JWËÜiiÊi
EEN GULLE LACH VOOR ELKEN DAG
HUISELIJKE WEDERWAARDIGHEDEN
PRACTISCHE MANTELS
CRETONNE- SCHORTEN
RECEPTEN.
EEN SERIE LINGERIES
PERMANENT WAVE
LA......
VRIJDAG* 28 S EPTEM B R 1928
DERDE BLAD
AANDeN
SoSem W°rdt °ver het hoofd
..IjS..
Dit opschrift, in koper, in fluweel, in
zijde uitgevoerd, hangt in vele huiskamers
als een waarschuwend teeken voor de
genen, aan wie het moeilijk valt steeds
een zonnig lachje om hun lippen te doen
spelen. Het is lang niet altijd makkelijk
om bij alle levenswederwaardigheden blij
en opgewekt de wereld in te kijken. Het
gaat daar mee juist als met het zonnetje,
dat soms aan den rand van een zware
regenwolk een zilveren lijn kan tooveren,
maar dat verder hopelooze pogingen doet
om die dikke zwarte massa met haar
stralen te doordringen.
Menigmaal zetten we er onzen vasten
wil op, dat niets en niemand onze goede
stemming zal bederven, maar, o wee, zoo
dra valt er niet een teleurstelling als
een regendruppel op onze ziel, of reeds
dreigt het zonnetje schuil te gaan en als
een plotselinge plasregen van onvoorziene,
minder aangename gebeurtenissen op ons
neer spettert en meer nog, als zware wol
ken van verdriet voor langeren tijd den
hc:\ bedekken, dan doet ons ziele-
zonnet;e niet eens pogingen meer om nog
te voorschijn te komen.
Wij leggen er ons zwijgzaam bij neer, dat
het schuil is gegaan en denjjen, dat rede
lijkerwijs niemand van ons verwachten
mag. dat bij zooveel miserie nog een lach
ons gelaat zou ophelderen. Toch hangt
daar vóór ons die wijze vermaning om te
zorgen voor een gullen lach voor eiken
dag. Een werkelijke wijze vermaning, die
met eenigen goeden wil wel uitvoerbaar
is ook.
Aan au.es wat er in het leven gebeurt,
zijn steeds twee zijden. Aan ons is het den
lichtenden kant te ontdekken en daaraan
onze grootste aandacht te schenken. Met
het goede in het vooruitzicht verliest het
zware van het oogenblik aan gewicht.
Druipnat kwam op een morgen heel
vroeg de jongen van den melkboer aan
de deur.
„Arme tobberd", dacht ik, „om in dien
plasregen van huis tot huis te moeten
gaan, terwijl men hem dikwijls nog wach
ten laat." Maar, toen ik vol medelijden, de
deur snel openend, hem wegens het slech
te weer beklagen wilde keek ik in een
stralend lachend gezicht. Terwijl hij mij
de melk reikte, zei hij verheugd: „Ik heb
er daar net aan den rand van het bosch
twee zien springen, zoo gauw als ik klaar
ben, ga ik er achter" en toen ik ver
baasd vroeg: „Wat zien springen?" lachte
hij hard en riep: „Konijnen, natuurlijk!"
De jongen haastte zich voort, de regen
deerde hem niet, hij zag de zon schijnen,
want straks ging hij op de konijnenjacht!
En op die manier kan men de zon dwin
gen, met de grootste somberheid kan
men nog iets helders ontdekken, maar
men moet niet met den regen huiverend
achter de gesloten vensters blijven zitten,
doch er op uit gaan en door de regen
druppels heenkijken.
Dan leert men de wereld bezien met
de oogen van een artist, met de oogen
der ziel en dan blijft er aan de nuchter
ste, soms aan de leelijkste dingen altijd
nog iets te bewonderen, iets waarover men
zich verheugen kan.
