; 5.— EBERSTEIN, Ko
penhagen; TRUDE, Lulea; 5.30 JERSEY CITY,
Houston; MACCLESFIELD, Grimsby; 5.40
ERNST BEOCKELMANN, Trangsund; FALK-
VIK, Solvasborg; 6.— MALAYA, Hamburg;
KATHARINA DOROTHEA FRITZEN, Stettin;
6.30 HAGNO, Montreal; 6.45 SIDRA, Lulea;
6.55 ARDGARROCH, Birkenhead; 7.20 ROEK,
Londen; 8. SIXTYFOUR, Antwerpen; ALSTER
Hamburg; SENS AL, Stettin; 8.15 ANDRE MOY-
RAND, Antwerpen; BATAVIER V, Londen; 8.30
POLLUX, Helsingfors; CRÓMER, Harwich;
WÓLLATON, Lynn; 9.20 LETTY, Londen;
WESTLAND, Leith; 9.40 IRWELL, Goole;
GOUWE, Hernosand.
10.10 JERVAULX ABBEY, Hull; 10.25 BORG-
HOLM, Oslo; GRANGEMOUTH( Leltli; 11.40
ONYX, Blyth;
12 September voormiddag:
12.05 NEWMINSTER, Newcastle; ST. DENIS
Harwich.
3.15 VEENDAM, New-York; 3.30 VEND1A,
Bandholm; 4.25 OTHELLO, Stettin; 8.— OST-
SEE, Kirkenes; 8.40 NERVXON, Ornskjoldvik;
WASCANA, Lulea.
11-CORUNA, Hornsand;
12 September namiddag:
12.10 BRODSWORTH, Newcastle: 12.50
HELMWOOD, Newcastle.
Wind O.N.O., flauwe koelte. kalm" z-" be
wolkte lucht.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER V. 12 (.50 v.m.) v. Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
RADNORSHIRE 10 v. Vancouver n. Rott.
GLAMORGANSHIRE Vancouver n. Rott. 10 v.
Portland (O.)
ED^M Rott. n. N.-Qrleans 11 v. Bilbao.
SPAARNDAM Rott, n. N.-Orleans 22 te V/ Crtiz. j
LEERDAM 11 v. N.-Orleans n. Rott.
EEMDIJK, Vancr. n. Rott. 11 op 420 mijl W.
v. Bishops.
VEENDAM, 12 v. Rotterdam n. N.-York.
DRECHTDIJK, Rott. n. Vancouver 11 (9.35
v.m.) 27 OmiJl Z.-W. v. Valentia.
HALCYONLIJN.
STAD ZWOLLE 11 v. Walkom te Zaandam.
STAD ZALTBOMMEL 11 v. Kasko- te Amst.
ROZENBURG, 12 v. Salta Caballo te Vlaard.
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
JAGERSFONTEIN (thuisr.) 11 v. Belra.
RIJPERKERK (thuisr.) 11 te Marseille.
BILLITON 11 v. Hamburg te Amsterdam.
VECHTDIJK (uitreis), 10 te Kaapstad.
GIEKERK (thuisreis), 8 v. Tanga.
NIAS (thuisreis), 11 v. E.-London.
GRIJPSKERK (uitreis), p. 11 Dakar.
SUMATRA (thuisreis), 12 V. Pt. Said.
RANDFONTEIN (uitreis), 11 te Pt. Sudan.
HOLLAND, 4 v. Mahe n. Riego Suarez.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
CERES (thuisreis), 11, v. Lagos.
delfland (thuisreis), 11 v. Burutu.
FAUNA (uitreis), 10 te Teneriffe.
HOLLAND—ENGELSCH-INDIë LIJN.
RIDDERKERK (thuisreis), p, 12 Ouessant.
HOLLANDOOST-AZIë LIJN.
OLDEKERK (uitreis), 12 v. Penang.
i JAVA-NEW-YORK LIJN.
MERAUKE 10 v. N.-York n. Batavia (verb.)
SEMBILAN 11 v. N.-York te Batavia.
BLIJDENDIJK, 11 v. N.-York te Newp. News.
BOSCHDIJK, N.-Y:rk n. Java 11 te Sabang.
SIMALOER, Batavia n. N.-York p. 11 Perlm.
JAVA—BENGALEN LIJN.
BATOE. 11 v. Batavia n. Rangoon.
KON. HOLLAXDSCHE LLOYD.
HENNEMERLAND (uitreis), p. li Dungeness.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
CLIO Algiers n. Amst. p. 11 Gibraltar.
PLUTO 11 v. Stettin te Amst.
RHEA 11 v. Hamburg te Amst.
IRIS 11 v. Amst. te Bordeaux. r
EOS Barcelona n. Amst. p. 11 Ouessant.
COMMBWIJNË, Amst. n. W.-Indië p. 9 OuOSS,
ORION, 12 v. Hamburg te Amsterdam.
AURORA, 11 v. Cephalonia n. Patras.
BAARN, 11 v. Cristobal n. Curagao.
DOROS, 11 v. Barcelona n. Genua.
EUTERPE, 11 v. Rotterdam te Paasjes,
POLLUX, 9 v. Candia n. Algiers.
