m
h
I
WOENSDAG 10 OCTOBER 1928
TWEEDE
PAGINA 4 m
ZEETIJDINGEN.
B1NNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVEN 3
A.
È0
-
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
■J
GEMENGDE BERICHTEN
WATERSTAND OP DEN RIJN!
SCHIPPERSBEURS.
-> a
RIJNVAART.
1
VISSCHERIJ.
.K - '«If-.
ROTTERDAM aangekomen:
9 October namiddag:
1.30 TYNE, Ned. Transp. Mij-, Danzig, Waal
haven NHB, ledig; 3.— WAALHAVEN. N. V.
Gebr. v. Uden's Scheepv. Ag.-Mij., Kirkenes,
'Waalhaven 44, hout; 3.15 VEENDAM, Holi.»
Amerika Lijn, New-York, Wilhrfminaka.de, stukg
4ST. F.NOGAT, Les Cons. Réunis, Dieppe,
Waalhaven 29, ledig; SATURNUS, Vinke Co.,
Karlstad, Maashaven 8, heiflfc 5.15 AbiAiati,
Wambersie Zn., Kopenhagen, 2e Kat.drh. 1,
etukg.8.— ZONNEWIJK, Erhardt Dekkers,
Montreal, Maashaven 14. graan.
8 35 NIOBE W. Hasekamp. Gent, Maasha
ven Nz.. ledig; 8.45 HELMWOOD, Worms
Oie., Terneuzen, Waalhaven 19, ledig; 8.00
BEESTON. Scetermeer, Fekkes Cargadoors kan
toor, IJmiiiden. Maashaven Zz.. ledig; 9.25 CE
REAL, Iwis Von Staa, Koningsbergen, Boei
6. stukg.: 10.20 ORIA. Worms Cie., Santan
der, Waalhaven 16, erts;
10 Oclobt-r voormiddag:
1" 05 Fi'LDA. Wm. H. Muller Co., Dairen,
St. Jobskade, stukg.; 1.05 HANS RUDOLF REI-
CTIELj, Fried. Schmitz, Memel, Maashaven Zz.,
stukg 2 45 GALA, D. Burger Zoon, Londen,
Schieh'aven. ledig; EMBLA, D. Burger Zoon,
Amsterdam, Binnenhaven, stukg.; 3.30 ODER,
Van Nir-Mt, Goudriaan Co., Antwerpen, Maas
haven stukg.; 3.50 HEBBURN, N.V. Ned.-
Zwits. Scheepv. Mij.. Newcastle, Waalhaven (F.
Swarttouw), kolen; 4.40 STORVIK, Nübel
Co., Leningrad, Waalhaven 73, hout; 4.50 SWYN-
FLEET. Wambersie Zoon, Goole, 2e Kat.drh.
Wz., kolen; 5.25 KANGARS, mbel Co., Simo,
Waalhaven 72, hout; 6.30 VULCAN, Wambersie
Zoon, Stettin, Lekhaven, stukg.; AlZICARAI
MBNDI, Sota Aznar. Sagunto, Waalhaven
(F. Swarttouw), erts; FELIXSTOWE, Hudig
Pieters, Harwich, Parkkade, stukg.; 7.BATA
VIER IV. Wm. H. Miiller Co., Londen, Boom
pjes. stukg.: KEYNES, Sota Aznar, New
castle. Waalhaven (F. Swarttouw), kolen; 7.30
KATWIJK, Erhardt Dekkers. Gent, Waalha-
wen 30, ledig; 8.35 SAARLAND. Lenders Co.,
Yokohama. Maashaven Nz.. stukg.; 9.55 VEN-
DOME Les Consign. Réunis. Port Gentil, Waal
haven 9. hout; L1SBETH CORDS, Maatsch.
Neerlandia, Hernösand, Waalh-.ven 43, hotut;
10.10 ORANGEMOOR. S.E.A.M., Narvik, Waal
haven (C. Swarttouw), erts; STELLA, Wamber
sie Zoon, Hamburg. Lekhaven, stukg.
10 October namiddag:
12.10 ARGUS, Heinrich Hanno. Antwerpen.
Maashaven Zz., led'ig; 1.15 SAN JOAQUIN, Phs.
van Ommeren, Curacao, Boei 26, stookolie;
MARNE. Wm. H. Miiller Co., Parijs, Parkha
ven, stukg.; REL1LIO, Wambersie Zoon, Se-
vii'.a, Waalhaven 42, erts.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
9 October namiddag:
4.45 HILDEGAARD, Sundsvall (bunkert);
5 40 RAMSHOLM, Ystad (bunkert); 8.30 NIOBE
Gent; 8.40 HELMWOOD, Tecneuzen; 8.50
BEESTON, IJmuiden; 9.25 CEREAL, Konings
bergen
10.10 ORIA, Santander;
10 October voormiddag:
12.05 FULDA. Dairen: 12.30 HAVHESTUR,
Faroer eilanden, voor Vlaardingen;
HARPALION, Londen voor Pernis; ST. GE
ORGE, Harwich voor Hoek v. Holland; P.L.M.
15, Algiers voor Vlaardingen; SEIRSTAD, Nar
vik voor Vlaardingen;
10 October namiddag:
2.25 NICOYA. Bremerhaven voor Schiedam;
vertrokken:
9 Ottober namiddag:
3.25 EUGENIA M. dOULANDRIS, Oran;
SIGYN, Sundsvall; GRETA FORCE,, Delfzijl;
4.ZUID HOLLAND, Newcastle; ANNINA, Pto
San Stefona: 4.20 P. L. M. 13. Marseille: 5.55
KIR UNA, Wabana; 6.30 MARTA, Abö; NORD-
HILD, Raumö; GALLIUM, Caen; 6.55 FORT
DE VAUX, Hamburg; ALCYONE, Hamburg;
7.25 STONEPOOL, Newcastle; ROCK, Londen;
7.55 ALSTER, Hamburg; BACCHUS, Kopen
hagen; 8.10 TUNISIA, Newcastle; BAARN,
Hamburg; ROUENNAISE, Caen; 8.30 NOTTING
HAM, Grimsby; BATAVIER V, Londen; SHE-
RINGHAM, Harwich; WESTLAND, Leith; 9.10
VOLGAS, Newcastle; ARY SCHULTZE, Lissa
bon; IRWELL. Goole; 9.55 JERVAULX AB
BEY, Hull.