Als men zich niet opsluit, maar er op
uit trekt en goed rondkijkt, dan is er zoo
oneindig veel moois, dat men vanzelf wel
ophoudt met te tobben over hetgeen men
niet hebben kan. Dat is het geheim van
den gullen lach, dat men zich verheugt
over hetgeen men bezit en als men daar
bij bedenkt, hoe oneindig veel erger het
met anderen gesteld is en hoe veel erger
het ook met ons gesteld zou kunnen zijn,
dan negeert men de regenbui en zingt blij
een liedje van dankbaarheid, men wapent
zich, opdat men niet al te nat worde,
maar stapt er verder vreugdig op voort.
Vanzelfsprekend moet die opgewektheid
natuurlijk zijn, het zou dwaas wezen te
willen beweren, dat er geen verdriet over
blijft, als men het slechts niet zien wil.
Al strijkt men het voorhoofd glad en
plooit men den mond tot een lach, dan
wordt men niet ongevoelig van harte,
maar men draagt zelf makkelijker het
leed, als men zich dwingt naar de zon
zijde te kijken en men is niet voor ande
ren een voortdurende donderwolk, die
hen steeds met angst dreigend, somber
aantuurt.
Zoowel in het aanvaarden van het leed
als van de vreugde moet men breed zijn
van opvatting.
We behoeven ons zelf geen sprookjes te
vertellen, ons geen onwaarheden of onmo
gelijkheden voor te houden, ons geen val-
sche vooruitzichten of beloften te stellen,
doch we hebben slechts onzen geest ge
heel en al te openen, zoodat we mooi en
leelijk beide tegelijk te zien krijgen, en
niet ten halve, zoodat met het steeds
zwaarder wegende leed er toch ruimte
genoeg blijft om ook het goede op te ne
men.
De jongen, die zich zoo zeer verheugde
op de vangst van een konijn, probeerde
niet daarmede zijn natte pakje te ver
geten. Hij dacht allang niet meer, dat het
regende, hij was blij, dat er dien dag
een pleiziertje hem wachtte; de belangstel
ling van zijn jongenshart ging regelrecht
naar dat beestje, dat hem voor dien dag
een afwisseling brengen zou en een
vreugde. En voor ieder, die zich niet in
het treurhoekje zet, is er altijd wel zulk
een konijntje te vangen doch de een
verdiept zich in het neervallen der re
gendruppels en een ander ziet in het
glinsteren dier ^stalletjes alweer de na
derende zon.
En natuurlijk spiegelen de innerlijke
gevoelens zich af op het gelaat, ook daar
schittert dan de blijde gulle lach in af
wachting van het komende mooie of wel
daar is gestempeld de sombere blik, die
niet verder reikt dan de regenwolk.
Het is de grootste levenskunst, het le
ven blij weten te dragen, de kunst,
die de lijdenden, de armen, de blinden,
de lammen veel beter verstaan dan zij,
die, recht van lijf en leden, zonder zorgen
hun weg gaan mogen.
Zij, die ontberen, weten dikwijls ook
meer te waardeeren, hetgeen ze bezitten,
zij, wien weinig te wenschen overblijft,
vormen zich buitensporige verlangens en
leggen zelf den druk op hun eigen leven.
Zie rond in hospitalen, denk aan pel
grimstochten, gij die eens het geluk hadt
Lourdes te bezoeken, herinnert u wat ge
daar zaagt! Allerwegen zijn het de on
gelukkige beklagenswaardigen, die zich
het beste in hun lot schikken. Toch had
den ook zij eenmaal toekomstdroomen
van aardsch geluk, maar het verlies
daarvan heeft hen niet tot wanhoop ge
bracht, omdat aan iederen staat voor-
deelen zijn te vinden, als men ze maar
zoeken en vinden wil. Als men zich soms
verwondert over den gelukkigen trek op
het gelaat van een persoon, die men zelf
diep te beklagen vindt, is de eerste uit
leg daarvoor natuurlijk: een groote on
derwerping aan Gods wil, waardoor men
de genade krijgt het leven te aanvaar
den, zooals het tot u komt, doch wat
men daarbij steeds het meest bewonderen
moet, dat is de vindingrijkheid dier ar
men, die iedere beproeving tot een geluk
weten te maken, zooals de blinde, die
dankbaar is, dat hij het schoone kan
aanvoelen, zonder verplicht te zijn, het
leelijke te bezien, zooals de lamme, die
het leven geniet door het te aanschouwen
en blij is, dat zijn beenen hem nergens
brengen kunnen, waar zonde en verleiding'
hem wachten.
