Nieuwe Schiedamsche Courant | 1928 | 22 september 1928 | pagina 7

ZATERDAG 22 SEPTEMBER 1928

TWEEDE BLAD

PAGINA 3 1

ZEETIJDINGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS

stoomvaartlijnen

BUITEMLANDSCHE HAVEM3

GEMENGDE BERICHTEN

NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN

WATERSTAND OP DEN RIJN

VISSCHERIJ.

SCHIPPERSBEUaS

MARKTBERICHTEN.

ROTTERDAM aangekomen,
i 21 September namiddag:

i 2.35 SIRONA, N.A.B.O., Londen, Waalhaven
82, ledig; MARNE, Wambersie Zoqn, St. Ka-
jzaire, Maashaven Nz., erts; CANTUA.Ill.V GUI-
ImaRAES, Kersten, Hunlk Co., Hamburg,
Rijnhaven 3, stukg.; 3.35 MARTHA HALM, N.V.
■Halm v. Wljk's Scheepvaartbedrijf, Amster
dam, Boel 5, stukg.; TERN ATE, Ruys Co.,
'Batavia, IJsselhaven, stukg.

4.30 ATHENA, Levant Oostzee, Bourgas,
■Maashaven Nz., graan; 5.15 ST. ANNALAND,
iScheepv. Steenk. Mlj., Newcastle, Waalhaven
-17, kolen; 6.SACHSEN, Wambersie Zoon,
Antwerpen, Maashaven 1, stukg.; 6.30 ARKLE-
iSIDE, Wm. H. MQller Co., Sevilla, Waalhaven
i (C. Swarttouw), erts; 8.15 BOOMBERG, Vinke
1 Co., Uuras, Rijnhaven 6, hout; OAKGROVE,
^ambersie Zoon, Santander, Waalhaven 30,
i erts.

21 September namiddag:

9.10 WESTERN ALLY, Amerik. Sch. Agent.
'Holland v. Nievelt, Goudriaan, New-York, Lek-
haven, stukg.; 9.45 VALE OF PICKERING, Er-
hardt Dekkers, IJmuiden, Waalhaven 28, ledig;
10.10 NEDJAN, N. A. B. O., Rouaan, Waalhaven
i 26, ledig; 11.40 BEIJERLAND, Scheepv- en
Steenkolen Mij., Newcastle, Waalhaven 41, kolen

22 September voormiddag:

1.25 THEMIS, Wambersie Zoon, Bremen,
Lekhaven, stukg.; 1.40 MAAS, Wambersie en
i Zoon, Hamburg, Parkhaven, stukg.; 2.30 AIN-
DERBY, PI. v. Krieken Co., Montreal, Maas
haven IS, graan; ST. JANSLAND, Scheepv.- en
Steenk. Mij./, Newcastle, Maashaven Nz., kolen;
2.40 MEERKERK, N. V. Ph. v. Ommeren's
Scheepv.bedrijf, Calcutta, Lekhaven, stukg.; 4.30
TAGLIA, Nübel Co., Simo, Waalhaven 72,
hout; 4.45 ST. ADRES-SE, Les Consign. Réunis,

Havre, Waalhaven NHB., ledig; 5.30 OOSTKBRK

Van Nievelt, Goudriaan Co., Kobe, Maashaven
Nz., stukg.; 6.— PIETRO CAMPANELLO, N.
V. Walsum, Melilla, Waalhaven Nz., erts; 6.40

JUMIEGES, Worms Cie., Antwerpen, Wester-
•kade, stukg.; ELENI, N. V. Walsum, Madras,

Rijnhaven 8, grondnoten; CROMER, Hudig
1 Pieters, Harwich, Parkkade, stukg.; 7.10 BALTO,

N. V. Aschaffenburg, Leningrad, Waalhaven 75,
hout; DRAKEPOOL, H. v. Krieken Co., Gal-
j veston, Maashaven 8, graan; BATAVIER III,
I Wm. H. Muller Co., Londen, Boompjes, stukg.;
8./20 ZABALARI, Wm. H. Muller Co., Bilbao,

Waalhaven (F. Swarttouw), erts; 9.05 UTGARD,
N. A. B. O., Rouaan, Waalhaven 36, ledig; RIJ-
PERKERK, Ruys Co., Beira, Lokhaven,
stukg.; 9.40 BRATTINGSBORG, Vinke Co.,
Port Natal, Maashaven 7, graan.

10.50 SCHOKLAND, Scheepv. en Steenk. Mij.,
Immingham, Waalhaven 20, kolen; LAFEY-
RADE, Worms Cie., Antwerpen, Waalhaven
38, ledig; 11.HECHT, v. Nievelt, Goudriaan
Co., Antwerpen, Boei 10, stukg.

NIEUWE WATERWEG aangekomen:

21 September namiddag:

7.30 FRISÏA, 1., Hamburg voor Viaardingen;

i(per slbt. UTRECHT)9.10 WESTERN ALLY,
New-York; 9.40 VALE OF PICKERING, Am
sterdam

10.5 NEDJAN, Portsmouth11-5 ZEEHOND,
(slooper) Nieuwediep, nr. Hendrik Ido Ambacht,
i per slbt. DRENTE; 11.30 BEIJERLAND, New-
castle; 11.50 GRENA, Narvik voor Viaardingen;