POSEIDON, 11 v. Lissabon n. Tanger. »;-•
STELLA, 11 v. Bourgas n. Varna. >sr
STRABO, 11 v. Kopenhagen n. Gothenburg.
TRITON, 11 v. Algiers n. Piraeus.
ULYSSES, 1 0v. Amsterdam te Barbados.
VESTA, W.-Indië n. Amst. 11 (9 n.m.) v. Havre.
SATURNUS, Rott. n. iLssabon p. 11 Dungeness,
BREDA, 10 v. Mollendo n. Arica.
PRINS FRED. HENDRIK, W.-Indië n. Amst,
11 v. Madeira.
COTTICA, 9 v.. Barbados n. Amsterdam.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SITOEBONDO, 11 v. Rott. te Hamburg.
GORONTALÓ, Rott. n. Batavia 11 te. Belawan.
TJERIMAI (liltr.) p. 11 Gibraltar.
SCHOUWEN (uitreis), p. 12 Suez.
SOEKABOEMI, 12 (2 n.m.) v. Hbg. te Hoek V.
Holland verw.
SLAMAT (thuisreis), p. 11 (10 n.m.) Finisterre,
13 (2 n.m.) te Cowes verw.
MODJOKERTO (thuisreis), 11 (5 n.m.) v. Mars.
BLITAR (uitreis), p. 11 Finisterre.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LTJN.
THUBAN (uitreis), 11 v. Lissabon.
ALCHIBA (uitreis), 11 te Montevideo.
ALGORAB (uitreis), p. 11 Finisterre.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
CHR. HUYGENS (uitr.) 11 v. Amsterdam.
MANOERAN (uitr.) 11 te Batavia.
PRINS DER NEDERL. (uitreis), 12 v. Suez.
J. P. COEN (uitreis), 11 v. Sabang.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
ALCINOUS, 11 v. Hbg. n. L'pool en Java,
ASPHALION. Kobe n. Rott. 12 v. Pt. Said.
CITY OF MOBILE, 11 v. Amst. n. Japan.
MELAMPUS, 10 v. Batavia te Liverpool.
TROILUS, Amst. n. Batavia 10 te Liverpool.
CITY OF PEKIN, Dairen n. Rott. 10 v. Colombo
ELPENOR, China n. Amst. 11 te Manilla.
EURYBATE3, L'pool n. Java 12 v. Suez.
AENEAS, Tientsin n. Rott. 11 v. Singapore.
ARY SCHEFFER 10 v. Rott. te Havre.
ANTONIETTA, 11 v. R'dam te Barry.
ASGARD, 7 v R'dam te Stettin.
AROLA MENDI 10 v. R'dam te Barry.
ALTAI MARU, 12 V. Rotterdam te Hamburg.
ANDES MARU R'dam n. Japan 12 v. Suez.
BATTININ ACCAME R'dam n. Norfolk p. 11
Dungeness.
BALUCHISTAN. Rott. n. Montreal 11 te Quebec
BOUTRY, Rott. n. W.-Afrika 7 te Freetown.
BREMERHAVEN. 10 v. Rott. te Libau.
BATAVIA 9 v. R'dam te Oslo.
CASTOR (Nept.) 9 v. Rott. te Kopenhagen.
CIRCE 10 v. Rott. te Rouaan.
CAPE" YORK, 11 v. Rott. te New Westminster.
CHAMA, Rott. n. W.-Afrika 9 v. Lome
DASH WOOD 9 v. Rott. te Rouaan.
DOF.1NE 9 v. Rott. te Pauillac.
DUNAFRIC 10 v. R'dam te Barry.
FLORA 10 v. Rott. te Bremen.
FRISIA, 1., per slbt. UTRECHT, 11 v. Cuxhaven
FORELLE, 10 v. Rotterdam te Wasa.
GERRAT, Rott. n. W.-Afrika 10 v. Winnebali.
HAZELPARK, 9 v. N.-York n. Londen.
HODDER, 10 v. R'dam te Goole.
HESSLE 10 v. R'dam te Cardiff.
HOOGLAND 11 v. Granton n. Nakskov.
HAVENSTEIN, 10 v. Rotterdam te Yokohama.
IRIS (Zw.) 9 v. Rott. te Falkenberg.
ÏMANTA, 6 v. Vlaardingen te Riga.
JUTLANDIA Rott. n. Bangkok 9 v. Colombo
JAMAICA Rott. n. Gothenburg 10 v. Bremen.
JUPITER Rott. n. Kopenhagen p. 10 Brunsbuttel
JUPITER, Rott. n. Dakar 10 V. Teneriffe.
ICURBADS, 8 v. Rotterdam te Danzig.
LEOVILLE 9 v. Rott. te Havre.
LARS KRUSE. 10 v. R'dam te Grimsby.
LAOMEDON 11 v. R'dam te Fremantle.
LIVADIA, Rott. n. W.-Afrika 9 V. Monrovia.
LILLEBORG, Rott. n. Kopenh. p. 12 Holtenau.
MARIA GIULIA 11 v. R'dam te Barry.
M.O.P.D.H. 8 R'dam n. Montevideo p. 11 Lizard.