Zij zijn de levenswijzen en tevens de
gelukkigen, aan wie menigeen een voor
beeld kan nemen in opgewektheid en
levensmoed en blijheid.
Zij zullen u niet zeggen, dat het hun
nooit iets kost om blijvend blij te zijn in
de uren van pijn en verlatenheid; hun
moed berust op deugd, en op de ondervin
ding, dat alles nog veel zwaarder weegt,
als zij hun lot met tegenzin dragen.
De tevreden blik in hun oogen, het
lachje om hun mond bestraalt geheel
hun omgeving en is de beste les voor al
len, die het nog niet verstaan om een
liedje te zingen op een regendag en blij
zijn met hetgeen ze bezitten, zonder te
treuren over hetgeen ze zouden kunnen
hebben, doch wat hun misschien schade
kon doen naar de ziel.
Overname uit deze rubriek zonder schriftelijke toestemming verboden.
Dit alleraardigste schortje van ge
bloemde cretonne voor den leeftijd van
4 jaar, is heel eenvoudig te maken.
Fig. 2 toont ons het patroontje, een
gewoon rechte lap van 90 c.M. lang en
40 c.M. breed.
Precies in het midden wordt een lang
werpig ovaal van 22 c_M. middellijn uit
geknipt voor de halsopening. De beide
kanten en de halsuitsnijding worden om
bind met effen stof.
Het schortje wordt, zooals fig. 1 laat
zita, door de halsopening aangedaan en
opzij dichtgestrikt met bandjes van de
zelfde kleur der biezen. We kunnen er
neg een flinken zak op stikken en deze
afliiezen.
Fig. 3 toont u hetzelfde patroon. Hier
worden de zijkanten echter niet, maar
wel da halsopening afgebiesd.
Van dezelfde effen stof maakt men
mcuv.biesjes van 18 c.M. lang en 4 c.M.
breed, en zette deze aan den lap ge
bloemde stof, zooals de teekening Iaat
zien. Het modelletje wordt nu dubbelge
vouwen, en de zijkanten, behalve het
i-JO
armgat, diehtgestikt, aan den verkeerden
kant. Zie fig. 4. Om dit eenvoudige
schortje of speeljurkje kunnen we een
smal ceintuurtje van de effen stof dra
gen. Fig. 5. Voor andere leeftijden kun
nen volgens eigen idee de maten aan
gegeven '.'.'den.
STOOTEN VAN HET HOOFD.
Het is volkomen waar, dat kinderen
zoo dikwijls hun hoofd stooten of er
op vallen, dat er In den gewonen gang
van het huishouden weinig of geen aan
dacht aan wordt geschonken. Maar het
is óók waar, dat er heel wat tragedies
zijn voortgekomen uit gemis aan 'n
beetje eenvoudige kennis van zaken,
wanneer dit speciale soort van huiselij
ke ongevallen zich voordoet.
Misschien is mijn bedoeling duidelijker,
wanneer ik de volgende huiselijke ver
gelijking maak. Wanneer Jantje bij een
stoeipartijtje vóórover tegen een lan
taarnpaal rolt, of struikelend tegen den
rand van de tafel slaat en luid jam
merend naar moeder rent om troost en
heil, is er weinig meer noodig dan wat
betten met koud water, een likje spij
kerbalsem, een lekkernijtje en wat goe
de raad.