11.14 WILHELM1NA, Sundsvall; NEW-MIN
STER, Newcastle; GRANGEMOUTH, Leith;
1.35 T.TSSEL. Luier. 11:35 ST. DENIS, Har
wich;
10 October voormiddag i
1.05 WOLLATON, King's Lynn; INO, Bristol
Via Antwerpen; MARNE, St. Nazaire; VOREN
DAM, New-York; 1.15 LETTY, Londen; CAEN-
NAISE, Rouaan; OOSTCAPPELLE, Londen;
2.40 THYRA C., Helsingfors; 4.30 ORANIA, Lim-
hamn; 0.50 AUGUST BLUME, Danzig; 8.
WESTPLEIN. Lulea; PORTO, Hamiburg; 9.20
MUGELLO, Ancoha; PIETRO CAMPANELLA,
Galveston; 9.40 ALCHYMIST, Harburg; L1NOIS,
Haiphong via Antwerpen.
10 October namiddag:
12.45 BRATSBERG, Lulea; 1.45 S.N.A. 6.
Rouaan.
Wind West, matige bries, kalme zee, bewolkte
lucht.
iSS,
BATAVIER LIJN.
BATAVIER V, 10 (8.20 v.m.) v. Rotterdam te
Gravesend.
HOLLANDAMERIKA LIJN.
VEENDAM 9 V. N.-York te Rott.
VOLENDAM, 9 V. Rotterdam n. N.-Yol*k.
BURCERDIJK, 9 V. Rott. te Philadelphia.
.WAALDIJK, Phllad. n. Rott. p. 10 Lizard.
LOCHGOÏL, Vancr. n. Rott 7 te S. Francisco.
KINDERDIJK, Vanvr. n. Rott. 8 v. Astoria.
HALCYON LIJN.
VRHDE.N'BURG, 9 v. Rott, te Montreal (v. Rott.)
MAASBURG, 9 v. Vlaard. te Narvik (v. Rott./
Vlaardingen).
FLENSBURG, 9 v. Montreal n. Rotterdam.
STAD HAARLEM, Rosario n. Antwerp. 9 V.
St. Vincent.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
ARENDSKERK (thuisreis), 10 v. Sydney.
HOLLAND—ENGELSCH-INDI8 LIJN.
STADSDIJK (uitreis), p. 9 Gibraltar.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
ZOSMA (uitreis), 10 te Genua.
HOLLANDWEST-AFRIKA LIJN.
MELISKERK (thuisreis) 6 te Kaapstad.
EEMSTROOM, 10 v. Amsterdam n. W.-Afrika.
ALBIREÓ, 10 v. Hamburg n. Amsterdam.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
RHESUS Batavia n. N.-York 7 v. Belawan
BREEDIJK, Java n. N.-York p. 9 Azoren.
JAVA—BENGALEN LIJN.
BATOE, Calcutta n. Java 8 te Rangoon. f
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
BAARN 9 v. Rott. n. Hamburg.
EUTERPE Amst. n. Bordeaux 7 te Tor Bay.
AJAX Rott.. n. Malaga p. 7 Beachy Head. ,..i
BERENICE 9 v. Barcelona te Tarragona. j4Jf
EOS 9 v. Genua te Savona.
CLIO 8 v. Rott. te Lissabon.
VENUS 9 v. Hamburg n. Amst.
PERSEUS 9 v. Triest te Fiume.
IRENE 9 v. Patras n. Algiers.
A RES, 9 v. Galveston te Bremen. V
STRABO, 9 v. Amsterdam n, Gothenburg.
HANS ARP, 9 v. Amsterdam n. Curacao.
ARIADNE, 10 v. Patras te Amsterdam.
DEUCALION, 9 v. Varna n. Constantza.
HERCULES, 10 v. La Guayra n. Sta Marta.
HERMES, Constantza n. Antw. p. 9 Gibraltar.
JUNO, 9 v. Genua n. Livorno.
MINERVA, San Pedro de Macoris n. Amst. 9
(7 n.m.) v. Havre.
ODYSSEUS, 9 v. Kopenhagen te Stettin.
POSEIDON. 9 v. Huelva n. Amsterdam.
PROTEUS. 9 v. Odense n. Kopenhagen.
TBLAMON, Pto Plata n. Amst. p. 9 Azoren.
TRITON, 9 v. Samos te Smyrna.
ZEUS, Napels n. Amst. p. 9 Dungeness.
KON HOLLANDSCHE LLOYD.
MAASLAND (uitreis). 9 v. Lissabon.
KENNEMERLAND (uitreis), 9 te Rio Janeiro.
EEMLAND (thuisreis), 10 v. Victoria (Br.)
KON. PAKETVAART MIJ.
LEMAIRE 6 v. Thursday Eil. n. Batavia.
NIEUW HOLLAND 8 v. Singapore te Melbourne
ROTTBRDAMSCHE LLOYD.
DELI 9 v. Hamburg n. Rott.
SLAMAT (uitreis) 9 Gibraltar.
KERTOSONO (uitreis). 10 te Sabang.
KOTA INTEN (uitreis), 10 te Batavia,
BANDOENG (uitreis), p. 9 Finlsterre.
KEDOB (thuisreis), p. 9 Suez.
