Nieuwe Schiedamsche Courant | 1928 | 6 oktober 1928 | pagina 7

ZATERDAG 6 OCTOBER 1928

TWEEDE BLAD

PAGINA 3

ZEETIJDINGEN.
binnenlandsche havens

STOOVIVAARTLIJNEN

BUITENLANDSCHE HAVENS

-

GEMENGDE BERIOWTEN

NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN

VISSCHERiJ.

WATERSTANDOP DENRIJN

MARKTBERICHTEN.

SCHIPPERSBEURS

ftOT TERDAM aangekomen

5 October namiddag:

1.45 COBLENZ, Wm. H. Muller Co., Ham
burg, St. Jobskade, stukg.; 2.45 CITY OF CHES-
1TER, Meyer Co.'s Scheepvaart Mij., Hamburg,

Lekkade, stukg.

6.15 BERTHA, Salomons Shipping, Ring s
Lynn, Waalhaven 18. ledig; 6.30 DOBROGEA,
Wm H Miiller Co., Braila, Maashaven 4,
graan; 7.30 LIN A KUNSTMANN, Hugo Stinnes,
Herrenwijk, Maashaven N.H.B., ledig.

5 October namiddag:

9 30 DJEMBER, Ruys Co., Hamburg, IJssel-
haven, stukg.; 11.53 CARSPEY, N. V. Ned.-ZwS*.
Scheepv. Mij., Wyborg, Waalhaven 74 hout,
VlELDRECHT. N. V. Ph. v. Ommeren s Scheepv
tjedrijf, Sevilla, Rott. Droogd., ledig;

6 October voormiddag:

12 45 LINOIS, Comp. Comm. Marit, Duinkerken
Rijnhaven 6, stukg.; 1.05 DANZIG,
fc Zoon, Havana, Waalhaven 25, asphalt, - -
Hudig Veder, Valparaiso, KUnHaven N
*tukg.1.55 OLDENBURG, Wambersie Zoon,
firemen, Schiehaven, stukg.; 2.15TORUADO

Jvers Von Staa, Stralsund Maashaven 2,

traan; 2.30 DONA ISABEL. Montan ^sp.
|es., Newcastle, 2e Kat.drh. Wzkol«"'
A TAX Hudig Veder, Amst., Lekhaven
«tukg 3.25 THISBE, Fried. Krupp, Caen, Waal-
faven'Nz, erts; 4.35 RIJPERKERK Ruys
|o„ Amst., Lekhaven, stukg.; 4.40 LEQVILLL
.Worms Cie., Havre, Westerkade
pTONEPOOL, H. v. Kneken Co., P liveston.
Jdaashavesi 14, graan; 5.10 gALONICA,
f'phr v Uden's Scheepv. Ag.-Mij., Hamburg,
Waalhaven 27, ledig; 6.05 MANNHEIM, Stand
Fransp. Mij., Hamburg, naar Keulen, stukg 6.40
P L M. 13, Worms Cie., Savona, Waalhaven
L ledig; 6.45 BATAVIER III, Wm. H-
Co Londen, Boompjes, stukg.; 6.55 ATREUSb
Meyer Co.'s Scheepv. Mij., Singapore, Lekhaven
«tukg 7 05 SAGOLAND. Hammerstem s Ree-
•leveijb'edriit, Montreal, Maashaven
FELIXSTOWE, Hudig Pieters, Harwich, Park
kade, stukg.; 7.45 KOLBERG Biesta Co.,
puinkerken, 2a Kat.drh. D, stukg., 8.45 TAPA
f.OELI, Ruys Co., Hamburg, Milton,

Jedig; TRENT, Ned. Transp. Mu„ Blyth
haven NHB, kolen; 9.- JONGE JACOBUS,
(Wambersie Zoon, Malaga. Schiehaven, «tukg.,
JUNO, N. V. Gebr. v. d. Boom's ftoomb. Ree
Oerij, Stromstad, Binnenhaven, s^®n° Maas_
BUCEGI, Wm. H. Muller Co.. Braila,

?ail.lÓ OOSTCAFPELLE, v. d. Eb Miller Co.,
Londen, Rijnhav. Nz. stukg.

NIEUWE WATERWEG aangekomen.

6 October:

BRUNO, V. Rouaan (bunkert);
pingrad voor SchiedamILOS,

pis; ST. GEORGE. Harwich voor Hoek van Ho

I"''' ^^TRtlRlHOVE^^C^3^ -or Pernis;

MEsTaTHOURI, La Goulette voor Vlaardingen.

6 October namiddag:

I 2.15 CASTOR, Danzig; 2.30 MEDITERRANEO,
gebenico

5 October namiddag:

6.10 ROUENNAISE, Caen, voor Vlaardingen;

(.25 DJEMBER, wren nrrrHT

11.45 CARSPEY, Wyborg; WIBLDRECHT,

Be villa:

6 October voormiddag

12.30 LINOIS, Duinkerken;

i

j vertrokken.

October voormiddag;

iLANRIK, Leith; 1.50 CAPITAINE

PRIEUR, Bordeaux; 2.10 ANSADDO QUINTO,
A 2 40 URSULA RICKMERS, Stettin;

g 40 LEONORA, Seaham; 7.— i^:^L^RR08Yó
7 BRUNO, Fredenkstad, 8.10

VECHT Sundsvall; 9.40 NINA, Livorno; 10.05
Sa wind; 10.15 FALK, Stettin

^0 ToCAPITAINE LE BASTARD, Duinkerken;
WELF HEINRICH, Stockholm;

6 October namiddag:

12.30 SULACO, Pamaica; 1.30 EMMAPLEIN,

K Wind W„ matige bries, kalme zee, helder

i

t 5 October namiddag:

4.25 LOUIS MERCIER, Nizza; 5.30 TREGEN-

NA. Barry; 6.50 STETTIN

MADSEN, Kopenhagen; 7/— CE b

COURT, Newport (Mon)IMBROS,
7.30 ROYAL, Abö; 8.— TREBECY. Las
NEWNHAM, Newcastle; 8.20 HESSLE, C

ILSE REICHEL, Kopenhagen; PANDION.Ma-
chester; JUNO (Nept.), Danzig; EUTERPE, Pa
Sjes 8.45 P. L. M. 25, Narvik; BATAVIER H,
Londen; 9.1t JABIRU, Liverpool; KoNIGS-
■rft?p Tpman' 9.30 KATE, 3?ortsun(3.