Indien hij echter, na een harde bot-
sing, vooral als die 't gevolg is van
een val, bleek en bewegingloos blijft
liggen, al is 't maar voor een paar se
conden, niet gemakkelijk overeind te
krijgen is, en onzin praat wanneer hij
weer tot zichzelf komt, is bed-rust in
een donker gemaakte kamer en zorg
vuldige bewaking het aangewezen ding
zelfs als hij zichzelf na een poosj!
weer beter verklaart en tegen de ge<
dwongen rust protest aanteekent.
Er bestaat kans, dat er een licht!
hersenschudding heeft plaats gehad, ei
een paar dagen absolute rust kan dik.
wiils veel erger voorkomen.
Wanneer echter zijn oogen met bloed
beloopen zijn, wanneer er een dun bloed-
straaltje uit neus of ooren vloeit, of eet,
heldere vloeistof uit de laatste, en wan
neer hij neiging vertoont, nu en dan iï
een bewusteloozen slaap terug te vallen,
nadat hij heelemaal scheen opgeknapt
is het een geval voor den dokter, eti
hoe eerder hij ter plaatse is, hoe beter,
Intusschen is een ijsblaas op het hoofd
van den patient, een warme kruik aan
zijn voeten en een ruime toevoer vam
frissche lucht de beste behandeling.
Volstrekte rust achter neergelaten blin-i
den Is noodzakelijk voor alle ernstige!
gevallen van hoofdkwetsuur, en als u
door ongelukkige omstandigheden niet in
staat zoudt zijn, spoedig een dokter bil
u te ontbieden, houd dan den patiënt
op een licht dieet en geef hem een do
sis van het laxeermiddel, dat hem in
gezonden toestand het best bekomt.
KAJA.
4493
Mantel voor herfst- en winterseizoen
van geruite stof. Vanaf het schouder
stuk, van voren puntig loopend, krijgen
we een plooi, één geheel vormend met
de zakken.
Kraag, revers, randje op zakken en
ceintuur van effen stof. Op den rug vanaf
het rechte schouderstuk een plooi.
MANTEL VAN ENGELSCHE STOF
4499
Het model is recht, gesloten met twee
rijen knoopen, zakjes met overslag, smalle
revers en kraag.
4502
Regenmantel van effen stof (de stof
laten we eerst waterdicht maken).
De mantel heeft van voren een apart
opgezet bovenstuk en raglan-mouwen. De
zakken zijn schuin geplaatst. De mantel
is geheel zichtbaar doorgestikt. Knoopen
van leer.
APPÏÏLGERECHTEN.
Appelpadding (4 pers.)
500 gr. handappelen van een frisch,
zuur soort.
'A L. water
160 gram suiker
het sap van pijn. 2 citroenen
de schil van citroen
18 gram gelatine, waaronder een paar
blaadjes rood.
Bereiding
Schil de appelen, verdeel ze in ge
lijke dobbelsteentjes. Leg de gesneden
stukjes in koud water, doch vooral niet
te lang, daar ze anders aan smaak zou
den verliezen. Breng het water met de
citroenschil aan de kook; los er de
suiker in op en kook hierin de stukjes
appel zacht, maar vooral niet tot moes.
Neem de stukjes appel met een schuim
spaan uit het vocht en los hierin de in
koud water geweekte gelatine op, die
goed uitgeknepen moet zijn.
Doe de stukjes appel er weer in en
laat de massa onder af en toe roeren
geleiïg worden. Doe ze dan in een met
koud water omgespoelden puddingvorm.
Presenteer er vanillesaus of slagroom,
waardoor wat basterdsuiker geroerd is,
bij,
Appelgelei.
2J* K.G. zure appelen
pl.m. 650 gram suiker
het sap van 1 citroen.