MANISTEE R'dam n„ Sta Marta 11 (8.51 v.m.)
200 mtjl Z.Z.W. v. Valentia.
NOORD-HOLLAND 12 v. Goole n. Harlingen.
NORDHAV 9 v. R'dam te Curagao.
MANNHEIM. 12 v. Rotterdam te Hamburg.
OREST, Rott. n. Kopenhagen p. 10 Holtenau.
PATRIA (Zw.) 10 v. Rott. te Gothenburg.
PREUSSEN Rott. n. Japan 8 v. Colombo.
P. L. M. 21, 7 v. Rott. te Pt. de Caronte.
PANDION, 10 v. R'dam te Manchester.
PROVVIDENZA R'dam n. Oran p. 10 Gibraltar
PIET HEIN, 8 v. Kings Lynn te Danzig.
PAX, 10 v. Rotterdam te Sonderburg.
S, N. A. 6, 10 V. Rott. te Rouaan.
ST. TUDWAL, 9 v. R'dam te Yarmouth.
SPARTIVENTO R'dam n. Triest p. 11 Gibraltar.
ST. ANNALAND 11 v. Hamburg n. Tyne.
SAARBRDCKEJN, Rott. n. Japan p. 10 Ouess.
TANGER Rott. n. Spanje p. 9 Ouessant.
THEANO, 11 v. R'dam te Dubïin.
TELENA R'dam n. Fayal p. 11 Lizard.
TETELA R'dam n. Kingston 10 (6.20 n.m.) 260
mijl Z.Z.O. v. Vaientia.
TRAVE, Rotterdam n. Japan 10 v. Genua.
WASSENAAR, 9 v. Cardenas te N.-York.
ZWALUW, m., 10 v. Deest te Blyth.
IJSSEL, 11 v. Rotterdam te Stettin.
YONE MARU, Rott. n. Japan 13 te Singap.
verw.
YA'BIRU; 10 v. R'dam te Liverpool.
ZUID-HÓLLAND II v. Theems te Kopenhagen.
ZEEMEEUW, m., 11 te Cuxhaven.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
ASPHALION v. Kobe 12 v. Pt. Said.
ATSUTA MARU v. Japan 10 te Marseille.
AAGTEKERK v. Sydney 7 v. Port Said.
ATLAS MARU V. Japan 12 v. Pt. Said.
ALMELO v. Chili 12 v. Antwerpen.
HERRENWIJK 11 v. Leningrad.
IDDESLEIGH v. Rosario 10 v. Las Palmas.
ISIS v. Japan 11 v. Port Said.
INCEMORE v. Mobile 27 v. Newport News.
IMBROS v. Alexandria 9 te Patras.
ILVINGTON COURT v. S. Nicolas 6 te B.-Ayres
ILSE REICHEL v. Kiel vla Dalsbruk p. 5 Ham-
mershus.
IZGI.ED <r. La Gouletle p. 9 Gibraltar.
JULIUS H. STINNES 27, 10 v. Maksiahti.
JIUL v. Constantinopel p. 11 Ouessant.
JONGE MARIA v. Philippeville p. 10 Finisterre
JAVA (It.) v. Fiume 10 te Londen.
JONGE JACOBUS 7 v. Tarragona.
JAGERSFONTEIN, 11 v. Beira.
KARLSRUHE v. Hamburg 12 V. Cuxhaven.
KA SH1 MA MARU v. Japan 7 v. Colombo 13 te
Aden verw.
KILSTROOM v. W.-Afrika 7 te Gr. Bassam.
KASSOS v. Donau 26 te Kilta.
IC HADJIPATERAS 5 v. Rosario (of n. Antw.)
KOSSUTH v. Donati 3 v. Constantinopel.
LOTTE RE1TH V. Aalborg 11 te Amsterdam.
LOCHKATRINE v. Vancouver 29 v. Cristobal.
LUDW1GSHAFEN V. Japan 2 V. Shanghai.
LINNELL v. Rosario 3 v. B.-Ayr"°
LIBERTY GLO 1 v. Savannah via Bremen.
LOBITO v. Lissabon 10 te Hamburg. "1
LEANDROS 6 V. Morphoubaai. tVW-
L AR ACHE v. Marokko 31 te Saffi. 3f:
LORENZO BOZZO 6 v. Huelva. "•{SUgSp
Al.r.'ABI v. B.-Ayres 10 v. Victoria (Er.)
ARI-TZ MENDI v. Rosario 24 v. B.-Ayres.
ASHLEIGH v. Rosario 23 v. B.-Ayres.
ALMIRANTE ALEXANDRINO v. Santos 9 te
Lissabon.
ACHILLES v. Vladivostock 9 te Shanghai.
ATHENA v. Bourgas P- 6 Zea,.
ALHENA 31 v. B.-Ayres.
ARACATACA 31 v. Santa Marta,
ABBEKERK v. Cairns 27 v. Sydney.
AENEAS v. Tientsin 3 v. Hongkong.
AURANIA v. B.-Ayres 1 v. Dakar.
ARLINGTON COURT 1 v. Savannah.
ATREUS v. Dairen 1 v. Sabang.