22 September voormiddag:

12.5 LETTY, Londen, naar Maassluis;
26 September:

N. J. OHLSEN v. Londen (bunkert): ST.
GEORGE, Harwich voor Hoek van Holland;
i LUDVIG PEYRON, v. Rouaan (bunkert)JU-

PITER, v. Rochester (bunkert)

vertrokken

21 September namiddag:

3.40 ALMIR. ALEXANDRINO, Hamburg;
5.10 EGERIA, Kopenhagen; 5.40 DIM. G. THER-
MIOTIS, Avonmouth; 6.15 LEONORA, Nantes;
6.50 GLAUCUS, Hamburg; AMMON, Delfzijl;
7.30 VASSILIOS A. POLEMIS, Swansea; 8.10
JABIRU, Liverpool; THISTLEROS, Sunderland;
HINDENBURG, Hamburg; 8.20 PANDION,
Manchester; 8.40 BATAVIER II, Londen; 9.10
DROSSEL, Helsingfors; HESSLE, Cardiff; 9.20

jTTr l jpq

9.40 ARDANTZA MENDI, Methll; NEION,
Spezia; 10.— HESSEN, Hamburg; 10.5 ROSA,
Gent; 10.45 THEANO, Belfast; 11.5 ALLAN,
Denemarken; 11.50 BATAVIA, Oslo;

22 September voormiddag:

12.15 LANRICK, Leith; ST. DENIS, Harwich.
22 September voormiddag:

12.40 MELROSE, Gragnemouth; 1.— PATRIA
(Zw.), Gothenburg; 1.45 DINTELDIJK, San
Francsico; 3.55 MAGELLAN, Huil; 4.40 ZEM-
BRA, Newcastle; 7.10 ETNA, Gefle; 7.10 DA-
LILA, Bordeaux; 9. VIRGTLTA, Batoum; 9.15
CAPITAINE EDMOND LABORIE, Rouaan9.15
P. L. M. 20, Marseille; 9.15 SYGNA, Porto Fer-
rajo; 10.25 CASTOR (Fin.), Abö.

22 September namiddag:

12.05 MODJOKERTO, Hamburg; 12-15 NIOBE
Caen; ARACATACA, Jamaica; 1,— TORTU-

GUERO, Santa Marta; 1.40 KöLN, Hamburg;
S. N. A. 7, Rouaan.

Wind Noord, matige koelte, kalme zee, helder.

BATAVIERLIJN.

I BATAVIER II, "22 (7.50 v.m.) v. Rott. te Grave-
send.

LOCHKATRINE Vancouver n. Rott. 21 (1.37
n.m.) 15 mijl O. v. Niton.

HOLLAND-AMERIKA LIJN.
MOERDIJK, Rott. n. Vancr. 21 v. Antw. en
pass. 21 Vlissingen.

EEMDIJK, Vancr. n. Rott. 21 te Hamburg.
I NOORDENDIJK Vanc. n. Rott. 21 v. St. Thomas.
WESTERDIJK, Rott. n. Philad. p. 21 Lizard.
VEENDAM, 21 v. Rott. te New-York.
GLAMORGANSHIRE, Vancr. n. Rott. 17 v. Los
Angeles.

DINTELDIJK 21 v. Rott. n. Vancouver.

HOLLANDJAFRIKA LIJN.
GIEKERK (thuisreis), 20 v. Pt Sudan.
RIJPBRKERK 22 v. Beira te Rott.

SUMATRA (thuisreis) 21 v. Marseille.

NlAS (thuisreis) 20 v. Walvisehbaai.
JAGERSFONTEIN (thuisr.) 22 te Tanga.

HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
HELDER (uitr.) 21 v. A'dam.

ALBIRCO (thuisr.) p. 21 Ouessant.
f Fauna (uitr.) 20 V. Bathurst.

1 KlLSTROOM (thuisr.) 19 v. Monrovia.
Rijnland (uitr.) 22 v. Accra.
SCHELDESTROOM (uitr.) 19 V. Lome.

HOLLAND—OOST AZIë LIJN.
OOSTKERK 22 v. Japan te Rott.

HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
ABBEKERK (thuisr.) p. 21 Perim.
AAGTEKERK (thuisr.) 22 te Antwerpen.

HOLLAND—ENG. INDIë LIJN.
YBENDIJK (uitr.) p. 21 Ouessant.

VEENDIJK (uitreis), p. 21 Ouessant.
RILDERLIJK (thuisr.) p. 20 Gibraltar.
RILDERDIJK (thuisr.) p. 20 Gibraltar.
MEERKERK (thuisr.) 22 te Rott.

■HOOGKERK (thuisr.) 21 v. Bombay.

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.

RlTJTO, 21 v. Rotterdam n. Pasajes.

PEURSUM, Rott. n. Tanger 19 (10.5 n.m.) 25

mijl Z.-W. v. Niton.

ORPHEUS, i21 v. Kopenhagen .te Aarhuus.
STUYVESANT, 21 v. W.-ïndië te Amsterdam,
AJAX 21 v. A'dam n. Gothenburg.

PROTEUS 21 V. A'dam n. Danzig.

STRABO 21 v. A'dam n. Bordeaux.

BERENICE 21 v. A'dam n. Valencia.

CLIO 22 v. Amst. te Hamburg.

ADONIS 21 v. Alicante n: Iviza.

AGAMEMNON Cuba n. Duinkerken p. 17 Azoren
BAARN Chili n. Amst. zal 24 de Azoren pas-
seeren.

BREDA 21 v. Valparaiso n. Talcahuano.
DEUCALION 21 v. Gibraltar n. Algiers.

DOROS i21 v. Terranova n. Gibraltar.
EUTERPE 21 v. Oporto n. Vigo.

HAARLEM 23 (12 midd.) v. Chili te Calais verw
IRIS 22 v. Amst. n. Odense.

MARS 20 v. San Domingo City n. Pto Cortez.
MEROPE 21 v. Salonika n. Cavalla.

MINERCA 20 v. San Pedro de Macoris n. Havre
NEREUS 21 v. Venetië te Triest.

BOSKOOP Amst. n. Curasao 21 (7.38 v.m.) 45
mijl ZO. v. Land's End.

KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
FLANDRIA (uitr.) 21 te Montevideo.
MONTFERLAND (uitr.) 20 te B.-Ayres.
ZEELANDIA 21 v. Gdynia n. Amst.

KON. FAKET VAART MIJ.