3IBAJAK (thuisreis). 10 v. Batavia.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALWAKI (thuisreis) p. 9 Fern. Nor.
ALCYONE 9 v. Rott. n. Hamburg,
ALDEBARAN (uitreis) p. 8 Dungeness
ALCHIBA (thuisreis), 8 v. Montevideo.
ALPHACCA (thuisreis), p. 9 Las Palmas.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
J. P. COEN (thuisreis) 8 v. Sabang.
KARIMOEN (uitreis) 9 v. Suez.
SEMBILAN (thuisreis) 9 v. Sabang.
PRINSES JULIANA 9 v. Amst. n. Batavia.
JOHAN DE WITT (uitreis), 10 v. Suez.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CITY OF CHESTER Rott. n. Japan p. 8 Niton.
CALCHAS Japan n. Rott. 9 v. Tsingtao.
CITY OF KHIOS Rott. n. Japan 9 v. Shanghai
CITY OF GLASGOW Rott. n. Japan 7 v.
Shanghai
CITY OF HALIFAX Takio n. Rott. 7 v. Colombo
ATHELKING Rott. n. Soerabaja p. 8 Dungeness
ARY SCHEFFER 8 v. Rott. te Havre.
ALDBRAMIN, 8 v. Rotterdam te Montreal.
ARIADNE Rott. n. Kopenhagen p. 8 Holtenau.
BROADGREEN 5 v. Rott. te Rochester.
BATAVIA, 8 V. Rotterdam te Oslo.
CITY OF WAP.CESTER Rott. n. Z.-Afrika 7 v.
Walvischbaai.
CITTA DI ELENA Rett. n. Barletto 30 v. Orail
CASANARE Rott. n. Sta. Marta S (8.49 v.m.) 30
mijl ZW. v. Niton.
COBLENZ Rott. n. Japan p. 8 Beachy Head
CIRCE 5 v. Rott. te Caen.
CHINA MARU Rott. n. Japan 18 te Singapore
verwacht.
CONTINENTAL. 7 v. Rotterdam te Vejle.
DAGOMBA Rott. n. W.-Afrika 8 (7.51 v.m.) 70
hi ijl ZO. v. Land's End.
f)ELHI Rott. n. Japan 8 (8.18 v.m.) 90 mijl
O. v. Niton.
DEMODOCUS, 9 v. Rotterdam te Adelaide.
DUPLEIX. 5 v. Rotterdam te Marseille.
DESSAU "Rott. n. Japan 8 te Shanghai.
DANZIG 10 v. Rott. te Hamburg.
DUNKWA, Rott. n. W.-Afrika 7 te Akasia.
ENS. M. PRêCHAC, Rott. n. Malta p. 7 Gibraltar
ESCHERSHEIM 8 v. Rott,te Fineidet.
ÉSSEN Rott. n. Australia P- 7 Kaapstad.
FRANKEN Rott. n. Japan p. 9 Perim.
FRIESLAND Rott. n. Japan 9 v. Manilla.
FALKENSTEIN 10 v. Rott. te Hamburg.
GAMBIA. Rott. n. W.-Afrika 8 te Freetown.
GERA Rott. n. Australië p. 8 Dakar.
HECHT 7 V. Rott. te Stettin.
JUBIRU 8 v. Rott. te Liverpool.
JESSICA 10 v. Rott. te Hamburg.
LEOVILLE 8 v. Rott. te Havre.
MARYLEBONE, 7 v. Rotterdam te Grimsby.
NIDD, 7 v. Rotterdam te Goole.
NEIGN 3 v. Rott. te Spezia.
NAVAL, 7 v. Rotterdam te Stettin.
OPTIMA 7 v. Rott. te Memel. 7'
ONITSHA, Rott. n. W.-Afrika 7 v. Lome.
POELDIEP, 8 v. Rotterdam te Lynn.
P. L. M. 20, 4 v. Rott. te Pt. de Bouc. r
PANDION 9 v. Rott. te Manchester i
PFALZ Rott. n. Japan 8 v. Genua. i. i
POLLUX '10 v. Rott. te Altona.
PENDRECHT 9 v. Alicante te Batoum.
PERSEUS Rott. n. Danzig p. 8 Holtenau.
ROTTERDAM t, Rott. n. Baton Rouge 7 (2.46
n.m.) 210 mijl Z. v. Valentia.
ROLAND 8 v. Rott. te B.-Ayres.
ROEDBLHEIM 6 v. Rott. te Archangel.
SALENTO Rott. n. Bar! 7 (9.52 n.m.) 10 mijl
ZO. v. Niton.
SILVER SHELL Rott. n. Curacao S (12.37 n.m.)
50 miil O. v. Land's End.
SPERBER 7 v. Rott. te Gefle.
SANTAREM 9 v. Rott. te Hamburg.
TRENT, Rott. n. Koningsb. p. 10 Bi-unsbuttel.
VOGTLAND Rott. n. Japan p. 8 Dover.
WACHTEL 7 v. Rott. te Wyborg.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
ARITZ MENDI v. Ro3ario 29 te Hamburg.
ACHILLES (Eng.) v. Japan 4 v. Colombo.
ABBEKERK v. Cairns 9 te Duinkerken.
AMAZON MARU v. Kobe 2 v. Colombo.
ALEARDI v. Fiume 8 te Antwerpen.
ASTER 1 v. N.-Orleans.
ACHILLES (Ned.) v. Jacksonville 8 (1.53 v.m.)
900 mijl v. Valentih.
ANHALT v. Japan 4 v. Pt. Said.
ANACONDA v. N.-York 8 (2.8 n.m.) 230 mijl W.
v. Bishops.
ADOLF LEONHARDT v. Bourgas 29 te Smyrna
ALPHACCA v. B.-Ayres p. 9 Las Palmas.