ANTZOULETTA v. Bourgas 4 v. Constantinopel
AI.TENFELDE v. Leningrad p. 11 Brunsbuttel.
ASHWORTH 31 v. Kaapstad.
ARDANTZA MENDI, 10 v. Sagunto.
ARION (Nept.) v. Setubal II v. Bremen.
AMAZON MARU v. Kobe 10 te Shanghai.
AFRODITE Vi Catania 3 v. Palermo.
ALEARDI v. Fiume vóór 8 te Split.
ALCYONE v. B.-Ayres 10 v. Santos.
ANHALT v. Japan 10 v. Penang.
AUTHORITY 11 v. Harburg (nr. Schiedam.)
ARY SCHEFFER 11 v. Havre.
ALNWICK 12 v, Newcastle.
AJAX (Nept.) 10 v. Setubal.
ANACONDA 11 v. Boston via New-York.
AMBERTON v. Montreal 5 v. Quebec.
AURILLAC v. Pt. Gentil 12 v. Bremen.
ANASTASSIOS PATERAS, v. Concepcion p. 6
Fern. Nor.
AINDERBY v. Montreal 7 v. Quebec.
AMSTEL, 9 v. Sundsvall.
AMIRAL LATOUCHE TREVILLE v. W.-Afrika
9 te Antwerpen-
ALBISOLA v. Hornillo p. 7 Gibraltar.
BUCEG1 v. Braiia 25 te Galatz.
BILDERDJJK v. Calcutta 12 v. Pt. Said.
BRITISH TRANSPORT v. San Nicolas 1 v. St.
Vincent.
BALTIQUE 11 te Londen uitgekl.
BAARN v. Chili 11 v. Cristobal.
BATAVIER VI 12 V, Hull.
BELPAMELA v. Saigon p. 9 Perim.
BROWNING v. B.-Ayres 7 v. Teneriffe.
BRATTINGSBORG v. Pt. Natal 10 v. L. Palmas.
BEECHPARK v. San Nicolas 6 v. St. Vincent.
BEURSPLEIN v. B.-Ayres 4 te Rosario (of n.
Antwerpen.)
BILLITON v. Hamburg 11 te Amsterdam.
BJORNSTJERNE BJORNSON, v. Montreal 9 v.
Quebec.
BOOMBERG 6 v. Borga.
BADENIA, 10 te Londen uitgekl.
CEREAL v. Koningsbergen p. 12 Brunsbuttel.
CALEDONIA, v. Middlesbro 11 (v.m.) te Aber
deen.
COLYTTO v. Montreal 9 v. Quebec.
CAPT. EDMOND LABORIE 11 v. Rouaan.
CITY OF BEDFORD v. Japan 8 v. Port Said.
CAVALLA v. Levant 7 v. Calamata.
CAMBR. DUCHESS v. Rosario 11 v. Las Palmas
CARPATI v. Donau 23 te Galatz.
CAPO VADO v. Nicolaieff 11 (7.5 v.m.) 200 miji
Z. v. Land's End.
COBLENZ v. Dairen p. 9 Gibraltar.
CLIO t., 1 v. Los Angeles.
CADUCEUS 22 v. Kaapstad.
CITY OF BATH v. Middlesbro 10 te Antwerpen
CALEDONIAN MONARCH v. La Plata 4 te B.-
Ayres.
CHIABRERA v. iA Caiera 6 v. Gibraltar.
CITTA DI ELENA v. Algiers 11 (7.54 v.m.) 30
mu'1 Z. v. Niton.
CASTOR (Nept.) 8 V. Bremen.
CITY OF PALERMO v. Middlesbro 9 te Antwerp.
CAP. D'ANTIFER v. Marokko 6 te Mogador.
CEDRINGTON COURT 22 v. Bahta Blanca.
CHIEF SKIDEGATE v. Vancouver 6 v. Los
Angeles.
CITY OF TOKIO v. Dairen 7 v. Pt. Said.
CITY OF PEKIN v. Dairen 10 v. Colombo.
CHIOS v. Alexandrië 9 v. Portimao.
CASAMANCE v. W.-Afrika 20 te Havre,
CONNESS PEAK v. Galveston 6 te Havre.
CHAGRES 7 v. Santa sliirt.a via Bremerh,
CHIRRIPO 7 v. Santa Marta.
CASTOR (Fin.) v, Helsingfors 10 te Londen,
CODY 1 v. Corpus Christi.
CHILE MARU v. Rosario 8 te Hamburg.
CLAN KENNETH 6 v. B.-Blanca.
DRAKEPOOL 30 v. Galveston.
DIANA (Nept.) v. Dapzig p. 1° (n.m.). Bruns
buttel.
DUNAFF HEAD v. Montreal 7 te Belfast.
DINTELDIJK v. Vancouver 9 te Londen.
DEUCALION (Eng.) v, Newport vertr. 14 v.
Bremen via Hamburg.
DELFINUS v. Ostende 6 te Douarn.enez.
DELI v. Batavia 30 v. Padang.
DIETRICH BOHNEKAMP 1 v. Fredrikshamn.
DE3PINA v. Constantza 4 v, Chios.
DOBROGEA v. Donau 28 te Galatz.
DEVA 6 v. Sevilla.