CREMER 21 V. Belawan n.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.
TAMBORA Batavia n. Rott. 22 (7 v.m.) te Mar
seille verw.

PATRIA (uitr.) p. 22 (9 v.m.) Ouessant
PALEMBANG 22 v. Batavia n. Rott.
KERTOSONO (uitr.) p. 21 (n.m.) Fan-tellarla.
MEjNADO (thuisr.) 21 (12 midd.) v. Pt. Said.
TAPANOELI (thuisr.) 21 v. Gibraltar.
MODJOKERTO 22 v. Rott. n. Hamburg.

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALDABI (thuisr.) 21 v. St. Vincent.

ALCOR (uitr.) 20 te Santa Fé.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
ENGGANO (uitreis), p. 21 Gibraltar.
CHR. HUYGENS (uitr.) 21 v. Genua.
KON. DER NEDEEL. (thuisr.) 21 v. Singapore.
KRATATAU (uitr.) p. 21 Gibraltar.

KARIMATA (thuisr.) 22 te Havre.

SAPAROEA (uitr.) 20 te Belawan.

PRINSES JULIANA 22 v. Batavia te Amst..

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.

CITY OF GLASGOW, Rott. n. Japan 20 v. Pt.

Swettenham.

ACHILLES, Japan n. Rott. 20 v. Hongkong.
ASPHALION, Kobe n. Rott. via Ldn. p. 21

Prawlepoint.

SARPEDON, Dairen n. Rott. 21 v. Tsingtao.
NINGCHOW Kobe n. Rott. 21 v. Singapore.

HALCYON LIJN.

STAD ZWOLLE 21 v. A'dam n. Sunderland.

NED. IND. TANKSTOOMBOOT MIJ.
AGATHA, p. 16 Constantinopel n. St. Louis du

Rhone, Algiers.

ALETTA, 16 v. Yokohama, n. Saitosaki, Miri.
ARTEMIS, p. 18 Gibr. n. Trieste, Venetië.
AUGUSTINA, 5 v. Soerabaja n. Newchwang.
HERMES, 17 v. Singapore n. Miri, Japan.
DOSINA, p. 7 Fayal n. St. Kitts v.o.
GOLDSHELL, p. 18 Fayal n. St. Kitts v.o.
IRIS, 14 v. Colombo n. Abadan, Durban.
J. B. AUG. KESSLER. 16 v. Curagao voor

Holland, Hamburg.

MITRA, p. 14 Dungeness n. Fayal v.o.
MYTILUS, 29 te Rotterdam.

MARPESSA, 19 verw. te Curasao voor Land's
End v.o:

PHOBOS, 14 te Suez voor Hurghada, Suez.
SELENE, 17 v. Miri n. Singapore, Pladjoe.
PEARLSHELL, p. 17 Keywest n. Tampico, Baton

Rouge.

SCOPAS, 4 v. Singapore n. Durban.
SpMIRAMIS, 13 v. Singapore n. Adelaide, Mel
bourne.

LUCRECIA, 18 te Suez voor Algiers.

JULIANA, 18 v. Porto Corsini n. Constantza.

AACHEN Rott. n. Chili p. 19 Ouessant.
ARDGANTOCK, Rott. n. Greenock p. 20 Lizard
ALSTER, 22 v. Rott. te Hamburg.

ANTJE (ms.) 20 v. Finland te Altona.
ARLINGTON COURT, 22 v. Rott. te Hamburg.
AFRIKA Rott. n. Japan 21 v. Singapore.
ARIADNE 21 v. Rott. te Stettin.

AMSEL, Rott. n. Helsingfors p. 20 Brunsbuttel.
BACCHUS, Rott. n. Kopenhagen p. 21 Holtenau
BROEDERTROUW, m., 21 v. Nieuwpoort te
Londen.

BOUTRY 20 v. Rott. te Burulu.

BALZAC, 17 v. Rotterdam te Moss.

CARL LEGIEN 20 V. Rott. te Tientsin.
CAVALLA 22 v. Rotterdam te Hamburg.
CEREAL, Rott. n. Stettin p. 22 Holtenau.
CORNELIA, m., 21 v. Antwerpen te Londen.
CITY OF BATH 20 V. R'dam te Londen.
DE RUYTER, m., 21 v. Gorinchem te Londen.
DERFFUNGER, Rott. n. Japan 20 v. Manilla.
DEN HAAG t, Amsterdam n. B.-Rouge p. 21
Dungeness.

DESSAU Rott. n. Tsingtao 22 v. Belawan.
DRENTE 19 te Singapore.

DUNKWA Rott. n. Duala. 19 te Freetown.
DAMPTRE, Rott. n. Makslahti p. 22 Holtenau.
DIANA 19 v. Rott. te Danzig.

ERDA, 15 v. Rotterdam te Stettin.

FIDRA 18 v. Rott. te Oslo.

FRIESLAND Rott. n. Japan 20 v. Colombo.
ELLA, m., 21 v. R'dam te Londen.

FORMOSE, 22 v. Rotterdam te Hamburg,
GOTTINGEN 20 v. Rott. te Kobe.

IRWELL, 19 v. Rotterdam te Goole.

JUPITER 20 v. Rott. te Koningsbergen.

JOAO BELO Rotf. n. Loanda 20 v. Lissabon.
KHIVA Rott. n. Japan 21 v. Penang.
MADELEINE. 19 v. Rotterdam te St. Malö.
MACCLESFIELD, 19 v. Rotterdam te Grimsby.
OLYMPIA 20 v. Rott. te Abo.

PLAWS WORTH 20 V. R'dam te Blyth.
PENELOPE 21 v. Rotterdam te Hamburg.
ROMANBY 19 v. R'dam te Shields.

SYDL.1ND, Rott. n. Panama 20 (1.5C n.m.) 20

mijl Z. v. Niton.