ALASKA MARU v. Kobe 6 v. Shanghai.
ALTENFELDE v. Finland 2 te Yxpila.
ABS1RTEA v. Savannah 1 v. Norfolk.
ATHELPRINCE 20 v. Soerabaja (n. Vlaard.)
ALWAKI v. B.-Ayres p. 9 Fern. Nor.
ARENDSKERK 24 v. Brisbane.
ALMIRANTE JACEGUAY v. Santos 8 te Lissa
bon.
AMBRIDGE 4 v. New-York.
ANFITR1TE v. Genua 1 v. St. Michaels.
AQUARIUS 24 v. Galveston via Bremen,
AD. WOERMANN v. Beira 8 te Kilindini. V
ALFRED NOBEL, 29 v. Wabana.
AMARANTE v. Rosario 29 te La Plata.
ATLAS MARU v. Bremen 10 te Antwerpen.
ALCHIBA v. B.-Ayres 8 v. Montevideo.
ALU MENDI 19 v. B.-Ayres.
ALKAID v. Bombay 7 v. XCurrachee. Hé
ALKMAAR v. Chili 5 v. Curacao.
AMSTERDAM t., 2 v. Baytown.
ADMIRAL HAMILTON v. Varna 3 te Smyrna.
ARGO 5 v. Archangel.
ARDENNIA v. Gothenburg 9 te Amsterdam.
ALCOR, 6 v. Rosario.
ARNOTEGI MENDI v. Sagunto p. 7 Gibraltar.
AMSEL v. Helsingfors 10 v. Cuxhaven.
ACHILLES (Nept.) 6 v. Lissabon.
ARION (Nept.) 6 v. Lissabon via Bremen.
ARY SCHEFFER 9 v. Havre.
ATLAND 8 v. Lulea.
ASSUNTA 3 v. Baratti.
ARINDA MENDI v. La Plata 21 te Rosario
a»;--
.S j*
ARENDSKERK 10 v. Sydney. I
ANDROMEDA 10 v. Koningsbergen, HvV'
ALNWICK 10 v. Newcastle.
AGILITY v. Harburg (nr. Schiedam), 10 vs
Cuxhaven.
AUTHORITY V. Harburg (nr. Schiedam) 10 Vs
Cuxhaven.
BATAVIER VI, 10 v. Hull.
BADENIA 8 te Ldn. uitgekl. (nr. Keulen).
BENUE 10 v. Hamburg.
BAGE, 7 v. Santos.
BRADDOCK, 8 v. Mobile.
BRUNHILDÉ v. Koningsbergen p. 9 Brunsbutt.
BRIDGEPOOL v. Montreal 6 v. Queosc.
BRAVE COEUR 4 v. Houston via Havre.
BEEMSTERDIJK, 6 v. N.-York.
BRADAVON v. La Plata 29 te San Nicolas.
BERENGAR v. Chili 8 te Antwerpen.
BayBNKERK v. Calcutta 6 v. Pt. Said.
BLOMMERSDIJK v. N.-York 29 v. Newport N.
BLYTHMOOR v. Bahia Blanca 9 v. L. Palmas.
BEURSPLEIN v. B.-Ayres p. 9 (n.m.) Finisterre
BINNENDIJK v. Philadelphia 6 v. Baltimore.
BORDEAUX v. Libreville 9 v. Rochefort.
BORKUM 3 v. Leningrad.
CITY OF KHARTOUM v. Shanghai 5 v. Penang.
COLDWATER v. Savannah 10 te Hamburg.
CLIO t., v. Los Angeles 8 te Hamburg.
CALCHAS v. Japan 9 v. Tsingtao.
CITY OF FEKIN v. Dairen 7 v. Oran.
CASAMANCE v. Bremen vertr. 12 v. Hamburg.
CAPE OF GOOD HOPE v. Vancouver 5 te Seattle
CAPIT. LE MASNE 7 v. La Goulette.
CRISTALES 6 v. Santa Marta.
CITY OF BAGDAD, 6 te Mi-ddlesbro via Antwerp.
CATERINA ACCAME, 3 v. Canal di Leme.
CHILE MARU v. Bremen vertr. 14 v. Hamburg.
CALEDON MONARCH v. B.-Ayres 7 v. L. Palm.
CARPATX v. Braila 3 te Bordeaux vertr. 11.—
CECILIA SANNE 9 v. Hernösand.
CITY OF ALTON v. Boston via N.-York 1 to
Philadelphia.
CHELDALE, v. Z.-Afrilca 28 te Port Natal.
CALEDONIA v. Middlesbro 9 te Aberdeen.
CITY OF HALIFAX v. Takao 7 v. Colombo.
CROSTAFELS v. Ivurrachee p. 5 Gibraltar.
CYMRIC QUEEN v. Progreso 5 v. Norfolk.
CARL LEGIEN v. Kobe 7 v. Shanghai.
CLEMATIS v. Sfax 9 v. Antwerpen.
CERES v. Levant 4 v. Salonika.
DERFFLINGER v. Japan 8 v. Dairen.
/DAMPTRE v. Makslahti p. 9 Holtenau.
DEMOKRATIA v. San Raphael p. 4 Gibraltar.
DAVENPORT v. Galveston 8 te Havre.
DIM. M. DIACAKIS v. Donau 4 te Galatz.
DES1RADE v. B.-Ayres 24 v. Rio Janeiro.
DELFLAND v. W.-Afrika 1 v. Freetown.
DELIA III 4 v. Huelva. j.j.
DELI v. Hamburg 10 v. Cuxhaven. J
EXPORT 10 v. Londen.
BRIICA FRITZEN 5 v. Lulea.
EFFNA 27 v. N.-Orleans (16 verw.)
BMILIE L. D. v. B.-Ayres p. 9 Madeira. -i
ESMERALDA v. Tunis p. 5 Gibraltar.