DANMARIC v. Japan 9 v. Penang.
DIM. G. THERMIOTIS v. Sfax 27 te Tunis.
DAMPTRE 12 v. Pickala.
EUGENIA M. GOULANDRIS v. Donau 10 v.
Constantinopel.
EEMDIJK v. Vancouver 11 (9 v-m 42<> mijl
W. v. Bishops.
EMMAPLEIN v. San Lorenzo 2 v. La Plata
of nr. Amst.)
EASTLEA 21 v. Kaapstad.
ESKBRIDGE v. Montreal 9 v. Quebec.
ELENI S. IOSSIFOGLU v. Santa Fé 5 te Antw.
ELENI v. Madras 2 v. Pt. Said-'
ERODIADE. v. Santa Fé 7 v. Dakar.
ERETZA MENDI v. Melilia 11 (12.36 n.m.) 30
mijl O. v. Niton.
ESCHERSHEIM v. Thamshavn 12 te Hamburg.
ESSEN 12 v. Hamburg via Bremen.
EXPORT 12 v. Londen.
FRIELINGHAUS 10 v. Lulea.
FOINA V. Mossamedes 27 V- Dakar (12 verw.).
FOSCOLO v. Triest vóór 8 te Pola.
FORMOSE v. B.-Ayres 5 te Havre.
FULDA v. Japan 6 v. Belawan.
FRITZ REICHEL v, Trelleborg 5 te Konings
bergen
FIUMANA v. Donau 27 te Galatz.
FRANKEN v. Bremen 9 te Hamburg.
FORT DE VAUX v. Matadi 9 V. Dakar.
GLENGORM CASTLE 10 te Londen uitgekl. via
Antwerpen.
GLEN1FFER v. Londen 7 te Hull.
GRANDON v. Japan 8 v. Colombo.
GIANNOULIS GOUNARIS v. Donau p. 8 Gibralt.
GOODWOOD v. Vancouver 1 v- Tacoma.
GLAMORGANSHIRE v. Vancouver 10 v. Port
land (O.).
GIEKERK v. Beira 8 v. Tanga.
GAASTERDIJK v. Philadelphia 9 v. Norfolk.
HINDENBURG v. Japan 9 te Marsei'ie.
GOTTFRIED POPPE 8 v. R>Sa-
HOLLAND 11 v. Hargshamn.
HOMLEDAL v. Bilbao p. 10 °ues-'
HODDER 12 v. Goole.
HARELDA 11 v. Southampton.
HESPEROS 5 v. Los Angeles-
HANDICAP v. San Francisco 30 v Cob n.
HEIDELBERG v. Japan 9 te Manilla.
HAKONE MARU v. Japan 8 v. Hon bong 13 te
Singapore verw.
HERAKLES v. B.-Ayres 10 v- St Vincent-
HAARLEM v. Chili 5 v. Curacao.
HOOGKERK v. Bombay 6 te Kurrachee.
HECHT v. Frederikshamn 12 to Antwerpen.
HERAKLES v. Seattle 11 v- Vancouver.
LEERDAM 11 v, N.-Orleans.
IJIESEL HALM v. Keroi 12 te Amsterdam.
LARACHE 10 v. Casablanca.
LEOVILLE 11 v. Havre.
LUDENDORF 12 v. Antwerpen.
MELILLA v. Marokko 9 te Casablanca,
MODJOKERTO v.. Batavia 11 v- Marseille.
MESOPOTAMIA v. Rabaul 11 v- Cadix.
MITO MARU v. Japan 10 V. Port Said.
MENTOR v. Kobe 8 te Londen.
MEERKERK v. Calcutta 10 v. Lissabon.
MYRMIDON v. Japan p. 8 Gibraltar.
MIN v. Japan 8 v. Oran.
MAIN v. Japan 11 v. Hongkong.
MAAS! v. Hamburg 12 v. Cuxhaven.
MARÏJA RACIC v. Concepcion 20 v. Montevideo
(of n. Antw.).
MAGELLAN v. Chili 8 te L'pool (23 verw.)
MICHAEL N. MARIS 5 v. Alexandrië via Melilia,
MANZANARES v. Santa Marta 9 te Bremerh.
MICHAEL V. La Plata 25 te B.-Ayres.
MIAMI 7 v. Santa Marta via Bremerhaven.
MAI DOF HYDRA v. Bourgas 3 v. Piraeus 15
te Antwerpen verw.
MANSEPOOL v. B.-Ayres 8 v. St. Vincent.
MEDAN v. Batavia p. 7 Galle.
MENADO v. Batavia 29 v. Padang.
MATSUYE MARU v. Yokohama 2 te Tsingtao.
MERCER 29 v. Boston (vertr. 13 v. New-York)
MALMö 1 v. Savannah.
MOMBASSA 31 v. Barahona.
MAR1GO L., 27 v. Agios Ioannis.
MASANIELLO v. Bona 11 (9.43 v.m.) 50 m(jl
Z.-W. v. Niton.
MEREL 12 v. Londen.
NOTTINGHAM 12 v. Grimsby.
NIJKERK v. Beira 25 v. Kaapstad.
NANKIN v. Japan 11 te Londen.