9.55 NORNE, Key West; PATRIA (ZwJ, Go-
hhenburg10.6 PRIMULA, gayona; LAANEMAA
Aalborg; 10.15 BATAVIA, Oslo, Kiel'
Dublin; POZNAN, Danzig; METHAN, K
11.45 SWYNFLEET, Goole;

C October voormiddag:
12.30 ARCHAJïGEL, Harwich; MERCER, N.
York.

HOLLAND—AMERHCA LIJN.

KINDERT>Uk Vancouver n. Rott. 5 te Port-

GROOTKNDIJK Rott. n. Vancouver 5 te San

Francisco. a c+

GLAMORGANSHIRE, Vancr. n. Rott. 4 v. St.

Thiomaa -T

ROTTERDAM 5 (8 v.m.) v. Rott. te N.-Yo

HALCYONLIJN.

KOZ.jfNBURG 6 v. Salta Caballo te Vlaardingen.

HOLLAND—AFRIKA LIJN.

RIJI ERKERK 6 v. Amst. te Rott.

HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
DJEMBER, E v. Hamburg te Rotterdam.

JAVA—BENGALEN LIJN..
JACATRA Calcutta n. Java 3 v. Padang
1 KON. NED. STOOMBOOT MIJ.

ADONIS 5 v. Carthagena te Malage.
AGAMEMNON Cuba n. Amst. 6 (7 n.m.) V.
Duinkerken.

1 AJAX 6 v. Amst. te Rott.

BAARN 6 v. Chili te Rott.

DEUCALION 5 v. Constantinopel te Bourgas.
ILOS 6 v. Amst. te Rott.

pviBROPE 5 v. Candia n. Calamata.
j NBREUS 5 v. Messina n. Algiers,
i NERO 4 v. Danzig n. Amst.

NOTOS Amst. n. Barcelona p. 5 Gibraltar.
ODYSSEUS Amst. n. Kopenh. p. 5 Holtenau.
ORPHEUS 6 v. Kopenhagen te Aarhuus.

PERSEUS 5 v. Venetië n. Triest.

PLUTO 5 v. Oporto n. Vigo.
i POLLUX 5 v. Hamburg te Bremen.
I POSEIDON 5 V. Algiers n. Huelva.

- SATURNUS 5 v. Livorno n. Civ. Vecchia. g
STRABO 6 v. La Paliee te Amst.
VLIESTROOM 6 V. Hamburg te Amst.
HERCULES 4 v. Amst. te Pt. of Spain.

PRINS FREDERIK HENDRIK Amst. n. W.-

Indië 5 v. Madeira.

GANYMEDES 4 v. Curasao te Pto Colombia
(vertr. 9).

SIMON BOLIVAR 3 v. Amst. te Curasao.

ILOS, 5 v. Amsterdam n. Rotterdam.

AJAX. 5 v. Amsterdam n. Valencia.

BRIELLE, 5 v. Amsterdam n. Curasao.

RHEA, 4 v. St. Thomas te San Juan (P.R-)
(verb.)

EUTERPE, 5 v. Rotterdam n. Pasajes.

KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
AMSTELLAND (thuisr.) 5 te Rio Jan.
MAASLAND (uitr.) p. 5 Ouessant.

ORANIA (thuisr.) 6 te Amst.

WATERLAND 6 v. A'dam n. B.-Ayres.

GELRIA (uitr.) 5 te B.-Ayres.

EEMLAND (thuisr.) 5 te Bahia.
KENNEMERLAND (uitr.) 5 V. Bahia.
FLANDRIA (thuisreis), 6 v. Bahia.

ORANIA (thuisreis), 5 v. Southtn. 6 (9 V.m.)
te IJmuiden verw.

NED. IND. TANKSTOOMBOOT MIJ.
AGATHA, 28 v. Algiers n. Constantza, st. Louis

du Rhone, Algiers.

ALETTA, 1 v. Miri n. Singapore B.-Papan.
ARTEMIS, 30 v. Venetië n. Constantza, Piraeus.
AUGUSTINE,. 26 v. Tientsin u. Miri, Singapore.
HERMES, 23 v. Miri n. Kobe.

DOSINA, 30 te Curasao voor San Pedro.
GOLDSHELL, 2 v. Balbao n. San Pedro.

IRIS, 25 v. Abadan n. Mombassa, Durban.
J. B. AUG. KESSLER, 7 te Vlaardingen verw.

voor Hamburg en Fayal v.o.

MITRA, 30 te Curasao voor Hamburg.
MYTILUS. 4 v. Rotterdam n. Fayal v.o.
MARPESSA, 22 v. Curasao n. Hamburg.
PHOBOS, 30 te Suez voor Abadan, Colombo.
SELENE, 30 v. Singapore n. Miri, Japan.
PEARLSHELL, 2 te Baton Rouge voor Bordeaux
Rouaan.

SCOPAS, 1 v. Durban n. Anjer Point.
SEMIRAMIS, 1 v. Adelaide n. Melbourne.
LUCRECIA, 2 v. Algiers n. Gibraltar, Curasao.
JULIANA, 2 te Suez voor Gibraltar, Rouaan.
SILVERSHELL, 2 v. Rott. n. Southptn. Plym.,
Fayal v.o.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.
TJERIMAI *0 (11.v.m.) v. R'dam te Batavia.
TAPANOELI 6 v. Hamburg te R'dam.
SLAMAT (uitreis) 5 (7.n.m) v. Southampton.
SIANTAR (uitreis) p. 6 Gibraltar.