Bereiding.:
Wasch de appelen, snijd ze in vieren,
zet ze op met kokend water, zoo
dat ze onderstaan, en de schil van 1
citroen. Kook de appelen, tot ze geheel
zacht zijn en laat ze dan uitlekken door
een ouden doek. Roer vooral niet in de
appelen, het sap zou troebel kunnen
worden. Meet het sap en neem 2/3 van
het gewicht aan suiker (A L. sap wordt
gerekend 500 gram te wegen). Kook het
sap in, tot het ruim 1/3 aan gewicht
verloren heeft, voeg dan de suiker toe
en kook dit samen tot de gelei goed van
dikte is geworden. Verwijder het schuim,
dat zich aan de oppervlakte verzameld
heeft. Voeg, als de gelei goed van dikte
is, het citroensap toe. Doe ze in de uit
gekookte jampotjes en sluit ze met
vochtig perkamentpapier.
CATHARINA.
De meest fantastische verhalen doen
de ronde onder menschen die, wat be
treft permanent wave, de klok hebben
hooren luiden, terwijl ze niet precies
konden achterhalen, waar ergens de kle
pel hing. „Je haar wordt er groen van".
„Het gaat er van overeind staan en je
krijgt 't nooit meer plat." „Als je je haar
gewasschen hebt, zie je er heelemaal uit
als een Papoea."
Het effect van permanent wave of
blijvende haargolf hangt heelemaal af
van het adres, waar men die behandeling
ondergaat. Wie eenmaal het plan ervoor
heeft opgevat, en rekening gehouden met
de vrij belangrijke uitgave, doet dwaas
om 'n verschil van een paar gulden bij
een kapper te gaan, van wiens bekwaam
heid men Iets afweet, in plaats van in
een eerste-klas-huis, dat zich speciaal
op zulk werk toelegt, en waarvan de
naam den goeden uitslag van de bewer
king waarborgt.
Er bestaan drie methoden van perma
nent waving: borax, olie en stoom. En
men moet er wèl aan denken: te kiezen
wat het beste met de gesteldheid van het
eigen haar overeenkomt. De borax-
methode is, naar men zegt, ontstaan uit
een behandeling van vet haar. Het is in
elk geval waar, dat vettig haar een borax-
golving wel 't mooist aanneemt.
De olie-behandeling is geschikt voor
fijn, droog haar, dat neiging heeft
spoedig af te knappen. Grijs, wit, geverfd
en heel licht blond haar kan 't best met
stoom gegolfd worden.
Alle haar dat aan een permanent-wave
behandeling onderworpen ls, moet daarna
gedurende een dag of veertien iederen
dag met een beetje brillantine bestreken
worden. De brillantine moet liefst niet
onmiddellijk op het haar gebracht worden.
Deskundigen gieten steeds een paar drup
pels in de palm van de linkerhand en
wrijven er öf den borstel mee in, óf strij
ken de olie langs een kam.
Hoelang duurt een permanent wave?
Met zorg, zes maanden! Met grooter
zorg, nog langer. Zooals men weet, ver
dwijnen de golven niet, zooals bij de ge
wone ondulatie, doordat ze „eruit gaan",
maar, daar het haar uit de hoofdhuid
groeit en niet aangroeit onder aan de
punten, komen de golven hoe langer hoe
lager te zitten, zoodat ze tenslotte wor
den weggeknipt. Wanneer men ze ver
waarloost, kunnen ze echter ook op de
gewone manier verdwijnen, vooral wan-
steH Van nature heel stug en
£st ha» moet daarom niet méér
geborsteld worden dan strikt noodig is,
f\.plaats daarvan met fijne kammen
zorgvuldig gekamd worden. Borstelen
„Ltto 6rJ0e biJ' de krullen weer weg te
Stoom-hitte daarentegen maakt
-Wave diePer- evenals water-
heeI nuttig- den stoom van
Hofi-u? tweemaal in de week een kwar.-
over het haar te laten spelen. Het
naar moet dan eerst besprenkeld worden
£rtu£tehï* V>raaf00r ik 111 vorig
W hi et recePt gaf en die dient om
5 m den juisten vorm te houden.
dat Ohivend gegolfd is, heeft na
7nnrt»v Jfsching een watergolf noodig.
hp= tl ff ls het kroezig, zijn de krulle-
j s te klem en te onnatuurlijk. Om de
i™„en herhaalde ondulatie uit te
fpfma™ fhoeft men dus niet tot een
permanent-wave over te gaan.