NIAS v. Beira 11 v. E.-London.
NINGCHOW v. Kobe 10 v. Cebu.
NOORDERDIJK v. Vancouver 4 v. Los Angejes.
NEUWERK 6 v. Narvik.
NEBRASKA v. Vancouver 1 v. Los Angeles.
NORMANDIA v. Gothenburg 12 v. Amsterdam.
OOSTKERK v. Japan 8' v. Port Said.
OLDENBURG v. Kobe p. 7 Perim.
ORANJEPOLDER 12 v. Londen.
ORNUS v. Concepcion 10 te Lissabon,
OUDERKERK v. Japan 8 v. Manilla.
ODER v. Japan 10 te Yokohama.
ORLA V.' Riga 3 te Londen.
OSTROBOTNIA v. Mantyiuoto 9 te Antwerpen.
OOSTCAPPELLE 10 te Londen uitgekl.
P. L. M. 24, 12 v. Genua.
PELAGIA v. Donau 10 te Galatz. j j-
PHILOCTETES v. Japan 5 v. Colombo. -b,„;
PORTA v. Rosario 6 v. Madeira. 1
P. L. M. 12. 11 v. Pt. de Bouc. -Swg
P. L. M. 35, 3 v. Genua. 1
POCONE v. Santos 6 v. Pernambuco.
POELDIEP 12 v. King's Lynn.
PACIFIC TRANSPORT v. Rabaul 10 te Mar3.
PANAGOS LYRAS v. Donau p. 11 Gibraltar.
PENELOPE, t., v. San Pedro 28 v. Colon.
PARA v. Donau 8 v. Constantinopel.
PERA v. Donau 10 v. Varna.
P. L. M. 20, v. Pt. de Bouc p. 8 Gibraltar.
PRIMULA v. Sete p. 8 Gibraltar.
PERSEVERA 6 v. La Goulette.
RIJPERKERK v. Beira 11 te Marseille.
RAUENFELS v, Kurrachee 9 te Antwerpen.
RHEIN v. Japan p. 10 Gibraltar.
REMSCHEID v. Japan 7 v. Port Said.
ROTTERDAM (H.A.L.) 8 v. New-York.
RIO DE JANEIRO 9 v. Rio Grande.
RIJN 11 v. Pitea.
RADNORSHIRE 10 v. Vancouver.
RIDDERKERK v. Bombay p. 12 Ouessant.
ROTTERDAM, t., v. N.-Orleans 11 (10.22 v.m.)
290 mijl W. v. Land's End (14 verw.)
RAVENSHOE v. Rosario p. 28 Montevideo.
READING v. Rosario 10 v. St. Vincent.
ROMANBY v. Montreal 3 v. Quebec.
RENDAL 11 te Londen uitgekl.
RHEINLAND v. Japan 11 te Dairen.
REGULUS v. Kotka 11 te Londen uitgekl.
RANDWIJK v. Melilia p. 11 Finisterre.
S.N.A. 7, II v. Rouaan 12 (7.n.m. verw.)
SLAMAT v. Batavia p. 11 Finisterre.
STAD HAARLEM v. B.-Ayres 17 te Rosario.
SHICKSHINNY v. Savannah 7 te Hamburg.
SENNEVILLE 19 v. Pt. Gentil via Bordeaux.
STRINDA v. Wabana p. 7 Beachy Head.
SAARLAND v. Japan 7 v. Sabang.
SUMATRA v. Beira 12 v. Port Said.
SANTAREM 7 v. Santos.
SAHALE v. Houston via Bremen 1 v. Corpu3
Christi.
SARTHE v. Santos 7 te Havre (IS verw.)
STETTIN v. Braiia 10 v. Constantinopel.
STBATHIS v. Donau 8 to Galatz.
STORSTAD v. Curasao 11 (2.32 v.m.) 840 mtjl
Z.W. v. Valentia.
SCHLESWIG H0LSTE1N 1 v. N.-York.
SALABANGKA v. Japan 10 v. Vladivostock.
SCHELDEDUK v. Nicolaieff p. 5 Zea.
SYGNA v. Bagnoli 4 te Hornillo.
STRATIS v. Donau 13 te Galatz
SIR ERNEST CASSEL 11 v. Narvik.
-STOLWIJK 11 v. Santander.
SI KIANG vertr. 13 v. Antwerpen.
SCHEER v. Japan 8 v. Moji.
SCHLESIEN v. Japan 10 v. Yokohama.
■SOEKABOEMI 11 v. Hamburg.
SUVVA MARU 10 v. Yokohama.
STONEPOOL 5 v. Galv-ston.
SALMONPOOL v. Montreal 9 v. Quebec.
SYBIL 9 v. Dakar.
SOESYERBERG 6 v. Snappertuns.
TANGANJIKA 7 v. Beira.
TAFANOELI v. Singapore p. 9 Perim.
TAMBORA v. Batavia 6 v. Colombo.
TRANSILVANIA v, B.-Ayres 7 v. Dakar.
THESEUS (Eng.) v. Japan 9 v. Penang.
TORTUGUERO v. Santa Marta via Bremerh. 11
(2.24 v.m.) 900 mijl W.Z.W. v. Valentia.