MENADO (thuisreis), 5 (8 v.m.) v. Marseille.
KOTA GEDE (uitreis), 5 (9 v.m.) te Marseille.

STOOMVAAR TMIJ. NEDERLAND.
P. C. HOOFT 6 v. Batavia te Amst.

SALAWATI 6 v. Batavia te Amst.

ROTTI (thuisr.) 5 v. Marseille.

RONDO 6 v. Amst. te Batavia.

KARIMATA. 5 v. Hamburg te Amsterdam.
MADOERA (thuisreis), 5 v. Sabang.
CHR. HUTGE. S (uitreis), 5 v. Colombo.
ROTTI (thuisreis), 5 te Marseille.
P. C. HOOFT (thuisreis), 5 v. Southampton.
JOH. DE WITT (uitreis), 5 v. Genua.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
ATREUS 6 v. Dairen te R'dam.

ELPENOR, China n. Amst. 4 v. Belawan.

CITY OF PEKIN, Dairen n. Rott. 4 te Oran.
CITY OF KHIOS, Rott. n. Japan 4 v. Hongkong
ALCINOUS, L'pool n. Java p. 3 Gibraltar.

BATAVIERLIJN.

BATAVIER II 6 (8.40 v.m.) v. Rott. te Gra-
vesend.

IIOLLAND-OOST-AZIE LIJN.

GEMMA (uitr.)l 6 te Sabang.

HOLLAND-ENG.-INDIE LIJU.
VEENDIJK (uitr.) 6 v. Suez.

BOVENKERK (thuisr.) 6 v. Pt. Said.

HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN.
FAUNA (uitr.) 1 v. Monrovia.

REGGESTHOOM (thuisr.) 2 v. Saltpond.
SCHELDESTROOM (uitr.) 3 v. Benito.
IJSTROOM (uitr.) vertr. 8 v. Goudkust.

ROTTERDAM-ZUID-AMERIKA LIJN.
ALGORAB (uitr.) 5 te B.-Ayres.

ZIJLDIJK (thuisr.) 5 v. Las Palmas.

ALDABI 6 v.' Rott. te Hamburg.

ALLAN 26 v. Rott. te Odense.

ALDERAMIN Rott. n. Montreal p. 5 Beile Isle.
BEVERWIJK Swansea n. Montreal p. 5 Belle
Isle.

BATTININ ACCAME 4 v. R'dam te Port Arthur.
BODEN, 2 v. Rotterdam te Providence.
BRADDOCK 3 v. Rott. te Mobile.

CHINA MARU Rott. n. Japan p. 4 Perim
DURHAM CASTLE Rott. n. Beira 3 v. Algoabaai
ERMLAND Rott. n. Japan 4 v. Takao.
ESTRID, 3 V. Rotterdam te Kopenhagen.
EISENACH, Rott. n. B.-Ayres 4 v. Madeira.
GRONSUND, 22 v. Rotterdam te Poti.
GELDERLAND 4 v. Immingham te Aarhuus.
GIESSEN 5 v. Rott. te Kobe.

IRMGARD Rott. n. W.-Afrika p. 4 Ouessant
JANTJE, Post, Bandholm n. Hamb. p. 4 Holtenau
KARIN Vlaardingen n. Stockholm p. 5 Holtenau
LINGE 5 v. Rott. te Pitea.

MUNSTERLAND Rott. n. Japan 5 v. Suez.
MAA.S 6 v. Rott. te Hamburg.

MAASHAVEN 6 v. Kirkenes n. Gent.

MAAS 5 v. Ljusne n. Stugsund.

MANGAN -1 v. Vlaardingen te Vejle.
NAALDWIJK 5 v. Hamburg n. Huil.
P. L. M. 20, 3 v. Rotterdam te Marseille.
PASCOLI, 2 v. Rotterdam te Venetië.
P. L. M. 21, Rott. n. Marseille p. 3 Finisterre.
RANDWIJK 6 v. Santander n. Vivero.

STOR Rott. na. Reval p. 6 Holtenau.
STOLWIJK 5 v. Algiers n. Philippeville.
SCHIE Rott. n. Skutskar p. 5 Holtenau.

SEINE. 4 v. Rotterdam te Rouaan.
.THEMISTO Rott. n. Montreal 5 (12 midd.) 470

mijl WNW. v. Lizard.

UBENA Rott. n. Beira. 4 te Durban.
VERTROUWEN, Karssles, 3 v. Hamburg n.
Aalborg.

WAN JA, 5 v. Rotterdam te Portland (Me.)

v. Tabou via

M

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.

ARITZ MENDI v. Rosario 29 te Hamburg.
ACHIULES (Eng.) v. Japan 4 v. Colombo.
ABBEIvERK v. Cairns p. 5 (10 v.m.) Sagres.
AMAZON MARU v. Kobe 2 v. Colombo.
ALEARDI v. Fiume 5 te Hamburg.

ASTER 1 v. N.-Orleans.

ACHILLES (Ned.) 25 v. Jacksonville. -

ANHALT v. Japan 4 v. Pt. Said.

ANACONDA v. Boston 27 v. N.-York.

ADOLF LEONHARDT v. Bourgas 29 te Smyrna
ALPHACCA v. B.-Ayres 28 v. Bahia.

ALASKA MARU v. Kobe 4 te Shanghai.
ALTENFELDE v. Finland 2 te Yxpila.
ABSIRTEA v. Savannah 1 v. Norfolk.
ATHELPRINCB 20 v. Soerabaja (n. Vlaard.)
ALWAKI v. B.-Ayres 2 v. Santos.
ARENDSKERK 24 v. Brisbane.