EMILIA S. DE PEREZ v. Huelva 6 te Amst.
EFFINGHAM 29 v. Galveston via Havre.
ERIK B 2 v. Onega.
ESPANA 6 v. B.-Ayres,
ENRICHETTA v. Napels 8 te Huelva.
EDGEMOOR, 4 v. Galveston via Havre.
EBBA v. San Juan (Sp.) p. 9 Ouessant.
EURYADES v. Japan 30 te Kobe.
EDERA 29 v. Ancona via Garrucha.
EMMY FRIEDERICH v. Levant 2 te Alexandrië
FUSHIMI MARU V, Japan 5 v. Hongkong 11 te
Singapore verw.
FOSCOLO v. Triest 24 v. Susak.
FIUMANA v. Braila p. S Gibraltar.
FALSTERBO v. Portland (O.) 2 v. Colon.
FRIELINGHAUS 6 v. Lulea.
FORAFKIC v. Bordeaux 10 te Hamburg.
FANAL 7 v. Koningsbergen.
FRITHJOF 6 v. Riga.
FRAÜENFELS v. Cuddalore 1 v. Madras.
FRITZ REICHEL 10 v. Memel.
GRANDON v. Japan, p. 6 Gibraltar.
GOODWOOD v. Vancouver 1 v. Kingston (Ja),
GIESSEN v. Japan j) v. Kobe.
GLAMORGANSHIRE v. Vancr. 4 v. St. Thomas
GIEKERK v. Beira p. 6 Gibraltar.
QERDA KUNSTMAN v. Bordeaux 9 te Gent.
GARDENIA 5 v. Véhatië.
GOTT1NGEN v. Japan 27 te Vladivostock.
GALTYMORE v. N.-Orleans 8 (1.34 n.m.) 190
mUl W. v. Land's,End.
GRAZIELLA 3 v. Savannah via Londen.
GIUAN v. Bona p. 6 Gibraltar.
GARTH CASTLE v. Z.-Afrika 28 te Londen.
GRETE v. Jacksonville 1 v. Savannah.
GUSTAF E. REUTER 8 te Ldn. uitgekl.
HEATHCLIFFE 4 v. Kaapstad.
HORDEN vertr. 11 v. Hartlepool.
HARELDA 9 v. Southampton.
HESPEROS v. Seattle 29 v. Hampton Rds.
HAULERWIJK v. Montreal 6 (5.57. n.m.) ISO
mijl W. v. Valentia.
HEIMDAL 9 v. Géfle.
HEIDELBERG v. Japan 7 v. Pt. Said. i
HAICONE MARU v. Japan 8 v. Marseille. i
HAVENSTÉIN v. japan P- 6 Woosung.
HOOGKERK v. Bombay, 4. v. Pt. Said.
HERAKLES v. Seattle 29 v. Los Angeles.
HESPBRIA v. Mozambique 6 v. Mombassa.
HOLSTEIN, v. La Plata 19 te Rosario.
HAKOZAKI MARU 8 v. Yokohama.
HERMANN BOHNEKAMP v. Finland 4 te
Kolvlsto.
HOG-LAND v. Diamante 5 v. Montevideo,
HEIDELBERG 8 v. Wyborg.
I-IANSA v. New-York via Antw, 8 (4.5S v.m.)
700 mijl W. v. Valentia.
HAGNO v. Montreal P- 8 Belle Isle.
INSU LINDE v. Batavia 4 v. Colombo.
ILVINGTON COURT v. S. Nicolas 3 v. L. Palm.
INDRAPOERA v. Batavia p. 9 Finisterre (12,6
v.m. verw.)
ISTROS 30 v. Agios Ioannis.
ILMAR v. Bremen 9 te Hamburg. kffcg;
IDRAET 8. v. Bilbao. "ifS?
INNOKO 9 v. Boston via New-York.
JAGERSFONTEIN v. Beira 6 v. Pt. Sudan.
JAVA v.. Japan 29 v. Penang.
JAMAICA V. Limhamn 5 te Stockholm.
ICILSTROÖM v. W.-Afrika p. 8 Las Palmas.
KASSOS 5 v. Sulina.
KEDOE v. Batavia p. 9 Suea
KLIPFONTEIN v. Beira 6 te Kilindini.
KING GRUFFYDD, 7 v. B.-Ayres.
KOEFIA 4 v. Bari via Hornillo.
KALYAN v: Japan 10 v. Pt. Said.
KING JOHN v. Portland (O.) 5 v. Cristobal.
KINDERDIJK v. Vancouver 5 te Portland (O.)
KIELDRECHT 4 v. Calcutta.
LEIGHTON V. B.-Ayres 1 v. Bahla.
LOCHGOIL v. Vancouver 7 te San Franc.
LUDWIGSHAFEN V. Japan 7 v. Pt. Said.
LINNELL v. Rosario 4 (5 n.m.) v. Las Palmas
LUBRAFOL v. San Francisco 24 v. Colon.
LANGLEEFORD v. Napels 1 te Bona.
LIEGE 2 v. Bahla Blanca.
LEVERKUSEN 6 v. Dairen.
LEDA v. Helsingfors 3 te Londen uitgekl.
LOLIN 1 v. Tunis (n. Pernis.)
LEOVILLE 10 v. Havre.
LANRICK 9 v. Leith.
LIEUTENANT ST. LOUBERT BIE v. Japan p.
7 Gibraltar.
MEREL 10 v. Londen.
MARYLEBONE 10 v. Grimsby.
MAAS v. Hamburg 10 v. Cuxhaven.
MITO MARU 10 v. Hamburg via Duinkerken.
MANGAN v. Vejle p. 9 Brunsbuttel.
MAIN v. Japan 8 v. Pt. Sudan.
MICHAEL v. Rosario 2 v. St. Vincent.