THISTLEROS v. Diamante p. 9 Madeira. (16
verw.)
TSUSHIMA MARU v. Kopenh. 11 te Antwerpen,
TYNEHOME 12 v. Sunderland.
TERNATE v. Batavia 10 v. Marseille.
TREGENNA v. Ibicuy p. 27 B.-Ayres.
TOMSKY 5 Archangel.
TEXAS MARU v. Pt. Arthur 5 te Galveston,
TRITO v. Belfast 10 te Amsterdam.
TROTSKY 10 v. Preston.
TWEED 8 v. Oran via Melilia.
TAGILA 6 v. Lulea.
TRIER v. Japan 11 te Tsingtao.
URUNDI v. Beira 9 te Marseille.
UARDA v. Japan 11 te Cebu.
ÜSAMBARA v. Beha 6 v. Pt. Stud.
UGO BASSI v. Triest 4 te Venetië.
VASSILIOS A. POLEM1S v. Montreal 3 V.
Quebec.
VATERLAND v. Levant 10 v. Susak.
VOLLRATH THAM 5 v. Lulea.
VREDENBURG v. Montreal 5 v. Quebec.
V1RGILIA 7 v. Bjorko.
VEENDIJK v. Hamburg 10 te Antwerpen.
WESTERN ALLY 7 V. N.-York.
WABAN v. Galveston 3 te Havre.
WEST CHETAC v. N.-Orleans via Bremen p.
11 Start Pt.
WHITE CREST v. La Plata 27 te Diamante.
WEST CAMAK 1 v. Galveston via Havre.
WATUSSI v. Beira 10 te Antwerpen.
WILLOPOOL v. Montreal 11 (10.30 v.m.) 400
mijl W.N.W. v, Valentia.
WESTPLEIN v. Lulea p. 11 (1.30 n.m.) Bruns
buttel.
WEST HIKA 1 v. Mobile.
WANAHEIM 8 V. Gelie.
WERDENFELS v. Kurrachee p. 8 Perim.
WESTERN QUEEN 2 v. Beaumont via Bremen.
1JSELKERK v. Calcutta 9 te Colombo.
ZËMBRA 8 v. La Goulette.
PEURSUM. Amsterdam, 11 September. Het
30 Augustus j.l. met hout van Lovisa te Zaan
dam aangekomen s. Peursum der Stoomvaart
Mij. Oostzee alhier is voor een rei3 gecharterd
door de Kon. Ned. Stoomboot Mij. Het stoom
schip vertrekt 14 dezer van hier via Rotterdam
naar de Middell. Zee.
IJM. 165. IJmuiden, 11 September. De
stoomtrawler IJM. 165 is met gebroken schroef
op de Noordzee hulpeloos ronddrijvende aange
troffen door den stoomtrawler IJM. 29 en heden
morgen door laatstgenoemd vaartuig behouden
hier binnengesleept.
NIEUWE WATERWEG.
Jn de v/eek van 2—8 September zijn 5 sche
pen met 90 en meer d.M. diepgang den Water
dog in- en uitgevaren,
RUHRORT, 12 September.
VRACHTEN. Van de Ryn-Ruhrhavens naar
Rotterdam 1.10 Mk., inclusief sleepen 1.25 Mk,
Van de havens naar het Rijn-Hernekanaal naar
Rotterdam 1.30 Mk., inclusief sieepen 1.45 Mk.,
Sleeploon van de Rijn-Ruhrhavens naar St.
Goar 0.69 Mk.. Mainz-Gustavsburg 1.051.10 Mk.
Mannheim 1.151.20 Mk.
Constantz
Huningen
Kehl
Mannlieim
Bingen
12 Sent. 11 Sept.
3.72
1.40
2.37
2.71
1.57
3.72
1.20
2.35
2.80
1.60
Cauli 1 64
Coblenz 1.66
Keulen 1.26
Duisburg —0.32
Ruhrort - 0.(j7
12 Sept. 11 Sept.
1.71
1.72
1.30
-0 25
-0.03
Kostheim 0.04 (gisteren 0.05).
Trier 0.05 (gisteren —0.06).
Nassau 2.04 (gisteren 1.86).
Mühlheim (Ruhr) 1.15 (gisteren 1.12).
Emmerik 0.79 (gisteren 0.S4).
ROTTERDAM, 12 September,
Vlet- en Lichterwerk: 100 ton a ƒ8.50; 115
ton a ƒ8; 140 ton a ƒ8.50; 150 ton a ƒ9; 200
ton a ƒ11; 300 ton a ƒ12; 42 Oton a ƒ15, alles
per dag.
Vaarwerk; In deze afdeeling gaat weinig 0111.
ROTTERDAM, 12 September.
Naar den Boven-Rijn was de waterstand val
lend. Er was tamelijke vraag. Ruimte was be
perkt. Stemming onveranderd.
Daghuur naar Mannheim 3 ct. per ton, afle
vering Ruhrhavens.
Naar den Beneden-Rijn was de waterstand
vallend. Er was matige vraag. Ruimte was vol-
valiend. Er is matige vraag. Ruimte was vol
doende. Stemming onveranderd.
Ertsvrachten 80 en 90 ct. met en lostijd.