ALMIRANTE JACEGUAY v. Santos 27 v. Per-

nambuco.

AMBRIDGE 4 v. New-York.

ANFITR1TE v. Genua 1 v. St. Michaels.
AQUARIUS v. N.-Orleans via Bremen 24 y.

Galveston.

ANDREA v. Almeria 29 v. Gibraltar.

ADOLPIT WOERMANN v. Beira 4 te Dar-es-
Salaam.

ARINDA MENDI v. La Plata 21 te Rosario.
ALU MENDI 19 v. B.-Ayres.

ALKAID 30 v. Bombay.

AIKATARINI M. GOULANDRIS 30 v. Lissabon
ALLER v. Hamburg 5 te Bremen.

ALKMAAR v. Chili 1 v. Cristobal. •'■"ijj.

AIZKARAI MENDI 2 v. Sagunto.
AMSTERDAM t„ 2 v. Baytown.
ALBLASSERDAM 3 v. Riga.

ADMIRAL HAMILTON v, Varna 4 te Roétosto.
ANTONIOS VRONDISSIS 25 v. Sfax (nr. Vlaar
dingen).

ARGA 5 v. Archangel.

ARDENNIA 6 v. Gothenburg via Amsterdam.
ARNOTEGI Mendi 6 v. Sagunto.

BARON WEMYSS v. Cienfuegos p. 28 £?wreri.

BRADAVON, v. La Plata 7 te Santa Fê.
BERENGAR v. Chili p. 2 Las Palmas.
BELLEPLINE v. Baltimore 22 v. N.-York.
BOVENKERK v. Calcutta 6 v. Pt. Said.
BLOMMERSDIJK v. N.-York 29 v. Newport N.
BLYTHMOOR 13 v. Bahia Blanca.

BALTICO v. Venetië p. 29 Gibraltar.

BEURSPLEIN v. B.-Ayres 5 (n.m.) v. Las Pal
mas.

BINNENDIJK v. Philadelphia 3 te Baltimore.
BRUNO 2 te Londen uitgekl.

BALTIQUE 1 te Londen uitgekL

BRATSBERG 2 v. Lulea.

BRATHOLM 3 v. Sagvaag (nr. Schiedam).
BARBARIGO 28 V. Huelva.

BORDEAUX v. Libreville 16

Rocheïort (10 verw.)

BALZAC 5 v. Oslo.

BODWILD 6 v. Hamburg.

BERNISSE 6 v. Hamburg.

BORKUM 3 v. Leningrad.

CITY OF KHARTOUM v. Shanghai 4 v. Pt.

Swettenham.

CARELIA v. Londen 4 te Antwerpen.
COLDWATER v. Savannah via Bremen p. 4
Dungeness.

CLIO t., v. Los Angeles 3 (10.26 n.m.) 230 mijl

W.Z.W. v. Land's End.

CALCHAS v. Japan 3 v. Tientsin.

CHIEF SKIDEGATE v. Vancouver 17 v. Panama
(9 verw.)

CITY OF PEKIN v. Dairen 4 te Oran.
CASAMANCE v. Bremen vertr. 12 v. Hamburg.
CAPIT. LE MASNE 2 v. Genua via La Goulette.
CASTOR 5 (8 v.m.) v. Brest.

CRI STALES 5 v. Santa Marta.

CITY OF BAGDAD, 6 v. Middlesbro via Antw.
CATERINA ACCAME 15 v. Venetië.

CHILE MARU v. Antwerpen 4 te Bremen.
CALEDON MONARCH v. La Plata 16 v. B.-
Ayres.

CARRATI v. Braila 3 te Bordeaux vertr. 11
CECILIA SANNE 28 v. Gothenb. via Hernosand
CITY OF ALTON v. Boston via N.-York 1 te

Philadelphia.

CASTOR (Nept.) v. Danzig via IJselmonde p. 5

(v.m.) Brunsbuttel.

CHARITAS v. Aguilas p. 30 Gibraltar.

CEREAL 4 v. Koningsbergen.

CITY OF HALIFAX v. Takao 29 v. Penang.
CATHARINA, Kramer, 2 te Londen uitgekl.

CAPE ST. AGNES v. Curasao 4 (10.13 v.m.) 210

mijl Z.Z.W. v. Land's End.

CROSTAFELS v. Kurrachee 1 v. Malta.
CLEMATIS v. Sfax 2 te Antwerpen.

CERES v. Levant 4 v. Salonika.

DAVENPORT 19 v. Galveston via Havre (15

verwacht).

DANMARK v. Japan p. 2 Gibraltar.

DIM. M. DIACAKIS v. Donau 4 te Galatz.
DESIRADE v. B.-Ayres 24 v. Rio Janeiro.
DEMOKRATIA 28 v. San Raphael.

DAMPTRE 3 v. Makslahti.

DJEMBER v. Hamburg 4 v. Bremen.

DELFLAND v. W.-Afrika 1 v. Freetown.
DELPHINUS 4 v. Christinehamn.

DELIA III 4 v. Huelva.

DEVA 4 v. Bilbao. :?r"

EFFNA 27 v. N.-Orleans (16 verw.)

EMILIE L. D. 15 v. B.-Ayres.

EUGENA CAMBAN1S v. Seriphos p. 30 Gibr.
ESMERALDA 29 v. Tunis.

EMBLA v. Sundsvall 3 te Amsterdam.
EIDSVOLD 1 v. Fineidet.

ERIK B 22 v. Onega.

EDERA 29 v. Ancona via Garrucha.

ELISABET v. Gothenburg 4 v. Cuxhaven.

EMMY FR1 EDE RICH v. Levant 2 te Alexandria
FUSHIMI MARU v. Japan 2 v. Shanghai.
FOSCOLO v. Triest 24 v. Susak.