MEDIA v. Calcutta P- 5 Gibraltar.
MILOS v. Levant 7 te Patras.
MILLPOOL v. Montreal 5 v. Quebec.
MAID OF PSARA v. Levant p. 5 Gibraltar.
MELISKERK v. Beira 7 te Kaapstad. 4#
MED AN v. Batavia 6 te Liverpool. j
MENADO v. Batavia p. 9 Sagres. :T>''lwi§
MARIKA v. Donau -2 te Galatz.
MATIANA V. Beira 7 v. Pt. Sudan
MARIE LEONHARDT v. Bourgas 0 te Varna.
MUANSA v. Beira 9 v. Pt. Said.
■iJ,y
MATSUYH MARU v. Japan p, 7 Perim 11 te
Suez verw.
MANISTEE 28 v. Santa Marta.
MARESFIELD v. Donau 2 te Constantza.
MAID OF ANDROS 3 v. Smyrna.
MANZANARES 5 v. Santa Marta via Bremerh.
MEERKERK v. Hamburg 8 te Antwerpen.
NIA3 v. Beira 6 v. Las Palmas,
NINGCHOW v. Kobe p. 9 Perim.
NIJKERK v. Hamburg 8 te Antwerpen.
NOORDERDIJK v. Vancouver 8 te Ldn. uitge
klaard via Hamburg.
NEBRASKA v. Vancouver 7 te Londen.
NICTHEROY v. Vancouver 2 v. Los Angeles.
NALDERA v. Japan 5 Ie Londen.
NICOYA v. Santa Marta 9 v. Bremerhaven.
NEWBROUGH v. Montreal 1 v. Quebec.
NARBO 30 v. Beaumont via Hamburg.
NIORD 5 v. Stromstad.
NIDD 10 v. Goole.
OUDERKERK v. Japan 8 v. Genua.
OVIDIO v. La Calera p. 8 Gibraltar.
OROPOS v. Donau 22 te Galatz.
ODER v. Japan 6 v. Singapore.
OLYMPOS v. Novorossisk 5 te Salonika.
OSTPREUSSEN 7 v. Makslahti.
OCKENFELS 30 v. Calcutta.
OAKWOOD 2 v. N.-Orleans via Bremen.
OSTARA 6 v. Riga via Antwerpen.
ORANJEPOLDER 10 v. Londen.
POELDIEP 10 v. King's Lynn.
PAX 9 v. Sonderburg (nr. Zwijndrecht).
POCONé 10 v. Hamburg.
PATROCLUS v. China 8 te Dairen.
PELAGIA v. Donau 19 te Galatz.
PERSEPHONE v. Talara 28 v. Colon.
PERA v. Donau 6 v. Oran.
P. L. M. 22, v. Bona p. 9 Gibraltar.
PROMETHEUS t., v. N.-Orleans 8 te Antwerp.
PALEMBANG v. Batavia p. 8 Perim.
PHOEBUS 22 v. Baytown.
PETRARCA V. Fiume 4 v. Catania.
P.L.M. 17, 6 v. Pt. de Bouc.
PANAMA TRANSPORT v. San Nicolas 20 V.
B.-Ayres.
PERTH 3 v. Walvischbaai (nr. Vlaard.)
PARANA v. Montreal 1 v. Quebec.
PORTRIEUX v. Kaolack 4 v. Dakar.
RIO DE JANEIRO v. Rio Gr. p. 10 Dover.
RADNORSHIRE v. Vancouver 9 v. Cristobal.
RHEINLAND v. Japan 4 v. Penang.
KHEINHAUSEN v. Houston p. 25 Key West en
was 2 op 41 gr. N. en 54 gr. W.
RUY BARBOSA v. Santos 6 v. Bahia.
RUPERRA v. Rosario p. 27 B.-Ayres.
RIJSWIJK v. Lissabon 7 te Huelva (nr. Capelle
of Zwjjndr.)
RABE v. Riga 8 te Antwerpen.
REICHENFELS 28 v.-Madras.
REGULUS (Fin.) v. Abö 8 te Londen.
RANDWIJK v. Santander 7 te Vivero.
RIDDERKERK 10 V. Hamburg.
RHEIN 10 v. Antwerpen.
REGGESTROOM v. W.-Afrika 7 v. Konakry.
REGXNA 9 V. Greifswaid.
SIGDAL 8 te Londen uitgekl.
SIBAJAK 10 v. Batavia.
STRASSBURG v. Hamburg 10 v. Cuxhaven.
SAN ANTONIO ms. 9 v. Mogador.
STAD HAARLEM. 18 v. Rosario.
SCHOHARIE V. Savannah«22 te Charleston.
SALABANGKA V. Japan 7 V. Manilla.
STRATIS v. Galatz 4 v. Constantinopel.
SACCARAPPA 1 v. Savannah via Bremen.
SUWA MARU v. Japan 4 v. Colombo 11 te Aden
verwacht.
SARPEDON v. Dairen 7 te Singapore.
ST. DUNSTAN v. Ibicuy 21 v. B.-Ayres.
SCHWABEN v. Kobe 8 te Shanghai. TSSf -
SYRA V. Levant 8 v. Oran.
SPAARNDAM v. N.-Orleans 6 v, Havana.
SABOR v. Rio Grande 8 te Havre.
STOLWIJK v. Algiers via Marbeila 7 te Philip-
peville.
SIR ERNEST CASSEL 8 v. Narvik.
SLHSDREGHT t.,. v, Constantza via Ldn. p. 7
Constantinopel.
SCHLESIEN v.'Japan 8 te Shanghai.
TANGANJIKA v. Beira 8 v. Marseille.
T1RP1TZ v. Japan 7 te Hankow.
TRIER v, Japan 4 y. Belawan.
TASSO v. Triest p. 6 Gibraltar.
TOSARI v. Batavia 2 v. Padang.