SELANDIA, Rott. n. Bangkok p. 20 Perim.
ULANGA, Rott. n. W.-Afrika 20 (12.40 n.m.)

35 mijl O. v. Niton.

VOLLATON, 19 v. Rotterdam te Lynn.
WIGBERT, Rott. n. W.-Afrika 20 (7.10 v.m.)

50 mijl Z. v. Land's End.

WINDAU, 16 v. Rotterdam te Windau.
WIGEERT, Rott. n. W.-Afrika p. 20 Ouessant.
WIEGAND Rott. n. Chili 20 v. Panama.

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.

ASPHALION v. Kobe p. 21 Prawlepoint.
AAGTEKERK v. Sydney 22 te Antwerpen.
ATLAS MARU v. Japan p. 19 Gibraltar.

ALDABI v. B.-Ayres 21 v. St. Vincent.

ARITZ MENDI v. Rosario 18 v. Teneriffe.
ASHLEIGH v. Rosario 17 v. Teneriffe.
ACHILLES v. Vladivostock 20 V. Hongkong.
ALHENA v. B.-Ayres 19 v. Las Palmas
ABBEKERK v. Cairns 27 v. Sydney.

AENEAS v. Tientsin 19 v. Colombo.

ATREUS v. Dairen 18 v. Pt. Said.

ASHWORTH 31 v. Kaapstad.

AMAZON MARU v. Kobe 16 v. Hongkong.
ALEARDI v. Fiume p. 19 Gibraltar.

ALCYONE v. B.-Ayres p. 18 Fern. Nor.
ATSUTA MARU v. Japan 21 te Londen uitgekl.

via Antwerpen.

ASTER 12 v. Mobile via N.-Orleans.

I ANHALT v. Japan 18 v. Colombo.

ANACONDA v. Boston vertr. 27 v. N.-York.
AMIRAL LAT. TREV1LLE v. W.-Afrika 22 V.
Hamburg.

ALDERAM1N v. Montreal 20 (12.5 n.m.) 550
mijl W. v. Scilly.

ADOLF LEONHARDT v. Batoum 17 te Bourgas
ASK v. Hernosand 19 te Amst.

ALPHACCA v. B.-Ayres 17 v. Montevideo
ABSIRTEA v. Savannah 14 te Galveston.
ALMIRANTE JACEGUAY 17 v. Santos.
ATHELKING v. Samarang (nr. Viaardingen)

p. 20 Gibraltar.

ALFHAKD v. Sligo 22 v. Antwerpen.

AALSUM v. Galveston p. 21 Lizard.

ARGO (Fin) v. Helsingfors via Londen 14 te
Kotka.

ALBIREO v. W.-Afrika p. 21 Ouessant.
ASLAUG v. Santander p. 20 Ouessant.
ANFITRITH 15 v. Genua via Livorno.
AQUARIUS 19 v. N.-Orleans via Bremen.
ANDREA 18 v. Livorno via Almeria.

ANNINA 17 v. Pto San Stefano via Almeria.
BELLEPLINE v. Baltimore 21 te N.-York.
BUCCARI v. San Lorenzo (of n. Antw.) 8 v.

Montevideo.

BUCEGI v. Donau 18 v. Constantinopel
BOVENKERK v. Calcutta 19 v. Madras
BILDERDIJK v. Calcutta p. 20 Gibraltar.
BAARN v. Chili 14 v. Curacao.

BELPAMELA v. Saigon 17 v. Pt. Said.
BEURSPLEIN v. B.-Ayres p. 15 Montevideo

(of nr. Antw.)

BJORNSTJ. BJORNSON v. Montreal p. 20
Lizard.

BLYTHMOOR 13 v. B.-Blanca (of n. Antw.)

BISAU v. Lissabon 13 te Oporto.

BEDEBURN v. Huelva 21 (9.26 v.m.) 50 mijl

Z.W. v. Niton.

BOUKADRA v. Benisaf p. 18 Gibraltar
BELRIDGE v. Tampico 21 (10.58 v.m.) 130 mijl

W. v. Land's End.

BALTMOR 19 v. Helsingfors.

BARTAVA V. Libau 22 v. Antwerpen.

BARON JEDBURGH 21 v. Huelva.

BJARKE 21 V. Bilbao.

BALZAC 21 V. Oslo.

BATAVIER I, 22 v. Hamburg.

BODWILD 22 v. Hamburg.

COLYTTO v. Montreal p. 21 Wight.

CITY OF BEDFORD v. Japan 19 te Londen.
CAMBR. DUCHESS v. Rosario 19 te Antwerp.
CASTOR (Nept.) 19 v. Bremen.

CARPATI v. Braila 18 v. Constantinopel
CASANARE 14 v. Santa Marta.

CITY OF ALEXANDRIA vertr. 22 v. Middles-

bro via Antwerpen.

COLDWATER 15 v. Savannah via Bremen.
CLIO t., v. Los Angeles 13 v. Panama.
CADUCEUS v. Kaapstad 21 (7.34 v.m.)70mijl

Z.W. v. Niton.

CALEDON. MONARCH v. La Plata 16 v. B.-
Ayres.

CALCHAS v. Japan 20 te Vladivostock.
CEDRINGTON COURT v. B.-Blanca 14 v. St.

Vincent.

CHIEF SKIDEGATE v. Vanc. 17 v. Panama.
CITY OF TOKIO v. Dairen 20 te Havre

CITY OF PEKIN v. Dairen p. 21 Perim.
CASAMANCE v. Bremen 17 te Hamburg.

CITY OF CHESTER v. Shields 15 te Duink.
CATERINA ACCAME 15 v. Venetië.

CHAGRES v. Santa Marta via Bremerhaven 20

8.32 v.m.) 440 mijl w v. Valentia.

CHIRRIPO 7 v. Santa Marta.

CODY v. Corpus Christ via Havre p. 20 Lizard
CALANDPLEIN v, B.-Ayres p. 20 (9 V.m.)