FULDA v. Japan p. 5 Gibr.

FALKENSTEIN v. New-York 5 te Antwerpen.
FIUMANA v. Braila 28 v. Constantinopel.
FALSTERBO v. Portland (O.) 2 v. Colon.

FORT DE VAUX v. Matadi 6 v. Havre.
FALKENFELS v. Büsreh 1 v. Pt. Said.

FINK 3 v. Koivisto via Amst.

FORAFRIC v. Bordeaux 5 te Havre.
FRAUENFELS v. Cnddalore 1 v. Madras.

FRITZ REICHEL v. Koningsbergen 5 te Memel
EFFINGHAM 29 v. Galveston via Havre.
FLANDRIA (Zw.) 5 v. Gothenburg.

GRANDON v. Japan 5 v. Barcelona.

GOODWOOD v. Vancouver 1 v. Kingston (Ja).
GLAMORGANSHIRE v. Vancouver 4 v. St. Tho
mas.

GIEKERK v. Beira 3 v. Marseille.

GREY COUNTY, v. Montreal 7 v. Quebec.
GOTTINGEN v. Japan 27 te Vladivostock.
GALTYMORE 22 v. N.-Orleans.

GRAZIELLA 3 v. Savannah via Londen.

GIUAN v. Napels 20 te Bona.

GARTH CASTLE v. Z.-Afrika 28 te Londen.
GRETE v. Jacksonville 1 v. Savannah.

GRUTTO 6 v. Londen.

GRANGEMOUTH 6 v. Leith.

HESPEROS v. Seattle 29 v. Hampton Bds.
HAULER WIJK v. Montreal p. 27 Belle Isle.
HEIDELBERG v. Japan p. 2 Perim.

IIAKONE MARU v. Japan 2 v. Port Said.
HAVENSTEIN v. Japan 4 v. Hankow.
HOOGKERK v. Bombay 4 v. Pt. Said.
HERAKLES v. Seattle 27 v. San Franc.

HANS R. REICHEL 24 v. Aalborg via Koningsb.
HERMANN BOHNEKAMP 4 v. Koivisto.
HOGLAND v. La Plata is te Diamante.

HYDRA v. Melilla p. 3 Gibraltar.

HANSA 27, v. N.-York.

HERRENWIJK 5 v. Memel via Leningrad.
PIOFPLEIN v. Narvik p. 6 (7.30 v.m.) Kopervik

HAGNO 4 (n.m.) v. Montreal.

HANS RUDOLF REICHEL 5 v. Memel.
INSULINDE v. Batavia 4 v. Colombo.
ILVINGTON COURT v. s. Nicolas 3 v. L. Palm.
INDRAPOERA v. Batavia 5(6 v.m.) v. Marseille
ISTROS 30 v. Agios Ioannis.

ILMAR 6 v. Bremen via Hamburg.

IDRAET 5 v. Bordeaux.

IMPORT 6 v. Louden.

IRIS (Noor.) 5 v. Bergen.

1MBER 6 v. Manchester.

IRWELL 6 v. Goole.

J. B. AUG. KESSLER V. Curasao 30 (8.44 n.m.)

1050 mijl W.Z.W. v. Valentia.
JAGERSFONTEIN v. Beira 3 v. Aden.

JAVA v. Japan 29 v. Penang.

JUPITER (Nept.) v. Koningsbergen p. 5 Bruns
buttel.

JESSICA v. Hamburg 6 v. Cuxhaven.
KASHIMA MARU v. Japan 2 te Londen.
KILSTROOM v. W.-Afrika 2 v. Bissao.

KEDOE v. Batavia P- 4 Perim
KAFIRISTAN v. Montreal 3 (5.48 n.m.) 200 mijl

W. v. Valentia.

KIRUNA v. Wabana 1 (8.33 n.m.) 400 mijl W.

v. Valentia.

KLIPFONTEIN v. Be.ra 4 te Tanga.

KALYAN v. Japan 28 v. Colombo.

KASSON v. Donau 4 te Sulina.

KING JOHN v. Portland (O.) 5 v. Cristobal.

KINDERDIJK v. Vancouver 5 te Portland (O.)
KANGARS 3 v. Simo.

KIELDRECHT 4 v. Calcutta.

LEIGHTON v. B.-Ayres 1 v. Bahia,

LOCHGOIL v. Vancouver 30 te Portland (O.)
LUDWIGS^AFEN v. Japan p. 1 Perim.
LINNELL v. Rosario 4 (5 n.m.) v. Las Palmas
LUBRAFOL v. San Francisco 24 v. Colon.
LANGLEEFORD 30 v. Napels via Bona
LIEGE 2 v. Bahia Blanca.

LUCANIA v. Tampico 3 (10.7 n.m.) 400 miji

ZW. v. Valentia.

LEDA v. Helsingfors 3 te Londen uitgekl.
LOLIN 1 v. Tunis (n. Pernis.)

MAIN v. Japan 26 v. Colombo.

MICHAEL v. Rosario 2 v. St. Vincent.

MEDIA v. Calcutta p. 5 Gibraltar.

MILOS v. Levant 27 te Calamata.

MAID OF PSARA v. Levant 28 v. Catacolo. -
MELISKERK v. Beira 4 v. E-London.

MEDAN v. Batavia via Liverpool pa 5 (2 n.m.)

Land's End.

MENADO V. Datavia 5 v. Marseille.

MATSUYE MARU v. Japan 27 v. Colombo 10
te Suez verw.

MUANSA v. Beira 26 v. Kilindini.

MONIKA 25 v. Marseille.

MEDITERRANEO v. Sebenico p. 29 Gibraltar.
MANISTEE 28 v. Santa Marta.

MARESFIELD v. Donau te Constantza.
MINERAL v. Stettin p. 6 (v.m.) Brunsbuttel
MEDJERDA v. Oran p. 1 Gibraltar.