TOBA v. Batavia 10 v. Pt. Said.
TETELA 21 v. Santa Marta via Bremerhaven
TREVILLEY v. East-London 1 te Kaapstad.
TORBEATH 6 v. Galveston.
TRITON (Gr.) v. Rosario 25 v. Dakar.
TWEED 9 v. Melilla,
TR1TO, V. Belfast 8 te Amsterdam.
TAJIMA MARU v. Japan 9 v. Kobe.
TYNEHOME 10 v. Sunderland.
UPO MENDI G v. Nizza via Sagunto.
UARDA v. Japan 27. v. Sabang.
UGO BASSI v. Fiume 8 te Ldn. uitgekl,
VATERLAND :v. Levant 6 v. Lagos.
VOGTLAND V, New-Orleans 22 v. Mobile (14
verwacht).
VOGESEN v. N.-Orleans 28 v. Mobile.
VENERSBORG v.- Sundsvall 10 te Amsterdam.
VELA. 5 v. Archangel.
VORWaRTS 6 v. Narvik.
VOLTURNO 4 v Huelva.
WHITE CREST v. Rosario 26 v. B.-Ayres.
WAALDIJK v. Philadelphia p. 10 Lizard.
WARTENFELS v. Bombay p. 5 Gibraltar.
WEST ZEDA 22 v. Mobile (12 verw.)
WARWICKSHIRE v. Cuddalore 3 te Marseille.
WELLAM DE BESCHE 2 v. SOderhamn via
WEST GAMBO v. N.-Orleans 9 te Hamburg.
WEST QUECHEE v. Galveston 6 te -Havre.
WILDENFELS v. Bombay p. 5. Perim.
WERNER KUNSTMANN v. Lulea p. 9 Bruns
buttel.
IJSELKERK v. Calcutta 8 te Antwerpen.
YALTA v. Constantza p. 3 Constantinopel.
YOUNGSTOWN 1 v. Galveston via Havre.
YANG TSE v. Japan 29 v. Shanghai.
ZIJLDIJK v. B.-Ayres 5 v. Las Palmas.
ANNINA bevr: v. Alme.ia (of Vlaard.)
ANVERSÖISE bevr, v. Concepclon (of n. Hbg.).
AT LA NT) DE be vr. v. Genua Oct.
ARTAGAN MENDI ir' lading Sagunto.
AUSTRALIA bevr. v, Algiers.
AVGY bevr. v. Bona, Oct.
ADABÏ vertr. 13 v. Hamburg.
ALUDRA 20 te B.-Ayres.
AZUL bevr. v. B.-Blanca.
ANGELO BRUNETTI bevr. v. Almeria.
BRUNHILDE in lading Koningsbergen.
BEATUS bevr. v. B.-Ayres (of n. Antwerpen).
BURUTU vertr. 15 v. Hamburg.
BOLHEÏM 10 te Onega.
BELLGLADE bevr. v. Concepcion (of n. Antw.).
BALUCHISTAN bevr. v. Montreal (of n. Antw.)
CLEARPOOL bevr. v. Montreal (of n. Antw.)
CAPE COMORIN bevr. v. Vancouver.
CHLOE bevr. v. San Lorenzo tof n. Antw.)
CHELSEA 4 te B.-Ayres (of n. Antw.).
CITTA DI ELENA bevr. v. Tunis.
CYDONIA bevr. v. Mormugao (of nr. Antw.)
CARLBEATH bevr. v. Tunis.
COMMISS. P. LECOCQ 3 te Duinkerken (19
verwacht).
CAPITAINE COMMELIN, ladend St. Nazaire.
DELHI bevr, v. Vladivostock (of nr.» Hbg.).
DELI 7 te Hamburg.
DEIKE R1CKMERS bevr. v. Vladivostock (oi
n. Hamburg.)
DIMITRIOS N. RALLIAS bevr. v. Seriphos (of
n. Emden).
DRINA bevr. v. Bona, Oct.
DEER LODGE vertr. 15 v. N.-Orleans.
DUCÈ bevr. v. Almeria: "t,
DéP. GEORGES CHAIGNE bevr. v. Bilbao.
EVERENE 4 ladend Fredrikshamn.
ÉVANDROS bevr. v. Bouglo.
FALTERONA bevr. v. Pt. Breira (of n. Vlaard.)
FOLGORE bèvr. v. Algiers.
GEORGIOS P. bevr. v. Bona.
GLENARDLE 10 te B.-Ayres.
IIAGGERSGATE bevr. v. Kaapstad.
HINDUSTAN bevr. v. Montreal (of n. Antw.).
HERPvENWIJK in lading Leningrad. 4
INDIAN TRANSPORT 26 te San Lorenzo (of n.
Antwerpen).
IMANOL bevr. v. F.ande.
KING JAMES, bevr. v. Portland (O.) (of B.
Antwerpen).
LADY CHARLOTTE bevr. v. San Lorenzo (of
n. Antw.)
MIRACH bevr. v. Montreal (of n. Antwerpen).
MARKEN bevr. v. Montreal (of n. Antw.) Oct.
MESSICANO bevr. v. Hornillo.
MESSATHOURI bevr. v. La Goulette.
MEKES vertr. 13 v. Hamburg via Bremen.
MOTRICO bevr. v. La Calera.
MAASBURG 4 te Narvik.
NIEUW-AMSTERDAM vertr. 20 v. New-York.
NORBURN bevr. v. San Juan.
NOORDWIJK bevr. v. Vivero (of nr. Emden),
NORTH CORNWALL bevr. v. Montreal (of n.
Antw.)
OLDENBURG vertr. 17 v. Bremen.
OOSTKERK 27 te Hamburg.
PATROCLUS 1 te Chefoo.
PARKLAAN bevr. v. San Lorenzo (of Antw.)