Kaap Frio.

CHILE MARU v. Hamburg 19 te Shields.

CLAN KENNETH 6 v. B.-Blanca.

CORSINIA v. Hornillo p. ig Gibraltar
CROSTAFELS v. Kurraehee p. 21 Perim.
CAPIT. LUXGI 21 v. Bilbao
CIRCE 21 v. Caen.

DRIEBERGEN v. Wabana p. 21 Prawle Point.
DELI v. Batavia p. 20 Kaap del Arm!.
DOBROGEA v. Galatz 12 v. Constantinopel.
DANMARK v. Japan p. 21 Perim.

DIETRICH BOHNEKAMP v. Fredrikshavn

vertr. 20/21 v. Kiel.

DUNLUCE CASTLE v. z.-Afrika 9 te Londen.
DORINE v. Basse Indre p." 20 Ouessant.
DIM M. DIACAKIS v. Donau 4 te Sulina.
DAGMAR 20 v. Yxpila.

DESI 18 v. Lulea.

DANAE 22 v. Caen.

DESIRADE v. B.-Ayres 19 v. Montevideo.

DONA ISABEL 21 v. Middlesbro.

EUGENIA M. GOULANDRls v. Donau p. 21
Gibraltar.

EEMDIJK v. Vancouver 2.1 te Hamlourg
EMMAPLEIN v. B.-Ayres p. 18 (12,10 n.m.) St.
Vincent.

EASTLEA v. Kaapstad 11 v. Dakar.

ESKBRIDGE v. Montreal 9 v. Quebec

ENS. MAUR. PRéCHAC v. La Goulette 17 V.

Oran.

EMILIE L. D. 15 v. B.-Ayres.

EVERENE 19 v. Koivusaari.

EIBERGEN 20 v. Wabana.

ELGO 19 v. Somas.

ERATO (Zw.) vertr. 25 v. Newport
EUGENA CAMBANIS 20 v. Seriphos.
FOSCOLO v. Triest vöór 8 te Pola.

FULDA v. Japan p. 19 Perim,

FALKENSTEIN 13 v. N.-York.

FIUMANA v. Donau 27 te Gaiatz.

FALSTERBO v. Portland (O.) ig v. San Pedro
FORT DE VAUX v. Matadi 13 v. Teneriffe.
F1NLANDIA v. Londen 19 te Antwerpen.
FALKENFELS v. Busreh IS v. Eushire.

FRAM 19 v. Archangel.

FINK 19 v. Kotka.

FEDORA v. Bona p. 15 Gibraltar.

FRANKFURT v. Hamburg 22 v. Cuxhaven;
FANAL v. Randers p. 31 Brunsbuttel.
GORBEA MENDI v. Savona 14 te Melilla
GRANDON v. Japan p. 17 Perim
GOODWOOD v. Vancouver 10 v. Portland (O
GLAMORGANSHIRE v. 1 ancouver 17 v. Los
Angeles.

GIEKERK v. Beira 20 v. Pt. Sudan.

GEORGIOS K. SALIARIS v. Algiers p. 16 Gibr.
GENERALE PETITT, 16 v. Canale dl Leme.
GOULANDRIS v. Carthagena p. 20 Gibraltar
GRUTTO 22 v. Londen.

GUSTAFSBERG vertr. 24 v. Honfleur.
GRANGEMOUTH 22 v. Leith.

GERA 22 v. Hamburg.

HESPEROS 5 v. Los Angeles.

HEIDELBERG v. Japan 19 v. Penang.
HAKONE MARU v. Japan 20 v. Colombo.
HERMIONE t., v. Curasao 21 (11.31 v.m.) 160

mijl Z.Z.W. v. Land's End.

HERAKIJSS v. B.-Ayres 10 v. gt. Vincent
HAVENSTEIN v. Japan 19 te Dairen.
HAARLEM v. Chili 21 (12.41 n.m.) 150 mijl W.

v. Land's End.

HOOGKERK 21 v. Bomba;

HAGEN 17 v. Pernau.

HEEMSKERK v. Hamburg 21 te Amst.
HERAKLES v. Seattle 11 v. Vancouver.

ISIS v. Japan p. 20 Gibraltar.

INCEMORE v. Mobile 20 te Bordeaux.

IMBROS v. Alexantlrië 15 v. Patras.
ILV1NGTON COURT v. S. Nicolas 9 v. B.-Ayres
INDRAPOERA v. Batavia 20 v. Colombo.
IMANTA 19 v. Riga.

INA LOTTE BLUMENTHAL v. Jacobstad 22

v. Amsterdam.
rDRAET 21 v. Bordeaux.

IMPORT 22 v. Londen.

IRIS (Noor) 21 v. Bergen.

IRWBLL 22 v. Goole.

.T. B. AUG. KESSLER 16 te Curasao.

JONGE JACOBUS v. Tarragona 18 v. Valencia.
JAGERSFONTEIN v. Beira 21 te Zanzibar.
JACOBUS FRITZEN V. Lulea 21 v. Cuxhaven.
JOHN BLÜMER 18 v. Archangel.

JUPITER (Zw.) 20 te Londen uitgekl.
KASHIMA MARU v. Japan 19 v. Port Said.
KlLSTROOM v. W.-Afrika 19 v. Monrovia.
KELBERGEN 12 v. Wabana.

KEDOE v. Batavia 20 v. Belawan.

KASSOS v. Donau 20 te Kiiia.

K. HADJI PA TERAS 5 v. Rosario (of n. Antw.)
KOSSUTH v. Donau 21 te Antwerpen.
KOUDEKERK v. Hamburg 21 te Antwerpen.
KURLAND 14 v. Hudilcsvall.

KRALINGEN 19 v. Riga.

KING JOHN 17 v. Portland (O.)

KOLBERG 14 v. Stockholm.