MAID OF ANDROS 3 v. Smyrna.
MANZANARES 5 v. Santa Marta via Bremerh.
MEERKERK 6 v. Hamburg.

MARNE 5 v. St. Nazaire.

MARIANNE't, v. Pillau (n. Ruhrort) p. 5 (5

n.m.) Brunsbuttel.

NIAS v. Beira 20 v. Walvischbaai.

NINGCHOW v. Kobe 30 Y. Colombo.
NEWMINSTER 6 v. Newcastle.

NOTTINGHAM 6 v. Grimsby.

NIJKERK 6 v. Hamburg.

NOORDERDIJK v. Vancouver 1 (10.40 n.m.)

790 mijl Z.W. v. Valentia.

NEBRASKA v. Vancouver i v. Liverpool.
NICTHEROY v. Vancouver 2 v. Los Angeles.

NYANZA v. Galveston 6 v. Bremen.

NALDERA v. Japan 5 te Louden.

NICOYA v. Santa Marta via Bremerhaven 3

(1.14 v.m.) 675 mijl Z.W. v. Valentia,
NEWBROUGH v. Montreal 1 v. Quebec.

NARBO 30 v. Beaumont via Hamburg.

NORDOST 4 v. Karlstad.

NALON v. Santander p. 4 Ouessant.

NIORD 5 v. Stromstad.

OUDERKERK v. Japan 2 v. Port Said.

OVIDIO 22 v. Palermo.

ORDINE v. Almeria p. 27 Gibraltar (6 n.m.

verwacht)

OROPOS v. Donau 22 te Galatz.

ODER v. Japan 29 v. Cebu.

OLYMPOS v. Novorossi-lc p. 3 Constantinopel
OSTPREUSSEN v. Finland vertr. 8 v. Makslahti.
OSTERLAND 6 v. Cuxhaven.

OCKENFELS 30 v. Calcutta.

OAKWOOD 2 v. N.-Orleans via Bremen. 'M
OSTERKLINT 5 v. Lysekil.

PELA GIA v. Donau 10 te Galatz.

P. L. M. 23, v. Pt. de Bouc p. 30 Gibraltar,
PERSEPHONE v. Talara 28 v. Colojl.

P. L. M. 15 v. Algiers p. 3 Gibraltar.

PERA v. Donau 28 v. Rodosto.

P. L. M. 22, v. Genua 24 te Bona.

P. L. M. 26, v. Pt. Said p. 29 Gibraltar (6/7 verw.)
PROMETHEUS t„ 20 v. N.-Orleans.

P.4LEMBANG v. Batavia 26 v. Padang.
PHOEBUS 22 v. Baytown.

PETRARCA v. Fiume 30 v. Bari.

PANAMA TRANSPORT v. San Nicolas 20 V.

B.-Ayres.

PERTH 3 v. Walvischbaai.

PARANA v. Montreal 1 v. Quebec.

PORTO 4 v. Rande.

RIO DE JANEIRO v. Rio Gr. p. 5 Madeira.
RADNORSHIRE v. Vancouver 25 v. L. Angeles.
RHEINLAND v. Japan 4 v. Penang.
RHEINLAND 2 v. Makslahti.

RHEINIIAUSEN v. Houston p. 25 Key West en

was 2 op 41 gr. N. en 54 gr. W.
RUY BARBOSA v. Santos 3 v. Rio Jan.
RUPERRA v. Rosario p. 27 B.-Ayres.

REGULUS (Fin.) 29 v. Wyborg via Londen.
ROEK 6 v. Londen.

RELILLIQ 3 v. Sevilla.

RUFINA vertr. 8 v. Gent (nr. Zwijndrecht).
RANDWIJK 6 v. Santander via Vevero.

STAD HAARLEM 18 v. Rosario.

SAARLAND v. Japan 2 v. Marseille.

SCHOHARIE v. Savannah 13 te Jacksonville
SANTAREM v. Santos 5 v. Havre (7 n.m., verw.)
SALABANGKA v. Japan 2 v. Hongkong.
STRATIS v. Donau 28 v. Galatz.

SACCARAPPA 1 v. Savannah via Bremen.
SCHLESIEN v. Japan 5 v. Hankow.

SVARTON 29 v. Oxelosund.

SUWA MARU v. Japan 4 v. Colombo.

SARPEDON v. Dairen 2 v. Hongkong.
ST. DUNSTAN v. Ibicuy 21 v. B.-Ayres
SCHWABEN v. Kobe 4 v. Dairen.

SYRA v. Levant 4 v. Malta.

SPAARNDAM v. N.-Orleans 4 te Havana.

SABOR v. Rio Grande 2 v. Las Palmas.
SOEKABOEMI v. Hamburg 4 te Bremen.
STOLWIJK 5 V. Algiers via Philippeville en
Marbeila.

SUND v. Ostermoor (nr. Duisburg) p. 5 (9 v.m.)

Brunsbuttel.

STRIJPE 5 v. Swansea.

SPREEWALD V. Hamburg 6 v. Bremen.
STORVIK 4 v. Leningrad.

TANGANJIKA v. Beira 29 v. Pt. Said.

TIRPITZ v. Hankow p. 3 Woosung.

TEXAS MARU v. Galveston 30 (12.1 v.m.) 900

mijl ZW. v. Valentia.

TRIER v. Japan 4 v. Belawan.

TASSO v. Triest 28 v. Fiume.

TIRSO v. Rosario "27 te Antwerpen.

TOSARI v. Batavia 2 v. Padang.

TOBA v. Batavia p. 4 Perim.

TUCURINCA v. Santa Marta 4 (1.40 n.m.) 340

mijl W. v. Land's End.