REMSCHEID vertr. 20 v. Bremen.
R. C. RICKMERS bevr. v Vladivostock (of O.
Hamburg).
RANDFONTEIN 5 te Beira.
ROEDELHEIM in lading Archangel.
RIO BLANCO bevr. v. Vladivostock (of n. Hbg)
SUMATRA vertr. 17 v. Hamburg via Antw.
SOESTE.RBERG 4 te Archangel.
SAX1LBY 16 te Montreal (of n. Antwerpen).
STAGPOOL bevr. v. Montreal (of n. Antw.) Oct.
SPA bevr. v. Sfax (of n. Capelle).
SUNDANCE verlr. 15 v. Savannah.
SIERENTZ bevr. v, B.-Ayres.
TORR HEAD bevr. v. Montreal.
THEMISTO bevr. v. Montreal.
TUDOR KING bevr. v. Setubal fof n. Amst.),
THEMIS (Nept.) vertr. 12 v. Bremen.
TELEMACHUS vertr. 12 v. Bremen via Hamb.
TANANGER bevr. v. Montreal (Oct.)
THETIS bevr. v. San Lorenzo (of n. Antw.)
URSULA RICKMERS bevr. v. Vladivostock (of
n. Hamburg).
UPO MENDI bevr. v. Sagunto.
VECHTDIJK 1 te Beira.
VREDENBURG 9 te Montreal.
WESTHOPE, bevr. v. San Lorenzo (of Antw.)
WALCHEREN, bevr. v. Montreal (of n. Antw.)
Nov.
IJSSELDIJI-C bevr. v. San Lorenzo (of n. Antw.)
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 10 October.
De zeesleepboot „Groningen", sleepende den
tanklichter ..Frisia", vertrok gisteren van Ham»
burg naar Rotterdam.
(Bureau Wijsmuller).
SCHELDESTAD. Vlissingen, 9 October,
Het Belgisch s. Scheldestad, van Antwerpen naaf,
Narvik, is hedenmiddag alhier op de reede voor
anker gegaan met defecte machines.
RUHRORT, 10 October.
VRACHTEN. Van de RtJn-Ruhrhavens naaf
Rotterdam inclusief sleepen 1.85 Mk. .4
Van de havens van het Rijn-Hernekanaal
naar Rotterdam inclusief sleepen 2.05 Mk.
Sleeploon van de Rijn-Ruhrhavens naar St,
Goar 0.690.72 Mk., Mainz-Gustavsburg 1.05—»
1.10 Mk., Mannheim 1.151.20 Mk.
10 Oct.
Constants 3.21
Huningen 0.75
Kehl 1.99
Mannheim 2.27
Ringen t.27
10 Oct.
Caul) 136
Coblenz 1.40
Keulen 0.92
Duisburg —0.64
Ruhrort - 0.41
9 Oct.
3.23
0.80
1.98
2.31
1.30
Kosthelm 0.34 (gisterep —0.28).
Trier 0.02 (gisteren O.OÏ).
Nassau 2.02 (gisteren 1.94-)
Milhlheim (Ruhr) 1.14 (gisteren 1.14).
Emmerik 0.4S (gisteren 0.55).
ROTTERDAM, 10 October.
Vlet- en Lichterwerk: 150 ton 10250 ton
13; 460 ton 15.50120 ton liggen en of va»
ren 10, alles per dag.
Vaatwerk: 710 ton ijzer n. Amsterdam ft 2.75
per last. Er wordt weinig bevracht.
ROTTERDAM, 10 October. S
Naar den boven-Rijn was de waterstand
vallend. Er was matige vraag. Ruimte was
beperkt. Stemming onveranderd.
Daghuur naar Mannheim 3 a et. per ton.,
Naar den beneden-Rijn was de waterstand
vallend. Er was tamelijke vraag. Ruimte was
voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvrachten 110 en 120 ct. per las< met >/{i'
en y. lostijd.
Sleeploon volgens het 35 ets. tarief.
Ertsvrachten naar Rheinhausen f 1.35 e 1.45
met en 'A lostijd.
Sleeploon volgens het 35 ets tarief.
560 ton gTaan naar Ruhrort tot Keulen f 225,
f 250 en 275.
ROTTERDAM, 10 October. Heden kwamen
aan de vischmarkt alhier 4 motorvaartuigen en
werden van. IJmuiden, Nieuwediep en elders 450
manden en kisten visch aangevoerd.
De prijzen waren: Groote tong f 90106, mid
del f 68—72; kleine f 3412, tarbot f 1224,
griet f 1018, groote schol f 1622, middel 14
24, kleine f 38, schar f 24, haantjes f 4—»
16, makreel 710, middel schelvisch 1016,
kleine id. f 2G, gul 79, wijting f 36, rog
f 67 per mand.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
10 October namiddag:
3.20 WERNER KUNSTMANN, Lulea;
vertrokken: j
10 October namiddag:
2.20 CASTOR (Zweed), Helsingfors: 3.05
RAMSHOLM. Barcelona; HILDEGAARD, B.« j
Ayres; WILHELMINAPOLDER, Londen.
STOOMVAARTLIJNEN.
SARPEDON, Dairen n. Rott. 9 v. Singapore.,
PATROCLUS 8 v. Tientsin n. Rotterdam.
GEMMA (uitreis) 10 V. Singapore.
CHR. HUYGENS (uitreis) 9 v. Belawan!
SPILBERGEN 8 v. Belawan n. Saigon. -
TJIMANOEK 8 v. Hongkong n. Amoy.
MELAMPUS 9 v. Amsterdam te Liverpool.
KNIGHT COMPANION, N.-York n. Batavia ft
v. Padang. f
INDRAPOERA, Batavia n. Rott. p. 10 (2 n.m.),
Ouessant.
ABEKERK, Austr. n. Rott. 10 v. Duinkerken.