Sleeploon volgens het 40 ets. tarief.
ROTTERDAM, 11 September. (Coöp. Tuin
bouwveiling „De Zuid-Hollandsche Eilanden"
G.A.) Stokprinsessen 2130, pronkboonen 10
17, dubb. stam prinsessen 25.7027.50, snij-
boonen 16—32, kroten 3.40—4.30, roode kool
2.10—3.60, uien 3.10—3.60, peen 3.30—3.80,
eigenheimers 4.10—4.80, poters 3.103.60,
late Fransche le soort 11—12, 2e soort 7—9,
Triumph de Vienne le soort 2029, 2e soort
f 1519, William Duchesse le soort 1324, 2e
f 6H> Bon Louis d'Avranche le soort 2351,
2e soort 1322, Beuke Boterperen le soort 19
20, 2e soort 1416, Beurré de Merode le
soort 12—17, 2e soort 7—11, Soevenir de Con
gres le soort 16123, 2e soort 712, Consel-
ler de la Cour le soort 914, 2e soort 57,
Seigneur d'Esperen le soort 2325, 2e soort
1619, alles per 100 kg., bloemkool le soort
1516, 2e soort 612, savoye kool 4.20—
11.50, komkommers le soort 6.608, 2e soort
3.805.80, groene kool 5.106.30, meloenen
1934, roode kool 2.407.20, alles per 108
stuks, andijvie 1.404.10 per 100 struik, drui
ven 2235, pruimen 1319 per 100 pond.
ROTTERDAM, 12 September. (Coöp. Tuin
bouwveiling „Rotterdam en Omstreken" G.A.)
Veiling van tomaten: A ƒ4.807.20, B ƒ46.60,
C 3.805.60, CC 2—3.10, alles per 100 pond.
Aanvoer 128.500 pond.
KRALINGSCHE VEER, 12 September. Zal
men. Aangevoerd 6 kleine zomerzaimen, prijs
2.103.50 per pond.
ROTTERDAM, 12 September. Heden kwam
aan de vischmarkt alhier 1 motorbotter en wer
den van IJmuiden, Nieuwediep en elders 330
manden en kisten versche visch aangevoerd. De
prijzen waren als volgt: groote tong 100
110, middel tong 60—72, kleine tong 2834,
tarbot 14—38, griet 10—22, groote schol
2236, middel -schol 1218, kleine schol
510, kabeljauw 812, gullen 47, schel-
visch 38, wijting 2—5, makreel 811,
haantjes 42S, rog 35, alles per mand;
dunne paling 46 per kistje.
VLAARDINGEN, 12 September. Binnen van
de haringvisscherijVL. 43 met 19, VL. 195 met
41, VL. 16 met 44, VL. 61 met 18 en SCH. 128
met 25 last. Binnenkomend: VT,. 198.
Heden werd betaald voor: volle haring Noord
30.50—31.80, id. Zuid 17.10—20.50; maatjes
haring Noord 17.40—17.80, id. Zuid 16.30—
18.20; steurharing 1113.10, makreel 9.30
10.50, alles per kantje.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
12 September namiddag:
2.15 SOEKABOEMI(, Hamburg nr. Schiedam;
ORLA, Antwerpen; DIANA, Danzig; 3.05 HOM
LEDAL, Bilbao;
vertrokken.
12 September namiddag:
2.10 FRANgAISE Caen.
STOOMVAARTLIJNEN.
SOEKABOEM, 12 v. Hamburg te Schiedam.
INDRAPOERA, 12 v. Batavia n. Rotterdam.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
CALEDONIA, 12 v. Aberdeen.
NIEUWLAND, 12 v. Immingham.
LUBRAFOL, 9 v. San Francisco.
MEDIA, 10 v. Calcutta.
LEAFIELD, 10 V. Sevilla.
AENEAS, v. Tientsin 11 v. Singapore.
SHICKSHINNY, v. Savannah 7 te Hamburg
(20 verw.)
WABAN, v. Galveston 12 (1 v.m.) v. Havre.
VOLLRATH THAM, v. Lulea 12 (10 n.m.) verw.
ATALAYA, 12 (n.m.) v. Vilvoorde.
ALM. ALEXANDRINO, v. Santos 9 v. Lissabon.
ST. TUDWAL, 12 (n.m.) V. Gr. Yarmouth.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
SLIEDRECHT, N.-Orleans n. Rouaan 12 v.
Havre.
EMPRESS OF SCOTLAND, 12 v. Montreal to
Southampton.
H. PONTOPPIDAN, Rott. n. Oostzee p. 10
Eiseneur.
ADELFOTIS 10 v. Las Palmas te Quebec.
ATHENIA 7 v. Quebec n. L'pool.
POLLENZO 8 v. Quebec n. Hamburg.
WAZIRISTAN 9 v. Quebec n. Bremen.
NOVA SCOTIA 8 v. St. John N.F. n. L'pool.
THRASYVOULOS 8 v. Rosario te Dakar.
ATHELQUEEN Soerabaja n. L'pool 11 v. Aden.
PALEMBANG t., 5 te Pladjoe.
Y'AMAGATA MARU 10 v. Kobo te Batavia.