LOCHKATRINE v. Vancouver 21 (1.37 n.m.) 15
mijl O. v. Niton.

LUDWIGSHAFEN v. Japan 16 v. Penang.
LINNELL v. Rosario 11 v. La. Plata.

LIBERTY GLO v. Savannah 21 te Hamburg,
LEANDROS v. Morphoubaai p. 19 Gibraltar,
LEERDAM v. N.-Orleans 16 v. Havana.
LUBRAFOL, 9 v. San Francisco.

LIEUTENANT DE LA TOUR v. Haiphong 22

v. Duinkerken.

LEOPOLD II v. Tunis p. 19 Gibraltar.
LEOVILLE v. Havre 20 te Antwerpen.

LEILA IS v. Otterbacken.

LARS MAGNUS TROZELLI vertr. 24 v. Amst.
LILLEMOR 21 v. Swansea.

MELILLA v. Casablanca via Hamburg p. 21
Ouessant.

MASCOTTE v. Bandholm 10 te Kopenhagen.

MITO MARU v. Japan 22 te Londen.

MIN v. Japan 18 tg Hamburg.

MAIN v. Japan 20 v. Penang.

MARIJA RACIC v. Concepcion 15 v. Dakar (of

nr. Antw.)

MICHAEL N. MARIS 19 V. Melilla.

MICHAEL 4 v. Rosario.

MEDIA v. Calcutta 17 v. Colombo.

MAID OF PSARA v. Levant 12 te Calamata.
MELISKERK 19 v. Beira.

MIAMI v. Santa Marta via Bremerhaven 21

(11.55 v.m.) 220 mijl W. v. Land's End.

MAID OF HYDRA v. Bourgas 21 te Antwerpen.
MEDAN v. Batavia p. 16 Perim.

MENADO v. Batavia 21 v. Pt. Said.

MATSUYE MARU v. Japan 20 v. Singapore.
MERCER 14 v. N.-York.

MALMS v. Savannah vertr. 24 v. Londen.
MUANSA v. Beira 21 te Dar es Salaam.
MAR GLAUCO 20 v. Hornillo.

MADELEINE 21 v. Granville.

MOREA v. Tripoli 19 v. Faro.

MACCLESFIELD 22 v. Grismby.

NIJKERK v. Beira 19 te Duinkerken.

NANKIN v. Japan 17 te Hamburg.

NIAS v. Beira 17 v. Kaapstad.

NAALDWIJK 20 v. Vivero.

NINGCHOW v. Kobe 17 te Singapore.
NOORDERDIJK v. Vancouver 21 v. St. Thomas
NEBRASKA v. Vancouver 13 v. Cristobal.
NEWNHAM v. Abu Zenima 20 v. Malta.
NICTHEROY v. Vancouver 18 v. Seattle.
NAVAL v. Stettin 16 te Koningsbergen.

NORMA v. Helsingfors 18 te Londen uitgekl.
NYANZA v. Galveston via Bremen 15 v. Nor
folk.

NALDERA v. Japan p. 20 Perim.

NYSSIENA', Pot, 19 te Londen uitgekl. nr.
"Schiedam.

NICOYA 21 v. Santa Marta via Bremerhaven.

NEWM1NSTER 22 v. Newcastle.

NIEUWLAND 21 v. Grangemouth.

OLDENBURG v. Kobe 19 v. Genua.

OUDERKERK v. Japan 16 v. Sabang

ODER v. Japan 17 v. Kobe.

OLYMPOS v. Batoum 18 te Odessa.

OOSTCAPELLE 20 te Londen uitgekl.

ORANGEMOOR 20 v. Narvik.

OSTSEE 21 v. Kirkenes.

OUSEL 22 v. Eastham.

OSTSEE 21 v. Gothenburg.

P. L. M. 24, v. Genua p. 19 Finisterre.

PELAGIA v. Donau 10 te Galatz.

PHILOCTETES v. Japan 17 v. Pt. Said.

P. L. M. 12, v. Pt. de Bouc p. 19 Finisterre.

PARA v. Donau p. 19 Gibraltar.

POCONE v. Santos 19 v. Lissabon.

PACIFIC TRANSPORT v. Rabaul 21 (1.51 n.m.)

180 mtJl Z.Z.W. V. Land's End.

POREDAK v. Donau p. 16 Zea.

PERA v. Donau 18 te Baltchik.

P. L. M. 21 v. Pt. de Bouc p. 16 Gibraltar
POLLUX (Duitsch.) 12 v. Archangel.
P. L. M. 22, 21 v. Genua via Bona.

P. L. M. 26, 20 v. Pt. Said.

PROMETHEUS t., 20 v. N.-Orleans.
PALEMBANG 22 v.,Batavia.

REMSCHEID v. Japan p. 20 Finisterre.

RIO DE JANEIRO v. Rio Gr. 20 v. Victoria (Br.)
RADNORSHIRE v. Vancouver 13 v. Tacoma.
RAVENSHOE v. Rosario p. 28 Montevideo.
READING v. Rosario 10 v. St Vincent.
RHEINLAND v, Japan 20 te Hongkong.
ROEDELHEIM v. Archangel p. 15 Noordkaap.

(23 verw.)

RIJNDAM 15 v. N.-York.

RHEXENOR v. Birkenhead 20 te Hamburg.
ROUENNAISE 18 v. Caen.

RONCHI 15 v. Huelva.

ROEK 22 v. Londen.

RENATE 22 v. Stralsund.

STAD HA ART,EM v. B.-Ayres 17 te Rosario.
SILVANIA (ex Carmania) 18 v. Melilla.
SENNEVILLE v. Pt. Gentll 17 te Bordeaux.
SAARLAND v. Japan 11 v. Colombo.
SCHOHARIE v. Savannah 13 te Jacksonville
SULACO 14 v. Santa Marta via Bremerh.
SUMATRA v. Beira 20 te Marseille.