Heel geschikt is deze echter voor wie
het haar willen laten groeien. De golven
^frdC" dan immers niet weggeknipt,
g oeien met het haar mee omlaag,
en boven op het hoofd kunnen we dan af
en toe een enkele nieuwe golf laten leg-
gen.
Wanneer u tot een blijvende haargolf
besluit, moet u er aan denken, te vragen
onv horizontale golven, wanneer uw ge
zicht lang en smal is, en om verticale
indien het breed is. Dit kan zooveel bij
dragen tot een flatteus effect!
EVA
DAMESNACHTJAPON MET
AANGEKNIPTE MOUWEN
(bovenwijdte pl.m. 100 c.M.)
Benoodlgd: 3 A el katoen van '80 c.M.
breedte, 3 el kant van 5 c.M. breedte.
Het knippen van deze nachtjapon is zóó
eenvoudig, dat men geen patroon maakt,
doch dadelijk op het katoen afradeert.
Heeft men stof van 80 c.M. breedte, dan
is deze over het algemeen al dubbel ge
legd, zoo niet, dan wordt dit even gedaan,
de zelfkanten op elkaar. Hierna vouwt
men de lengte dubbel, waarna men het
patroon op de katoen afradeert. Den hals
achter neemt men 4 c.M. hooger dan den
hals aan den voorkant. Is de nachtjapon
geknipt, dan begint men met de plooitjes.
Hiervoor meet ge vanaf het midden naar
rechts eerst 2 c,M., dan IJ* c.M., IJ* c.M. 4
c.M., IJ* c.M., 1 y2 c.M., terwijl men naar
links 't zelfde meet. Nu kan men de plooitjes
instikken op 3 m.M. breedte, terwijl de
lengte 10 c.M. wordt. Midden achter stikt
ge een plooi in naar de verkeerde zijde,
welke men 2 c.M. breed en 15 c.M. lang
neemt, en welke men vervolgens plat legt.
Dan stikt men de zijnaden met een En-
gelschen naad. Den zoom neemt men 3 c.M.
breed en stltt dien in. Nu de kant
langs den hals. Hiervoor maakt ge langs
den kant een inslag naar de goede zijde
op één c.M. vanaf het patroontje, waarna
men haar op de verkeerde zijde van de
nachtjapon opstikt. Men moet er voor
zorgen, dat de hoeken geljjk worden. Deze
worden ingestikt en met borduurka-
toen afgefestonneerd. De rafels aan den
hals werkt men af met een biesje ka
toen, dat na afwerking één c.M. breed is
en dat uit de zijknipsels van de nacht
japon geknipt kan worden. De mouwen
worden op gelijke wijze met kant afge
werkt als de hals. Een volgenden keer
hoop ik den lezeressen een nachtjapon met
ingezette, lange mouwen te geven in het
zelfde genre, wat misschien, met het oog
op den komenden winter, wel te prefe-
reeren ,is.
DINY
I» "S
^5»
l
GOEDKOOPE KNIPPATRONEN.
van al onzt modellen zijn verkrijgbaar aan „Het
Patronen kantoor**, Postbus no. i, Haarlem. Onbe
rispelijke coupe. Dames kleeding in de maten 88, 96,
104 bovenwijdte, f Q.55. Kinderkleeding, alleen
voor den in de beschrijving genoemden leeftijd i
i 0.35. Bij elk patroon handleiding voor het knippen
en naaien, benevens een verkleinde patroonschets.
Franco toezending, direct na ontvangst van bestel
ling:, met het verschuldigde bedrag aan postzegels
ingesloten, waarbij vermeld naam en adres, nummer
van het model en het blad, waarin het voorkomt, eti
bovenwijdte. Men meet deze maat rondom hei
lichaam, recht onder de armen door, gewoon glad
zonder extra toegift. -
•/"*-— —-O. -»• - V —r.