TETELA 21 v. Santa Marta via Bremerhaven
TRE VTLLEY v. East-London 1 te Kaapstad.
TRITON (Gr.) v. Rosario 25 v. Dakar.
TUNISIA v. La Goulette p. 30 Gibraltar.

THYRA S, vertr. S v. Londen.

TWEED 5 v. Oran via Melilla.

TYNE 6 v. Danzig.

TRITO 4 v. Belfast via A'dam.

UARDA v. Japan 27 v. Sabang.

UGO BASSI v. Fiume p. 4 Wight.

URKIOLA MENDI v. Sagunto p. 24 Gibraltar.
VATERLAND v. Levant 4 te Faro.

VOGTLAND v. New-0"lean3 22 v. Mobile.
VOGESEN v. N.-Orleans 28 v. Mobile.

VEB1NDAM 29 v. N.-York.

VOLGAS, v. Piraeus p. 29 Gibraltar.
VENERSBORG v. Norrköplng 28 te Stockholm.
VENUS (Nept.) 3 v. Brake.

VORWaRTS 6 v. Narvik.

WHITE CREST v. Rosario 26 v. B.-Ayres.
WAALDIJK v. Philadelphia 26 v. Norfolk.
WARTENFELS v. Bombay 1 v. Malta.

WEST ZEDA 22 v. Mobile (12 verw.)
WARWICKSHIRE v. Cuddalore 3 te Marseille.
WELLAM DE BE3CHE 25 v. Norrköping via
Hull.

WEST GAMBO v. N.-Orleans via Bremen p. 3
Lizard.

WEST QUECHEE v. Galveston via Havre 3

(5.43 n.m.) 382 mijl W. v. Bishops.
WAALPIAVEN v. Kirkenes p. 4 Lëdingen.
WILDENFELS 28 v. Bombay.

WESTPLEIN 3 v. Lulea.

WILHELMfNA 3 v. Otterbacken.

WASCANA 2 v. Lulea.

WERNER KUNSTMANN 4 v. Lulea.
WESTLAND 6 v. Leith.

WOLLATON 6 v. King's Lynn.
WILHELMINAPOLDER 6 v. Londen.
IJSELKERK v. Calcutta p. is Gibraltar.

YALTA v. Constantza p. 3 Constantinopel.
YOUNGSTOWN 1 v. Galveston via Havre.
YANG TSE v. Japan 29 v. Shanghai.

ZIJLDIJK v. B.-Ayres 5 v. Las Palmas.
ZONNEWIJK v. Montreal 6 op 350 mijl W. v.
Scilly.

ZENT v. Santa Marta 3 (12.56 v.m.) 700 mijl

Z.W. v. Valentia.

ZAAN 2 v. Kalix.

ZUID-HOLLAND 5 v. Tyne.

Sleepdienst in combinatie met W. A. v. d. Tak's
Bergingsbedrijf gevischt.

SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 6 Oct.
De middensectie van het voor Singapore bestem
de Dok bevond zich gisterenmiddag 12 uur op
ca. 230 mjjl en de tweede sectie op ca. 140 mijl
afstand van Sabang. Alles was wel aan boord.

De sleepboot „Poolzee" met een baggermolen
en een bak op sleeptouw, bestemd voor Kenitra,
vertrok gisteren van Ferrol ter voortzetting van
de reis.

De sleepboot „Seine" met een baggermolen en
een bootje van hier naar Aden bevond zich Don
derdag j.l. op 46 gr. 1 min. N. en 8 gr. 26 min. W.

De sleepboot „Noordzee" met een rotsbreker
van de Clyde naar Fedalah bevond zich 4 dezer
op 46 gr. 43 min. N. en 8 gr. 40 min. W.

(L. Smit Co.'s Intern. Sleepdienst)

SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 6 October.
De zeesleepboot Zeeland, sleepende den tank- j
lichter Neerlandia, kwam gisteren van Rotter-
dam te Hamburg aan.

(Bureau Wijsmuller.)

SCHEEPSBOUW.

Hedenmorgen, half tien, wordt bü de werf
„Gusto" (fa. A. T. Smulders), te Schiedam, de
dubbelschroef Trailing bopperzuiger N.O.P. 217
C„ bouwnummer 601, te water gelaten.

Het vaartuig wordt gebouwd voor rekening
der Argentijnsche regeering, die het toezicht op
den bouw opdroeg aan den ingenieur Silari. De
bouw heeft plaats onder toezicht van het bureau 1
Veritas.

Deze zuiger is het „rootste baggerwerktuig
van deze soort, tot op heden gebouwd.

RUHRORT, 6 October. 1

VRACHTEN. Van de Rijn-Ruhrhavens naar
Rotterdam inclusief sleepen 1.85 Mk„ naar Am- i
sterdam inclusief sleepen 2.15 Mk.

Van de havens van het Rijn-Hernekanaai
naar Rotterdam inclusief sleepen 2.05 Mlc.

Sleeploon van de Rijn-Ruhrhavens naar St.
Goar 0.690.72 Mk., Mainz-Gustavsburg 1.05—-
1.10 Mk., Mannheim 1.151.20 Mk.

KON. PAKETVAAKT-MIJ.

Het nieuwe passagiers- en vrachtstoomscliip
Generaal Verspyck der Kon. Paketvaart-Mij, dat 1
Woensdagmorgen van IJmuiden naar de Noord
zee vertrok voor het houden van den technischen
proeftocht, keerde gisterenmiddag daarvan we-
derom in de Buitenhaven te IJmuiden terug.
Zaterdag vertrekt het nieuwe stoomschip weder- t
om naar zee, ditmaal met een aantal genoodigden.'
aan boord, en zal dan na aan de gestelde eischen
te hebben voldaan, door de reederij worden over-
genomen.

J

SANTA RITA. Rotterdam, 6 October.
Het inkomende Ital. s. „Santa Rita" heeft Don
derdag j.l. ter hoogte van Poortershaven een
anker met 35 vadem ketting verloren.