SANTAREM v. Santos 17 v. Pernambuco.
SAHALE v. Houston via Bremen p. 21 Prawle
point.

STETTIN v. Braiia p. 20 Zea.

SALABANGKA v. Japan 20 te Shanghai.

SCHELDEDIJK v. Nicolaieff p. 17 Gibraltar

STRATIS v. Donau 13 te Galatz.

SALENTO 13 v. Venetië.

SCHEER v. Japan 14 v. Vladivostok.

SCHLESIEN v. Japan 20 v. Dalnv

STÖR 20 v. Kotka.

SERULA 22 v. Liverpool.

SUWA MARU v. Japan 21 v. Hongkong.

STONEPOOL v. Galveston 13 v. Norfolk.

STAD ZWOLLE v. Kaskö 11 te Zaandam.

SYRA v. Levant 19 v. Alexandria.

SALMONPOOL v. Montreal 20 (8.52 v.m.) 200

mu'l W. v. Valentia.

SYBIL v. Dakar 13 v. Teneriffe.

SNEFJELD 11 v. Archangel.

SARPEDON v. Dairen 21 v. Tsingtao.

STAD AMSTERDAM v. Oran 18 te Hornillo.
ST. DUNSTAN 12 v. Ibicuy.

SEIRSTAD v. Wabana 20 (7.14 n.m.) 45 mijl

W. v. Land's End.

STRIJPE v. Cardiff 22 v. Dieppe.

STADSV, 'X 22 v. Hamburg.

TANGA. A v. Beira 18 v. Kilindinl.
TAPANCL .1 v. Batavia p. 21 Gibraltar.
TAMBORA v. Batavia 22 (7 v.m.) te Marseille
TSUSHIMA MARU v. Bremen 18 te Hamburg.
THALIA t., v. Baytown 21 (12.49 n.m.) 260 mijl

ZW. v. Tastnet.

TREBEZY v. Phillppeville 19 te Calais.
TREGENNA v. Ibicuy 14 v. Dakar.

TEXAS MARU 12 v. Galveston.

TRIER v. Japan 20 v. Chefoo.

TULLOCHMOOR V. Pt Breira 16 V. Gibraltar
TASSO 15 v. Triest.

TOB A v. Batavia 20 v. Padang.

TRUMP 18 y. Makslahti.

TRENT 19 v. Rundvik.

TRITO v. Belfast via Amst. p. 21 Wight

TRITON (Gr.) 27 v. Rosario.

TRUDE 19 v. Lulea.

THESEUS v. Japan 21 Perim.

TUCURINCA 21 v. Santa Marta.

URLA v. Montreal 11 v. Quebec.

UARDA v. Japan 16 v. Cebu.

USAMBARA v. Beira 20 v. Lissabon.

UGO BASSI v. Fiume 15 v. Triest.

VATERLAND v. Levant 15 te Patras.

VERBANIA 18 v. Huelva.

VALLESCURA v. Montreal 12 y. Quebec.

VOGTLAND v. New-Orleans 17 te Mobile.

VORWaRTS 18 v. Narvik.

VALDIROSA 18 v. Huelva.

VAL VERDE v. Oran 10 te Huelva.

WHITE CREST v. La Plata 4 te Rosario.

WEST CAMAK v. Galveston vertr. 25 v. Havre

WALLONIA 22 v. Gothenburg via Amst.

WERDENFELS v. Kurraehee 17 V. Malta

WESTERN QUEEN 2 v. Beaumont via Bremen.

WAALDIJK v. Philadelphia 17 te Baltimore.

)j(ARTENFELS 15 v. Bombay.

WESTPLEIN 19 v. Narvik.

WARWICKSHIRE v. Cuddalore p. 18 Perim

WOLLATON 22 v. King's Lynn.

WILHELMINAPOLDER 22 v. Londen.
WELLAM DE BESCHE 22 V, Norrköping.

WESTLAND 22 v. Leith.

WEST GAMBO 12 v. N.-Orleans via Bremen.
WEST QUECHEE 15 v. Galveston via Havre, j
IJSELKERK v, Calcutta p. 20 Perim.

YOKOHAMA v. Savannah 22 te Londen. J

YANDIOLA 13 v. Civ. Vecchia via Valencia. 1

YOSHRIG 20 v. Landskrona. Y
ZIJLDIJK v. B.-Ayres 15 v. Montevideo.

ZOSMA v. Hamburg 22 v. Cuxhaven.

TJIKAMFEK. S li i m 0 n o s e k i, 31 Augustus.
Het Nederl. s. Tjikampek is te Yokohama aan
gekomen met lekkage in het voorruim. Het
stoomschip was hier op 18 Aug. aangekomen en
nadat de lading gelost was werd bevonden, dat
het lek was te wijten aan het feit, dat een bodem
plaats van stuurboordtank no. 2 was besshadigd
Een en ander werd hersteld. 93 bn. van een partij
suiker, welke in no. 2 waren gestuwd, waren
beschadigd door zeewater. De inhoud van 13 balen
was geheel gesmolten en 115 bn. waren min of
meer beschadigd dooi" zweet.

BALMES, Genua, 21 September. Het van
Rotterdam komende Spaansche s. Balmes is
hier In de havens in aanvaring geweest en heeft
den voorsteven verhogen.

SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 22 Septem
ber. De zeesleepboot Utrecht sleepende den tank-
lichter Frisia, is gisteren van Hamburg te Rot
terdam aangekomen.

De zeesleepboot Zeeland, sleepende den tank-
lichter Neerlandia van Sheerness naar Sharpness,
passeerde gisteren Beachy Head.

De zeesleepboot Drente, sleepende het marine
vaartuig Zeehond kwam gisteren van Nieuwe
diep te Rotterdam aan.

(Bureau Wijsmuller.)

RUHRORT, 22 September.

VRACHTEN. Van de Rijn-Ruhrhavens naar
Rotterdam l.lfl^Mk., inclusief sleepen 1.25 Mk.

Van de havens van het Rijn-Hernekanaal

naar Rotterdam 1.30 Mk., Inclusief siropen
1.45 Mk

Sleeploon van de Rijn-Ruhrhavens naar St.
Goar 0.69 Mk., Mainz-Gustavsburg 1.051.10
Mk., Mannheim 1.151.20 Mk.

VLISSINGEN, 22 September, Aangekomen.
JANTINA, Antwerpen.

Vertro kken: WILHELMINA, Hamburg; JO-
HANN SANNE, Finland.

Gep. naar Antwerpen: LILY, Hull; META-
GAMA, Montreal; AAGTEKERK, Brisbane?
MIRIAM THOMAS, Londen; LOTTE HALM,
Papenburg; PASSAT, Moermansk; EXCELSIOR
Trangsund; LISA, Pt. Arthur; MEUSE, Parijs?:
BRUGES, Harwich; TREUENFELS, Bombay?
IRLAND, Kopenhagen; VELTA, Amsterdam
PALMELLA, Londen; ORLEANS, Londen?
ANDROMEDA, Danzig: FORT DE TROYON,
Duinkerken; SPIDOLEINE, Batoum; FOCIÏ'.
ROSE, Rouaan

Gep. naar Gent: CONTINENTAL FREIGH
TER, Londen.

Gep. van Antwerpen: JUMIEGES, Rotter
dam; RIJPERKERK, Rotterdam; HECHT, Rot-
terd am; LAPEYRADE, Rotterdam; EILIAN,
Exeter; GAMBIA, W.-Afrika: LEANDER, Sta-
vanger: WERNER, Londen.

Gep. van Gent: TORUN, Danzig; P. N. DAMM
Cardiff; BORDER FIRTH, Huil
deze bepasting feitelijk kapitaal-vernietiging

STOOMVAARTLIJNEN.

BATOE 21 v. Java te Calcutta.

PRINS DER NEDERL., Amst. n. Batavia 22 y,
Colombo.

ZOSMA, Hamb. n. Rott. 22 v. Cuxhaven,

MAPIA A'dam n. Batavia 21 v. Belawan.
NICTHEROY Vancouver n. R'dam 20 te Port
land (O.)

BENNEKOM A'dam n. Chili 20 te Antofagasta

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN,

NINGCHOW v. Kobe 21 v. Singapore.

NIAS V. Beira 20 v. Walvisehbaai.

SUMATRA v. Beira 21 v. Marseille.

ABBEKERK, v. Australië p. 21 Perim.
JAGERSFONTEIN v. Beira 22 te Tanga.
CHIRRIPO v. Santa Marta p. 22 Prawle Pt.
EGYPT MARU 19 v. Muke.

J. B. AUG. KESSLER 18 v. Curagao.
NICHEROY v. Vancouver 20 te Portland (O.)
LEIGHTON v. B.-Ayres 1 te Villa Constituctom
GRANLI 12 v. Archangel.

SCHLESIEN y. Japan 21 te Tsingtao.

22 Sept. 21 Sept. 22 Sept. 21 Sept

Constants

3.50

3.52

Caub

141

1.43

Huningen

0.83

0.90

Coblenz

1.42

1.46

Kehl

2.05

2.08

Keulen

0.94

1.—

Mannheim

2.37

"2.44

Duisburg

-0.64

-0.56

Hingen

1.34

1.35

Ruhrort

- 0.37

-0.33

Kostheim -0.26 (gisteren -0.24.N
Trier -0.22 (gisteren -0.28).

Nassau 2.58 (gisteren 2.40.)

Mühlmei (Ruhr) 1.08 (gisteren 1.10.)
Emmerik 0.47 (gisteren 0.50).

KRALINGSCHE VEER, 22 September. Zalmen
Aangevoerd 1 groote zomerzalm, prijs 2.10 en
I kleine id. f 4 per pond.

ROTTERDAM, 22 September. Heden kwamen
aan de vischmarkt alhier 2 motorbotters en wer
den van IJmuiden, Goedereede en elders 180
manden en kisten versche visch aangevoerd. Prij
zen waren voor: middel tong 5066, kleine 24
36, tarbot f 1526, griet 814, middel schol
1620, kleine 37, makreel 812, verschg
haring f 46, haantjes 69, per mand, verschè
paling f 812, gerookte paling 813 per kistje

Scheveningsche markt: aangevoerd 180
kipten bokking, prijs per stuk 35 et., 110 kisten
spekbokking, prijs per stuk 58 ct., 100 kiBten
makreel, prijs per stuk 1025 ct., scharren S
manden, prijs per bos, groote f 0.851, handgroot
6080 ct., middel 4555 ct., krit 2035 ct.

ROTTERDAM, 22 September.

Vlet- en lichterwfrk400 ton 15, 300 ton 14,
130 ton 9, 550 ton 17.50, 250 ton liggen of varen
10 pd. per ton.

Vaarwerk: 100 ton zw. goed Bedum f 5.35,
100 zw. g. n. Groningen 4.50, 220 ton zw. g.
Utrecht 1.70, 400 ton zw. g. Tilburg f 1.60, 76
ton zw. g. Alkmaar 2.75.

Ertsvrachten n. d. Rulirhavens 90100 ct.,
naar Grimsberg 100110 ct. per en lostijd.

Daghuur 3 ct. per ton voor vlotte schepen en
254 voor diepgaande.

Sleeploon volgens het 40 ct. tarief.

ROTTERDAM, 22 September. (Bericht van de
Coöp. tuinbouwveiling Rotterdam oen omstreken
G.A.) In d« heden gehouden tomatenveiling wareif
de prijzen als volgt voor: A f 2.705.20, B f 2.20
—5.20, C —4, CC 1—2.30. Aanvoer 100.400 pon4