Een en ander is thans door L. Smit Co.'s
Intern. Sleepdienst in combinatie met W. A.
v. d. Tak's Bergingsbedrijf gevischt.

MUGELLO. Rotterdam, 6 October.
Het inkomende Ital. s. „Mugello" heeft bi) het
aan den grond varen tijdens mist Donderdag
beide ankers en kettingen verloren.

Deze zijn thans door L. Smit Co.'s Intern.

STOOMVAARTLIJNEN.

J. P. COEN Batavia n. A'dam 5 v. Singapore,

SPRINGFONTEIN R'dam n. Beira 6 v. Antw,

ELPENOR Japan n. A'dam 5 te Penang.

SEMBILAN Batavia n. A'dam 4 v. Singapore,

GIEKERK Beira n. R'dam p. 6 Gibraltar.

KLIPFONTEIN Beira n. R'dam 5 v. Tanga.

BENGKALIS 5 v. Singapore n. Manilla.

ARES Galveston n. Bremen 5 (12.58 n.m.) 140
mijl Z.W. v. Valentia.

NEBRASKA Vancouver n. Rott. 5 <*.23 v.m.) 43
mijl N. v. Hand's End.

NOORDERDIJK Vancouver n. Rott. 4 (3.53 nm.)
210 mijl W.Z.W. v. Land's End.

STADSDIJK Rott. n. Calcutta 5 (8.1-1 Van.) 10
mijl W. v. Niton.

VREDENBURG Rott. n. Montreal 3 op 400 mijl
v. Belle lsle.

KRALING SCHE VEER, 0 October. (Zalmen), j
Aangevoerd 5 kleine zomerzalmen, prijs 23.25
per pond.

ROTTERDAM, 6 October, Heden kwam aan
de vischmarkt alhier 1 motorschokker en werden, j
van IJmuiden, Nieuwedlep en elders 180 man- j
den en kisten versche visch aangevoerd. De;]
prijzen waren: Middel tong 6072, kleine tong j
2430, tarbot 14—24, griet f 1916, middel j
schol 14—24, kleine schol 4—8, schar f 2—4,
middel schelvisch 8—11, kleine schelvisch j
3—6, gul f 8—12, garnalen 5—6 alles pel?
mand, schotzalm 26 per stuk.

ROTTERDAM, 6 October. (Scheveningsche
markt.) Aangevoerd 280 kisten bokking 35 ct.,
20 kisten spekbokking 58 ct., 180 lusten ma- j
kreel 1030 ct. per Stuk.

6 Oct. 5 Oct.

6 Oct. 5 Octv

Constant?.
Huniugen
Kehl

Mannheim
Bin gen

Kostheim

3.28
0.90
2.08
2.56
1.56
-0.03

3.30
0.99
2.16
2.71
1.64

Caub 168
Coblenz 1.73
Keulen 1.29
Duisburg —0.40
Ruhrort - 0.15

1.77
1.79
1.18
-0.70
—0.44

t

(gisteren 0.11.)

Trier -0.04 (gisteren -0.03.)

Nassau 2.5C (gisteren 2.60.)
Mühllieim (Ruhr) 1.16 (gisteren 1.12.)
Emmerik (gisteren 0.27.)

ROTTERDAM, 5 October. De prijzen besteed
aan de Coöp. tuinbouwveiling De Zuid Holland-.]
sche eilanden G.A. aan den Persoonsdam waren
heden als volgtspruiten le soort 16—29, 2e I
soort 412, uien 5.608.30, stokprinsessert j
f 1729, stoksmjboonen 24—47, peen 2,10— j
4.20 hertogin elza le soort 1523, 2e soort 7,
13, William duchesse le soort ƒ1829, 2e soort/
912, Groninger kroon le soort 24 39, 2e
soort 1721, soldat laboereur le soort 17.
21, 2e soort 1316. triumph de vienne le soortj
33—44, 2e soort 2031, gieser wildeman le
soort 16—21. 2e soort 8—16, nouveau poiteau j
le soort 16—23, 2e soort 7—13, beurré le bruffl j
le soort 18—23, 2e soort 9—13, maagdepereu
lo soort 20—25, 2e soort 14—18, goud reinetten
le soort 23—28, 2e soort 17—21, kostelijke
le soort 21—29, 2e soort 9—17, beurré clair-
geau le soort f 15—26, 2e soort 8—12, wijnperen.
Ie soort 12—20, 2e soort 10—16, st. germain
le soort 13—16 2e soort 8—11, bergamotten
le soort 12—17, 2e soort 9—1, bismarek le
soort f 22—24, 2e soort 17—18, louise bonn le
soort 36—48. 2e soort 17—29, lemoenappelen
le soort 39, 2e soort 27, sterappelen le soort
34—37, 2e soort 28—31 per 100 kg., gros maroe
46, black alicant 29—34, frnnkenthalers f -2
33 per 100 pond, andijvie le soort 2.40--4.10,
soort 1.302.10. savoye kool 5.2010.80, groene
kool 4.50—0.10. bloemkool le soort 12.70
20.20, 2e soort ƒ4.90—3 2.40, roode kool 3.10—
8.40 per 100 stuks.

ROTTERDAM, 6 October.

Vlet- en lichterwerk120 ton 9.50, 130—140
ton 10, 100 ton 9, alles per dag. j

Vaarwerk: 216 ton graan naar Utrecht &j
1.80, 216 ton idem naar ZutrUen 3.75, 100)
ton gerst naar Delft it 1.75, 400 ton graan naaf;
Brugge 0. 4, alles per last.

Ertsvrachten naar d° Ruhrhavens 11.10,1
y4y„ lostijd, met neiging tot stijgen; idemj
naar Dortmund 1.40-1.50^

Sleeploon naar den Rijn 35 cents tarief. ;';,1